Increasing the effectiveness of long-term rescue operations (Q85080)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85080 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the effectiveness of long-term rescue operations |
Project Q85080 in Poland |
Statements
184,921,693.86 zloty
0 references
217,554,933.95 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
10 August 2016
0 references
31 December 2021
0 references
KOMENDA GŁÓWNA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ
0 references
W ramach umowy zakupione zostaną samochody i sprzęt, który będzie wykorzystywany w akacjach ratowniczych prowadzonych przez PSP na terenie całego kraju. Umowa przewiduje także wyposażenie ośrodków szkoleniowych straży pożarnej w sprzęt do szkolenia w zakresie ratowania życia, zdrowia, mienia oraz usuwania skutków katastrof naturalnych oraz wywołanych działalnością człowieka. Planowany jest zakup następującego sprzętu: samochód z drabiną mechaniczną (SD 30) - 16 szt., samochód z drabiną mechaniczną (SD 37, SD 40) - 22 szt., samochód z podnośnikiem hydraulicznym (SHD 23) - 12 szt., samochód z podnośnikiem hydraulicznym (SHD 40) - 3 szt., kontener paliwowy (bez paliwa) - 2 szt., agregat prądotwórczy przewoźny o mocy min. 40 kVA na przyczepie - 12 szt., agregat prądotwórczy przewoźny o mocy min. 100 kVA na przyczepie - 6 szt., quad z lawetą - 20 szt., przyczepa do przewozu sprzętu i wyposażenia - 5 szt., zestaw sprzętu do pracy ręcznej na linii brzegowej - 50 szt., myjka wysokociśnieniowa z podgrzewaczem wody i osprzętem - 10 szt., myjka niskociśnieniowa z podgrzewaczem wody i osprzętem - 10 szt., namiot z ogrzewaniem i wyposażeniem - 5 szt., namiot gospodarczy, magazynowy z oświetleniem - 10 szt., agregat prądotwórczy przewoźny z osprzętem o mocy min.5 KW - 5 szt., pompa perystaltyczna z osprzętem - 5 szt., zbiornik (przenośny) o pojemności wodnej 10 - 15 m3 z osprzętem - 10 szt., zakup wyposażenia do realizacji procesu kształcenia: wyposażenie szkół i ośrodków w sprzęt dydaktyczny - 18 szt. (Polish)
0 references
Within the framework of the agreement, cars and equipment will be purchased, which will be used in rescue acacias run by PSP throughout the country. The agreement also provides for the provision of fire-fighting training centres with equipment for lifesaving, health, property and disaster recovery and human-induced training. The following equipment is planned: with a piece of work, a piece of work – 2 pieces, a car with a hydraulic lift (SHD 40) – 3 pieces, a fuel container (without fuel) – 2 pieces of water, a high-voltage unit with a power of min. 40 kVA on the trailer – 12 pieces of work (without fuel) – 2 pieces of water, agreat air conditioning of min. 40 kVA on the trailer – 12 pieces, agreat. equipment for schools and centers with teaching equipment – 18 pcs. (English)
14 October 2020
0.9034843357059472
0 references
Dans le cadre de l’accord, des voitures et du matériel seront achetés, qui seront utilisés dans le cadre d’opérations de sauvetage menées par PSP dans tout le pays. L’accord prévoit également d’équiper les centres de formation des pompiers d’équipements de formation dans le domaine de la sauvegarde de vies humaines, de la santé, des biens et de l’assainissement des conséquences des catastrophes naturelles et d’origine humaine. Il est prévu d’acheter les équipements suivants: voiture avec échelle mécanique (SD 30) — 16 pcs., voiture avec échelle mécanique (SD 37, SD 40) — 22 pcs., voiture avec ascenseur hydraulique (SHD 23) — 12 pcs., voiture avec ascenseur hydraulique (SHD 40) — 3 pièces, réservoir de carburant (sans carburant) — 2 pièces, générateur portatif d’une puissance de min. 100 kVA sur une remorque — 6 pcs., quad avec camion de remorquage — 20 pcs., remorque pour le transport de matériel et d’équipement — 5 pcs., ensemble d’équipements pour le travail manuel sur le rivage — 50 pcs., laveuse haute pression avec chauffe-eau et accessoires — 10 pcs., tente avec chauffage et équipement — 5 pcs., tente de ferme, tente d’entrepôt avec éclairage — 10 pcs., générateur mobile avec accessoires min.5 KW — 5 pcs., pompe péristaltique avec accessoires — 5 pcs., réservoir (portable) d’une capacité d’eau 10-15 m³ avec accessoires — 10 pcs., achat d’équipement pour la mise en œuvre du processus de formation: équiper les écoles et les centres d’équipements pédagogiques — 18 PCs. (French)
