Construction of rainwater drainage along with the necessary reconstruction of the road system for wasps. Kiekrz – dehydration of the Kiekrz estate (Q85091)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85091 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Construction of rainwater drainage along with the necessary reconstruction of the road system for wasps. Kiekrz – dehydration of the Kiekrz estate |
Project Q85091 in Poland |
Statements
2,985,407.0 zloty
0 references
716,497.7 Euro
0 references
3,512,243.5 zloty
0 references
842,938.44 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
MIASTO POZNAŃ
0 references
Projekt dotyczy odwodnienia Osiedla Kiekrz w Poznaniu. Przyjęto technologię polegającą na zastosowaniu retencji wód opadowych i roztopowych w otwartym zbiorniku retencyjnym położonym poza ciekiem, z umożliwieniem wykorzystania zgromadzonej wody w okresach suszy. Zastosowanie omawianej technologii pozwoli na właściwe wykonanie kanalizacji deszczowej osiedla Kiekrz bez negatywnego wpływu na odbiornik. W ramach inwestycji przeprowadzona będzie renowacja rowów w celu przywrócenia prawidłowej drożności systemu oraz zastosowane zabezpieczenia skarp zapobiegając przyszłej degradacji. Projekt pozwala na na maksymalne wykorzystanie wód opadowych lokalnie, blisko miejsca opadu. Objętość czynna zbiornika wynosząca 3000 m3 wystarczy dla przetrzymania opadów nawalnych zdarzających się raz na dziesięć lat, z uwzględnieniem zmian klimatu i uszczelnienia zlewni dla roku 2050. Odpływ regulowany regulatorem przepływu wyniesie nie więcej niż 50 l/s. Równocześnie zgromadzona w trakcie opadów woda deszczowa będzie mogła być wykorzystywana na cele spłukiwania ulic i podlewania. Przedmiotem inwestycji jest zbiornik retencyjny o czynnej objętości około 3000m3 i powierzchni w koronie wynoszącej 3000m2, którego celem jest zatrzymanie wody opadowej w zlewni, ograniczenie odpływu oraz zagospodarowanie wody na obszarach sąsiadujących z przedsięwzięciem. Projekt zakłada renowację istniejących rowów, które nie spełniają swoich funkcji. Przed dopływem wód do zbiornika zastosowane zostaną urządzenia podczyszczające – osadnik oraz separator, wychwytujące zanieczyszczenia stałe (montaż tych urządzeń nie wchodzi w zakres projektu). Maksymalna wysokość zwierciadła wody będzie ustanowiona poprzez wylot do nowo wybudowanego kanału. (Polish)
0 references
The project concerns the dehydration of the Kiekrz estate in Poznań. Technology has been adopted to apply rainwater and melt water retention in an open reservoir outside the water, allowing the use of accumulated water during drought periods. The use of this technology will allow for proper execution of the rainwater drainage of the Kiekrz estate without adversely affecting the receiver. The investment will renovate ditches in order to restore the system’s proper pathways and protect the scar to prevent future degradation. The project allows for maximum use of rainwater locally, close to the precipitation site. The active volume of the tank of 3000 m³ is sufficient to withstand the permissible precipitation occurring once every ten years, taking into account climate change and the sealing of the catchment area for 2050. The outflow of the flow regulator will be no more than 50 l/s. At the same time, the rainwater collected during the precipitation can be used for flushing and watering. The object of the investment is a retention tank with an active volume of about 3000 m³ and a surface in the crown of 3000 m², whose aim is to stop rainwater in the catchment area, reduce drainage and develop water in areas adjacent to the project. The project involves the renovation of existing ditches that do not fulfil their functions. Before the water supply to the reservoir will be used cleaning devices – settler and separator, which capture solid pollutants (assembly of these devices does not fall within the scope of the project). The maximum height of the water mirror will be established through the outlet to the newly built canal. (English)
14 October 2020
0.9682475786277112
0 references
Le projet concerne la déshydratation du domaine Kiekrz à Poznań. Une technologie a été adoptée consistant à appliquer l’eau de pluie et la rétention d’eau de fonte dans un réservoir de rétention ouvert situé à l’extérieur du cours d’eau, permettant l’utilisation de l’eau accumulée pendant les périodes de sécheresse. L’utilisation de cette technologie permettra la bonne exécution du drainage des eaux de pluie du lotissement de Kiekrz sans impact négatif sur le récepteur. Dans le cadre de l’investissement, les fossés seront rénovés afin de rétablir la bonne patence du système et la protection appliquée des pentes afin d’éviter toute dégradation future. Le projet permet une utilisation maximale de l’eau de pluie localement, à proximité du site de pluie. Le volume actif du réservoir de 3 000 m³ est suffisant pour résister aux précipitations qui se produisent une fois tous les dix ans, compte tenu du changement climatique et de l’imperméabilisation du bassin versant pour l’année 2050. L’écoulement régulé par le régulateur de débit ne dépassera pas 50 l/s. Dans le même temps, l’eau de pluie collectée pendant la pluie peut être utilisée pour le rinçage des rues et l’arrosage. L’investissement a pour objet un réservoir de rétention d’un volume actif d’environ 3 000 m³ et une superficie en couronne de 3 000 m², qui vise à retenir l’eau de pluie dans le bassin versant, à réduire le drainage et la gestion de l’eau dans les zones adjacentes au projet. Le projet comprend la rénovation de fossés existants qui ne remplissent pas leurs fonctions. Avant l’approvisionnement en eau du réservoir, des dispositifs de prétraitement seront utilisés — un colon et un séparateur qui captent les polluants solides (l’installation de ces dispositifs n’entre pas dans le cadre du projet). La hauteur maximale du miroir d’eau sera établie à travers la sortie du canal nouvellement construit. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Dehydrierung des Guts Kiekrz in Poznań. Es wurde eine Technologie eingeführt, die aus der Anwendung von Regenwasser und Schmelzwassereinlagerungen in einem offenen Retentionsreservoir außerhalb des Wasserlaufs besteht und die Verwendung von angesammeltem Wasser während Dürreperioden ermöglicht. Der Einsatz dieser Technologie ermöglicht die ordnungsgemäße Durchführung der Regenwasserentwässerung der Kiekrz-Wohnsiedlung ohne negative Auswirkungen auf den Empfänger. Im Rahmen der Investition werden die Gräben renoviert, um die korrekte Durchgängigkeit des Systems und den angewandten Schutz der Pisten wiederherzustellen, um zukünftige Verschlechterungen zu verhindern. Das Projekt ermöglicht die maximale Nutzung von Regenwasser vor Ort, in der Nähe des Niederschlagsortes. Unter Berücksichtigung des Klimawandels und der Versiegelung des Einzugsgebiets für das Jahr 2050 reicht das aktive Volumen des Reservoirs von 3 000 m³ aus, um dem alle zehn Jahre auftretenden Niederschlag standzuhalten. Der vom Strömungsregler regulierte Abfluss beträgt nicht mehr als 50 l/s. Gleichzeitig kann Regenwasser, das während des Regens gesammelt wird, zum Spülen von Straßen und Bewässerung verwendet werden. Gegenstand der Investition ist ein Retentionsreservoir mit einem aktiven Volumen von ca. 3 000 m³ und einem Gebiet in der Krone von 3 000 m², das darauf abzielt, Regenwasser im Einzugsgebiet zu erhalten, die Entwässerung und die Wasserbewirtschaftung in an das Projekt angrenzenden Gebieten zu verringern. Das Projekt beinhaltet die Sanierung bestehender Gräben, die ihre Funktionen nicht erfüllen. Vor der Wasserversorgung des Reservoirs werden Vorbehandlungsvorrichtungen eingesetzt – ein Siedler und ein Separator, der feste Schadstoffe erfasst (die Installation dieser Geräte fällt nicht in den Rahmen des Projekts). Die maximale Höhe des Wasserspiegels wird durch den Ausgang zum neu gebauten Kanal festgelegt. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de uitdroging van het landgoed Kiekrz in Poznań. Er werd een technologie gebruikt die bestaat uit de toepassing van regenwater en het vasthouden van smeltwater in een open retentiereservoir buiten de waterloop, waardoor het gebruik van geaccumuleerd water tijdens perioden van droogte mogelijk is. Het gebruik van deze technologie zorgt voor een goede uitvoering van de regenwaterafvoer van woninggoed Kiekrz zonder negatieve gevolgen voor de ontvanger. Als onderdeel van de investering zullen de sloten worden gerenoveerd om de juiste compatibiliteit van het systeem en de toegepaste bescherming van de hellingen te herstellen om toekomstige afbraak te voorkomen. Het project zorgt voor maximaal gebruik van regenwater lokaal, dicht bij de plaats van regenval. Het actieve volume van het reservoir van 3 000 m³ is voldoende om de neerslag om de tien jaar te weerstaan, rekening houdend met de klimaatverandering en de afdichting van het stroomgebied voor het jaar 2050. De uitstroom geregeld door de stroomregelaar zal niet meer dan 50 l/s. Tegelijkertijd kan regenwater dat tijdens de regen wordt opgevangen worden gebruikt voor het spoelen van straten en water geven. Het onderwerp van de investering is een retentiereservoir met een actief volume van ongeveer 3 000 m³ en een oppervlakte in de kroon van 3 000 m², dat gericht is op het vasthouden van regenwater in het stroomgebied, vermindering van de drainage en het waterbeheer in gebieden die grenzen aan het project. Het project omvat de renovatie van bestaande sloten die hun functies niet vervullen. Vóór de watertoevoer naar het reservoir zullen voorbehandelingsapparatuur worden gebruikt — een kolonist en een separator die vaste verontreinigende stoffen opvangt (de installatie van deze apparaten valt niet binnen de reikwijdte van het project). De maximale hoogte van de waterspiegel zal worden vastgesteld via de uitlaat naar het nieuw gebouwde kanaal. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la disidratazione della tenuta Kiekrz a Poznań. È stata adottata una tecnologia che consiste nell'applicazione dell'acqua piovana e dello scioglimento della ritenzione idrica in un serbatoio di ritenzione aperto situato al di fuori del corso d'acqua, consentendo l'uso dell'acqua accumulata durante i periodi di siccità. L'uso di questa tecnologia consentirà la corretta esecuzione del drenaggio dell'acqua piovana della proprietà immobiliare Kiekrz senza impatto negativo sul ricevitore. Nell'ambito dell'investimento, i fossati saranno ristrutturati al fine di ripristinare la corretta pervietà del sistema e la protezione applicata delle pendici per prevenire il degrado futuro. Il progetto consente il massimo utilizzo dell'acqua piovana localmente, vicino al sito di precipitazioni. Il volume attivo del serbatoio di 3 000 m³ è sufficiente per resistere alle