Rainwater management systems in urban areas – City of Gdańsk (Q85092)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85092 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rainwater management systems in urban areas – City of Gdańsk |
Project Q85092 in Poland |
Statements
77,141,030.0 zloty
0 references
18,513,848.0 Euro
0 references
90,754,160.0 zloty
0 references
21,780,998.0 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
30 September 2023
0 references
GMINA MIASTA GDAŃSKA
0 references
Cel - poprawa gospodarki wodnej miasta Gdańsk, w tym odwodnienie terenu poprzez budowę kanalizacji deszczowej - dzielnica Strzyża, dzielnica Osowa oraz zbiorników retencyjnych - dzielnica Kokoszki, Jaśkowa Dolina, Osowa. 1.Budowa układów drogowych wraz z kanalizacją deszczową oraz zbiornikiem retencyjnym Osowa II w Gdańsku - Osowej. 2.Regulacja rowu M4 na odcinku od rowu M do zbiornika retencyjnego Rębiechowo 3 w Gdańsku w Rębiechowie. 3.Odwodnienie dzielnicy Kokoszki w Gdańsku polegające na budowie zbiornika retencyjnego Strzelniczka II wraz z regulacją Potoku Strzelniczka. 4.Budowa zbiornika retencyjnego Jaśkowa Dolina w Gdańsku. 5. Budowa kanalizacji deszczowej w ulicach Hubala, Kmiecej, Gomółki, Ludowej, Lindego i Arciszewskiego- etap IV, Osiedle Strzyża. 6.Budowa kanalizacji deszczowej w rejonie ulic Grottgera, Bażyńskiego, Tetmajera i Kasprowicza - dzielnica Gdańsk Przymorze. 7.Zagospodarowanie wód opadowych z terenu Cmentarza św. Franciszka w rejonie ulicy Kartuskiej 240 w Gdańsku. (Polish)
0 references
Objective – to improve the water management of the city of Gdańsk, including dehydration through the construction of rainwater drainage – Strzyża district, Osowa district and retention reservoirs – Kokoszki district, Jaśkowa Dolina, Osowa district. 1.Construction of road systems with rain drainage and storage tank Osowa II in Gdańsk – Osowa. 2.Regulation of the M4 ditch on the section from the M ditch to the reservoir Rębiechowo 3 in Gdańsk in Rębiechów. 3.Dehydration of Kokoszki district in Gdańsk consisting of the construction of the Retention Tank Strzelnica II along with regulation of the Strzelnik Potoku. 4.Construction of the Jaśkowa Valley reservoir in Gdańsk. 5. Construction of rainwater drainage in the streets of Hubala, Kmieca, Gomółka, People’s, Linde and Arciszewski – stage IV, Strzyża estate. 6.Construction of rainwater drainage in the area of Grottgera, Bażyńskiego, Tetmajera and Kasprowicza streets – Gdańsk Przymorze district. 7.The management of rainwater from the area of St. Franciszka in the area of 240 Kartuska Street in Gdańsk. (English)
14 October 2020
0.9460364117575916
0 references
L’objectif — améliorer la gestion de l’eau de la ville de Gdańsk, y compris le drainage de la zone par la construction d’un système d’eau de pluie — district de Strzyża, district d’Osowa et réservoirs de rétention — district de Kokoszki, Jaśkowa Dolina, Osowa. Construction de systèmes routiers avec eau de pluie et réservoir de rétention Osowa II à Gdańsk — Osowa. 2. Réglementation du fossé M4 sur la section du fossé M jusqu’au réservoir de Rębiechowo 3 à Gdańsk à Rębiechowo. 