30 November 2021
0 references
Im Rahmen der Vereinbarung werden Autos und Ausrüstung gekauft, die bei Rettungseinsätzen von PSP im ganzen Land verwendet werden. Das Abkommen sieht auch die Ausstattung von Ausbildungszentren der Feuerwehr mit Ausrüstung für die Ausbildung in den Bereichen Leben, Gesundheit, Eigentum und Sanierung der Folgen von Naturkatastrophen und vom Menschen verursachten Katastrophen vor. Es ist geplant, folgende Ausrüstung zu erwerben: Auto mit mechanischer Leiter (SD 30) – 16 Stück, Auto mit mechanischer Leiter (SD 37, SD 40) – 22 Stück, Auto mit hydraulischem Aufzug (SHD 23) – 12 Stück, Auto mit hydraulischem Aufzug (SHD 40) – 3 Stk., Kraftstoffbehälter (ohne Kraftstoff) – 2 Stück, tragbarer Generator mit einer Leistung von min. 100 kVA auf einem Anhänger – 6 Stk., Quad mit Abschleppwagen – 20 Stück, Anhänger für den Transport von Ausrüstung und Ausrüstung – 5 Stk., Ausrüstungssatz für manuelle Arbeiten an der Küste – 50 Stk., Hochdruckreiniger mit Warmwasserbereiter und Zubehör – 10 Stk., Zelt mit Heizung und Ausrüstung – 5 Stück, Farmzelt, Lagerzelt mit Beleuchtung – 10 Stk., mobiler Generator mit Zubehör min.5 KW – 5 Stück, peristaltische Pumpe mit Zubehör – 5 Stück, Tank (tragbar) mit Wasserkapazität 10-15 m³ mit Zubehör – 10 Stk., Kauf von Ausrüstung für die Durchführung des Schulungsprozesses: Schulen und Zentren mit Unterrichtsmaterial ausstatten – 18 Stk. (German)
7 December 2021
0 references
Als onderdeel van de overeenkomst zullen auto’s en uitrusting worden gekocht, die zullen worden gebruikt bij reddingsoperaties uitgevoerd door PSP in het hele land. De overeenkomst voorziet ook in het uitrusten van de opleidingscentra van de brandweer met apparatuur voor opleiding op het gebied van het redden van levens, gezondheid, eigendom en sanering van de gevolgen van natuurrampen en door de mens veroorzaakte rampen. Het is de bedoeling om de volgende apparatuur te kopen: auto met mechanische ladder (SD 30) — 16 st., auto met mechanische ladder (SD 37, SD 40) — 22 st., auto met hydraulische lift (SHD 23) — 12 stuks, auto met hydraulische lift (SHD 40) — 3 stuks, brandstofcontainer (zonder brandstof) — 2 stuks, draagbare generator met een vermogen van min. 100 kVA op een aanhangwagen — 6 st., quad met sleepwagen — 20 st., aanhangwagen voor het vervoer van apparatuur en apparatuur — 5 stuks., set van apparatuur voor handmatige werkzaamheden op de kustlijn — 50 st., hogedrukreiniger met waterverwarming en accessoires — 10 stuks., tent met verwarming en apparatuur — 5 stuks., boerderijtent, magazijntent met verlichting — 10 stuks., mobiele generator met accessoires min.5 KW — 5 stuks., peristaltische pomp met accessoires — 5 st., tank (draagbaar) met watercapaciteit 10-15 m³ met accessoires — 10 stuks, aankoop van apparatuur voor de uitvoering van het trainingsproces: uitrusten van scholen en centra met lesmateriaal — 18 stuks. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Nell'ambito dell'accordo, le auto e le attrezzature saranno acquistate, che saranno utilizzate nelle operazioni di soccorso condotte da PSP in tutto il paese. L'accordo prevede inoltre di dotare i centri di addestramento dei vigili del fuoco di attrezzature per la formazione in materia di salvataggio di vite umane, salute, proprietà e riparazione delle conseguenze delle catastrofi naturali e provocate dall'uomo. Si prevede di acquistare le seguenti attrezzature: auto con scala meccanica (SD 30) — 16 pz., auto con scala meccanica (SD 37, SD 40) — 22 pz., auto con ascensore idraulico (SHD 23) — 12 pz., auto con ascensore idraulico (SHD 40) — 3 pz., contenitore carburante (senza carburante) — 2 pz., generatore portatile con una potenza di min. 100 kVA su un rimorchio — 6 pz., quad con rimorchio — 20 pz., rimorchio per il trasporto di attrezzature e attrezzature — 5 pz., set di attrezzature per il lavoro manuale sul litorale — 50 pz., lavatrice ad alta pressione con scaldabagno e accessori — 10 pz., tenda con riscaldamento e attrezzature — 5 pz., tenda agricola, tenda magazzino con illuminazione — 10 pz., generatore mobile con accessori min.5 KW — 5 pz., pompa peristaltica con accessori — 5 pz., serbatoio (portatile) con capacità d'acqua 10-15 m³ con accessori — 10 pz., acquisto di attrezzature per l'implementazione del processo di formazione: dotare scuole e centri di attrezzature didattiche — 18 pz. (Italian)
