Rainwater management systems in Elbląg (Q85045)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85045 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Rainwater management systems in Elbląg |
Project Q85045 in Poland |
Statements
3,908,461.8 zloty
0 references
4,598,190.36 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
30 June 2016
0 references
30 June 2020
0 references
ELBLĄSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO WODOCIĄGÓW I KANALIZACJI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Głównym celem projektu pn.: „Systemy gospodarowania wodami opadowymi na terenie miasta Elbląg” jest zagwarantowanie poprawy integralności środowiskowej w mieście Elbląg, poprzez rozbudowę i usprawnienie systemów odprowadzania wód opadowych i roztopowych, ze zwiększeniem możliwości retencyjnych zlewni i znaczną redukcją ilości zanieczyszczeń trafiających do odbiorników. Działania mają na celu wzmocnienie odporności obszaru objętego projektem na powodzie i susze, poprzez prawidłowe gospodarowanie wodami opadowymi na terenie miasta. Bezpośrednie cele przedsięwzięcia to: - Zwiększenie efektywności działania systemu odprowadzania oraz oczyszczania wód opadowych i roztopowych w Elblągu, - Zwiększenie możliwości retencyjnych zlewni, - Usprawnienie systemu odprowadzania i oczyszczania wód opadowych i roztopowych przed skutkami podtopień, - Poprawa bezpieczeństwa powodziowego w skali lokalnej, -Utrzymanie właściwych stosunków wodnych, z zachowaniem zasad zrównoważonego zarządzania zasobami wodnymi i przyrodniczymi, -Ochrona rzek Babica i Elbląg przed spływem zanieczyszczeń. Projekt podzielono na zadania: - Zadanie Z.1 Budowa kanalizacji deszczowej w ul. Okrężnej, Druskiennickiej, Nowogródzkiej, Tarnopolskiej, Grodzieńskiej, Kowieńskiej. - Zadanie Z.2 Bezwykopowa renowacja kanałów deszczowych na terenie m. Elbląga. - Zadanie Z.3 Pełnienie funkcji Inżyniera. - Zadanie Z.4 Pełnienie nadzoru autorskiego. - Zadanie Z.5 Promocja projektu. Realizacja projektu zapewni: Wybudowanie systemu kanalizacji deszczowej w dzielnicy Bielany wraz ze zbiornikiem retencyjnym, instalacją ujmowania wód opadowych do celów komunalnych i zespołem urządzeń podczyszczających spełniającym warunki podczyszczania w zakresie zawiesiny ogólnej i substancji ropopochodnych, zapewni zatrzymanie i zagospodarowanie wód w miejscu ich powstawania. Remont sieci kanalizacji deszczowej w wybranych ulicach przyczyni się do usprawnienia systemu odbioru wód deszczowych. (Polish)
0 references
The main objective of the project was: Rainwater management systems in Elbląg are to guarantee the improvement of environmental integrity in the city of Elbląg, by extending and streamlining rainwater and meltwater drainage systems, increasing the capacity of the water catchment area and significantly reducing the amount of pollution to receivers. Actions are aimed at strengthening the resilience of the project area to floods and droughts through the proper management of rainwater in the city. The direct objectives of the project are: — Increasing the efficiency of the drainage system and cleaning of rain and meltwaters in Elbląg, – Increasing water retention capacity, – Improving the drainage and purification system of rainwater and meltwater before the effects of submelting, – Improving flood safety on a local scale, – Maintaining proper water relations, while maintaining the principles of sustainable management of water and natural resources, -Ochrona river Babica and Elblica. The project is divided into tasks: — Task Z.1 Construction of rainwater drainage in ul. Circular, Druskinicka, Nowogródzka, Tarnopolska, Grodzieńska, Kowieńska. — Task