precipitazioni che si verificano una volta ogni dieci anni, tenendo conto dei cambiamenti climatici e dell'impermeabilizzazione del bacino idrografico per l'anno 2050. Il deflusso regolato dal regolatore di portata non sarà superiore a 50 l/s. Contemporaneamente, l'acqua piovana raccolta durante la pioggia può essere utilizzata per il risciacquo delle strade e l'irrigazione. Oggetto dell'investimento è un serbatoio di ritenzione con un volume attivo di circa 3 000 m³ e una superficie nella corona di 3 000 m², che mira a trattenere l'acqua piovana nel bacino idrografico, ridurre il drenaggio e la gestione delle acque nelle aree adiacenti al progetto. Il progetto prevede la ristrutturazione di fossati esistenti che non svolgono le loro funzioni. Prima dell'approvvigionamento idrico al serbatoio, verranno utilizzati dispositivi di pretrattamento — un colono e un separatore che catturano inquinanti solidi (l'installazione di questi dispositivi non rientra nell'ambito del progetto). L'altezza massima dello specchio d'acqua sarà stabilita attraverso l'uscita al canale di nuova costruzione. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la deshidratación de la finca Kiekrz en Poznań. Se adoptó una tecnología que consiste en la aplicación de agua de lluvia y retención de agua de fusión en un depósito de retención abierto ubicado fuera del curso de agua, lo que permite el uso de agua acumulada durante períodos de sequía. El uso de esta tecnología permitirá la correcta ejecución del drenaje del agua de lluvia de la urbanización Kiekrz sin impacto negativo en el receptor. Como parte de la inversión, se renovarán las zanjas para restaurar la permeabilidad correcta del sistema y la protección aplicada de las pendientes para evitar futuras degradacións. El proyecto permite el máximo uso del agua de lluvia localmente, cerca del sitio de lluvia. El volumen activo del embalse de 3 000 m³ es suficiente para resistir las precipitaciones que se producen una vez cada diez años, teniendo en cuenta el cambio climático y el sellado de la cuenca hidrográfica para el año 2050. La salida regulada por el regulador de flujo no será superior a 50 l/s. Al mismo tiempo, el agua de lluvia recogida durante la lluvia se puede utilizar para enjuagar las calles y el riego. El objeto de la inversión es un depósito de retención con un volumen activo de aproximadamente 3 000 m³ y una superficie en la corona de 3 000 m², que tiene como objetivo retener el agua de lluvia en la cuenca hidrográfica, reducir el drenaje y la gestión del agua en las zonas adyacentes al proyecto. El proyecto consiste en la renovación de zanjas existentes que no cumplen sus funciones. Antes del suministro de agua al depósito, se utilizarán dispositivos de pretratamiento: un colono y un separador que capturan contaminantes sólidos (la instalación de estos dispositivos no entra dentro del alcance del proyecto). La altura máxima del espejo de agua se establecerá a través de la salida al canal de nueva construcción. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vedrører dehydrering af Kiekrz-ejendommen i Poznań. En teknologi blev vedtaget, der består i anvendelse af regnvand og smeltevandophobning i et åbent fastholdelsesreservoir placeret uden for vandløbet, hvilket gør det muligt at bruge akkumuleret vand i perioder med tørke. Brugen af denne teknologi vil give mulighed for korrekt udførelse af regnvand dræning af Kiekrz boligejendom uden negativ indvirkning på modtageren. Som en del af investeringen vil grøfterne blive renoveret for at genoprette systemets korrekte patency og den anvendte beskyttelse af skråningerne for at forhindre fremtidig nedbrydning. Projektet giver mulighed for maksimal udnyttelse af regnvand lokalt, tæt på nedbørsstedet. Reservoirets aktive volumen på 3 000 m³ er tilstrækkelig til at modstå den nedbør, der forekommer én gang hvert tiende år, under hensyntagen til klimaændringerne og lukningen af afvandingsområdet for 2050. Den udstrømning, der reguleres af flowregulatoren, vil ikke være mere end 50 l/s. Samtidig kan regnvand, der opsamles under regnen, bruges til skylning af gader og vanding. Genstanden for investeringen er et fastholdelsesreservoir med en aktiv volumen på ca. 3 000 m³ og et areal i kronen på 3 000 m², som har til formål at bevare regnvand i afvandingsområdet, reducere dræning og vandforvaltning i områder, der støder op til projektet. Projektet indebærer renovering af eksisterende grøfter, der ikke opfylder deres funktioner. Før vandforsyningen til reservoiret vil der blive anvendt forbehandlingsanordninger — en bosætter og en separator, der opfanger faste forurenende stoffer (installationen af disse anordninger falder ikke ind under projektets anvendelsesområde). Den maksimale højde af vandspejlet vil blive etableret gennem udløbet til den nybyggede kanal. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αφορά την αφυδάτωση του κτήματος Kiekrz στο Poznań. Υιοθετήθηκε μια τεχνολογία που συνίσταται στην εφαρμογή των όμβριων υδάτων και της κατακράτησης νερού τήξης σε μια ανοικτή δεξαμενή κατακράτησης που βρίσκεται εκτός του υδατορρευμάτων, επιτρέποντας τη χρήση συσσωρευμένου νερού κατά τη διάρκεια περιόδων ξηρασίας. Η χρήση αυτής της τεχνολογίας θα επιτρέψει την ορθή εκτέλεση της αποστράγγισης των όμβριων υδάτων της κατοικίας Kiekrz χωρίς αρνητικές επιπτώσεις στον δέκτη. Στο πλαίσιο της επένδυσης, οι τάφροι θα ανακαινιστούν προκειμένου να αποκατασταθεί η σωστή ποιότητα του συστήματος και η εφαρμοζόμενη προστασία των πλαγιών ώστε να αποφευχθεί η μελλοντική υποβάθμιση. Το έργο επιτρέπει τη μέγιστη χρήση των ομβρίων υδάτων σε τοπικό επίπεδο, κοντά στο χώρο των βροχοπτώσεων. Ο ενεργός όγκος του ταμιευτήρα των 3 000 m³ επαρκεί για να αντεπεξέλθει στις βροχοπτώσεις που σημειώνονται μία φορά ανά δεκαετία, λαμβανομένης υπόψη της κλιματικής αλλαγής και της σφράγισης της λεκάνης απορροής για το έτος 2050. Η εκροή που ρυθμίζεται από τον ρυθμιστή ροής δεν θα υπερβαίνει τα 50 l/s. Ταυτόχρονα, το νερό της βροχής που συλλέγεται κατά τη διάρκεια της βροχής μπορεί να χρησιμοποιηθεί για το ξέπλυμα των δρόμων και το πότισμα. Αντικείμενο της επένδυσης είναι ένας ταμιευτήρας διατήρησης με ενεργό όγκο περίπου 3 000 m³ και εμβαδόν 3 000 m², ο οποίος αποσκοπεί στη διατήρηση των όμβριων υδάτων στη λεκάνη απορροής, στη μείωση της αποστράγγισης και της διαχείρισης των υδάτων σε περιοχές που γειτνιάζουν με το έργο. Το έργο περιλαμβάνει την ανακαίνιση υφιστάμενων τάφρων που δεν εκπληρώνουν τις λειτουργίες τους. Πριν από την παροχή νερού στη δεξαμενή, θα χρησιμοποιηθούν συσκευές προεπεξεργασίας — ένας έποικος και ένας διαχωριστής που συλλαμβάνει στερεούς ρύπους (η εγκατάσταση αυτών των συσκευών δεν εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του έργου). Το μέγιστο ύψος του καθρέφτη νερού θα καθοριστεί μέσω της εξόδου στο νεόκτιστο κανάλι. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na dehidraciju posjeda Kiekrz u Poznanju. Usvojena je tehnologija koja se sastoji od primjene oborinske vode i zadržavanja taline u otvorenom retencijskom spremniku smještenom izvan vodotoka, omogućujući korištenje akumulirane vode u razdobljima suše. Korištenje ove tehnologije omogućit će pravilno izvođenje odvodnje kišnice na stambenom imanju Kiekrz bez negativnog utjecaja na prijemnik. Kao dio ulaganja, jarke će biti obnovljene kako bi se obnovila ispravna prohodnost sustava i primijenjena zaštita padina kako bi se spriječila buduća degradacija. Projekt omogućuje maksimalnu upotrebu kišnice na lokalnoj razini, u blizini mjesta padalina. Aktivna količina spremnika od 3 000 m³ dovoljna je da izdrži oborine koje se javljaju jednom svakih deset godina, uzimajući u obzir klimatske promjene i zatvaranje slivnog područja za 2050. Odljev regulira regulator protoka neće biti veći od 50 l/s. Istovremeno, kišnica sakupljena tijekom kiše može se koristiti za ispiranje ulica i zalijevanje. Predmet ulaganja je retencijski rezervoar aktivnog volumena od približno 3 000 m³ i površina u kruni od 3 000 m², čiji je cilj zadržavanje kišnice u slivnom području, smanjenje odvodnje i upravljanje vodama u područjima koja graniče s projektom. Projekt uključuje obnovu postojećih jaraka koji ne ispunjavaju svoje funkcije. Prije dovoda vode u spremnik koristit će se uređaji za prethodnu obradu – naseljenik i separator koji hvata krute onečišćujuće tvari (ugradnja tih uređaja nije obuhvaćena područjem primjene projekta). Maksimalna visina vodenog zrcala bit će utvrđena kroz izlaz do novoizgrađenog kanala. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul se referă la deshidratarea domeniului Kiekrz din Poznań. A fost adoptată o tehnologie constând în aplicarea apei de ploaie și retenția de apă topită într-un rezervor deschis situat în afara cursului de apă, permițând utilizarea apei acumulate în perioadele de secetă. Utilizarea acestei tehnologii va permite executarea corectă a drenării apei pluviale a locuințelor Kiekrz, fără impact negativ asupra receptorului. Ca parte a investiției, șanțurile vor fi renovate pentru a restabili permeabilitatea corectă a sistemului și protecția aplicată a pantelor pentru a preveni degradarea viitoare. Proiectul permite utilizarea maximă a apei de ploaie la nivel local, aproape de locul precipitațiilor. Volumul activ al rezervorului de 3 000 m³ este suficient pentru a rezista precipitațiilor care au loc o dată la zece ani, ținând seama de schimbările climatice și de sigilarea bazinului hidrografic pentru anul 2050. Debitul reglementat de regulatorul de debit nu va fi mai mare de 50 l/s. În același timp, apa de ploaie colectată în timpul ploii poate fi utilizată pentru clătirea străzilor și udarea. Obiectul investiției este un rezervor de retenție cu un volum activ de aproximativ 3 000 m³ și o suprafață în coroană de 3 000 m², care urmărește să rețină apa de ploaie în bazinul hidrografic, să reducă drenarea și gestionarea apei în zonele adiacente proiectului. Proiectul implică renovarea șanțurilor existente care nu își îndeplinesc funcțiile. Înainte de alimentarea cu apă a rezervorului, vor fi utilizate dispozitive de pretratare – un colonist și un separator care captează poluanți solizi (instalarea acestor dispozitive nu intră în domeniul de aplicare al proiectului). Înălțimea maximă a oglinzii de apă va fi stabilită prin orificiul de ieșire până la canalul nou construit. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa týka dehydratácie panstva Kiekrz v Poznani. Bola prijatá technológia, ktorá spočíva v aplikácii dažďovej vody a zadržiavaní vody roztopenej v otvorenej retenčnej nádrži, ktorá sa nachádza mimo vodného toku, čo umožňuje použitie nahromadenej vody počas obdobia sucha. Použitie tejto technológie umožní správne vykonanie odvodnenia dažďovej vody z obytného domu Kiekrz bez negatívneho vplyvu na príjemcu. V rámci investície budú priekopy zrekonštruované s cieľom obnoviť správnu priechodnosť systému a aplikovanú ochranu svahov, aby sa zabránilo budúcej degradácii. Projekt umožňuje maximálne využitie dažďovej vody lokálne v blízkosti miesta zrážok. Aktívny objem nádrže 3 000 m³ je dostatočný na to, aby odolal zrážkam, ku ktorým dochádza raz za desať rokov, pričom sa zohľadní zmena klímy a zástava povodia na rok 2050. Odtok regulovaný regulátorom prietoku nebude väčší ako 50 l/s. Zároveň sa dažďová voda zbieraná počas dažďa môže použiť na opláchnutie ulíc a zalievanie. Predmetom investície je retenčná nádrž s aktívnym objemom približne 3 000 m³ a plocha v korune 3 000 m², ktorej cieľom je udržať dažďovú vodu v spádovej oblasti, znížiť odvodňovanie a vodné hospodárstvo v oblastiach susediacich s projektom. Projekt zahŕňa renováciu existujúcich priekop, ktoré neplnia svoje funkcie. Pred prívodom vody do zásobníka sa použijú zariadenia na predúpravu – usadzovač a separátor, ktorý zachytáva tuhé znečisťujúce látky (inštalácia týchto zariadení nepatrí do rozsahu projektu). Maximálna výška vodného zrkadla sa stanoví prostredníctvom výstupu do novopostaveného kanála. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna d-deidratazzjoni tal-proprjetà Kiekrz f’Poznań. Ġiet adottata teknoloġija li tikkonsisti fl-applikazzjoni tal-ilma tax-xita u ż-żamma tal-ilma dewweb f’riżerva ta’ żamma miftuħa li tinsab barra mill-kanal tal-ilma, li tippermetti l-użu ta’ ilma akkumulat matul perjodi ta’ nixfa. L-użu ta’ din it-teknoloġija se jippermetti l-eżekuzzjoni xierqa tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita tal-proprjetà tad-djar ta’ Kiekrz mingħajr impatt negattiv fuq ir-riċevitur. Bħala parti mill-investiment, il-fosos se jiġu rinnovati sabiex tiġi restawrata l-patenza korretta tas-sistema u l-protezzjoni applikata tal-għoljiet biex tiġi evitata d-degradazzjoni futura. Il-proġett jippermetti l-użu massimu tal-ilma tax-xita lokalment, qrib is-sit tax-xita. Il-volum attiv tal-ġibjun ta’ 3 000 m³ huwa biżżejjed biex jiflaħ għall-preċipitazzjoni li sseħħ darba kull għaxar snin, b’kont meħud tat-tibdil fil-klima u l-issiġillar taż-żona ta’ qbid għas-sena 2050. Il-ħruġ irregolat mir-regolatur tal-fluss mhux se jkun aktar minn 50 l/s. Fl-istess ħin, l-ilma tax-xita miġbur matul ix-xita jista’ jintuża għat-tlaħliħ tat-toroq u t-tisqija. Is-suġġett tal-investiment huwa ġibjun ta’ żamma b’volum attiv ta’ madwar 3 000 m³ u żona fil-kuruna ta’ 3 000 m², li għandha l-għan li żżomm l-ilma tax-xita fiż-żona fejn jinġabar l-ilma, tnaqqas id-drenaġġ u l-ġestjoni tal-ilma f’żoni qrib il-proġett. Il-proġett jinvolvi r-rinnovazzjoni ta’ fosos eżistenti li ma jissodisfawx il-funzjonijiet tagħhom. Qabel il-provvista tal-ilma lill-ġibjun, se jintużaw apparati ta’ pretrattament — separatur u separatur li jaqbad inkwinanti solidi (l-installazzjoni ta’ dawn l-apparati ma taqax fl-ambitu tal-proġett). L-għoli massimu tal-mera tal-ilma se jiġi stabbilit mill-iżbokk għall-kanal mibni ġdid. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à desidratação da propriedade de Kiekrz em Poznań. A tecnologia foi adotada para aplicar a retenção de água da chuva e derretimento em um reservatório aberto fora da água, permitindo o uso de água acumulada durante períodos de seca. A utilização desta tecnologia permitirá a correta execução da drenagem das águas pluviais da propriedade de Kiekrz sem afetar negativamente o recetor. O investimento renovará valas, a fim de restaurar as vias adequadas do sistema e proteger a cicatriz para evitar a degradação futura. O projeto permite a máxima utilização das águas pluviais localmente, perto do local de precipitação. O volume ativo do reservatório de 3000 m3 é suficiente para suportar a precipitação admissível de dez em dez anos, tendo em conta as alterações climáticas e a impermeabilização da bacia hidrográfica em 2050. O fluxo de saída do regulador de fluxo não será superior a 50 l/s. Ao mesmo tempo, a água da chuva recolhida durante a precipitação pode ser usada para lavagem e rega. O objeto do investimento é um tanque de retenção com um volume ativo de cerca de 3000 m3 e uma superfície na copa de 3000 m2, cujo objetivo é parar as águas pluviais na bacia hidrográfica, reduzir a drenagem e desenvolver a água em áreas adjacentes ao projeto. O projeto envolve a renovação de valas existentes que não cumprem as suas funções. Antes do abastecimento de água ao reservatório serão utilizados dispositivos de limpeza – decantador e separador, que captam poluentes sólidos (a montagem destes dispositivos não se enquadra no âmbito do projeto). A altura máxima do espelho de água será estabelecida através da saída para o canal recém-construído. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke koskee Kiekrzin kartanon kuivumista Poznańissa. Käyttöön otettiin tekniikka, joka koostui sadeveden ja sulatusveden pidättämisestä avoimessa säiliössä, joka sijaitsee vesistön ulkopuolella, mikä mahdollistaa kertyneen veden käytön kuivuuden aikana. Tämän teknologian käyttö mahdollistaa Kiekrzin asuinkiinteistön sadevedenpoiston asianmukaisen toteuttamisen ilman kielteistä vaikutusta vastaanottimeen. Osana investointia ojia kunnostetaan järjestelmän oikean patenssin palauttamiseksi ja rinteiden sovelletun suojan palauttamiseksi tulevan hajoamisen estämiseksi. Hanke mahdollistaa sadeveden maksimaalisen käytön paikallisesti, lähellä sadepaikkaa. Säiliön 3 000 m³ aktiivitilavuus riittää kestämään kerran kymmenessä vuodessa tapahtuva sademäärä, kun otetaan huomioon ilmastonmuutos ja valuma-alueen sulkeminen vuodeksi 2050. Virtauksen säätelyn säätelemä ulosvirtaus on enintään 50 l/s. Sateen aikana kerättyä sadevettä voidaan käyttää katujen huuhteluun ja kasteluun. Investoinnin kohteena on säiliö, jonka aktiivitilavuus on noin 3 000 m³ ja jonka latvuksen pinta-ala on 3 000 m², ja jonka tavoitteena on säilyttää sadevesi valuma-alueella sekä vähentää viemäröintiä ja vesihuoltoa hankkeen lähialueilla. Hankkeessa uudistetaan olemassa olevia ojia, jotka eivät täytä tehtäviään. Ennen vedensyöttöä säiliöön käytetään esikäsittelylaitteita – uudisasukasta ja erotinta, joka kerää kiinteitä epäpuhtauksia (näiden laitteiden asennus ei kuulu hankkeen piiriin). Vesipeilin enimmäiskorkeus määritetään vasta rakennetun kanavan ulostulon kautta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na dehidracijo posestva Kiekrz v Poznańu. Sprejeta je bila tehnologija, ki vključuje uporabo deževnice in zadrževanja taline v odprtem zadrževalnem rezervoarju, ki se nahaja zunaj vodotoka, kar omogoča uporabo nakopičene vode v sušnih obdobjih. Uporaba te tehnologije bo omogočila pravilno izvedbo odvodnjavanja deževnice v stanovanjskem posestvu Kiekrz brez negativnega vpliva na sprejemnik. V okviru naložbe bodo jarki obnovljeni, da bi obnovili pravilno prehodnost sistema in uporabljeno zaščito pobočij, da bi preprečili prihodnjo degradacijo. Projekt omogoča maksimalno uporabo deževnice lokalno, blizu mesta padavin. Aktivna prostornina zbiralnika v višini 3 000 m³ zadostuje, da prenese padavine, ki se pojavijo vsakih deset let, ob upoštevanju podnebnih sprememb in pozidave povodja za leto 2050. Odtok, ki ga ureja regulator pretoka, ne bo večji od 50 l/s. Hkrati se lahko deževnica, zbrana med dežjem, uporablja za izpiranje ulic in zalivanje. Predmet naložbe je zadrževalni rezervoar z aktivno prostornino približno 3 000 m³ in površino v kroni 3 000 m², katerega cilj je zadrževanje deževnice v povodju, zmanjšanje odvodnjavanja in upravljanja z vodo na območjih, ki mejijo na projekt. Projekt vključuje obnovo obstoječih jarkov, ki ne izpolnjujejo svojih funkcij. Pred oskrbo z vodo v rezervoar se bodo uporabljale naprave za predobdelavo – naselje in separator, ki zajemata trdna onesnaževala (vgradnja teh naprav ne spada v obseg projekta). Največja višina vodnega ogledala bo določena skozi vtičnico do novozgrajenega kanala. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt se týká dehydratace panství Kiekrz v Poznani. Byla přijata technologie spočívající v aplikaci dešťové vody a zadržování tavné vody v otevřené retenční nádrži umístěné mimo vodní tok, která umožňuje využití nahromaděné vody v období sucha. Použití této technologie umožní řádné provedení odvodnění dešťové vody na sídlišti Kiekrz bez negativního dopadu na přijímač. V rámci investice budou renovovány příkopy s cílem obnovit správnou průchodnost systému a aplikovanou ochranu svahů, aby se zabránilo budoucí degradaci. Projekt umožňuje maximální využití dešťové vody lokálně, v blízkosti místa srážek. Aktivní objem nádrže ve výši 3 000 m³ je dostatečný k tomu, aby odolal srážekm, k nimž dochází jednou za deset let, s ohledem na změnu klimatu a zapečetění spádové oblasti pro rok 2050. Odtok regulovaný regulátorem průtoku nebude vyšší než 50 l/s. Současně může být dešťová voda sebraná během deště použita pro oplachování ulic a zavlažování. Předmětem investice je retenční nádrž s aktivním objemem přibližně 3 000 m³ a plocha v koruně 3 000 m², jejímž cílem je zadržovat dešťovou vodu v povodí, snížit odvodňování a hospodaření s vodou v oblastech sousedících s projektem. Projekt zahrnuje renovaci stávajících příkopů, které neplní své funkce. Před přívodem vody do nádrže budou použita zařízení pro předúpravu – osadník a separátor, který zachycuje tuhé znečišťující látky (instalace těchto zařízení nespadá do oblasti působnosti projektu). Maximální výška vodního zrcátka bude stanovena přes výstup do nově postaveného kanálu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas susijęs su Kiekrz dvaro Poznanėje dehidratacija. Buvo priimta technologija, kurią sudaro lietaus vandens ir tirpstančio vandens sulaikymas atvirame sulaikymo rezervuare, esančiame už vandentakio ribų, leidžiantis naudoti sukauptą vandenį sausros laikotarpiais. Šios technologijos naudojimas leis tinkamai atlikti lietaus vandens nutekėjimą iš „Kiekrz“ gyvenamojo būsto be neigiamo poveikio imtuvui. Kaip investicijos dalis, grioviai bus renovuoti, kad būtų atkurtas tinkamas sistemos pralaidumas ir taikoma šlaitų apsauga, kad ateityje neblogėtų. Projektas leidžia maksimaliai panaudoti lietaus vandenį vietoje, netoli lietaus vietos. Aktyvus 3000 m³ rezervuaro tūris yra pakankamas, kad atlaikytų kritulius kartą per dešimt metų, atsižvelgiant į klimato kaitą ir 2050 m. vandens baseino sandarinimą. Srauto reguliatoriaus reguliuojamas nuotėkis bus ne didesnis kaip 50 l/s. Tuo pačiu metu lietaus metu surinktas lietaus vanduo gali būti naudojamas gatvių skalavimui ir laistymui. Investicijos objektas – sulaikymo rezervuaras, kurio aktyvus tūris yra apie 3000 m³, o krantinės plotas – 3000 m², kurio tikslas – išlaikyti lietaus vandenį baseine, sumažinti drenažo ir vandentvarkos prie projekto esančiose vietovėse skaičių. Projektas apima esamų griovių, kurie nevykdo savo funkcijų, renovaciją. Prieš tiekiant vandenį į rezervuarą, bus