3.La déshydratation du district de Kokoszki à Gdańsk, consistant en la construction du réservoir de rétention Strzelniczka II avec la régulation du ruisseau Strzelniczka. Construction du réservoir de rétention de la vallée de Jaśkowa à Gdańsk. 5. Construction d’égouts d’eau de pluie dans les rues Hubala, Circa, Gomółki, Folk, Lindego et Arciszewski — étape IV, Strzyża Estate. Construction d’un système d’eau de pluie dans les rues Grottgera, Bażyńskiego, Tetmajera et Kasprowicza — district de Gdańsk Przymorze. 7.Gestion de l’eau de pluie de la région de St. Francis dans la région de Kartuska 240 rue à Gdańsk. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel – Verbesserung des Wassermanagements der Stadt Danzig, einschließlich Entwässerung des Gebiets durch den Bau eines Regenwassersystems – Bezirk Strzyża, Bezirk Osowa und Retentionsreservoirs – Bezirk Kokoszki, Jaśkowa Dolina, Osowa. 1.Bau von Straßensystemen mit Regenwasser und Osowa II Rückhaltebecken in Danzig – Osowa. 2.Regelung des Grabens M4 auf dem Abschnitt vom Graben M zum Stausee von Rębiechowo 3 in Danzig in Rębiechowo. 3.Dehydrierung des Kreises Kokoszki in Danzig, bestehend aus dem Bau des Retentionsreservoirs Strzelniczka II zusammen mit der Regelung des Strzelniczka Baches. 4.Bau des Stausees Jaśkowa-Tal in Danzig. 5. Bau der Regenwasserkanalisation in Hubala, Circa, Gomółki, Folk, Lindego und Arciszewski Straßen – Etappe IV, Strzyża Estate. 6.Bau eines Regenwassersystems in den Straßen Grottgera, Bażyńskiego, Tetmajera und Kasprowicza – Distrikt Danzig. 7.Verwaltung von Regenwasser aus dem Gebiet von St. Franz im Bereich der Kartuska 240 Straße in Danzig. (German)
7 December 2021
0 references
Doel — verbetering van het waterbeheer van de stad Gdańsk, inclusief drainage van het gebied door de aanleg van een regenwatersysteem — district Strzyża, district Osowa en retentiereservoirs — district Kokoszki, Jaśkowa Dolina, Osowa. 1. Bouw van wegensystemen met regenwater en Osowa II retentietank in Gdańsk — Osowa. 2.Regeling van de M4 sloot op de sectie van de M sloot naar het reservoir van Rębiechowo 3 in Gdańsk in Rębiechowo. 3.Dehydratie van het district Kokoszki in Gdańsk bestaande uit de bouw van het Strzelniczka II-reservoir samen met de regulering van de Strzelniczka-stroom. 4.Bouw van het behoudsreservoir van de Jaśkowa-vallei in Gdańsk. 5. Bouw van regenwater riolering in Hubala, Circa, Gomółki, Folk, Lindego en Arciszewski straten — fase IV, Strzyża Estate. 6. Bouw van een regenwatersysteem in het gebied van Grottgera, Bażyńskiego, Tetmajera en Kasprowicza straten — Gdańsk Przymorze district. 7. Beheer van regenwater uit het gebied van St. Francis in het gebied van Kartuska 240 Street in Gdańsk. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo — migliorare la gestione dell'acqua della città di Danzica, compreso il drenaggio dell'area attraverso la costruzione di un sistema di acqua piovana — distretto di Strzyża, distretto di Osowa e serbatoi di ritenzione — distretto di Kokoszki, Jaśkowa Dolina, Osowa. 1.Costruzione di sistemi stradali con acqua piovana e serbatoio di ritenzione Osowa II a Danzica — Osowa. 2.Regolazione del fosso M4 sulla sezione dal fosso M al serbatoio di Rębiechowo 3 a Danzica a Rębiechowo. 