Z.2 No excavation of rain canals in the area of Elbląg. — Task Z.3 Function of Engineer. — Task Z.4 Fully of copyright supervision. — Task Z.5 Promotion of the project. The implementation of the project will ensure: The construction of a rainwater drainage system in the Bielany district together with the retention tank, the installation of rainwater treatment for municipal purposes and a collection of cleaning equipment fulfilling the conditions of general suspension and petroleum products, will ensure the retention and management of the water at the site of their formation. Renovation of the rainwater drainage network in selected streets will contribute to the improvement of the rainwater collection system. (English)
14 October 2020
0.6556944986488012
0 references
L’objectif principal du projet: «Systèmes de gestion de l’eau en cascade dans la ville d’Elbląg» vise à assurer l’amélioration de l’intégrité environnementale dans la ville d’Elbląg, en étendant et en améliorant les systèmes de drainage des eaux de pluie et des eaux de fonte, avec une capacité accrue de rétention d’eau et une réduction significative de la quantité de polluants entrant dans les récepteurs. Les actions visent à renforcer la résilience de la zone du projet aux inondations et aux sécheresses en gérant correctement les eaux de pluie dans la ville. Les objectifs directs du projet sont les suivants: — Accroître l’efficacité du système de drainage et de traitement des eaux de pluie et des eaux de fonte à Elbląg, — renforcer la capacité de rétention du bassin versant, — améliorer le système de drainage et de traitement des eaux de pluie et des eaux de fonte contre les effets des inondations, — améliorer la sécurité des inondations à l’échelle locale, — maintenir des relations hydriques appropriées, respecter les principes de gestion durable de l’eau et des ressources naturelles, -Protection des rivières Babica et Elbląg contre les écoulements de pollution. Le projet est divisé en tâches: — Tâche Z.1 Construction d’un système d’eau de pluie en ul. Circulaire, Druskiennicka, Nowogródzkia, Tarnopolska, Grodzieńska, Kowieńska. — Tâche Z.2 Restauration excavée des canaux pluviaux à Elbląg. Tâche Z.3 Pour effectuer la fonction d’ingénieur. — Tâche Z.4 Contrôle complet du droit d’auteur. — Tâche Z.5 Promotion du projet. La mise en œuvre du projet garantira: La construction d’un système d’eau de pluie dans le district de Bielany ainsi qu’un réservoir de rétention, l’installation d’un traitement des eaux de pluie à des fins municipales et une combinaison d’équipements de prétraitement répondant à la suspension générale et aux substances pétrolières assureront la rétention et la gestion de l’eau sur le lieu de leur formation. La rénovation du réseau d’eau de pluie dans certaines rues contribuera à l’amélioration du système de réception des eaux de pluie. (French)
30 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts: „Fallwassermanagementsysteme in der Stadt Elbląg“ soll die Verbesserung der Umweltintegrität in der Stadt Elbląg gewährleisten, indem die Entwässerungssysteme von Regenwasser und Schmelzwasser erweitert und verbessert werden, mit einer erhöhten Wasserrückhaltekapazität und einer signifikanten Verringerung der Menge der Schadstoffe, die in die Empfänger gelangen. Die Maßnahmen zielen darauf ab, die Widerstandsfähigkeit des Projektgebiets gegen Überschwemmungen und Dürren durch eine ordnungsgemäße Bewirtschaftung des Regenwassers in der Stadt zu stärken. Die direkten Ziele des Projekts sind: — Steigerung der Effizienz des Entwässerungssystems und Behandlung