Management of rainwater through the construction of rainwater drainage and reservoirs in Białystok (Q85097)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85097 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Management of rainwater through the construction of rainwater drainage and reservoirs in Białystok |
Project Q85097 in Poland |
Statements
12,028,359.52 zloty
0 references
14,151,011.21 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2020
0 references
MIASTO BIAŁYSTOK
0 references
Celem głównym projektu jest poprawa systemu gospodarowania wodami opadowymi w Mieście Białystok niedostosowanym do zmieniających się warunków klimatycznych. Do zakresu rzeczowego projektu należą: 1. Roboty budowlane obejmujące: Zadanie nr 1 budowa kanalizacji deszczowej na skrzyżowaniu ulic Al. Jana Pawła II - Narodowych Sił Zbrojnych; Zadanie nr 2 budowa zbiornika retencyjnego przy ul. Kleeberga ; Zadanie nr 3 budowa zespołu urządzeń podczyszczających ul. Łagodna; Zadanie nr 4 budowa kanalizacji deszczowej na ul. Polnej; Zadanie nr 5 budowa przepustu na ul. Wiewiórczej; Zadanie nr 6 budowa kanału deszczowego (wzdłuż torów) na ul Sitarskiej. 2. Promocja projektu obejmująca - dostawę i montaż 6 tablic informacyjnych i 6 tablic pamiątkowych. (Polish)
0 references
The main objective of the project is to improve the rainwater management system in Białystok, which is not adapted to changing climatic conditions. The project’s material scope includes: 1. Construction works including: Task 1 to build rainwater drains at the intersection of Al Streets. John Paul II – National Armed Forces; Task No. 2 construction of storage tank at ul. Mr Kleeberg; Task No. 3 to build a team of cleaning appliances ul. It’s mild; Task No. 4 to build rainwater drainage on ul. Field; Task No. 5 to build a culvert on ul. A squirrel; Task No. 6 to build a rain canal (along the tracks) on Sitarska Street. 2. Project promotion including delivery and installation of 6 information boards and 6 commemorative plaques. (English)
14 October 2020
0.7341640861776046
0 references
L’objectif principal du projet est d’améliorer le système de gestion des eaux de pluie dans la ville de Białystok non adapté aux conditions climatiques changeantes. La portée du projet comprend: 1. Travaux de construction comprenant: Tâche no 1 — construction d’un système d’eau de pluie à l’intersection d’Al. Jean-Paul II — Forces armées nationales; Tâche no 2 construction d’une citerne de rétention à ul. Kleeberg; Tâche no 3 construction d’une équipe de dispositifs de prétraitement ul. Bénigne; Tâche no 4 — construction d’un système d’eau de pluie à ul. Le champ; Tâche no 5 de construction du ponceau sur ul. L’écureuil; Tâche no 6 — construction d’un canal de pluie (le long des voies ferrées) sur la rue Sitarska. 2. Promotion du projet, y compris la livraison et l’assemblage de 6 tableaux d’information et 6 conseils commémoratifs. (French)