16 January 2022
0 references
Como parte del acuerdo, se comprarán automóviles y equipos, que se utilizarán en operaciones de rescate llevadas a cabo por PSP en todo el país. El acuerdo también prevé el equipamiento de los centros de capacitación de las brigadas de bomberos con equipo para la capacitación en el ámbito de la salvación de vidas, la salud, la propiedad y la reparación de las consecuencias de los desastres naturales y provocados por el hombre. Está previsto comprar los siguientes equipos: coche con escalera mecánica (SD 30) — 16 piezas., coche con escalera mecánica (SD 37, SD 40) — 22 piezas, coche con elevador hidráulico (SHD 23) — 12 piezas, coche con elevador hidráulico (SHD 40) — 3 piezas, contenedor de combustible (sin combustible) — 2 piezas, generador portátil con una potencia de 100 kVA en un remolque — 6 piezas, quad con remolque — 20 piezas., remolque para el transporte de equipos y equipos — 5 piezas, conjunto de equipos para el trabajo manual en la costa — 50 piezas, lavadora de alta presión con calentador de agua y accesorios — 10 piezas, tienda de campaña con calefacción y equipo — 5 piezas, tienda de campaña agrícola, tienda de almacén con iluminación — 10 piezas, generador móvil con accesorios min.5 KW — 5 piezas, bomba peristáltica con accesorios — 5 piezas, tanque (portátil) con capacidad de agua 10-15 m³ con accesorios — 10 pcs., compra de equipo para la implementación del proceso de entrenamiento: equipar escuelas y centros con equipo de enseñanza — 18 piezas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Som en del af aftalen vil biler og udstyr blive købt, som vil blive brugt i redningsoperationer, der udføres af havnemyndigheder i hele landet. Aftalen indeholder også bestemmelser om at udstyre brandvæsenets uddannelsescentre med udstyr til uddannelse i at redde liv, sundhed, ejendom og afhjælpning af følgerne af naturkatastrofer og menneskeskabte katastrofer. Det er planen at købe følgende udstyr: bil med mekanisk stige (SD 30) — 16 stk., bil med mekanisk stige (SD 37, SD 40) — 22 stk., bil med hydraulisk lift (SHD 23) — 12 stk., bil med hydraulisk lift (SHD 40) — 3 stk., brændstofbeholder (uden brændstof) — 2 stk., bærbar generator med en effekt på min. 100 kVA på en trailer — 6 stk., quad med trækvogn — 20 stk., trailer til transport af udstyr og udstyr — 5 stk., sæt af udstyr til manuelt arbejde på kysten — 50 stk., højtryksrenser med vandvarmer og tilbehør — 10 stk., telt med varme og udstyr — 5 stk., gårdtelt, lagertelt med belysning — 10 stk., mobil generator med tilbehør min.5 KW — 5 stk., peristaltisk pumpe med tilbehør — 5 stk., tank (bærbar) med vandkapacitet 10-15 m³ med tilbehør — 10 stk., indkøb af udstyr til gennemførelse af træningsprocessen: udstyre skoler og centre med undervisningsudstyr — 18 stk. (Danish)
26 July 2022
0 references
Στο πλαίσιο της συμφωνίας, θα αγοραστούν αυτοκίνητα και εξοπλισμός, τα οποία θα χρησιμοποιηθούν σε επιχειρήσεις διάσωσης που διεξάγονται από την PSP σε όλη τη χώρα. Η συμφωνία προβλέπει επίσης τον εξοπλισμό των κέντρων εκπαίδευσης της πυροσβεστικής με εξοπλισμό κατάρτισης στον τομέα της διάσωσης ανθρώπινων ζωών, της υγείας, της ιδιοκτησίας και της αποκατάστασης των συνεπειών φυσικών και ανθρωπογενών καταστροφών. Προβλέπεται η αγορά του ακόλουθου εξοπλισμού: αυτοκίνητο με μηχανική σκάλα (SD 30) — 16 τεμ., αυτοκίνητο με μηχανική σκάλα (SD 37, SD 40) — 22 τεμ., αυτοκίνητο με υδραυλικό ανελκυστήρα (SHD 23) — 12 τεμ., αυτοκίνητο με υδραυλικό ανελκυστήρα (SHD 40) — 3 τεμ., δοχείο καυσίμου (χωρίς καύσιμο) — 2 τεμ., φορητή γεννήτρια με ελάχιστη ισχύ 100 kVA σε ρυμουλκούμενο — 6 τεμ., τετράγωνο με ρυμουλκό — 20 τεμ., ρυμουλκούμενο για τη μεταφορά εξοπλισμού και εξοπλισμού — 5 τεμ., σύνολο εξοπλισμού για χειρωνακτική εργασία στην ακτογραμμή — 50 τεμ., πλυντήριο υψηλής πίεσης με θερμοσίφωνα και αξεσουάρ — 10 τεμ., σκηνή με θέρμανση και εξοπλισμό — 5 τεμ., σκηνή αγροκτήματος, σκηνή αποθήκης με φωτισμό — 10 τεμ., κινητή γεννήτρια με αξεσουάρ min.5 KW — 5 τεμ., περισταλτική αντλία με αξεσουάρ — 5 τεμ., δεξαμενή (φορητή) με χωρητικότητα νερού 10-15 m³ με εξαρτήματα — 10 τεμ., αγορά εξοπλισμού για την εφαρμογή της διαδικασίας κατάρτισης: εξοπλισμός σχολείων και κέντρων με διδακτικό εξοπλισμό — 18 τεμ. (Greek)