naudojami paruošiamojo apdorojimo įtaisai – nusodintuvas ir separatorius, sugeriantis kietus teršalus (šių prietaisų įrengimas nepatenka į projekto taikymo sritį). Maksimalus vandens veidrodžio aukštis bus nustatytas per išleidimo angą į naujai pastatytą kanalą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Kiekrz muižas dehidratāciju Poznaņā. Tika pieņemta tehnoloģija, kas paredz lietus ūdens un kausēšanas ūdens aizturi atklātā aiztures rezervuārā, kas atrodas ārpus ūdensteces, ļaujot sausuma periodos izmantot uzkrāto ūdeni. Šīs tehnoloģijas izmantošana ļaus pareizi izpildīt Kiekrz dzīvojamā īpašuma lietus ūdens novadīšanu bez negatīvas ietekmes uz uztvērēju. Ieguldījumu ietvaros grāvji tiks atjaunoti, lai atjaunotu pareizu sistēmas caurlaidību un nogāžu piemēroto aizsardzību, lai novērstu turpmāku degradāciju. Projekts ļauj maksimāli izmantot lietus ūdeni lokāli, netālu no lietusgāzes vietas. Rezervuāra aktīvais tilpums 3 000 m³ ir pietiekams, lai izturētu nokrišņus reizi desmit gados, ņemot vērā klimata pārmaiņas un sateces baseina noslēgšanu 2050. gadam. Izejošā plūsma, ko regulē plūsmas regulators, būs ne vairāk kā 50 l/s. Tajā pašā laikā lietus laikā savākto lietus ūdeni var izmantot ielu skalošanai un laistīšanai. Ieguldījuma priekšmets ir noglabāšanas rezervuārs, kura aktīvais tilpums ir aptuveni 3 000 m³ un kura platība ir 3 000 m² un kuras mērķis ir saglabāt lietus ūdeni sateces baseinā, samazināt drenāžu un ūdens apsaimniekošanu projektam blakus esošajās teritorijās. Projekts ietver esošo grāvju atjaunošanu, kas nepilda savas funkcijas. Pirms ūdens padeves rezervuāram tiks izmantotas priekšapstrādes ierīces — nosēdinātājs un atdalītājs, kas uztver cietos piesārņotājus (šo ierīču uzstādīšana neietilpst projekta darbības jomā). Maksimālais ūdens spoguļa augstums tiks noteikts caur izeju uz jaunbūvēto kanālu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се отнася до обезводняването на имението Kiekrz в Познан. Беше приета технология, състояща се в прилагането на дъждовна вода и задържане на вода за топене в открит резервоар за задържане, намиращ се извън речното корито, което позволява използването на натрупана вода по време на периоди на суша. Използването на тази технология ще позволи правилното изпълнение на отводняването на дъждовната вода на жилищния комплекс Kiekrz без отрицателно въздействие върху приемника. Като част от инвестицията, канавките ще бъдат обновени, за да се възстанови правилната проходимост на системата и приложената защита на склоновете, за да се предотврати бъдещо влошаване. Проектът дава възможност за максимално използване на дъждовна вода на местно ниво, близо до мястото на валежите. Активният обем на резервоара от 3 000 m³ е достатъчен, за да издържи на валежите, настъпващи веднъж на всеки десет години, като се вземат предвид изменението на климата и запечатването на водосборния басейн за 2050 г. Изходящият поток, регулиран от регулатора на потока, ще бъде не повече от 50 l/s. В същото време дъждовната вода, събрана по време на дъжда, може да се използва за изплакване на улици и поливане. Предмет на инвестицията е резервоар за съхранение с активен обем от приблизително 3 000 m³ и площ в короната от 3 000 m², който има за цел да задържи дъждовната вода във водосборния басейн, да намали отводняването и управлението на водите в съседните на проекта райони. Проектът включва обновяване на съществуващи канавки, които не изпълняват функциите си. Преди водоснабдяването на резервоара ще се използват устройства за предварителна обработка — заселник и сепаратор, който улавя твърди замърсители (монтажът на тези устройства не попада в обхвата на проекта). Максималната височина на водното огледало ще бъде установена през изхода към новопостроения канал. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt a poznańi Kiekrz birtok kiszáradására vonatkozik. Egy olyan technológiát fogadtak el, amely az esővíz és az olvadékvíz visszatartásának a vízfolyáson kívüli nyílt retenciós tározóban történő alkalmazásából áll, lehetővé téve az aszály idején felhalmozódott víz használatát. Ennek a technológiának a használata lehetővé teszi a Kiekrz lakótelep esővíz-elvezetésének megfelelő végrehajtását anélkül, hogy negatív hatással lenne a vevőkészülékre. A beruházás részeként az árkok felújításra kerülnek annak érdekében, hogy helyreállítsák a rendszer megfelelő átjárhatóságát és a lejtők védelmét a jövőbeli romlás megelőzése érdekében. A projekt lehetővé teszi az esővíz maximális kihasználását helyben, közel a csapadékterülethez. A 3 000 m³-es víztározó aktív térfogata elegendő ahhoz, hogy ellenálljon a tízévente egyszer előforduló csapadéknak, figyelembe véve az éghajlatváltozást és a vízgyűjtő terület 2050-ra történő lezárását. Az áramlásszabályozó által szabályozott kiáramlás nem haladhatja meg az 50 l/s-t. Ugyanakkor az eső során összegyűjtött esővíz használható utcák öblítésére és öntözésre. A beruházás tárgya egy körülbelül 3 000 m³ aktív térfogatú tározó és egy 3 000 m²-es koronaterület, amelynek célja az esővíz vízgyűjtő területen való megtartása, a projekttel szomszédos területeken a vízelvezetés és a vízgazdálkodás csökkentése. A projekt olyan meglévő árkok felújítását foglalja magában, amelyek nem töltik be a feladataikat. A tartály vízellátása előtt előkezelő berendezéseket használnak – telepet és elválasztót, amely befogja a szilárd szennyező anyagokat (ezek felszerelése nem tartozik a projekt hatálya alá). A víztükör maximális magassága az újonnan épített csatorna kimenetén keresztül jön létre. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le díhiodráitiú eastát Kiekrz in Poznań. Glacadh le teicneolaíocht lena n-áirítear uisce báistí a chur i bhfeidhm agus coinneáil uisce leá i dtaiscumar coinneála oscailte atá suite lasmuigh den sruthchúrsa, rud a cheadaigh úsáid uisce carntha le linn tréimhsí triomaigh. Ceadóidh úsáid na teicneolaíochta seo draenáil uisce báistí eastát tithíochta Kiekrz a fhorghníomhú go cuí gan tionchar diúltach ar an nglacadóir. Mar chuid den infheistíocht, déanfar na díoga a athchóiriú chun patency ceart an chórais a athbhunú agus cosaint na bhfánaí a chur i bhfeidhm chun díghrádú sa todhchaí a chosc. Ceadaíonn an tionscadal an úsáid is mó is féidir a bhaint as uisce báistí go háitiúil, gar do shuíomh na báistí. Is leor méid gníomhach an taiscumair 3 000 m³ chun an frasaíocht a tharlaíonn uair amháin gach deich mbliana a sheasamh, agus an t-athrú aeráide agus séalú an dobharcheantair don bhliain 2050 á gcur san áireamh. Ní bheidh an t-eis-sreabhadh atá rialaithe ag an rialtóir sreabhadh níos mó ná 50 l/s. Ag an am céanna, is féidir uisce báistí a bhailítear le linn na báistí a úsáid chun sráideanna agus uisce a shruthlú. Is é an t-ábhar infheistíochta taiscumar coinneála le toirt ghníomhach de thart ar 3 000 m³ agus achar i choróin 3 000 m², a bhfuil sé mar aidhm aige uisce báistí a choinneáil sa dobharcheantar, draenáil agus bainistiú uisce a laghdú i gceantair in aice leis an tionscadal. Is éard atá i gceist leis an tionscadal athchóiriú a dhéanamh ar dhíoga atá ann cheana nach gcomhlíonann a bhfeidhmeanna. Roimh an soláthar uisce chuig an taiscumar, úsáidfear feistí réamhchóireála — socraitheoir agus deighilteoir a ghabhann truailleáin sholadacha (ní thagann suiteáil na bhfeistí sin faoi raon feidhme an tionscadail). Bunófar airde uasta an scátháin uisce tríd an asraon go dtí an chanáil nuathógtha. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet gäller uttorkningen av Kiekrz-boet i Poznań. En teknik antogs som bestod av applicering av regnvatten och smältvattenretention i en öppen retentionsbehållare som ligger utanför vattendraget, vilket gör det möjligt att använda ackumulerat vatten under perioder av torka. Användningen av denna teknik kommer att möjliggöra korrekt utförande av regnvatten dränering av Kiekrz bostäder utan negativ inverkan på mottagaren. Som en del av investeringen kommer diken att renoveras för att återställa systemets korrekta patency och det tillämpade skyddet av sluttningarna för att förhindra framtida nedbrytning. Projektet möjliggör maximal användning av regnvatten lokalt, nära platsen för nederbörd. Reservoarens aktiva volym på 3 000 m³ är tillräcklig för att motstå den nederbörd som inträffar en gång vart tionde år, med beaktande av klimatförändringarna och tätningen av avrinningsområdet för 2050. Utflödet som regleras av flödesregulatorn kommer att vara högst 50 l/s. Samtidigt kan regnvatten som samlas in under regnet användas för sköljning av gator och vattning. Föremålet för investeringen är en kvarhållningsreservoar med en aktiv volym på cirka 3 000 m³ och en areal på 3 000 m², som syftar till att bevara regnvatten i avrinningsområdet, minska dränering och vattenförvaltning i områden som gränsar till projektet. Projektet omfattar renovering av befintliga diken som inte uppfyller sina funktioner. Innan vattentillförseln till reservoaren kommer förbehandlingsanordningar att användas – en bosättare och en separator som fångar upp fasta föroreningar (installationen av dessa anordningar omfattas inte av projektet). Den maximala höjden på vattenspegeln kommer att fastställas genom utloppet till den nybyggda kanalen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt käsitleb Poznańis asuva Kiekrzi mõisa veetustamist. Võeti kasutusele tehnoloogia, mis seisnes vihmavee kasutamises ja sulavee säilitamises avatud veehoidlas, mis asub väljaspool vooluveekogu, võimaldades põuaperioodidel kasutada kogunenud vett. Selle tehnoloogia kasutamine võimaldab nõuetekohaselt teostada Kiekrzi elamurajooni vihmavee äravoolu, ilma et see avaldaks negatiivset mõju vastuvõtjale. Investeeringu osana renoveeritakse kraavid, et taastada süsteemi korrektne avatus ja nõlvade kaitse, et vältida nende seisundi halvenemist tulevikus. Projekt võimaldab maksimaalselt kasutada vihmavett kohapeal, sademete koha lähedal. Reservuaari aktiivmaht 3 000 m³ on piisav, et taluda sademeid, mis toimuvad kord kümne aasta jooksul, võttes arvesse kliimamuutusi ja valgala sulgemist 2050. aastaks. Vooluregulaatori reguleeritav väljavool ei ületa 50 l/s. Samal ajal saab tänavate loputamiseks ja kastmiseks kasutada vihma ajal kogutud vihmavett. Investeeringu objektiks on veehoidla, mille aktiivne maht on ligikaudu 3 000 m³ ja krooni pindala 3 000 m², mille eesmärk on säilitada valgala vihmavesi, vähendada kuivendamist ja veemajandust projektiga külgnevatel aladel. Projekt hõlmab olemasolevate kraavide renoveerimist, mis ei täida oma ülesandeid. Enne veehoidla veevarustust kasutatakse eeltöötlusseadmeid – setti ja eraldajat, mis kogub tahkeid saasteaineid (nende seadmete paigaldamine ei kuulu projekti kohaldamisalasse). Veepeegli maksimaalne kõrgus määratakse äsja ehitatud kanali väljalaskeava kaudu. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.01.00-00-0020/18
0 references