3. Disidratazione del distretto di Kokoszki a Danzica consistente nella costruzione del serbatoio di ritenzione di Strzelniczka II insieme alla regolazione del torrente Strzelniczka. 4.Costruzione del serbatoio di ritenzione della valle di Jaśkowa a Danzica. 5. Costruzione di fognature di acqua piovana in Hubala, Circa, Gomółki, Folk, Lindego e Arciszewski strade — fase IV, Strzyża Estate. 6.Costruzione di un sistema di acqua piovana nella zona di Grottgera, Bażyńskiego, Tetmajera e Kasprowicza strade — distretto di Danzica Przymorze. 7.Gestione dell'acqua piovana dalla zona di St. Francesco nella zona di Kartuska 240 Street a Danzica. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo — mejorar la gestión del agua de la ciudad de Gdańsk, incluido el drenaje de la zona a través de la construcción de un sistema de agua de lluvia — distrito de Strzyża, distrito de Osowa y embalses de retención — distrito de Kokoszki, Jaśkowa Dolina, Osowa. 1.Construcción de sistemas de carreteras con agua de lluvia y tanque de retención Osowa II en Gdańsk — Osowa. 2.Regulación de la zanja M4 en la sección desde la zanja M hasta el depósito de Rębiechowo 3 en Gdańsk en Rębiechowo. 3.Deshidratación del distrito de Kokoszki en Gdansk consistente en la construcción del depósito de retención Strzelniczka II junto con la regulación de la corriente de Strzelniczka. 4.Construcción del embalse de retención del valle de Jaśkowa en Gdansk. 5. Construcción de alcantarillado de aguas pluviales en las calles Hubala, Circa, Gomółki, Folk, Lindego y Arciszewski — etapa IV, Strzyża Estate. 6.Construcción de un sistema de agua de lluvia en las calles Grottgera, Bażyńskiego, Tetmajera y Kasprowicza — distrito de Gdańsk Przymorze. 7. Gestión del agua de lluvia de la zona de St. Francisco en el área de la calle Kartuska 240 en Gdansk. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Målet — at forbedre vandforvaltningen i byen Gdańsk, herunder dræning af området gennem opførelse af et regnvandssystem — Strzyża-distriktet, Osowa-distriktet og opbevaringsreservoirer — Kokoszki-distriktet, Jaśkowa Dolina, Osowa. 1.Opførelse af vejsystemer med regnvand og Osowa II opbevaringstank i Gdańsk — Osowa. 2.Regulering af M4-grøften på strækningen fra M-grøften til reservoiret Rębiechowo 3 i Gdańsk i Rębiechowo. 3.Dehydrering af Kokoszki-distriktet i Gdańsk bestående af opførelsen af Strzelniczka II-reservoiret sammen med reguleringen af Strzelniczka-strømmen. 4.Opførelse af Jaśkowa Valley retention reservoir i Gdańsk. 5. Opførelse af regnvand kloakering i Hubala, Circa, Gomółki, Folk, Lindego og Arciszewski gader — etape IV, Strzyża Estate. 6.Opførelse af et regnvandssystem i området Grottgera, Bażyńskiego, Tetmajera og Kasprowicza gader — Gdańsk Przymorze distrikt. 7.Administrering af regnvand fra området St. Francis i området Kartuska 240 Street i Gdańsk. (Danish)
26 July 2022
0 references