26 July 2022
0 references
Kao dio sporazuma, kupit će se automobili i oprema, koji će se koristiti u spasilačkim operacijama koje provodi PSP u cijeloj zemlji. Sporazumom se također predviđa opremanje centara za obuku vatrogasnih postrojbi opremom za obuku u području spašavanja života, zdravlja, imovine i sanacije posljedica prirodnih katastrofa i katastrofa izazvanih ljudskim djelovanjem. Planira se kupnja sljedeće opreme: automobil s mehaničkim ljestvama (SD 30) – 16 kom., automobil s mehaničkim ljestvama (SD 37, SD 40) – 22 kom., automobil s hidrauličnim dizalom (SHD 23) – 12 kom., automobil s hidrauličnim dizalom (SHD 40) – 3 kom., spremnik goriva (bez goriva) – 2 kom., prijenosni generator snage od najmanje 100 kVA na prikolici – 6 kom., quad s vučnim kamionom – 20 kom., prikolica za transport opreme i opreme – 5 kom., komplet opreme za ručni rad na obali – 50 kom., visokotlačni perač s grijačem vode i priborom – 10 kom., šator s grijanjem i opremom – 5 kom., šator za farmu, šator s rasvjetom – 10 kom., mobilni generator s priborom min.5 KW – 5 kom., peristaltička pumpa s priborom – 5 kom., spremnik (prijenosni) kapaciteta vode 10 – 15 m³ s priborom – 10 kom., kupnja opreme za provedbu procesa obuke: opremanje škola i centara nastavnom opremom – 18 kom. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Ca parte a acordului, vor fi achiziționate autoturisme și echipamente, care vor fi utilizate în operațiunile de salvare desfășurate de PSP în întreaga țară. Acordul prevede, de asemenea, dotarea centrelor de formare a brigăzilor de pompieri cu echipamente pentru instruirea în domeniul salvării de vieți omenești, sănătății, proprietății și remedierii consecințelor dezastrelor naturale și provocate de om. Se preconizează achiziționarea următoarelor echipamente: masina cu scara mecanica (SD 30)-16 buc., masina cu scara mecanica (SD 37, SD 40)-22 buc., masina cu lift hidraulic (SHD 23)-12 buc., masina cu lift hidraulic (SHD 40)-3 buc., rezervor de combustibil (fara combustibil)-2 buc., generator portabil cu o putere de min. 100 kVA pe o remorca – 6 buc., quad cu camion de remorcare – 20 buc., remorcă pentru transportul echipamentelor și echipamentelor – 5 buc., set de echipamente pentru lucrări manuale la țărm – 50 buc., mașină de spălat de înaltă presiune cu încălzitor de apă și accesorii – 10 buc., cort cu încălzire și echipament – 5 buc., cort agricol, cort depozit cu iluminare – 10 buc., generator mobil cu accesorii min.5 KW – 5 buc., pompă peristaltică cu accesorii – 5 buc., rezervor (portabil) cu capacitate de apă 10-15 m³ cu accesorii – 10 buc., achiziționare de echipamente pentru implementarea procesului de formare: dotarea școlilor și centrelor cu echipament didactic – 18 buc. (Romanian)
26 July 2022
0 references
V rámci dohody sa zakúpia automobily a vybavenie, ktoré sa použijú pri záchranných operáciách uskutočňovaných poskytovateľom platobných služieb v celej krajine. V dohode sa tiež ustanovuje vybavenie stredísk odbornej prípravy požiarnych zborov vybavením na odbornú prípravu v oblasti záchrany životov, zdravia, majetku a nápravy následkov prírodných katastrof a katastrof spôsobených ľudskou činnosťou. Plánuje sa kúpiť nasledujúce vybavenie: auto s mechanickým rebríkom (SD 30) – 16 ks, auto s mechanickým rebríkom (SD 37, SD 40) – 22 ks, auto s hydraulickým zdvihom (SHD 23) – 12 ks, auto s hydraulickým zdvihom (SHD 40) – 3 ks, palivová nádrž (bez paliva) – 2 ks, prenosný generátor s výkonom min. 100 kVA na prívese – 6 ks, štvorkolka s ťažným vozíkom – 20 ks, príves na prepravu zariadení a zariadení – 5 ks, sada zariadení na manuálnu prácu na brehu – 50 ks, vysokotlaková podložka s ohrievačom vody a príslušenstvom – 10 ks., stan s vykurovaním a zariadením – 5 ks, poľnohospodársky stan, skladový stan s osvetlením – 10 ks, mobilný generátor s príslušenstvom min.5 KW – 5 ks, peristaltické čerpadlo s príslušenstvom – 5 ks, nádrž (prenosná) s objemom vody 10 – 15 m³ s príslušenstvom – 10 ks, nákup zariadení na realizáciu tréningového procesu: vybavenie škôl a centier výučbovým vybavením – 18 ks. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Bħala parti mill-ftehim, se jinxtraw karozzi u tagħmir, li se jintużaw f’operazzjonijiet ta’ salvataġġ imwettqa mill-PSP fil-pajjiż kollu. Il-ftehim jipprevedi wkoll li ċ-ċentri ta’ taħriġ tat-tifi tan-nar jiġu mgħammra b’tagħmir għat-taħriġ fil-qasam tas-salvataġġ tal-ħajjiet, is-saħħa, il-proprjetà u r-rimedju tal-konsegwenzi ta’ diżastri naturali u dawk ikkawżati mill-bniedem. Huwa ppjanat li jinxtara t-tagħmir li ġej: karozza bi sellum mekkaniku (SD 30) — 16 biċċa., karozza bi sellum mekkaniku (SD 37, SD 40) — 22 biċċa., karozza b’lift idrawliku (SHD 23) — 12 pcs., karozza b’lift idrawliku (SHD 40) — 3 pcs., kontenitur tal-fjuwil (mingħajr fjuwil) — 2 biċċa., ġeneratur portabbli b’qawwa ta ‘min. 100 kVA fuq karru — 6pcs., quad bi trakk tal-irmonk — 20 biċċa., karru għat-trasport ta ‘tagħmir u tagħmir — 5 biċċa., sett ta’ tagħmir għal xogħol manwali fuq ix-xatt — 50 biċċa., washer ta ‘pressjoni għolja b’ħiter tal-ilma u aċċessorji — 10 pcs., tinda b’tagħmir tat-tisħin u tagħmir — 5pcs., tinda tar-razzett, tinda tal-maħżen bid-dawl — 10 pcs., ġeneratur mobbli b’aċċessorji min.5 KW — 5pcs., pompa peristaltika b’aċċessorji — 5 biċċa., tank (portabbli) b’kapaċità tal-ilma 10–15 m³ b’aċċessorji — 10 pcs., xiri ta ‘tagħmir għall-implimentazzjoni tal-proċess ta’ taħriġ: tgħammar l-iskejjel u ċ-ċentri b’tagħmir tat-tagħlim — 18 biċċa. (Maltese)
26 July 2022
0 references
No âmbito do acordo, serão adquiridos carros e equipamentos, que serão utilizados em acácias de resgate geridas pela PSP em todo o país. O acordo prevê igualmente a disponibilização de centros de formação em matéria de combate a incêndios com equipamento de salvamento, saúde, recuperação de bens e catástrofes e formação induzida pelo ser humano. Estão previstos os seguintes equipamentos: com uma peça de trabalho, uma peça de trabalho – 2 peças, um automóvel com elevador hidráulico (SHD 40) – 3 peças, um reservatório de combustível (sem combustível) – 2 peças de água, uma unidade de alta tensão com uma potência de, no mínimo, 40 kVA no reboque – 12 peças de trabalho (sem combustível) – 2 peças de água, um grande ar condicionado de, no mínimo, 40 kVA no reboque – 12 peças, grande equipamento para escolas e centros com equipamento de ensino – 18 peças. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Osana sopimusta hankitaan autoja ja laitteita, joita käytetään PSP:n pelastusoperaatioissa koko maassa. Sopimuksessa määrätään myös palokunnan koulutuskeskusten varustamisesta ihmishenkien pelastamiseen, terveyteen, omaisuuteen ja luonnonmullistusten ja ihmisen aiheuttamien katastrofien seurausten korjaamiseen liittyvään koulutukseen. Tarkoituksena on ostaa seuraavat laitteet: auto mekaanisella tikkaat (SD 30) – 16 kpl., auto mekaaninen tikkaat (SD 37, SD 40) – 22 kpl., auto hydraulinen hissi (SHD 23) – 12 kpl., Auto hydraulinen hissi (SHD 40) – 3 kpl., Polttoainesäiliö (ilman polttoainetta) – 2 kpl., kannettava generaattori, jonka teho on vähintään 100 kVA perävaunussa – 6 kpl., Quad hinausauto – 20 kpl., perävaunu laitteiden ja laitteiden kuljettamiseen – 5 kpl., laitesarja manuaaliseen työhön rannalla – 50 kpl., korkeapainepesuri vedenlämmittimellä ja tarvikkeilla – 10 kpl., teltta lämmityksellä ja laitteilla – 5 kpl., maatilateltta, varastoteltta valaistuksella – 10 kpl., siirrettävä generaattori lisälaitteineen min.5 KW – 5 kpl., peristalttipumppu tarvikkeineen – 5 kpl., säiliö (kannettava) vesikapasiteetilla 10–15 m³ tarvikkeilla – 10 kpl., laitteiden hankinta koulutusprosessin toteuttamiseksi: koulujen ja keskusten varustaminen opetusvälineillä – 18 kpl. (Finnish)