30 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts ist die Verbesserung des Regenwassermanagementsystems in der Stadt Białystok, das nicht an sich ändernde klimatische Bedingungen angepasst ist. Der Umfang des Projekts umfasst: 1. Bauarbeiten bestehend aus: Aufgabe Nr. 1 – Bau eines Regenwassersystems an der Kreuzung von Al. Johannes Paul II. – Nationale Streitkräfte; Aufgabe Nr. 2 Bau eines Rückhaltebehälters bei ul. Kleeberg; Aufgabe Nr. 3 Aufbau eines Teams von Vorbehandlungsgeräten ul. Gutartig; Aufgabe Nr. 4 – Bau eines Regenwassersystems bei ul. Das Feld; Aufgabe Nr. 5 Bau des culvert auf ul. Das Eichhörnchen; Aufgabe Nr. 6 – Bau eines Regenkanals (auf den Gleisen) auf der Sitarska-Straße. 2. Projektförderung einschließlich Lieferung und Montage von 6 Informationstafeln und 6 Gedenktafeln. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project is het verbeteren van het regenwaterbeheersysteem in de stad Białystok dat niet is aangepast aan veranderende klimatologische omstandigheden. Het toepassingsgebied van het project omvat: 1. Bouwwerkzaamheden bestaande uit: Taak nr. 1 — bouw van een regenwatersysteem op het kruispunt van Al. Johannes Paulus II — Nationale Strijdkrachten Taak nr. 2 constructie van een retentietank bij ul. Kleeberg; Taak nr. 3 constructie van een team van voorbehandeling apparaten ul. Goedaardig; Taak nr. 4 — bouw van een regenwatersysteem bij ul. Het veld; Taak nr. 5 constructie van de duiker op ul. De eekhoorn; Taak nr. 6 — aanleg van een regenkanaal (langs de sporen) op Sitarska Street. 2. Projectpromotie inclusief levering en montage van 6 informatieborden en 6 herdenkingsborden. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto è quello di migliorare il sistema di gestione delle acque piovane nella città di Białystok non adattato alle mutevoli condizioni climatiche. L'ambito del progetto comprende: 1. Lavori di costruzione costituiti da: Compito n. 1 — costruzione di un sistema di acqua piovana all'incrocio di Al. Giovanni Paolo II — Forze armate nazionali; Compito n. 2 costruzione di un serbatoio di ritenzione a ul. Kleeberg; Compito n. 3 costruzione di un team di dispositivi di pre-trattamento ul. Benigno; Compito n. 4 — costruzione di un sistema di acqua piovana a ul. Il campo; Compito n. 5 costruzione del culvert su ul. Lo scoiattolo; Compito n. 6 — costruzione di un canale di pioggia (lungo i binari) su Sitarska Street. 2. Promozione del progetto, compresa la consegna e l'assemblaggio di 6 schede informative e 6 tavole commemorative. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto es mejorar el sistema de gestión del agua de lluvia en la ciudad de Białystok no adaptado a las condiciones climáticas cambiantes. El alcance del proyecto incluye: 1. Trabajos de construcción consistentes en: Tarea N.º 1 — construcción de un sistema de agua de lluvia en la intersección de Al. Juan Pablo II — Fuerzas Armadas Nacionales; Tarea N.º 2 de construcción de un tanque de retención en ul. Kleeberg; Tarea N.º 3 de construcción de un equipo de dispositivos de pretratamiento ul. B) benigno; Tarea N.º 4 — construcción de un sistema de agua de lluvia en ul. El campo; Tarea N.º 5 de construcción del alcantarillado en ul. La ardilla; Tarea N.º 6 — construcción de un canal de lluvia (a lo largo de las pistas) en la calle Sitarska. 2. Promoción del proyecto, incluida la entrega y montaje de 6 tableros informativos y 6 tableros conmemorativos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre regnvandsforvaltningssystemet i byen Białystok, der ikke er tilpasset skiftende klimaforhold. Projektets omfang omfatter: 1. Bygge- og anlægsarbejde bestående af: Opgave nr. 1 — Opførelse af et regnvandssystem i skæringspunktet mellem Al. John Paul II — Nationale væbnede styrker Opgave nr. 2 konstruktion af en fastholdelsestank på ul. Hvad er Kleeberg? Opgave nr. 3 konstruktion af et team af forbehandlingsanordninger ul. Godartet; Opgave nr. 4 — Opførelse af et regnvandssystem ved ul. Feltet; Opgave nr. 5 konstruktion af culvert på ul. Egern; Opgave nr. 6 — opførelse af en regnkanal (sammen med sporene) på Sitarska Street. 2. Projektfremstød, herunder levering og samling af 6 informationstavler og 6 erindringstavler. (Danish)