Ο στόχος — βελτίωση της διαχείρισης των υδάτων της πόλης του Gdańsk, συμπεριλαμβανομένης της αποστράγγισης της περιοχής μέσω της κατασκευής ενός συστήματος ομβρίων υδάτων — περιοχή Strzyża, περιοχή Osowa και δεξαμενές διατήρησης — περιοχή Kokoszki, Jaśkowa Dolina, Osowa. 1.Κατασκευή οδικών συστημάτων με βρόχινο νερό και δεξαμενή συγκράτησης Osowa II στο Gdańsk — Osowa. 2.Κανονισμός της τάφρου M4 στο τμήμα από την τάφρο Μ έως τη δεξαμενή του Rębiechowo 3 στο Gdańsk στο Rębiechowo. 3.Αυδάτωση της περιοχής Kokoszki στο Γκντανσκ, η οποία συνίσταται στην κατασκευή της δεξαμενής κατακράτησης Strzelniczka II μαζί με τη ρύθμιση του ρεύματος Strzelniczka. 4.Κατασκευή της δεξαμενής κατακράτησης κοιλάδας Jaśkowa στο Γκντανσκ. 5. Κατασκευή αποχέτευσης ομβρίων υδάτων στις οδούς Hubala, Circa, Gomółki, Folk, Lindego και Arciszewski — στάδιο IV, κτήμα Strzyża. 6.Κατασκευή συστήματος ομβρίων υδάτων στην περιοχή των οδών Grottgera, Bażyńskiego, Tetmajera και Kasprowicza — Gdańsk Przymorze. 7.Διαχείριση ομβρίων υδάτων από την περιοχή του Αγίου Γεωργίου Φραγκίσκος στην περιοχή της οδού Kartuska 240 στο Γκντανσκ. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj – poboljšati upravljanje vodama grada Gdanjska, uključujući odvodnju tog područja izgradnjom sustava kišnice – okrug Strzyża, okrug Osowa i retencijske akumulacije – okrug Kokoszki, Jaśkowa Dolina, Osowa. 1.Izgradnja cestovnih sustava s kišnicom i spremnikom Osowa II u Gdanjsku – Osowa. 2.Regulacija jarka M4 na dijelu od M jarka do akumulacije Rębiechowo 3 u Gdanjsku u Rębiechowou. 3.Dehidracija okruga Kokoszki u Gdanjsku koja se sastoji od izgradnje retencijskog spremnika Strzelniczka II zajedno s regulacijom potoka Strzelniczka. 4.Izgradnja rezervnog rezervoara doline Jaśkowa u Gdanjsku. 5. Izgradnja kanalizacije kišnice u Hubala, Circa, Gomółki, Folk, Lindego i Arciszewski ulicama – pozornica IV, Strzyża Estate. 6.Izgradnja sustava kišnice na području ulica Grottgera, Bażyńskiego, Tetmajera i Kasprowicza – okrug Gdańsk Przymorze. 7.Upravljanje kišnicom s područja sv. Franjo na području ulice Kartuska 240 u Gdanjsku. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul – îmbunătățirea gestionării apei în orașul Gdańsk, inclusiv drenarea zonei prin construirea unui sistem de apă pluvială – districtul Strzyża, districtul Osowa și rezervoarele de retenție – districtul Kokoszki, Jaśkowa Dolina, Osowa. 1.Construirea sistemelor rutiere cu apă de ploaie și rezervor de retenție Osowa II în Gdańsk – Osowa. 2. Reglementarea șanțului M4 pe secțiunea de la șanțul M până la rezervorul Rębiechowo 3 din Gdańsk din Rębiechowo. 3.Deshidratarea districtului Kokoszki din Gdańsk constând în construirea rezervorului de retenție Strzelniczka II împreună cu reglementarea pârâului Strzelniczka. 4.Construirea rezervorului de retenție al Văii Jaśkowa din Gdańsk. 5. Construcția de canalizare a apelor pluviale pe străzile Hubala, Circa, Gomółki, Folk, Lindego și Arciszewski – etapa a IV-a, Strzyża Estate. 6.Construirea unui sistem de apă pluvială în zona străzilor Grottgera, Bażyńskiego, Tetmajera și Kasprowicza – districtul Gdańsk Przymorze. 7.Gestionarea apei de ploaie din zona Sf. Francisc în zona Kartuska 240 Street din Gdańsk. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľ – zlepšiť vodné hospodárstvo mesta Gdansk vrátane odvodňovania územia prostredníctvom výstavby dažďového systému – okres Strzyża, okres Osowa a retenčné nádrže – okres Kokoszki, Jaśkowa Dolina, Osowa. 1. Výstavba cestných systémov s dažďovou vodou a zadržiavacia nádrž Osowa II v Gdansku – Osowa. 2.Nariadenie priekopy M4 na úseku od priekopy M po nádrž Rębiechowo 3 v Gdansku v Rębiechowo. 