Adaptation to climate change – management of rainwater in the city of Zabrze. (Q85075)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85075 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Adaptation to climate change – management of rainwater in the city of Zabrze. |
Project Q85075 in Poland |
Statements
6,852,713.57 zloty
0 references
8,062,015.97 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2019
0 references
MIASTO ZABRZE
0 references
Projekt zlok. jest w woj. śląskim, Mieście Zabrze, dzielnicy Centrum Południe, w zlewni Z19. Teren zlewni Z19 ma zwartą zabudową mieszkaniową wielo- i jednorodzinną, usług. i przem. Tereny zlewni obejmują centralne obszary Zabrza. Projektu ma za zadanie dostosować kanal. deszczową wraz z rowem Guido, zlokalizowanych na terenie dzielnicy Centrum Południe, do przejęcia i retencjonowania wód deszczowych ze zlewni Z19. Realizacja Projektu ograniczy podtopienia budynków i ulic, co miało miejsce np. w lipcu 2014 i 2016 r. na terenach dzielnicy i zlewni. Realizacja Projektu doprowadzi do uporządkowania kan. deszczowej w zlewni Z19, zwiększy zabezpieczenie zlewni przed podtopieniami i przyczyni się do wykorzystania wód deszcz. na cele miejskie. Projekt zwiększy też efektywności zarządzania syst. kan. deszczowej w dzielnicy Centrum Południe. Stworzone zostanie stanowisko dydaktyczne (tablica tematyczna pod hasłem: „Deszcz, nasz sprzymierzeniec i przeciwnik”) skierowane do dzieci szkół podstawowych. Beneficjent planuje wykorzystanie zbiornika retencyjnego jako pierwszy krok do zwiększenia atrakcyjności Parku Leśnego (Polish)
0 references
The project is located in the Silesian Voivodeship, Zabrze City, district of Centrum Południe, in the Z19 basin. The area of the Z19 basin has a compact multi- and single-family housing, services. and Przem. The water catchment area covers the central areas of Zabrze. The project aims to adapt the rain drain along with the Guido ditch, located in the District of Centre South, to take over and retain rainwater from the Z19 basin. The project will limit the flooding of buildings and streets, which took place in July 2014 and 2016 in the district and water catchment areas. The implementation of the Project will lead to the order of the rain canal in the Z19 basin, increasing the protection of the sink against submelting and will contribute to the use of rainwater for urban purposes. The project will also increase the efficiency of the management of the rain canister in the District of the South Centre. A teaching post will be created (thematic table under the motto: “The Rain, Our Ally and Adversary”) addressed to primary school children. The beneficiary plans to use the retention tank as a first step to increase the attractiveness of the Forest Park (English)
14 October 2020
0.905605680749988
0 references
Le projet est situé dans la voïvodie de Silésie, dans la ville de Zabrze, dans le district de Centrum Południe, dans le bassin versant Z19. La zone du bassin versant du Z19 dispose de logements compacts, de logements multifamiliaux et unifamiliales, de services et de Przem. Le bassin versant comprend les zones centrales de Zabrze. Le projet est conçu pour adapter le canal de pluie ainsi que le fossé Guido, situé dans le district de Centrum Południe, pour prendre en charge et retenir les eaux de pluie du bassin versant Z19. La mise en œuvre du projet limitera les inondations de bâtiments et de rues, qui ont eu lieu, par exemple, en juillet 2014 et 2016 dans le district et les bassins versants. La mise en œuvre du projet conduira à la commande du réservoir de pluie dans le bassin versant Z19, renforcera la protection du bassin versant contre les puits et contribuera à l’utilisation des eaux de pluie à des fins urbaines. Le projet permettra également d’accroître l’efficacité de la gestion des systèmes d’eau de pluie dans le district de Centrum Południe. Un poste d’enseignant sera créé (table thématique sous la rubrique: «Rain, notre allié et adversaire») s’adresse aux élèves de l’école primaire. Le bénéficiaire prévoit d’utiliser le réservoir de rétention comme première étape pour accroître l’attractivité du parc forestier. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt befindet sich in der Woiwodschaft Schlesien, Stadt Zabrze, Bezirk Centrum Południe, im Einzugsgebiet Z19. Das Gebiet des Einzugsgebiets Z19 verfügt über kompakte Gehäuse, Mehrfamilien- und Einfamilienhäuser, Dienstleistungen. und Przem. Das Einzugsgebiet umfasst die zentralen Gebiete von Zabrze. Das Projekt wurde entwickelt, um den Regenkanal zusammen mit dem Guido Graben im Bezirk Centrum Południe anzupassen, um Regenwasser aus dem Z19-Einzugsgebiet zu übernehmen und zu behalten. Die Umsetzung des Projekts wird die Überschwemmungen von Gebäuden und Straßen begrenzen, die beispielsweise im Juli 2014 und 2016 in den Bezirks- und Einzugsgebieten stattfanden. Die Durchführung des Projekts wird zur Bestellung des Regenkanisters im Einzugsgebiet Z19 führen, den Schutz des Einzugsgebiets vor Senken erhöhen und zur Nutzung von Regenwasser für städtische Zwecke beitragen. Das Projekt wird auch die Effizienz des Regenwasser-Systemmanagements im Bezirk Centrum Południe erhöhen. Es wird eine Lehrstelle erstellt (Thematische Tabelle unter der Überschrift: „Regen, unser Verbündeter und Gegner“) richtete sich an Grundschulkinder. Der Begünstigte plant, den Rückhaltetank als ersten Schritt zu nutzen, um die Attraktivität des Waldparks zu erhöhen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project bevindt zich in het Silezische woiwodschap Zabrze, het district Centrum Południe, in het stroomgebied Z19. Het gebied van het stroomgebied Z19 heeft compacte huisvesting, meergezins- en eengezinswoningen, diensten en Przem. Het stroomgebied omvat de centrale gebieden van Zabrze. Het project is ontworpen om het regenkanaal samen met de Guido-gracht, gelegen in de wijk Centrum Południe, aan te passen om het regenwater van het stroomgebied Z19 over te nemen en te behouden. De uitvoering van het project zal de overstromingen van gebouwen en straten beperken, die bijvoorbeeld in juli 2014 en 2016 plaatsvonden in de districts- en stroomgebieden. De uitvoering van het project zal leiden tot de bestelling van de regenbus in het stroomgebied van Z19, zal de bescherming van het stroomgebied tegen putten vergroten en bijdragen tot het gebruik van regenwater voor stedelijke doeleinden. Het project zal ook de efficiëntie van het regenwatersysteem in de wijk Centrum Południe verhogen. Er zal een onderwijspost worden gecreëerd (thematische tabel onder het kopje: „Regen, onze bondgenoot en tegenstander”) gericht aan basisschoolkinderen. De begunstigde is van plan de retentietank te gebruiken als eerste stap om de aantrekkelijkheid van het Forest Park te vergroten (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto si trova nel Voivodato della Slesia, nella città di Zabrze, nel distretto di Centrum Południe, nel bacino idrografico Z19. L'area del bacino di utenza Z19 dispone di alloggi compatti, alloggi multifamiliari e unifamiliari, servizi. e Przem. Il bacino idrografico comprende le zone centrali di Zabrze. Il progetto è stato progettato per adattare il canale antipioggia insieme al fosso Guido, situato nel quartiere del Centrum Południe, per rilevare e trattenere l'acqua piovana dal bacino idrografico Z19. L'attuazione del progetto limiterà l'alluvione di edifici e strade, avvenuta ad