Continuation of the program of construction of icebreakers for RZGW Szczecin (Q85063)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85063 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Continuation of the program of construction of icebreakers for RZGW Szczecin |
Project Q85063 in Poland |
Statements
28,431,408.0 zloty
0 references
6,823,538.0 Euro
0 references
33,448,716.0 zloty
0 references
8,027,691.5 Euro
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2021
0 references
PAŃSTWOWE GOSPODARSTWO WODNE WODY POLSKIE KRAJOWY ZARZĄD GOSPODARKI WODNEJ - REGIONALNY ZARZĄD GOSPODARKI WODNEJ W SZCZECINIE
0 references
Projekt obejmuje zaprojektowanie i wybudowanie 2 lodołamaczy liniowych w celu zwiększenia zimowej osłony przeciwpowodziowej. Celem budowy 2 lodołamaczy jest zapewnienie efektywnego prowadzenia akcji lodołamania poprzez usuwanie zatorów lodowych i śryżowych oraz bezpieczne odprowadzanie kry lodowej. Realizacja tego zadania wpłynie na zwiększenie ochrony przeciwpowodziowej ludności i ich mienia, aglomeracji miejskich, wsi i osad usytuowanych wokół dolnego, środkowego i granicznego odcinka rzeki Odry oraz Warty, w tym istniejących podmiotów gospodarczych. (Polish)
0 references
The project involves designing and constructing 2 linear icebreakers to increase winter flood cover. The aim of the construction of 2 icebreakers is to ensure effective icebreaking action by removing ice and chip congestion and safe discharge of the ice sheet. The implementation of this task will increase flood protection of the population and their property, urban agglomerations, villages and settlements located around the lower, central and border sections of the Oder and Warta rivers, including existing economic entities. (English)
14 October 2020
0.9419349596487464
0 references
Le projet comprend la conception et la construction de 2 brise-glaces linéaires pour augmenter la couverture hivernale des inondations. L’objectif de la construction de deux brise-glaces est d’assurer la conduite efficace de l’action de déglaçage en éliminant la glace et la congestion prurisive et le drainage sûr de la glace. La mise en œuvre de cette tâche permettra d’accroître la protection contre les inondations de la population et de leurs biens, des agglomérations urbaines, des villages et des colonies situés autour de la partie inférieure, moyenne et frontalière de la rivière Oder et Warta, y compris les entités économiques existantes. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt umfasst die Planung und den Bau von 2 linearen Eisbrechern zur Erhöhung der Winterflutbedeckung. Ziel des Baus von 2 Eisbrechern ist es, die effektive Durchführung von Eisbrechen zu gewährleisten, indem Eis und prurisive Staus und sichere Entwässerung von Eis entfernt werden. Die Umsetzung dieser Aufgabe wird den Hochwasserschutz für die Bevölkerung und ihr Eigentum, städtische Ballungsräume, Dörfer und Siedlungen rund um den unteren, mittleren und Grenzabschnitt des Flusses Oder und Warta, einschließlich bestehender wirtschaftlicher Einheiten, erhöhen. (German)
7 December 2021
0 references
Het project omvat het ontwerp en de bouw van 2 lineaire ijsbrekers om de overstromingsdekking van de winter te vergroten. Het doel van de bouw van 2 ijsbrekers is om de effectieve uitvoering van ijsbrekende actie te waarborgen door ijs en prurisieve congestie en veilige drainage van ijs te verwijderen. De uitvoering van deze taak zal de bescherming tegen overstromingen van de bevolking en hun eigendommen, stedelijke agglomeraties, dorpen en nederzettingen rond het onderste, midden- en grensgedeelte van de rivier de Oder en Warta, inclusief bestaande economische entiteiten, vergroten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto prevede la progettazione e la costruzione di 2 rompighiaccio lineari per aumentare la copertura alluvionale invernale. L'obiettivo della costruzione di 2 rompighiaccio è quello di garantire l'efficace condotta dell'azione di rompighiaccio rimuovendo il ghiaccio e la congestione prurisiva e il drenaggio sicuro del ghiaccio. L'attuazione di questo compito aumenterà la protezione dalle inondazioni della popolazione e delle loro proprietà, agglomerati urbani, villaggi e insediamenti situati intorno alla sezione inferiore, media e di confine del fiume Oder e Warta, comprese le entità economiche esistenti. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto incluye el diseño y construcción de 2 rompehielos lineales para aumentar la cubierta de inundación de invierno. El objetivo de la construcción de 2 rompehielos es garantizar la realización efectiva de la acción de rompehielos mediante la eliminación del hielo y la congestión prurisiva y el drenaje seguro del hielo. La implementación de esta tarea aumentará la protección contra inundaciones de la población y sus propiedades, aglomeraciones urbanas, aldeas y asentamientos ubicados alrededor de la sección inferior, media y fronteriza del río Oder y Warta, incluidas las entidades económicas existentes. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet omfatter design og konstruktion af 2 lineære isbrydere for at øge vinteroversvømmelsen. Formålet med opførelsen af 2 isbrydere er at sikre en effektiv gennemførelse af isbrydere ved at fjerne is og prurisiv overbelastning og sikker dræning af is. Gennemførelsen af denne opgave vil øge oversvømmelsesbeskyttelsen af befolkningen og deres ejendom, byområder, landsbyer og bebyggelser omkring floden Oder og Wartas nedre, midterste og grænseafsnit, herunder eksisterende økonomiske enheder. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο περιλαμβάνει το σχεδιασμό και την κατασκευή 2 γραμμικών παγοθραυστικών για την αύξηση της κάλυψης των πλημμυρών το χειμώνα. Ο στόχος της κατασκευής 2 παγοθραυστικών είναι να εξασφαλιστεί η αποτελεσματική διεξαγωγή της παγοθραυστικής δράσης με την απομάκρυνση του πάγου και της κνησμώδους συμφόρησης και την ασφαλή αποστράγγιση του πάγου. Η υλοποίηση αυτού του έργου θα αυξήσει την αντιπλημμυρική προστασία του πληθυσμού και των περιουσιών του, των αστικών οικισμών, των χωριών και των οικισμών που βρίσκονται γύρω από το κατώτερο, μεσαίο και συνοριακό τμήμα του ποταμού Oder και του Warta, συμπεριλαμβανομένων των υφιστάμενων οικονομικών οντοτήτων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt uključuje projektiranje i izgradnju 2 linearna ledolomca kako bi se povećao zimski pokrov od poplava. Cilj izgradnje 2 ledolomca je osigurati učinkovito provođenje ledolomskih akcija uklanjanjem leda i prurisive zagušenja i sigurnom odvodnjom leda. Provedbom ove zadaće povećat će se zaštita od poplava stanovništva i njihove imovine, urbanih aglomeracija, sela i naselja koja se nalaze oko donjeg, srednjeg i graničnog dijela rijeke Oder i Warte, uključujući postojeće gospodarske subjekte. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul include proiectarea și construirea a 2 spărgătoare liniare de gheață pentru a crește acoperirea inundațiilor de iarnă. Scopul construirii a 2 spărgătoare de gheață este de a asigura desfășurarea eficientă a acțiunii de spargere a gheții prin eliminarea gheții și a congestiei prurisive și a drenării în condiții de siguranță a gheții. Punerea în aplicare a acestei sarcini va spori protecția împotriva inundațiilor a populației și a proprietății acestora, a aglomerărilor urbane, a satelor și a așezărilor situate în jurul secțiunii inferioare, medii și de frontieră a râurilor Oder și Warta, inclusiv a entităților economice existente. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahŕňa návrh a výstavbu 2 lineárnych ľadoborcov na zvýšenie zimného povodňového krytu. Cieľom výstavby 2 ľadoborcov je zabezpečiť účinné vykonávanie ľadoborcov odstránením ľadu a prurizívneho preťaženia a bezpečného odvodňovania ľadu. Realizácia tejto úlohy zvýši ochranu obyvateľov a ich majetku, mestských aglomerácií, dedín a osád, ktoré sa nachádzajú v dolnej, strednej a hraničnej časti rieky Oder a Warta, vrátane existujúcich hospodárskych subjektov. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jinkludi d-disinn u l-kostruzzjoni ta’ 2 icebreakers lineari biex tiżdied il-kopertura tal-għargħar fix-xitwa. L-għan tal-kostruzzjoni ta’ 2 icebreakers huwa li jiġi żgurat it-twettiq effettiv ta’ azzjoni ta’ tkissir tas-silġ billi jitneħħew is-silġ u l-konġestjoni prurisiva u d-drenaġġ sikur tas-silġ. L-implimentazzjoni ta’ dan il-kompitu se żżid il-protezzjoni mill-għargħar tal-popolazzjoni u l-proprjetà tagħhom, l-agglomerazzjonijiet urbani, l-irħula u l-insedjamenti li jinsabu madwar il-parti t’isfel, tan-nofs u tal-fruntiera tax-xmara Oder u Warta, inklużi l-entitajiet ekonomiċi eżistenti. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto envolve a conceção e construção de dois quebra-gelos lineares para aumentar a cobertura de inundações no inverno. O objetivo da construção de dois quebra-gelos é assegurar uma ação eficaz de quebra-gelos através da remoção do congestionamento do gelo e das pastilhas e da descarga segura do manto de gelo. A execução desta tarefa aumentará a proteção contra inundações da população e dos seus bens, aglomerações urbanas, aldeias e povoações situadas em torno dos troços inferior, central e fronteiriço dos rios Oder e Warta, incluindo as entidades económicas existentes. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeessa suunnitellaan ja rakennetaan kaksi lineaarista jäänmurtajaa talvitulvan peittämiseksi. Kahden jäänmurtajan rakentamisen tavoitteena on varmistaa jäänmurtotoimien tehokas toteutus poistamalla jäätä ja harkitsevia ruuhkia ja turvallista jäänpoistoa. Tämän tehtävän toteuttaminen lisää väestön ja sen omaisuuden, kaupunkien taajamien, kylien ja siirtokuntien tulvasuojelua Oder- ja Warta-joen ala-, keski- ja rajaosuuksien ympärillä, mukaan lukien olemassa olevat taloudelliset yksiköt. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt vključuje zasnovo in gradnjo dveh linearnih ledolomilcev za povečanje zimskega poplavnega pokrova. Namen gradnje dveh ledolomilcev je zagotoviti učinkovito izvajanje ledolomilne akcije z odstranjevanjem ledu in prurizivnih zastojev ter varno drenažo ledu. Izvajanje te naloge bo povečalo poplavno zaščito prebivalstva in njihovega premoženja, urbanih aglomeracij, vasi in naselij, ki se nahajajo okoli spodnjega, srednjega in mejnega odseka reke Oder in Warte, vključno z obstoječimi gospodarskimi subjekti. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt zahrnuje návrh a výstavbu 2 lineárních ledoborců pro zvýšení zimního povodňového pokryvu. Cílem výstavby 2 ledoborců je zajistit účinné provádění ledoborců odstraněním ledu a prudkého přetížení a bezpečného odvodnění ledu. Realizace tohoto úkolu zvýší povodňovou ochranu obyvatelstva a jejich majetku, městských aglomerací, vesnic a sídel nacházejících se v dolním, středním a hraničním úseku řeky Odry a Warty, včetně stávajících hospodářských subjektů. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas apima 2 linijinių ledlaužių projektavimą ir statybą, siekiant padidinti žiemos potvynių dangą. Dviejų ledlaužių statybos tikslas – užtikrinti veiksmingą ledlaužių veikimą pašalinant ledo ir niežėjimo spūstis ir saugų ledo nusausinimą. Šios užduoties įgyvendinimas padidins gyventojų ir jų turto, miestų aglomeracijų, kaimų ir gyvenviečių, esančių aplink Oderio ir Wartos upės apatinę, vidurinę ir pasienio ruožą, įskaitant esamus ūkio subjektus, apsaugą nuo potvynių. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts ietver 2 lineāro ledlaužu projektēšanu un būvniecību, lai palielinātu ziemas plūdu segumu. 2 ledlaužu būvniecības mērķis ir nodrošināt efektīvu ledus laušanas darbību, likvidējot ledus un niezes sastrēgumus un drošu ledus nosusināšanu. Šā uzdevuma īstenošana palielinās iedzīvotāju un viņu īpašuma aizsardzību pret plūdiem, pilsētu aglomerācijām, ciematiem un apdzīvotām vietām, kas atrodas ap Oderas un Vartas upes apakšējo, vidējo un pierobežas posmu, tostarp esošajām ekonomiskajām vienībām. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът включва проектиране и изграждане на 2 линейни ледоразбивачи за увеличаване на зимното наводнение. Целта на изграждането на 2 ледоразбивача е да се гарантира ефективното провеждане на ледоразбиващи действия чрез премахване на леда и сърбежните задръствания и безопасното оттичане на леда. Изпълнението на тази задача ще повиши защитата от наводнения на населението и имуществото му, градските агломерации, селата и населените места, разположени около долната, средната и граничната част на река Одер и Варта, включително съществуващите стопански субекти. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt 2 lineáris jégtörő tervezését és megépítését foglalja magában a téli árvíztakaró növelése érdekében. A 2 jégtörő építésének célja a jégtörő intézkedések hatékony végrehajtásának biztosítása a jégtorlódások és a nyomasztó zsúfoltság, valamint a jég biztonságos lecsapolása révén. E feladat végrehajtása növeli a lakosság és tulajdonuk, a városi agglomerációk, a falvak és települések védelmét az Oder és a Warta folyó alsó, középső és határszakasza körül, beleértve a meglévő gazdasági egységeket is. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear leis an tionscadal dearadh agus tógáil 2 bristeoirí oighir líneacha chun clúdach tuile an gheimhridh a mhéadú. Is é an aidhm atá le tógáil 2 bhriseoirí oighir ná a áirithiú go ndéanfar gníomh briste oighir go héifeachtach trí bhrú tráchta oighir agus prurisive agus draenáil shábháilte oighir a bhaint. Méadóidh cur i bhfeidhm an chúraim seo cosaint tuile an daonra agus a gcuid maoine, ceirtleáin uirbeacha, sráidbhailte agus lonnaíochtaí atá suite timpeall an chuid íochtarach, lár agus teorann den abhainn Oder agus Warta, lena n-áirítear aonáin eacnamaíocha atá ann cheana. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet omfattar design och konstruktion av 2 linjära isbrytare för att öka vinteröversvämningen. Syftet med byggandet av två isbrytare är att säkerställa ett effektivt genomförande av isbrytande åtgärder genom att avlägsna is och prurisiv trafikstockning och säker avrinning av is. Genomförandet av denna uppgift kommer att öka översvämningsskyddet för befolkningen och deras egendom, tätbebyggelse, byar och bosättningar runt nedre, mellersta och gränsavsnittet av floden Oder och Warta, inklusive befintliga ekonomiska enheter. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt hõlmab kahe lineaarse jäämurdja projekteerimist ja ehitamist, et suurendada talvise üleujutuse katet. Kahe jäämurdja ehitamise eesmärk on tagada jäämurdmistegevuse tõhus läbiviimine, eemaldades jää ja pruristavad ummikud ning jää ohutu äravoolu. Selle ülesande täitmine suurendab elanikkonna ja nende vara, linnastute, külade ja asulate kaitset Oderi ja Warta jõe alumisel, keskmisel ja piirilõigul, sealhulgas olemasolevaid majandusüksusi. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ZACHODNIOPOMORSKIE
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.01.00-00-0011/17
0 references