3.Dehydratácia okresu Kokoszki v Gdansku spočívajúca v výstavbe retenčnej nádrže Strzelniczka II spolu s reguláciou potoka Strzelniczka. 4. Výstavba retenčnej nádrže Jaśkowa v Gdansku. 5. Výstavba kanalizácie dažďovej vody v uliciach Hubala, Circa, Gomółki, Folk, Lindego a Arciszewski – IV. etapa, Strzyża Estate. 6. Výstavba dažďového systému v oblasti Grottgera, Bażyńskiego, Tetmajera a Kasprowicza – okres Gdańsk Przymorze. 7. Riadenie dažďovej vody z oblasti sv. Františka v oblasti Kartuska 240 Street v Gdansku. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-objettiv — li tittejjeb il-ġestjoni tal-ilma tal-belt ta’ Gdańsk, inkluż id-drenaġġ taż-żona permezz tal-kostruzzjoni ta’ sistema tal-ilma tax-xita — id-distrett ta’ Strzyża, id-distrett ta’ Osowa u l-ġibjuni ta’ ritenzjoni — id-distrett ta’ Kokoszki, Jaśkowa Dolina, Osowa. 1.Kostruzzjoni ta’ sistemi tat-toroq bl-ilma tax-xita u tank ta’ żamma Osowa II fi Gdańsk — Osowa. 2.Ir-Regolament tal-foss M4 fit-taqsima mill-foss M sal-ġibjun ta’ Rębiechowo 3 fi Gdańsk f’Rębiechowo. 3.Deidratazzjoni tad-distrett ta’ Kokoszki fi Gdańsk li tikkonsisti fil-kostruzzjoni tal-ġibjun ta’ ritenzjoni ta’ Strzelniczka II flimkien mar-regolamentazzjoni tal-Kurrent ta’ Strzelniczka. 4.Kostruzzjoni tal-ġibjun taż-żamma tal-Wied ta’ Jaśkowa fi Gdańsk. 5. Kostruzzjoni ta ‘drenaġġ ilma tax-xita fil Hubala, Circa, Gomółki, Folk, Lindego u Arciszewski toroq — stadju IV, Strzyża Estate. 6.Il-kostruzzjoni ta’ sistema tal-ilma tax-xita fiż-żona ta’ Grottgera, Bażyńskiego, Tetmajera u Kasprowicza — id-distrett ta’ Gdańsk Przymorze. 7.Ġestjoni tal-ilma tax-xita miż-żona ta ‘St. Francis fiż-żona ta’ Triq Kartuska 240 fi Gdańsk. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo — melhorar a gestão da água da cidade de Gdańsk, incluindo a drenagem da área através da construção de um sistema de águas pluviais — distrito de Strzyża, distrito de Osowa e reservatórios de retenção — distrito de Kokoszki, Jaśkowa Dolina, Osowa. 1.Construção de sistemas rodoviários com água da chuva e tanque de retenção Osowa II em Gdańsk — Osowa. 2.Regulamentação da vala M4 na secção da vala M para o reservatório de Rębiechowo 3 em Gdańsk, em Rębiechowo. 3.Desidratação do distrito de Kokoszki, em Gdańsk, que consiste na construção do reservatório de retenção Strzelniczka II, juntamente com a regulação do fluxo Strzelniczka. 4.Construção do reservatório de retenção do Vale do Jaśkowa em Gdańsk. 5. Construção de esgotos de águas pluviais nas ruas Hubala, Circa, Gomółki, Folk, Lindego e Arciszewski — fase IV, Strzyża Estate. 6.Construção de um sistema de águas pluviais na zona de Grottgera, Bażyńskiego, Tetmajera e Kasprowicza — distrito de Gdańsk Przymorze. 7.Gestão de águas pluviais da área de St. Francis na área da Rua Kartuska 240 em Gdańsk. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Tavoite – parantaa Gdańskin kaupungin vesihuoltoa, mukaan lukien alueen viemäröinti rakentamalla sadevesijärjestelmä – Strzyżan piiri, Osowan piiri ja pidätysaltaat – Kokoszkin piiri, Jaśkowa Dolina, Osowa. 1. Rakentaminen tiejärjestelmät sadevedellä ja Osowa II säiliö Gdańsk – Osowa. 2. M4-ojan säännöstely M-ojasta Rębiechowo 3:n säiliöön Gdańskissa Rębiechowossa. 