esempio nel luglio 2014 e nel 2016 nel distretto e nei bacini idrografici. L'attuazione del progetto porterà all'ordinazione della bombola antipioggia nel bacino idrografico Z19, aumenterà la protezione del bacino idrografico dai pozzi e contribuirà all'uso dell'acqua piovana per scopi urbani. Il progetto aumenterà anche l'efficienza della gestione del sistema delle acque piovane nel distretto di Centrum Południe. Verrà creato un post didattico (tabella tematica sotto il titolo: "Pioggia, nostro alleato e avversario") rivolto ai bambini delle scuole elementari. Il beneficiario prevede di utilizzare il serbatoio di ritenzione come primo passo per aumentare l'attrattiva del parco forestale (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se encuentra en el Voivodato Silesiano, la ciudad de Zabrze, el distrito de Centrum Południe, en la cuenca Z19. El área de la cuenca Z19 cuenta con viviendas compactas, viviendas multifamiliares y unifamiliares, servicios y Przem. La cuenca comprende las zonas centrales de Zabrze. El proyecto está diseñado para adaptar el canal de lluvia junto con la zanja Guido, ubicada en el distrito de Centrum Południe, para hacerse cargo y retener el agua de lluvia de la cuenca Z19. La ejecución del proyecto limitará las inundaciones de edificios y calles, que tuvieron lugar, por ejemplo, en julio de 2014 y 2016 en el distrito y en las zonas de captación. La ejecución del proyecto dará lugar a la ordenación del bote de lluvia en la cuenca hidrográfica Z19, aumentará la protección de la cuenca hidrográfica contra los sumideros y contribuirá al uso del agua de lluvia con fines urbanos. El proyecto también aumentará la eficiencia de la gestión del sistema de agua de lluvia en el distrito de Centrum Południe. Se creará un puesto de enseñanza (cuadro temático bajo el epígrafe: «Lluvia, nuestro aliado y adversario») dirigida a los niños de primaria. El beneficiario planea utilizar el tanque de retención como primer paso para aumentar el atractivo del Parque Forestal (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekt asub Sileesia vojevoodkonnas Zabrze linnas, Centrum Południe linnaosas Z19 valglas. Z19 valgla piirkonnas on kompaktkorterid, mitmepereelamud ja ühepereelamud, teenused ja Przem. Valgla hõlmab Zabrze keskpiirkondi. Projekti eesmärk on kohandada vihmakanalit koos Centrum Południe piirkonnas asuva Guido kraaviga, et võtta Z19 valgalast üle ja hoida vihmavett. Projekti rakendamine piirab hoonete ja tänavate üleujutusi, mis leidsid aset näiteks 2014. ja 2016. aasta juulis piirkonnas ja valglates. Projekti rakendamine toob kaasa vihmakanistri tellimise Z19 valglas, suurendab valgala kaitset valamute eest ja aitab kaasa vihmavee kasutamisele linnakeskkonnas. Projekt suurendab ka vihmaveesüsteemide haldamise tõhusust Centrum Południe linnaosas. Luuakse õpetaja ametikoht (temaatiline tabel pealkirja all: „Vihm, meie liitlane ja vastane“), mis on suunatud algkooli lastele. Abisaaja kavatseb kasutada säilituspaaki esimese sammuna metsapargi atraktiivsuse suurendamiseks. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projektas vykdomas Silezijos vaivadijoje Zabrze City, Centrum Południe rajone, Z19 baseine. Z19 baseino teritorijoje yra kompaktiški būstai, daugiabučiai ir vienos šeimos būstai, paslaugos. ir Przem. Baseinas apima centrinį Zabrze rajoną. Projektu siekiama pritaikyti lietaus kanalą kartu su Guido grioviu, esančiu Południe centro rajone, kad būtų galima perimti ir išlaikyti lietaus vandenį iš Z19 baseino. Įgyvendinant projektą bus apribotas pastatų ir gatvių užtvindymas, kuris įvyko, pavyzdžiui, 2014 m. liepos mėn. ir 2016 m. Projekto įgyvendinimas leis užsakyti lietaus filtrą Z19 baseino baseine, padidins baseino apsaugą nuo kriauklių ir prisidės prie lietaus vandens naudojimo miesto reikmėms. Projektas taip pat padidins lietaus vandens sistemos valdymo efektyvumą Południe rajone. Bus sukurta mokymo pareigybė (teminė lentelė po antrašte: „Lietus, mūsų sąjungininkas ir priešininkas“) skirtas pradinės mokyklos vaikams. Paramos gavėjas planuoja naudoti laikymo rezervuarą kaip pirmą žingsnį, kad padidintų miškų parko patrauklumą. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Projekt se nalazi u Silesian Voivodeship, grad Zabrze, okrug Centrum Południe, u slivnom području Z19. Područje sliva Z19 ima kompaktno stanovanje, višeobiteljsko i obiteljsko stanovanje, usluge. i Przem. Slivno područje obuhvaća središnja područja Zabrze. Projekt je osmišljen za prilagodbu kišnog kanala zajedno s Guido jarkom, koji se nalazi u okrugu Centrum Południe, kako bi preuzeo i zadržao kišnicu iz slivnog područja Z19. Provedbom projekta ograničit će se poplave zgrada i ulica, koje su se dogodile, primjerice, u srpnju 2014. i 2016. u okrugu i slivnim područjima. Provedba Projekta će dovesti do naručivanja kišnice u slivnom slivu Z19, povećati zaštitu slivnog područja od ponora i doprinijeti korištenju kišnice u urbane svrhe. Projekt će također povećati učinkovitost upravljanja kišnicom u okrugu Centrum Południe. Stvorit će se radno mjesto za nastavnike (tematska tablica pod naslovom: „Kiša, naš saveznik i protivnik”) upućen djeci osnovnih škola. Korisnik planira koristiti retencijski spremnik kao prvi korak prema povećanju privlačnosti parka šuma (Croatian)
13 August 2022
0 references
Το έργο βρίσκεται στο βοεβοδάτο της Σιλεσίας, στην πόλη Zabrze, στην περιφέρεια Centrum Południe, στη λεκάνη απορροής Z19. Η περιοχή της λεκάνης απορροής Z19 έχει συμπαγή στέγαση, πολυκατοικίες και μονοκατοικίες, υπηρεσίες. και Przem. Η υδρολογική λεκάνη περιλαμβάνει τις κεντρικές περιοχές του Zabrze. Το έργο έχει σχεδιαστεί για να προσαρμόσει το κανάλι της βροχής μαζί με την τάφρο Guido, που βρίσκεται στην περιοχή Centrum Południe, για να αναλάβει και να διατηρήσει τα όμβρια ύδατα από τη λεκάνη απορροής Z19. Η υλοποίηση του έργου θα περιορίσει τις πλημμύρες κτιρίων και δρόμων, οι οποίες πραγματοποιήθηκαν, για παράδειγμα, τον Ιούλιο του 2014 και το 2016 στις περιοχές της περιφέρειας και της λεκάνης απορροής. Η υλοποίηση του έργου θα οδηγήσει στην παραγγελία του δοχείου βροχής στη λεκάνη απορροής Z19, θα αυξήσει την προστασία της λεκάνης απορροής από νεροχύτες και θα συμβάλει στη χρήση των ομβρίων υδάτων για αστικούς σκοπούς. Το έργο θα αυξήσει επίσης την αποτελεσματικότητα της διαχείρισης του συστήματος ομβρίων υδάτων στην περιφέρεια Centrum Południe. Θα δημιουργηθεί θέση διδασκαλίας (θεματικός πίνακας υπό τον τίτλο: «Βροχή, σύμμαχος και αντίπαλος μας») απευθύνεται σε παιδιά δημοτικού. Ο δικαιούχος σχεδιάζει να χρησιμοποιήσει τη δεξαμενή διατήρησης ως πρώτο βήμα για την αύξηση της ελκυστικότητας του Δασικού Πάρκου (Greek)
13 August 2022
0 references
Projekt sa nachádza v Sliezskom vojvodstve v Zabrze, okrese Centrum Południe, v povodí Z19. Oblasť povodia Z19 má kompaktné bývanie, viacrodinné a rodinné bývanie, služby a služby. Povodie zahŕňa centrálne oblasti Zabrze. Cieľom projektu je prispôsobiť dažďový kanál spolu s priekopou Guido, ktorá sa nachádza v okrese Centrum Południe, na prevzatie a zadržiavanie dažďovej vody zo spádovej oblasti Z19. Realizácia projektu obmedzí záplavy budov a ulíc, ku ktorým došlo napríklad v júli 2014 a 2016 v okrese a spádových oblastiach. Realizácia projektu povedie k objednaniu dažďovej nádoby v povodí Z19, zvýši ochranu povodia pred záchytmi a prispeje k využívaniu dažďovej vody na mestské účely. Projekt tiež zvýši efektívnosť manažmentu dažďovej vody v okrese Centrum