26 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου είναι η βελτίωση του συστήματος διαχείρισης των όμβριων υδάτων στην πόλη του Białystok που δεν είναι προσαρμοσμένο στις μεταβαλλόμενες κλιματικές συνθήκες. Το πεδίο εφαρμογής του έργου περιλαμβάνει: 1. Κατασκευαστικές εργασίες αποτελούμενες από: Εργασία αριθ. 1 — κατασκευή συστήματος ομβρίων υδάτων στη διασταύρωση του Al. Ιωάννης Παύλος Β΄ — Εθνικές Ένοπλες Δυνάμεις· Εργασία αριθ. 2 κατασκευή δεξαμενής συγκράτησης στο ul. Kleeberg; Εργασία αριθ. 3 κατασκευή ομάδας συσκευών προεπεξεργασίας ul. Καλοήθης? Εργασία αριθ. 4 — κατασκευή συστήματος ομβρίων υδάτων στο ul. Το πεδίο· Εργασία αριθ. 5 κατασκευή του όχλου στο ul. Ο σκίουρος; Εργασία αριθ. 6 — κατασκευή ενός καναλιού βροχής (κατά μήκος των κομματιών) στην οδό Sitarska. 2. Προώθηση του έργου, συμπεριλαμβανομένης της παράδοσης και της συναρμολόγησης 6 πινάκων ενημέρωσης και 6 αναμνηστικών πινάκων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je poboljšanje sustava upravljanja kišnicom u gradu Białystoku koji nije prilagođen promjenjivim klimatskim uvjetima. Područje primjene projekta obuhvaća: 1. Građevinski radovi koji se sastoje od: Zadatak br. 1 – izgradnja sustava kišnice na raskrižju Al. Ivan Pavao II. – Nacionalne oružane snage; Zadatak br. 2 izgradnja retencijskog spremnika u ul. Kleeberg; Zadatak br. 3 izgradnja tima uređaja za predobradu ul. Dobroćudna; Zadatak br. 4 – izgradnja sustava kišnice u ul. Polje; Zadatak br. 5 izgradnja propusta na ul. Vjeverica; Zadatak br. 6 – izgradnja kišnog kanala (uz staze) u Sitarskoj ulici. 2. Promocija projekta, uključujući isporuku i sastavljanje 6 informativnih ploča i 6 prigodnih ploča. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului este de a îmbunătăți sistemul de gestionare a apelor pluviale din orașul Białystok neadaptat la condițiile climatice în schimbare. Domeniul de aplicare al proiectului include: 1. Lucrări de construcții constând în: Sarcina nr. 1 – construirea unui sistem de apă pluvială la intersecția lui Al. Ioan Paul al II-lea – Forțele Armate Naționale; Sarcina nr. 2 construirea unui rezervor de retenție la ul. Kleeberg; Sarcina nr. 3 construirea unei echipe de dispozitive de pretratare ul. Benigne; Sarcina nr. 4 – construirea unui sistem de apă pluvială la ul. Câmpul; Sarcina nr. 5 de construcție a curbei pe ul. Veverița; Sarcina nr. 6 – construirea unui canal de ploaie (de-a lungul pistelor) pe strada Sitarska. 2. Promovarea proiectului, inclusiv livrarea și asamblarea a 6 panouri informative și 6 panouri comemorative. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu je zlepšiť systém riadenia dažďovej vody v meste Białystok, ktorý nie je prispôsobený meniacim sa klimatickým podmienkam. Rozsah projektu zahŕňa: 1. Stavebné práce pozostávajúce z: Úloha č. 1 – výstavba systému dažďovej vody na križovatke Al. Ján Pavol II. – Národné ozbrojené sily; Úloha č. 2 výstavba retenčnej nádrže na ul. Kleeberg; Úloha č. 3 výstavba tímu zariadení na predbežnú úpravu ul. Benígne; Úloha č. 4 – výstavba systému dažďovej vody na ul. Pole; Úloha č. 5 výstavba culvert na ul. Veverička; Úloha č. 6 – výstavba dažďového kanála (po tratiach) na Sitarskej ulici. 2. Propagácia projektu vrátane dodania a montáže 6 informačných tabúľ a 6 pamätných tabúľ. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb is-sistema tal-ġestjoni tal-ilma tax-xita fil-Belt ta’ Białystok mhux adattata għall-kundizzjonijiet klimatiċi li qed jinbidlu. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett jinkludi: 1. Xogħol ta’ kostruzzjoni li jikkonsisti minn: Kompitu Nru 1 — kostruzzjoni ta’ sistema tal-ilma tax-xita fl-intersezzjoni ta’ Al. John Paul II — Forzi Armati Nazzjonali; Kompitu Nru 2 kostruzzjoni ta ‘tank żamma fuq ul. Kleeberg; Kompitu Nru 3 kostruzzjoni ta ‘tim ta’ tagħmir pre-trattament ul. Beninn; Kompitu Nru 4 — kostruzzjoni ta ‘sistema ta’ ilma tax-xita fil ul. L-għalqa; Kompitu Nru 5 kostruzzjoni ta ‘l-culvert fuq ul. L-iskojjattlu; Kompitu Nru 6 — kostruzzjoni ta ‘kanal tax-xita (matul il-binarji) fuq Sitarska Street. 2. Il-promozzjoni tal-proġett inkluż it-twassil u l-assemblaġġ ta’ 6 bordijiet ta’ informazzjoni u 6 bordijiet kommemorattivi. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto é melhorar o sistema de gestão das águas pluviais em Białystok, que não está adaptado à evolução das condições climáticas. O âmbito material do projeto inclui: 1. Obras de construção, incluindo: Tarefa 1 para construir drenos de águas pluviais na intersecção de Al Streets. João Paulo II – Forças Armadas Nacionais; Tarefa n.o 2: construção de um reservatório em ul. Sr. Kleeberg; Tarefa n.o 3 para construir uma equipa de eletrodomésticos de limpeza ul. É suave; Tarefa n.o 4 para construir a drenagem das águas pluviais em ul. Campo; Tarefa no 5 para construir um bueiro na ul. Um esquilo; Tarefa no 6 para construir um canal de chuva (ao longo dos trilhos) na Sitarska Street. 2. Promoção de projectos, incluindo a entrega e instalação de 6 painéis informativos e 6 placas comemorativas. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoitteena on parantaa Białystokin kaupungin sadeveden hallintajärjestelmää, joka ei sovellu muuttuviin ilmasto-olosuhteisiin. Hankkeen laajuuteen kuuluvat: 1. Rakennustyöt, jotka koostuvat: Tehtävä nro 1 – sadevesijärjestelmän rakentaminen Alin risteyksessä. Johannes Paavali II – Kansalliset asevoimat; Tehtävä nro 2 säiliön rakentaminen ul. Kleeberg, Tehtävä nro 3 esikäsittelylaitteiden ryhmän rakentaminen ul. Hyvänlaatuinen; Tehtävä nro 4 – sadevesijärjestelmän rakentaminen ul. Kenttä; Tehtävä nro 5 rummutin rakentaminen ul. Orava; Tehtävä nro 6 – sadekanavan rakentaminen (raitojen varrella) Sitarska-kadulle. 2. Hankkeiden edistäminen, mukaan lukien kuuden tiedotustaulun ja kuuden juhlataulun toimittaminen ja kokoaminen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta je izboljšati sistem upravljanja deževnice v mestu Białystok, ki ni prilagojen spreminjajočim se podnebnim razmeram. Obseg projekta vključuje: 1. Gradbena dela, ki jih sestavljajo: Naloga št. 1 – gradnja sistema za deževnico na križišču Al. Janez Pavel II. – Nacionalne oborožene sile; Naloga št. 2 izgradnja zadrževalnega rezervoarja na ul. Občina Kleeberg; Naloga št. 3 izgradnja skupine naprav za predobdelavo ul. Benigna; Naloga št. 4 – gradnja sistema za deževnico na ul. Polje; Naloga št. 5 izgradnja kanala na ul. Veverica; Naloga št. 6 – gradnja dežnega kanala (po stezi) na Sitarski ulici. 