3.Gdańskissa sijaitsevan Kokoszkin alueen nestehukka, joka koostuu Strzelniczka II -säilytysvaraston rakentamisesta yhdessä Strzelniczka-virran sääntelyn kanssa. 4.Jaśkowan laakson reservoirin rakentaminen Gdańskissa. 5. Sadeveden viemärin rakentaminen Hubala, Circa, Gomółki, Folk, Lindego ja Arciszewski kaduilla – vaihe IV, Strzyża Estate. 6. Rakentaminen sadevesijärjestelmän alueella Grottgera, Bażyńskiego, Tetmajera ja Kasprowicza kaduilla – Gdańsk Przymorze alueella. 7.Management sadeveden alueelta St. Francis sijaitsee Kartuska 240 Streetin alueella Gdańskissa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj – izboljšanje upravljanja z vodo v mestu Gdańsk, vključno z izsuševanjem območja z izgradnjo sistema deževnice – okrožje Strzyża, okrožje Osowa in zadrževalni rezervoarji – okrožje Kokoszki, Jaśkowa Dolina, Osowa. 1.Gradnja cestnih sistemov z deževnico in zadrževalnim rezervoarjem Osowa II v Gdańsku – Osowa. 2.Ureditev jarka M4 na odseku od jarka M do rezervoarja Rębiechowo 3 v Gdansku v Rębiechowo. 3.Dehidracija okrožja Kokoszki v Gdansku, ki vključuje gradnjo zadrževalnega rezervoarja Strzelniczka II skupaj z regulacijo toka Strzelniczka. 4.gradnja rezervoarja za zadrževanje doline Jaśkowa v Gdansku. 5. Gradnja kanalizacije deževnice v ulicah Hubala, Circa, Gomółki, Folk, Lindego in Arciszewski – IV. etapa, posestvo Strzyża. 6.Izgradnja sistema deževnice na območju Grottgera, Bażyńskiego, Tetmajera in Kasprowicza ulice – okrožje Gdańsk Przymorze. 7.Upravljanje deževnice z območja sv. Frančišek na območju ulice Kartuska 240 v Gdansku. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem – zlepšit vodohospodářství města Gdaňsk, včetně odvodnění oblasti prostřednictvím výstavby systému dešťové vody – okres Strzyża, okres Osowa a retenční nádrže – okres Kokoszki, Jaśkowa Dolina, Osowa. 1.Výstavba silničních systémů s dešťovou vodou a retenční nádrž Osowa II v Gdaňsku – Osowa. 2.Nařízení příkopu M4 na úseku od příkopu M k nádrži Rębiechowo 3 v Gdaňsku v Rębiechowo. 3.Dehydrace okresu Kokoszki v Gdaňsku spočívající ve výstavbě retenční nádrže Strzelniczka II spolu s regulací potoka Strzelniczka. 4.Výstavba retenční nádrže údolí Jaśkowa v Gdaňsku. 5. Výstavba dešťové vody v ulicích Hubala, Circa, Gomółki, Folk, Lindego a Arciszewski – etapa IV, Strzyża Estate. 6.Výstavba dešťové vody v oblasti Grottgera, Bażyńskiego, Tetmajera a Kasprowicza ulice – Gdaňsk Przymorze okresu. 7.Správa dešťové vody z oblasti sv. František v okolí ulice Kartuska 240 v Gdaňsku. (Czech)
26 July 2022
0 references
Tikslas – gerinti Gdansko miesto vandentvarką, įskaitant vietovės drenavimą statant lietaus vandens sistemą – Strzyża rajoną, Osowa rajoną ir sulaikymo rezervuarus – Kokoszki rajoną, Jaśkowa Dolina, Osowa. 1.Kelių sistemų statyba su lietaus vandeniu ir Osowa II sulaikymo rezervuaru Gdanske – Osovoje. 2.M4 griovio reguliavimas ruože nuo M griovio iki Rębiechowo 3 rezervuaro Gdanske Rębiechowo. 3.Koszki rajono Gdansko dehidratacija, kurią sudaro Strzelniczka II sulaikymo rezervuaro statyba kartu su Strzelniczka srauto reguliavimu. 4.Jaśkowa slėnio sulaikymo rezervuaro statyba Gdanske. 5. Lietaus vandens nuotekų statyba Hubala, Circa, Gomółki, folkloro, Lindego ir Arciszewski gatvėse – IV etapas, Strzyża dvaras. 