Południe. Vytvorí sa učiteľský post (tematická tabuľka pod nadpisom: „Dážď, náš spojenec a nepriateľ“) adresovaný deťom základných škôl. Príjemca plánuje použiť retenčnú nádrž ako prvý krok k zvýšeniu atraktívnosti lesoparku (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hanke sijaitsee Sleesian voivodikunnassa, Zabrze Cityssä, Centrum Południen piirikunnassa, valuma-alueella Z19. Z19:n valuma-alueen alueella on kompakti asunto, moniperheinen ja omakotitalo, palvelut ja Przem. Valuma-alueeseen kuuluvat Zabrzen keskusta-alueet. Hankkeen tarkoituksena on mukauttaa sadekanava yhdessä Centrum Południen alueella sijaitsevan Guidon ojan kanssa, jotta Z19:n valuma-alueelta saadaan sadevesi ja säilytetään se. Hankkeen toteuttaminen rajoittaa rakennusten ja katujen tulvia, jotka tapahtuivat esimerkiksi heinäkuussa 2014 ja 2016 alueella ja valuma-alueilla. Hankkeen toteuttaminen johtaa sadesäiliön tilaamiseen Z19:n valuma-alueella, parantaa valuma-alueen suojaamista nieluilta ja edistää sadeveden käyttöä kaupunkikäyttöön. Hanke tehostaa myös sadevesijärjestelmän hallintaa Centrum Południen alueella. Luodaan opetustehtävä (aihekohtainen taulukko otsikon alle: ”Sade, liittolaisemme ja vastustajamme”) suunnattu alakoululaisille. Tuensaaja suunnittelee käyttävänsä pidätyssäiliötä ensimmäisenä askeleena metsäpuiston houkuttelevuuden lisäämiseksi. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt a sziléziai vajdaságban, Zabrze városában található, Centrum Południe kerületében, a Z19 vízgyűjtő területen. A Z19 vízgyűjtő területe kompakt házzal, többcsaládos és egycsaládos házzal, szolgáltatásokkal és Przem-rel rendelkezik. A vízgyűjtő terület Zabrze központi területeit foglalja magában. A projekt célja, hogy a Centrum Południe kerületében található Guido árokkal együtt átalakítsa az esőcsatornát, hogy átvegye és megtartsa az esővizet a Z19-es vízgyűjtő területről. A projekt végrehajtása korlátozni fogja az épületek és utcák áradását, amelyre például 2014 júliusában és 2016-ban került sor a kerületi és vízgyűjtő területeken. A projekt végrehajtása a Z19-es vízgyűjtő medencében az esőtartály megrendeléséhez vezet, növeli a vízgyűjtő terület nyelőkkel szembeni védelmét, és hozzájárul az esővíz városi célokra történő felhasználásához. A projekt a Centrum Południe kerület esővízrendszer-gazdálkodásának hatékonyságát is növeli. Létrejön egy tanári poszt (tematikus táblázat a címsor alatt: „Eső, szövetségesünk és ellenségünk”) az általános iskolás gyermekeknek szól. A kedvezményezett azt tervezi, hogy az erdőpark vonzerejének növelése érdekében első lépésként használja a tárolótartályt. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Projekt se nachází ve Slezském vojvodství, Zabrze City, okres Centrum Południe, v povodí Z19. Oblast povodí Z19 má kompaktní bydlení, rodinné a rodinné bydlení, služby a služby. Povodí zahrnuje centrální oblasti Zabrze. Projekt je navržen tak, aby přizpůsobil dešťový kanál spolu s příkopem Guido, který se nachází v okrese Centrum Południe, aby převzal a zadržoval dešťovou vodu z povodí Z19. Realizace projektu omezí záplavy budov a ulic, k nimž došlo například v červenci 2014 a 2016 v okresech a spádových oblastech. Realizace projektu povede k objednání dešťové nádoby v povodí Z19, zvýší ochranu povodí před propady a přispěje k využívání dešťové vody pro městské účely. Projekt také zvýší efektivitu hospodaření s dešťovou vodou v okrese Centrum Południe. Bude vytvořeno učitelské místo (tematická tabulka pod nadpisem: „Duch, náš spojenec a protivník“) adresovaný dětem ze základních škol. Příjemce hodlá použít retenční nádrž jako první krok ke zvýšení přitažlivosti lesního parku (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekts atrodas Silēzijas vojevodistē Zabrze pilsētā, Południe centra rajonā, sateces baseinā Z19. Z19 sateces baseina apgabalā ir kompakts mājoklis, daudzģimeņu un vienģimenes mājokļi, pakalpojumi un Przem. Sateces baseins ietver Zabrzes centrālos apgabalus. Projekta mērķis ir pielāgot lietus kanālu kopā ar Guido grāvju, kas atrodas Południe centra rajonā, lai pārņemtu un saglabātu lietus ūdeni no Z19 sateces baseina. Projekta īstenošana ierobežos ēku un ielu applūšanu, kas notika, piemēram, 2014. un 2016. gada jūlijā rajona un sateces baseinos. Projekta īstenošanas rezultātā tiks pasūtīta lietus tilpne Z19 sateces baseinā, uzlabosies sateces baseina aizsardzība pret piesaistītājiem un tiks veicināta lietus ūdens izmantošana pilsētu vajadzībām. Projekts arī palielinās lietus ūdens sistēmas pārvaldības efektivitāti Centrum Południe rajonā. Tiks izveidots mācību amats (tematiskā tabula zem virsraksta: “Lietus, mūsu sabiedrotais un pretinieks”), kas adresēts pamatskolas bērniem. Atbalsta saņēmējs plāno izmantot uzglabāšanas tvertni kā pirmo soli, lai palielinātu meža parka pievilcību. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Tá an tionscadal lonnaithe i Voivodeship Silesian, Zabrze City, ceantar Centrum Południe, sa dobharcheantar Z19. Tá tithíocht dhlúth, tithíocht il-teaghlaigh agus tithíocht aon-teaghlaigh, seirbhísí agus Przem i réimse an dobharcheantair Z19. Áirítear ar an limistéar dobharcheantar na limistéir lárnacha de Zabrze. Tá an tionscadal deartha chun an chanáil bháisteach a oiriúnú in éineacht leis an díog Guido, atá lonnaithe i gceantar Centrum Południe, chun uisce báistí a thógáil agus a choinneáil ó dhobharcheantar Z19. Cuirfidh cur i bhfeidhm an Tionscadail teorainn le tuilte foirgneamh agus sráideanna, a tharla, mar shampla, i mí Iúil 2014 agus 2016 sna ceantair cheantair agus sna dobharcheantair. Mar thoradh ar chur i bhfeidhm an Tionscadail, déanfar an canister báistí a ordú i dobharcheantar Z19, méadóidh sé cosaint an dobharcheantair i gcoinne linnte agus cuirfidh sé le húsáid uisce báistí chun críocha uirbeacha. Cuirfidh an tionscadal le héifeachtúlacht bhainistíocht an chórais báistí i gceantar Centrum Południe freisin. Cruthófar post teagaisc (tábla téamach faoin gceannteideal: “Brain, ár gcomhghuaillí agus adversary”) dírithe ar leanaí bunscoile. Tá sé beartaithe ag an tairbhí an t-umar coinneála a úsáid mar chéad chéim chun cur le tarraingteacht na Páirce Foraoise (Irish)
13 August 2022
0 references
Projekt se nahaja v šlezijskem vojvodstvu v Zabrzeju, okrožju Centrum Południe, v povodju Z19. Območje povodja Z19 ima kompaktna stanovanja, večdružinska in enodružinska stanovanja, storitve. in Przem. Povodje vključuje osrednja območja Zabrze. Projekt je zasnovan tako, da prilagodi deževni kanal skupaj z jarekom Guido, ki se nahaja v okrožju Centrum Południe, da prevzame in zadrži deževnico iz povodja Z19. Izvajanje projekta bo omejilo poplave stavb in ulic, ki so na primer potekale julija 2014 in 2016 na okrožjih in povodjih. Izvedba projekta bo privedla do naročila deževnice v povodju Z19, povečala bo zaščito povodja pred ponori in prispevala k uporabi deževnice v urbane namene. Projekt bo povečal tudi učinkovitost upravljanja sistema deževnice v okrožju Centrum Południe. Ustvarjeno bo delovno mesto za poučevanje (tematska tabela pod naslovom: „Dež, naš zaveznik in nasprotnik“), namenjen osnovnošolcem. Upravičenec načrtuje uporabo zadrževalnega rezervoarja kot prvega koraka za povečanje privlačnosti gozdnega parka. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Проектът се намира в Силезовото войводство, Zabrze City, област Centrum Południe, в водосборния район Z19. Районът на водосборния басейн Z19 разполага с компактни жилища, многофамилни и еднофамилни жилища, услуги и Przem. Водосборният басейн включва централните райони на Zabrze. Проектът има за цел да адаптира канала за дъжд заедно с канавката Guido, разположена в района на Centrum Południe, за да поеме и задържи дъждовната вода от водосборния басейн Z19. Изпълнението на проекта ще ограничи наводняването на сгради и улици, което се случи например през юли 2014 г. и 2016 г. в областта и водосборните райони. Изпълнението на проекта ще доведе до поръчване на дъждовната бутилка във водосборния басейн Z19, ще повиши защитата на водосборния басейн от поглътители и ще допринесе за използването на дъждовна вода за градски цели. Проектът също така ще повиши ефективността на управлението на системата за дъждовна вода в окръг Centrum Południe. Ще бъде създадена преподавателска длъжност (тематична таблица под заглавието: „Дъждът, нашият съюзник и противник“), адресиран до децата от началното училище. Бенефициерът планира да използва резервоара за задържане като първа стъпка за повишаване на привлекателността на горския парк (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Il-proġett jinsab fil-Voivodeship Silesjana, il-Belt ta’ Zabrze, id-distrett ta’ Centrum Południe, fiż-żona ta’ lħuq Z19. Iż-żona taż-żona ta’ lħuq Z19 għandha akkomodazzjoni kompatta, akkomodazzjoni għal aktar minn familja waħda, servizzi, u Przem. Iż-żona tal-ġbir tinkludi ż-żoni ċentrali ta’ Zabrze. Il-proġett huwa mfassal biex jadatta l-kanal tax-xita flimkien mal-foss Guido, li jinsab fid-distrett ta’ Centrum Południe, biex jieħu f’idejh u jżomm l-ilma tax-xita miż-żona tal-ġbir ta’ Z19. L-implimentazzjoni tal-Proġett se tillimita l-għargħar ta’ bini u toroq, li seħħ, pereżempju, f’Lulju 2014 u 2016 fid-distrett u ż-żoni ta’ qbid. L-implimentazzjoni tal-Proġett se twassal għall-ordni tal-kaxxetta tax-xita fil-baċir fejn jinġabar l-ilma tax-xita, se żżid il-protezzjoni taż-żona fejn jinġabar l-ilma tax-xita kontra l-bjar u se tikkontribwixxi għall-użu tal-ilma tax-xita għal skopijiet urbani. Il-proġett ser iżid ukoll l-effiċjenza tal-ġestjoni tas-sistema tal-ilma tax-xita fid-distrett ta’ Centrum Południe. Se tinħoloq kariga ta’ tagħlim (tabella tematika taħt l-intestatura: “Xita, alleat u avversarju tagħna”) indirizzati lit-tfal tal-iskola primarja. Il-benefiċjarju jippjana li juża t-tank ta’ ritenzjoni bħala l-ewwel pass biex iżid l-attrazzjoni tal-Park Forest (Maltese)
13 August 2022
0 references
O projeto está localizado na voivodia da Silésia, cidade de Zabrze, distrito de Centrum Południe, na bacia Z19. A área da bacia Z19 tem um compacto multi- e habitação unifamiliar, serviços. e Przem. A bacia hidrográfica abrange as zonas centrais de Zabrze. O projeto visa adaptar o dreno de chuva juntamente com a vala do Guido, localizada no Distrito do Centro Sul, para assumir e reter as águas pluviais da bacia do Z19. O projeto limitará a inundação de edifícios e ruas, que ocorreu em julho de 2014 e 2016 no distrito e nas bacias hidrográficas. A implementação do Projecto conduzirá à ordenação do canal de chuva na bacia do Z19, aumentando a protecção do sumidouro contra a subfusão e contribuirá para a utilização das águas pluviais para fins urbanos. O projeto aumentará igualmente a eficiência da gestão do coletor de águas pluviais no distrito do Centro Sul. Será criado um lugar de professor (quadro temático sob o lema: «The Rain, Our Ally and Adversary») dirigido às crianças do ensino primário. O beneficiário tenciona utilizar o tanque de retenção como primeiro passo para aumentar a atratividade do Parque Florestal (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Projektet er beliggende i det Schlesiske Voivodeship, Zabrze City, distriktet Centrum Południe, i