2. Promocija projekta, vključno z dostavo in sestavljanjem 6 informacijskih tabel in 6 spominskih desk. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu je zlepšit systém hospodaření s dešťovou vodou ve městě Białystok, který není přizpůsoben měnícím se klimatickým podmínkám. Rozsah projektu zahrnuje: 1. Stavební práce sestávající z: Úkol č. 1 – výstavba systému dešťové vody na křižovatce Al. Jan Pavel II. – Národní ozbrojené síly; Úkol č. 2 konstrukce retenční nádrže na ul. Kleeberg; Úkol č. 3 výstavba týmu zařízení pro předúpravu ul. Benigní; Úkol č. 4 – výstavba systému dešťové vody na ul. Pole; Úkol č. 5 konstrukce propustku na ul. Veverka; Úkol č. 6 – výstavba dešťového kanálu (spolu se stopami) na Sitarské ulici. 2. Propagace projektu včetně dodání a montáže 6 informačních tabulí a 6 pamětních tabulí. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti Balstogės miesto lietaus vandens valdymo sistemą, kuri nėra pritaikyta prie kintančių klimato sąlygų. Projekto taikymo sritis apima: 1. Statybos darbai, kuriuos sudaro: Užduotis Nr. 1 – lietaus vandens sistemos statyba Al sankirtoje. Jonas Paulius II – Nacionalinės ginkluotosios pajėgos; Užduotis Nr. 2 sulaikymo rezervuaro konstrukcija ul. Kleebergas; Užduotis Nr. 3 paruošiamojo apdorojimo prietaisų komandos ul. Gerybinis; Užduotis Nr. 4 – lietaus vandens sistemos statyba ul. Laukas; Užduotis Nr. 5 statybos pralaidos ant ul. Voverė; Užduotis Nr. 6 – lietaus kanalo statyba (kartu su takeliais) Sitarska gatvėje. 2. Projekto skatinimas, įskaitant 6 informacinių lentų ir 6 atminimo lentų pristatymą ir surinkimą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot lietus ūdens apsaimniekošanas sistēmu Białystok pilsētā, kas nav pielāgota mainīgajiem klimatiskajiem apstākļiem. Projekta darbības joma ietver: 1. Būvdarbi, kas sastāv no: Uzdevums Nr. 1 — lietus ūdens sistēmas izbūve Al krustojumā. Jānis Pāvils II — Nacionālie bruņotie spēki; Uzdevums Nr.2 aiztures tvertnes izbūve ul. Kleeberg; Uzdevums Nr. 3 priekšapstrādes ierīču komandas būvniecība ul. Labdabīgs; Uzdevums Nr.4 — lietus ūdens sistēmas izbūve ul. A) lauku; Uzdevums Nr. 5 caurtekas būvniecība uz ul. Vāvere; Uzdevums Nr.6 — lietus kanāla izbūve (gar sliedēm) Sitarska ielā. 2. Projekta popularizēšana, ieskaitot 6 informācijas dēļu un 6 piemiņas dēļu piegādi un montāžu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е да се подобри системата за управление на дъждовната вода в град Бялисток, която не е адаптирана към променящите се климатични условия. Обхватът на проекта включва: 1. Строителни работи, състоящи се от: Задача № 1 — изграждане на система за дъждовна вода в пресечната точка на Ал. Йоан Павел II — Национални въоръжени сили; Задача № 2 построяване на резервоар за задържане в ул. Клийберг; Задача № 3 изграждане на екип от устройства за предварителна обработка ул. Доброкачествен; Задача № 4 — изграждане на система за дъждовна вода в ул. Полето; Задача № 5 построяване на водовъртежа на ул. Катерицата; Задача № 6 — изграждане на дъждовен канал (по пистите) на улица „Ситарска“. 