6.Grotgeros, Bażyńskiego, Tetmajeros ir Kasprowicza gatvių – Gdansko Przymorze rajono lietaus vandens sistemos statyba. 7. lietaus vandens valdymas iš Šv. Pranciškus Kartuskos 240 gatvės rajone Gdanske. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Mērķis — uzlabot Gdaņskas pilsētas ūdens apsaimniekošanu, tostarp teritorijas nosusināšanu, izbūvējot lietus ūdens sistēmu — Strzyża rajons, Osowa rajons un noglabāšanas rezervuāri — Kokoszki rajons, Jaśkowa Dolina, Osowa. 1.Ceļu sistēmu būvniecība ar lietus ūdeni un Osowa II aiztures tvertni Gdaņskā — Osowa. 2.Noteikumi par M4 grāvi posmā no M grāvja līdz Rębiechowo 3 rezervuāram Gdaņskā, Rębiechowo. 3.Gdaņskas Kokoszku rajona dehidratācija, ko veido Strzelniczka II noglabāšanas rezervuāra izbūve kopā ar Strzelniczka straumes regulējumu. 4. Jaškovas ielejas noglabāšanas rezervuāra būvniecība Gdaņskā. 5. Lietus ūdens kanalizācijas izbūve Hubala, Circa, Gomółki, Folk, Lindego un Arciszewski ielās — IV posms, Strzyża Estate. 6. Lietusūdens sistēmas izbūve Grottgera, Bażyńskiego, Tetmajera un Kasprowicza ielās — Gdaņskas Przymorze rajons. 7.Lietuvas ūdens pārvaldība no Sv. Francisks Kartuska 240 ielas rajonā Gdaņskā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта — да се подобри управлението на водите в град Гданск, включително отводняването на района чрез изграждане на система за дъждовна вода — област Strzyża, област Osowa и резервоари за съхранение — област Kokoszki, Jaśkowa Dolina, Osowa. 1.Изграждане на пътни системи с дъждовна вода и резервоар за задържане Осова II в Гданск — Осова. 2.Регулиране на канавката M4 върху участъка от канала M до резервоара на Rębiechowo 3 в Гданск, Rębiechowo. 3.Дехидратация на Кокошкия район в Гданск, състояща се в изграждането на резервоара за задържане „Стрелница II„в съчетание с регулирането на „Стрелнишка поток“. 4.Изграждане на резервоара за съхранение на долината Яшкова в Гданск. 5. Изграждане на канализация за дъждовна вода по улиците Хубала, Цирка, Гомолки, Фолк, Линдего и Арчишевски — етап IV, Strzyża Estate. 6.Изграждане на система за дъждовна вода в района на Grottgera, Bażyńskiego, Tetmajera и Kasprowicza — област Gdańsk Przymorze. 7.Управление на дъждовната вода от района на Св. Франсис в района на улица Kartuska 240 в Гданск. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A cél – Gdańsk város vízgazdálkodásának javítása, beleértve a terület vízelvezetését egy esővízrendszer építése révén – Strzyża kerület, Osowa kerület és visszatartó tározók – Kokoszki kerület, Jaśkowa Dolina, Osowa. 1.Közúti rendszerek építése esővízzel és Osowa II visszatartó tartályral Gdańskban – Osowa. 2. Az M4-es árok szabályozása az M-árktól a Rębiechowo 3 víztározóig a rębiechowo-i Gdańskban. 3. A gdański Kokoszki kerület dehidrációja, amely a Strzelniczka II rezervátum megépítéséből és a Strzelniczka-patak szabályozásából áll. 4.A Jaśkowa-völgyi rezervátum építése Gdańskban. 5. Esővíz csatorna építése Hubala, Circa, Gomółki, Folk, Lindego és Arciszewski utcákon – IV. szakasz, Strzyża Estate. 6.Az esővízrendszer építése Grottgera, Bażyńskiego, Tetmajera és Kasprowicza utcák – Gdańsk Przymorze kerület területén. 7. Az esővíz kezelése a St. Francis a Kartuska 240 utca területén Gdańskban. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