afvandingsområdet Z19. Området i Z19-oplandet har kompakte boliger, flerfamilie- og enfamilieboliger, service og Przem. Afvandingsområdet omfatter de centrale områder i Zabrze. Projektet er designet til at tilpasse regnkanalen sammen med Guido-grøften, der ligger i bydelen Centrum Południe, for at overtage og tilbageholde regnvand fra Z19-oplandet. Gennemførelsen af projektet vil begrænse oversvømmelserne af bygninger og gader, som f.eks. fandt sted i juli 2014 og 2016 i distrikts- og afvandingsområder. Gennemførelsen af projektet vil føre til bestilling af regnbeholderen i Z19-oplandet, øge beskyttelsen af afvandingsområdet mod dræn og bidrage til anvendelsen af regnvand til bymæssige formål. Projektet vil også øge effektiviteten af regnvandssystemstyringen i bydelen Centrum Południe. Der vil blive oprettet en undervisningspost (tematisk tabel under overskriften: "Regn, vores allierede og modstander") henvendt til børn i grundskolen. Støttemodtageren planlægger at bruge opbevaringstanken som et første skridt til at øge skovparkens tiltrækningskraft (Danish)
13 August 2022
0 references
Proiectul este situat în Voievodatul Silezia, orașul Zabrze, raionul Centrum Południe, în bazinul hidrografic Z19. Zona bazinului Z19 are locuințe compacte, locuințe multifamiliale și o singură familie, servicii și servicii. Bazinul hidrografic include zonele centrale din Zabrze. Proiectul este conceput pentru a adapta canalul de ploaie împreună cu șanțul Guido, situat în cartierul Centrum Południe, pentru a prelua și reține apa de ploaie din bazinul hidrografic Z19. Implementarea proiectului va limita inundațiile de clădiri și străzi, care au avut loc, de exemplu, în iulie 2014 și 2016 în districtul și bazinele hidrografice. Implementarea proiectului va duce la comandarea canistrei de ploaie în bazinul hidrografic Z19, va spori protecția bazinului hidrografic împotriva absorbanților și va contribui la utilizarea apei pluviale în scopuri urbane. De asemenea, proiectul va spori eficiența managementului sistemului de apă pluvială în raionul Centrum Południe. Se va crea un post didactic (tabel tematic sub titlul: „Ploaie, aliatul și adversarul nostru”) adresat copiilor de școală primară. Beneficiarul intenționează să utilizeze rezervorul de retenție ca un prim pas pentru creșterea atractivității parcului forestier (Romanian)
13 August 2022
0 references
Projektet ligger i Silesian Voivodeship, Zabrze City, distriktet Centrum Południe, i avrinningsområdet Z19. Området för avrinningsområdet Z19 har kompakta bostäder, flerfamiljshus och enfamiljshus, tjänster och Przem. Avrinningsområdet omfattar Zabrzes centrala områden. Projektet är utformat för att anpassa regnkanalen tillsammans med Guido diken, som ligger i stadsdelen Centrum Południe, för att ta över och behålla regnvatten från avrinningsområdet Z19. Genomförandet av projektet kommer att begränsa översvämningarna av byggnader och gator, som ägde rum, till exempel i juli 2014 och 2016 i distriktet och upptagningsområden. Genomförandet av projektet kommer att leda till beställning av regnbehållaren i avrinningsområdet Z19, öka skyddet av avrinningsområdet mot sänkor och bidra till användningen av regnvatten för stadsändamål. Projektet kommer också att öka effektiviteten i förvaltningen av regnvattensystem i stadsdelen Centrum Południe. En lärartjänst kommer att skapas (tematisk tabell under rubriken: ”Regn, vår allierade och motståndare”) riktar sig till grundskolebarn. Stödmottagaren planerar att använda retentionstanken som ett första steg för att öka skogsparkens attraktionskraft. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Zabrze
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.01.00-00-0015/17
0 references