2. Насърчаване на проекта, включително доставка и сглобяване на 6 информационни табла и 6 възпоменателни табла. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt fő célja az esővízgazdálkodási rendszer javítása Białystok városában, amelyek nem alkalmazkodnak a változó éghajlati viszonyokhoz. A projekt hatóköre a következőket foglalja magában: 1. Építési munkák, amelyek a következőkből állnak: 1. feladat – esővízrendszer építése az Al. II. János Pál – Nemzeti Fegyveres Erők; Feladat: A retenciós tartály építése ul. Kleeberg; Feladat: Előkezelő berendezésekből álló csapat építése ul. Jóindulatú; 4. feladat – esővízrendszer építése ul. A mező; Feladat No. 5 építése a ul. A mókus; 6. feladat – esőcsatorna építése (a sínek mentén) a Sitarska utcán. 2. A projekt előmozdítása, beleértve 6 információs tábla és 6 emléktábla átadását és összeszerelését. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail feabhas a chur ar an gcóras bainistíochta uisce báistí i gCathair Białystok nach bhfuil curtha in oiriúint do dhálaí aeráide atá ag athrú. Áirítear ar raon feidhme an tionscadail: 1. Obair thógála arb é atá ann: Tasc Uimh. 1 — córas uisce báistí a thógáil ag crosbhealach Al. John Paul II — Fórsaí Náisiúnta Armtha; Tasc Uimh. 2 umar coinneála a thógáil ag ul. Kleeberg; Tasc Uimh. 3 foireann feistí réamhchóireála a thógáil. Neamhurchóideach; Tasc Uimh. 4 — córas uisce báistí a thógáil ag ul. An réimse; Tasc Uimh 5 tógáil an lintéar ar ul. An iora; Tasc Uimh. 6 — tógáil cainéal báistí (ar feadh na rianta) ar Shráid Sitarska. 2. Tionscadail a chur chun cinn, lena n-áirítear 6 bhord faisnéise agus 6 bhord comórtha a chur le chéile agus a chur le chéile. (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra regnvattenhanteringssystemet i staden Białystok som inte är anpassat till förändrade klimatförhållanden. Projektets omfattning omfattar följande: 1. Byggnadsarbeten som består av: Uppgift nr 1 – konstruktion av ett regnvattensystem i skärningspunkten mellan Al. Johannes Paulus II – Nationella Försvarsmakten Uppgift nr 2 konstruktion av en retention tank vid ul. Kleeberg, Uppgift nr 3 konstruktion av ett team av förbehandlingsanordningar ul. Godartade; Uppgift nr 4 – konstruktion av ett regnvattensystem på ul. Fältet; Uppgift nr 5 konstruktion av kulverten på ul. Ekorren; Uppgift nr 6 – byggandet av en regnkanal (vid spåren) på Sitarska gatan. 2. Främjande av projekt inklusive leverans och montering av 6 informationstavlor och 6 minnestavlor. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on parandada Białystoki linna vihmavee juhtimissüsteemi, mis ei ole kohandatud muutuvate ilmastikutingimustega. Projekti ulatus hõlmab järgmist: 1. Ehitustööd, mis koosnevad: Ülesanne nr 1 – sademeveesüsteemi rajamine Al ristumiskohas. John Paul II – Riiklikud relvajõud; Ülesanne nr 2 retentsioonipaagi ehitamine ul. Kleeberg; Ülesanne nr 3 eeltöötlusseadmete meeskonna ehitamine. Healoomuline; Ülesanne nr 4 – vihmaveesüsteemi ehitamine ul. Väljak; Ülesanne nr 5 ehitus kulvert on ul. Orav; Ülesanne nr 6 – sademekanali ehitamine (koos rööbasteedega) Sitarska tänaval. 2. Projekti edendamine, sealhulgas kuue teabetahvli ja kuue mälestusnõukogu tarnimine ja kokkupanek. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: Białystok
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.01.00-00-0022/18
0 references