An cuspóir — bainistiú uisce chathair Gdańsk a fheabhsú, lena n-áirítear draenáil an cheantair trí chóras uisce báistí a thógáil — dúiche Strzyża, ceantar Osowa agus taiscumair choinneála — ceantar Kokoszki, Jaśkowa Dolina, Osowa. 1.Córais bhóithre a thógáil le huisce báistí agus umar coinneála Osowa II in Gdańsk — Osowa. 2.Rialáil díog M4 ar an rannóg ón Mitch go dtí taiscumar Rębiechowo 3 in Gdańsk in Rębiechowo. 3.Dehydration dúiche Kokoszki in Gdańsk ina bhfuil taiscumar coinneála Strzelniczka II a thógáil mar aon le rialáil Strzelniczka Stream. 4.Tógáil taiscumar coinneála Ghleann Jaśkowa in Gdańsk. 5. Tógáil séarachais uisce báistí i Hubala, Circa, Gomółki, Folk, Lindego agus Arciszewski sráideanna — céim IV, Eastát Strzyża. 6.Córas uisce báistí a thógáil i limistéar na sráideanna Grottgera, Bażyńskiego, Tetmajera agus Kasprowicza — ceantar Gdańsk Przymorze. 7.Bainistíocht uisce báistí ó limistéar St. Francis i gceantar Kartuska 240 Sráid in Gdańsk. (Irish)
26 July 2022
0 references
Målet – att förbättra vattenförvaltningen i staden Gdansk, inklusive dränering av området genom byggandet av ett regnvattensystem – Strzyża-distriktet, distriktet Osowa och retentionsreservoarer – Kokoszki-distriktet, Jaśkowa Dolina, Osowa. 1. Konstruktion av vägsystem med regnvatten och Osowa II retention tank i Gdańsk – Osowa. Reglering av M4 diken på sträckan från M diken till reservoaren av Rębiechowo 3 i Gdańsk i Rębiechowo. 3.Dehydrering av distriktet Kokoszki i Gdańsk bestående av byggandet av Strzelniczka II retention reservoar tillsammans med regleringen av Strzelniczka Stream. 4.Uppbyggnad av Jaśkowa Valley retention reservoar i Gdańsk. 5. Byggandet av regnvatten i Hubala, Circa, Gomółki, Folk, Lindego och Arciszewski gator – steg IV, Strzyża Estate. 6.Uppbyggnad av ett regnvattensystem i området Grottgera, Bażyńskiego, Tetmajera och Kasprowicza gator – Gdańsk Przymorze distriktet. 7.Management av regnvatten från området St. Francis i området Kartuska 240 Street i Gdańsk. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Eesmärk – parandada Gdański linna veemajandust, sealhulgas piirkonna kuivendamist vihmaveesüsteemi ehitamise kaudu – Strzyża piirkond, Osowa piirkond ja veehoidlad – Kokoszki piirkond, Jaśkowa Dolina, Osowa. 1.Maanteesüsteemide ehitamine vihmavee ja Osowa II mahutiga Gdańskis – Osowa. 2.M4 kraavi reguleerimine lõigul M kraavist Rębiechowo 3 reservuaarini Gdańskis Rębiechowos. 3.Gdańskis asuva Kokoszki piirkonna dehüdratsioon, mis seisneb Strzelniczka II säilitamishoidla ehitamises koos Strzelniczka oja reguleerimisega. 4. Jaśkowa oru säilitamise reservuaari ehitamine Gdańskis. 5. Vihmavee kanalisatsiooni ehitus Hubala, Circa, Gomółki, Folk, Lindego ja Arciszewski tänavatel – IV etapp, Strzyża Estate. 6. Sademeveesüsteemi ehitamine Grottgera, Bażyńskiego, Tetmajera ja Kasprowicza tänavate – Gdański Przymorze linnaosa – piirkonnas. 7. Sademevee haldamine St. Francis Kartuska 240 tänava piirkonnas Gdańskis. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdańsk
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.01.00-00-0021/16
0 references