26 July 2022
0 references
V okviru sporazuma bodo kupljeni avtomobili in oprema, ki se bodo uporabljali v reševalnih akcijah, ki jih izvaja PSP po vsej državi. Sporazum predvideva tudi opremljanje centrov za usposabljanje gasilcev z opremo za usposabljanje na področju reševanja življenj, zdravja, lastnine in sanacije posledic naravnih nesreč in nesreč, ki jih povzroči človek. Načrtuje se nakup naslednje opreme: avto z mehansko lestvijo (SD 30) – 16 kosov, avto z mehansko lestvijo (SD 37, SD 40) – 22 kosov, avto s hidravličnim dvigalom (SHD 23) – 12 kosov, avto s hidravličnim dvigalom (SHD 40) – 3 kosi., posoda za gorivo (brez goriva) – 2 kos., prenosni generator z močjo najmanj 100 kVA na prikolici – 6 kosov., quad z vlečnim tovornjakom – 20 kosov, prikolica za transportno opremo in opremo – 5 kosov, komplet opreme za ročno delo na obali – 50 kosov., visokotlačni čistilnik z grelnikom vode in dodatki – 10 kosov., šotor z ogrevanjem in opremo – 5 kosov., šotor kmetije, skladiščni šotor z razsvetljavo – 10 kosov., mobilni generator z dodatki min.5 KW – 5 kosov., peristaltična črpalka z dodatki – 5 kosov, rezervoar (prenosni) z zmogljivostjo vode 10–15 m³ z dodatki – 10 kosov, nakup opreme za izvajanje procesa usposabljanja: opremljanje šol in centrov s poučno opremo – 18 kosov. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
V rámci dohody budou zakoupeny automobily a vybavení, které budou použity při záchranných operacích prováděných PSP po celé zemi. Dohoda rovněž stanoví vybavení výcvikových středisek hasičských sborů vybavením pro výcvik v oblasti záchrany životů, zdraví, majetku a nápravy následků přírodních a člověkem způsobených katastrof. Plánuje se koupit následující vybavení: auto s mechanickým žebříkem (SD 30) – 16 ks, auto s mechanickým žebříkem (SD 37, SD 40) – 22 ks, auto s hydraulickým výtahem (SHD 23) – 12 ks, auto s hydraulickým výtahem (SHD 40) – 3 ks, palivová nádrž (bez paliva) – 2 ks, přenosný generátor s výkonem min. 100 kVA na přívěsu – 6 ks, čtyřkolka s tažným vozíkem – 20 ks, přívěs pro přepravu zařízení a vybavení – 5 ks, sada zařízení pro manuální práce na pobřeží – 50 ks, vysokotlaká podložka s ohřívačem vody a příslušenstvím – 10 ks, stan s topením a zařízením – 5 ks, zemědělský stan, skladový stan s osvětlením – 10 ks, mobilní generátor s příslušenstvím min.5 KW – 5 ks, peristaltické čerpadlo s příslušenstvím – 5 ks, nádrž (přenosná) s vodní kapacitou 10–15 m³ s příslušenstvím – 10 ks, nákup zařízení pro realizaci tréninkového procesu: vybavení škol a center výukovým vybavením – 18 ks. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagal susitarimą bus perkami automobiliai ir įranga, kurie bus naudojami visoje šalyje PSP vykdomose gelbėjimo operacijose. Susitarime taip pat numatyta aprūpinti ugniagesių mokymo centrus įranga, skirta mokymui gelbėti gyvybes, sveikatą, turtą ir gaivalinių bei žmogaus sukeltų nelaimių padarinių atitaisymą. Planuojama įsigyti šią įrangą: automobilis su mechaninėmis kopėčiomis (SD 30) – 16 vnt., automobilis su mechaninėmis kopėčiomis (SD 37, SD 40) – 22 vnt., automobilis su hidrauliniu keltuvu (SHD 23) – 12 vnt., automobilis su hidrauliniu keltuvu (SHD 40) – 3 vnt., kuro konteineris (be kuro) – 2 vnt., nešiojamasis generatorius su ne mažesne kaip 100 kVA galia priekaboje – 6 vnt., keturratis su vilkiku – 20 vnt., priekaba įrangai ir įrangai transportuoti – 5 vnt., rankinio darbo krante įrangos komplektas – 50 vnt., aukšto slėgio plovimo įrenginys su vandens šildytuvu ir priedais – 10 vnt., palapinė su šildymu ir įranga – 5 vnt., fermos palapinė, sandėlio palapinė su apšvietimu – 10 vnt., mobilusis generatorius su priedais min.5 KW – 5 vnt., peristaltinis siurblys su priedais – 5 vnt., bakas (nešiojamas) su vandens talpa 10–15 m³ su priedais – 10 vnt., įrangos, skirtos mokymo procesui įgyvendinti, pirkimas: mokyklų ir centrų aprūpinimas mokymo įranga – 18 vnt. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Vienošanās ietvaros tiks iegādātas automašīnas un aprīkojums, ko izmantos glābšanas operācijās, ko veic MPS visā valstī. Nolīgums arī paredz aprīkot ugunsdzēsēju brigādes mācību centrus ar aprīkojumu dzīvības, veselības, īpašuma glābšanai un dabas un cilvēka izraisītu katastrofu seku likvidēšanai. Plānots iegādāties sekojošu aprīkojumu: automašīna ar mehāniskām kāpnēm (SD 30) — 16 gab., automašīna ar mehāniskām kāpnēm (SD 37, SD 40) — 22 gab., automašīna ar hidraulisko pacēlāju (SHD 23) — 12 gab., automašīna ar hidraulisko pacēlāju (SHD 40) — 3 gab., degvielas tvertne (bez degvielas) — 2 gab., portatīvais ģenerators ar jaudu min. 100 kVA uz piekabes — 6 gab., kvadricikls ar vilkšanas mašīnu — 20 gab., piekabe aprīkojuma un aprīkojuma transportēšanai — 5 gab., iekārtu komplekts manuālam darbam krastā — 50 gab., augstspiediena mazgātājs ar ūdens sildītāju un piederumiem — 10 gab., telts ar apkuri un aprīkojumu — 5 gab., saimniecības telts, noliktavas telts ar apgaismojumu — 10 gab., mobilais ģenerators ar piederumiem min.5 KW — 5 gab., peristaltisks sūknis ar piederumiem — 5 gab., tvertne (pārnēsājama) ar ūdens ietilpību 10–15 m³ ar piederumiem — 10 gab., aprīkojuma iegāde mācību procesa īstenošanai: skolu un centru aprīkošana ar mācību aprīkojumu — 18 gab. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Като част от споразумението ще бъдат закупени автомобили и оборудване, които ще бъдат използвани при спасителни операции, провеждани от PSP в цялата страна. Споразумението предвижда също така оборудването на центровете за обучение на пожарните служби с оборудване за обучение в областта на спасяването на човешки живот, здравето, имуществото и отстраняването на последиците от природни и причинени от човека бедствия. Планира се закупуване на следното оборудване: автомобил с механична стълба (SD 30) — 16 бр., автомобил с механична стълба (SD 37, SD 40) — 22 бр., автомобил с хидравличен асансьор (SHD 23) — 12 бр., автомобил с хидравличен асансьор (SHD 40) — 3 бр., резервоар за гориво (без гориво) — 2 бр., преносим генератор с мощност минимум 100 kVA на ремарке — 6 бр., четвор с теглич — 20 бр., ремарке за транспортно оборудване и оборудване — 5 бр., комплект оборудване за ръчна работа на бреговата линия — 50 бр., шайба за високо налягане с бойлер и аксесоари — 10 бр., палатка с отопление и оборудване — 5 бр., шатра, складова палатка с осветление — 10 бр., мобилен генератор с аксесоари мин.5 KW — 5 бр., перисталтична помпа с аксесоари — 5 бр., резервоар (преносим) с воден капацитет 10—15 м3 с аксесоари — 10 бр., закупуване на оборудване за изпълнение на тренировъчния процес: оборудване на училища и центрове с преподавателско оборудване — 18 бр. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A megállapodás részeként autókat és felszereléseket vásárolnak, amelyeket a PSP által országszerte végrehajtott mentési műveletekhez használnak. A megállapodás arról is rendelkezik, hogy a tűzoltóság képzési központjait fel kell szerelni az életmentésre, az egészségvédelemre, a tulajdonra, valamint a természeti és ember okozta katasztrófák következményeinek orvoslására szolgáló képzéshez szükséges felszerelésekkel. A tervek szerint a következő berendezéseket vásárolja meg: autó mechanikus létrával (SD 30) – 16 db, mechanikus létrával rendelkező autó (SD 37, SD 40) – 22 db, hidraulikus emelős autó (SHD 23) – 12 db, hidraulikus emelővel (SHD 40) – 3 db, üzemanyagtartály (üzemanyag nélkül) – 2 db, hordozható generátor legalább 100 kVA teljesítményű pótkocsin – 6 db, Quad vontatóval – 20 db, pótkocsi szállítóeszközhöz és felszereléshez – 5 db, kézi munkagépek készlete a parton – 50 db, nagynyomású mosó vízmelegítővel és tartozékokkal – 10 db, sátor fűtéssel és felszereléssel – 5 db, tanya sátor, világítással ellátott raktársátor – 10 db, mobil generátor tartozékokkal min.5 KW – 5 db, perisztaltikus szivattyú tartozékokkal – 5 db, tartály (hordozható) 10–15 m³ vízkapacitással tartozékokkal – 10 db, berendezések beszerzése a képzési folyamat végrehajtásához: iskolák és központok felszerelése oktatási eszközökkel – 18 db. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Mar chuid den chomhaontú, ceannófar carranna agus trealamh, a úsáidfear in oibríochtaí tarrthála a dhéanfaidh SSI ar fud na tíre. Déantar foráil sa chomhaontú freisin maidir le hionaid oiliúna briogáide dóiteáin a fheistiú le trealamh le haghaidh oiliúint i dtaca le beatha daoine, sláinte agus maoin a shábháil agus iarmhairtí tubaistí nádúrtha agus tubaistí de dhéantús an duine a fheabhsú. Tá sé beartaithe an trealamh seo a leanas a cheannach: carr le dréimire meicniúil (SD 30) — 16 ríomhaire., carr le dréimire meicniúil (SD 37, SD 40) — 22 ríomhairí pearsanta., carr le ardaitheoir hiodrálach (SHD 23) — 12 ríomhaire., carr le ardaitheoir hiodrálach (SHD 40) — 3 ríomhaire., coimeádán breosla (gan breosla) — 2 ríomhaire., gineadóir iniompartha le cumhacht de min. 100 kVA ar leantóir — 6 ríomhaire., quad le trucail tarraingthe — 20 ríomhairí pearsanta., leantóir le haghaidh trealamh agus trealamh iompair — 5 ríomhairí pearsanta., sraith de threalamh le haghaidh obair láimhe ar an gcladach — 50 ríomhairí pearsanta., washer brú ard le téitheoir uisce agus gabhálais — 10 ríomhairí pearsanta., puball le téamh agus trealamh — 5 ríomhairí pearsanta., puball feirme, puball stóras le soilsiú — 10 ríomhairí pearsanta., gineadóir soghluaiste le gabhálais min.5 KW — 5 ríomhaire pearsanta., caidéal perist le gabhálais — 5 ríomhaire., umar (iniompartha) le cumas uisce 10-15 m³ le gabhálais — 10 ríomhairí pearsanta., trealamh a cheannach chun an próiseas oiliúna a chur i bhfeidhm: trealamh teagaisc a chur ar fáil do scoileanna agus d’ionaid — 18 ríomhaire. (Irish)
26 July 2022
0 references
Som en del av avtalet kommer bilar och utrustning att köpas, som kommer att användas i räddningsinsatser som genomförs av PSP i hela landet. I avtalet föreskrivs också att utbildningscentrum för brandkåren ska utrustas med utrustning för utbildning i att rädda liv, hälsa, egendom och sanering av konsekvenserna av naturkatastrofer och katastrofer orsakade av människor. Det är planerat att köpa följande utrustning: bil med mekanisk stege (SD 30) – 16 st., bil med mekanisk stege (SD 37, SD 40) – 22 st., bil med hydraulisk lyft (SHD 23) – 12 st., bil med hydraulisk lyft (SHD 40) – 3 st., bränslebehållare (utan bränsle) – 2 st., bärbar generator med en effekt på minst 100 kVA på en släpvagn – 6 st., fyrhjuling med dragbil – 20 st., släpvagn för transport av utrustning och utrustning – 5 st., uppsättning av utrustning för manuellt arbete på stranden – 50 st., högtryckstvätt med varmvattenberedare och tillbehör – 10 st., tält med uppvärmning och utrustning – 5 st., jordbrukstält, lagertält med belysning – 10 st., mobil generator med tillbehör min.5 KW – 5 st., peristaltisk pump med tillbehör – 5 st., tank (bärbar) med vattenkapacitet 10–15 m³ med tillbehör – 10 st., inköp av utrustning för genomförandet av utbildningsprocessen: utrusta skolor och centra med undervisningsutrustning – 18 st. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Lepingu raames ostetakse autod ja seadmed, mida kasutatakse PSP päästeoperatsioonides kogu riigis. Lepinguga nähakse ette ka tuletõrjetöötajate koolituskeskuste varustamine seadmetega, mis on ette nähtud elude päästmise, tervise, vara ning loodusõnnetuste ja inimtegevusest tingitud õnnetuste tagajärgede heastamise valdkonnas. Kavas on osta järgmised seadmed: auto mehaanilise redeliga (SD 30) – 16 tk., auto mehaanilise redeliga (SD 37, SD 40) – 22 tk., hüdraulilise tõstega auto (SHD 23) – 12 tk., hüdraulilise tõstega auto (SHD 40) – 3 tk., kütusemahuti (ilma kütuseta) – 2 tk., kaasaskantav generaator võimsusega vähemalt 100 kVA haagisel – 6 tk., Quad koos puksiirautoga – 20 tk., haagis seadmete ja seadmete transportimiseks – 5 tk., seadmete komplekt manuaalseks tööks kaldal – 50 tk., kõrgsurvepesur veesoojendi ja lisaseadmetega – 10 tk., telk kütte ja seadmetega – 5 tk., talu telk, valgustusega laotelk – 10 tk., mobiilne generaator koos lisatarvikutega min.5 KW – 5 tk., peristaltic pump koos lisaseadmetega – 5 tk, paak (kantav) veemahutavusega 10–15 m³ koos tarvikutega – 10 tk., seadmete ostmine koolitusprotsessi läbiviimiseks: koolide ja keskuste varustamine õppevahenditega – 18 tk. (Estonian)
26 July 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.01.00-00-0017/16
0 references