von Regenwasser und Schmelzwasser in Elbląg – Verbesserung der Rückhaltekapazität des Einzugsgebiets, – Verbesserung des Systems der Entwässerung und Behandlung von Regenwasser und Schmelzwasser gegen die Auswirkungen von Überschwemmungen, – Verbesserung der Hochwassersicherheit auf lokaler Ebene, – Aufrechterhaltung angemessener Wasserverhältnisse unter Beachtung der Grundsätze der nachhaltigen Bewirtschaftung von Wasser und natürlichen Ressourcen, – Schutz der Flüsse Babica und Elbląg vor Verschmutzungsströmen. Das Projekt gliedert sich in Aufgaben: — Aufgabe Z.1 Bau eines Regenwassersystems in ul. Rundschreiben, Druskiennicka, Nowogródzkia, Tarnopolska, Grodzieńska, Kowieńska. — Aufgabe Z.2 Ausgrabung der Regenkanäle in Elbląg. Aufgabe Z.3 Um die Funktion des Ingenieurs zu erfüllen. — Aufgabe Z.4 Vollständige Urheberrechtsüberwachung. — Aufgabe Z.5 Förderung des Projekts. Durch die Durchführung des Projekts wird Folgendes sichergestellt: Der Bau eines Regenwassersystems im Bezirk Bielany zusammen mit einem Retentionsreservoir, der Installation einer Regenwasseraufbereitung für kommunale Zwecke und einer Kombination von Vorbehandlungsgeräten, die die allgemeinen Suspensions- und Erdölsubstanzen treffen, wird die Rückhaltung und Verwaltung von Wasser am Ort ihrer Bildung gewährleisten. Die Sanierung des Regenwassernetzes in ausgewählten Straßen wird zur Verbesserung des Regenwasseraufnahmesystems beitragen. (German)
7 December 2021
0 references
De hoofddoelstelling van het project: „Valwaterbeheersystemen in de stad Elbląg” moeten zorgen voor de verbetering van de milieu-integriteit in de stad Elbląg, door de drainagesystemen van regenwater en smeltwater uit te breiden en te verbeteren, met een verhoogd waterretentievermogen en een aanzienlijke vermindering van de hoeveelheid verontreinigende stoffen die de ontvangers binnenkomen. De acties hebben tot doel de veerkracht van het projectgebied tegen overstromingen en droogte te versterken door het regenwater in de stad goed te beheren. De directe doelstellingen van het project zijn: — Verhoging van de efficiëntie van het afvoersysteem en de behandeling van regenwater en smeltwater in Elbląg, — Verbetering van de retentiecapaciteit van het stroomgebied, — Verbetering van het systeem van drainage en behandeling van regenwater en smeltwater tegen de gevolgen van overstromingen, — Verbetering van de veiligheid van overstromingen op lokale schaal, — behoud van passende waterverhoudingen, eerbiediging van de beginselen van duurzaam beheer van water en natuurlijke hulpbronnen, -Bescherming van de Babica- en Elbląg-rivieren tegen verontreinigingsstromen. Het project is onderverdeeld in taken: — Taak Z.1 Bouw van een regenwatersysteem in ul. Circulaire, Druskiennicka, Nowogródzkia, Tarnopolska, Grodzieńska, Kowieńska. — Taak Z.2 Gegraven restauratie van regenkanalen in Elbląg. Taak Z.3 Om de functie van Engineer uit te voeren. — Taak Z.4 Volledig toezicht op het auteursrecht. — Taak Z.5 Bevordering van het project. De uitvoering van het project zal zorgen voor: De bouw van een regenwatersysteem in het district Bielany samen met een retentiereservoir, installatie van regenwaterbehandeling voor gemeentelijke doeleinden en een combinatie van voorbehandelingsapparatuur die de algemene ophanging en aardoliestoffen bijeenbrengt, zal zorgen voor het vasthouden en beheren van water op de plaats van hun vorming. De renovatie van het regenwaternetwerk in geselecteerde straten zal bijdragen aan de verbetering van het regenwaterontvangstsysteem. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto: "Sistemi di gestione delle acque a cascata nella città di Elbląg" è quello di garantire il miglioramento dell'integrità ambientale nella città di Elbląg, estendendo e migliorando i sistemi di drenaggio dell'acqua piovana e dell'acqua di fusione, con una maggiore capacità di ritenzione idrica e una significativa riduzione della quantità di inquinanti che entrano nei ricevitori. Le azioni mirano a rafforzare la resilienza dell'area del progetto alle inondazioni e alla siccità gestendo correttamente l'acqua piovana in città. Gli obiettivi diretti del progetto sono: — Aumentare l'efficienza del sistema di drenaggio e di trattamento delle acque piovane e delle acque di fusione a Elbląg, — Migliorare la capacità di ritenzione del bacino idrografico — Migliorare il sistema di drenaggio e trattamento delle acque piovane e delle acque di fusione contro gli effetti delle inondazioni — Migliorare la sicurezza delle inondazioni su scala locale, — Mantenere relazioni idrici appropriate, nel rispetto dei principi di gestione sostenibile delle acque e delle risorse naturali, -Protezione dei fiumi Babica e Elbląg contro i flussi di inquinamento. Il progetto è suddiviso in compiti: — Compito Z.1 Costruzione di un sistema di acqua piovana in ul. Circolare, Druskiennicka, Nowogródzkia, Tarnopolska, Grodzieńska, Kowieńska. — Compito Z.2 Restauro scavato dei canali antipioggia in Elbląg. Compito Z.3 Per eseguire la funzione di ingegnere. — Compito Z.4 Controllo completo del copyright. — Compito Z.5 Promozione del progetto. L'attuazione del progetto garantirà: La costruzione di un sistema di acqua piovana nel distretto di Bielany insieme a un serbatoio di ritenzione, l'installazione di trattamento delle acque piovane per scopi comunali e una combinazione di attrezzature di pretrattamento che soddisfano le sostanze generali di sospensione e petrolio, garantirà la ritenzione e la gestione dell'acqua nel luogo della loro formazione. La ristrutturazione della rete di acque piovane in strade selezionate contribuirà al miglioramento del sistema di ricezione dell'acqua piovana. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto: «Sistemas de gestión del agua en cascada en la ciudad de Elbląg» es garantizar la mejora de la integridad ambiental en la ciudad de Elbląg, ampliando y mejorando los sistemas de drenaje de agua de lluvia y de deshielo, con una mayor capacidad de retención de agua y una reducción significativa en la cantidad de contaminantes que ingresan a los receptores. Las acciones tienen como objetivo fortalecer la resiliencia del área del proyecto a las inundaciones y sequías mediante la gestión adecuada del agua de lluvia en la ciudad. Los objetivos directos del proyecto son: — Aumentar la eficiencia del sistema de drenaje y tratamiento de las aguas pluviales y de deshielo en Elbląg, — Mejorar la capacidad de retención de la cuenca hidrográfica, — Mejorar el sistema de drenaje y tratamiento de las aguas de lluvia y de deshielo contra los efectos de las inundaciones, — Mejorar la seguridad de las inundaciones a escala local, — Mantener relaciones hídricas adecuadas, respetando los principios de gestión sostenible del agua y los recursos naturales, -Protección de los ríos Babica y Elbląg contra los flujos de contaminación. El proyecto se divide en tareas: — Tarea Z.1 Construcción de un sistema de agua de lluvia en ul. Circular, Druskiennicka, Nowogródzkia, Tarnopolska, Grodzieńska, Kowieńska. — Tarea Z.2 Restauración excavada de canales de lluvia en Elbląg. Tarea Z.3 Para realizar la función de Ingeniero. — Tarea Z.4 Supervisión completa de los derechos de autor. — Tarea Z.5 Promoción del proyecto. La ejecución del proyecto garantizará: La construcción de un sistema de agua de lluvia en el distrito de Bielany junto con un depósito de retención, la instalación de tratamiento de aguas pluviales para fines municipales y una combinación de equipos de pretratamiento que cumplan con la suspensión general y las sustancias petrolíferas, garantizarán la retención y gestión del agua en el lugar de su formación. La renovación de la red de agua de lluvia en calles seleccionadas contribuirá a la mejora del sistema de recepción de agua de lluvia. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet: "Fald vandforvaltningssystemer i byen Elbląg" er at sikre forbedring af miljømæssig integritet i byen Elbląg, ved at udvide og forbedre dræningssystemer af regnvand og smeltevand, med øget vandophobningskapacitet og en betydelig reduktion i mængden af forurenende stoffer, der kommer ind i modtagerne. Foranstaltningerne har til formål at styrke projektområdets modstandsdygtighed over for oversvømmelser og tørke ved at forvalte regnvandet i byen korrekt. Projektets direkte mål er: — Forbedring af afvandingssystemets effektivitet og behandling af regnvand og smeltevand i Elbląg — Forbedring af afvandingsområdets fastholdelseskapacitet — Forbedring af afvandingssystemet og rensningen af regnvand og smeltevand mod virkningerne af oversvømmelser — Forbedring af oversvømmelsessikkerheden på lokalt plan — opretholdelse af passende vandforbindelser under overholdelse af principperne om bæredygtig forvaltning af vand og naturressourcer — beskyttelse af floderne Babica og Elbląg mod forureningsstrømme. Projektet er opdelt i opgaver: — Opgave Z.1 Opførelse af et regnvandssystem i ul. Cirkulære, Druskiennicka, Nowogródzkia, Tarnopolska, Grodzieńska, Kowieńska. — Opgave Z.2 Udgravet restaurering af regnkanaler i Elbląg. Opgave Z.3 At udføre funktionen af Engineer. — Opgave Z.4 Fuldstændig overvågning af ophavsretten. — Opgave Z.5 Fremme af projektet. Gennemførelsen af projektet vil sikre: Opførelsen af et regnvandssystem i Bielany-distriktet sammen med et opbevaringsreservoir, installation af regnvandsbehandling til kommunale formål og en kombination af forbehandlingsudstyr, der opfylder de generelle suspensions- og oliestoffer, vil sikre, at vandet holdes og forvaltes på det sted, hvor de dannes. Renoveringen af regnvandsnettet i udvalgte gader vil bidrage til at forbedre regnvandsmodtagelsessystemet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου: Τα «συστήματα διαχείρισης καταρράκτη στην πόλη Elbląg» αποσκοπούν στη διασφάλιση της βελτίωσης της περιβαλλοντικής ακεραιότητας στην πόλη Elbląg, επεκτείνοντας και βελτιώνοντας τα συστήματα αποστράγγισης των όμβριων υδάτων και του λιωμένου νερού, με αυξημένη ικανότητα συγκράτησης νερού και σημαντική μείωση της ποσότητας των ρύπων που εισέρχονται στους δέκτες. Οι δράσεις αποσκοπούν στην ενίσχυση της ανθεκτικότητας της περιοχής του έργου σε πλημμύρες και ξηρασίες μέσω της ορθής διαχείρισης των όμβριων υδάτων στην πόλη. Οι άμεσοι στόχοι του έργου είναι: — Αύξηση της αποτελεσματικότητας του συστήματος αποστράγγισης και επεξεργασίας των ομβρίων υδάτων και των λειωμένων υδάτων στο Elbląg — Βελτίωση της ικανότητας συγκράτησης της λεκάνης απορροής — Βελτίωση του συστήματος αποστράγγισης και επεξεργασίας των ομβρίων υδάτων και των λειωμένων υδάτων από τις επιπτώσεις των πλημμυρών — Βελτίωση της ασφάλειας των πλημμυρών σε τοπική κλίμακα — Διατήρηση κατάλληλων σχέσεων με τα ύδατα, τηρώντας τις αρχές της αειφόρου διαχείρισης των υδάτων και των φυσικών πόρων, — Προστασία των ποταμών Babica και Elbląg από τις ροές ρυπάνσεως. Το έργο χωρίζεται σε καθήκοντα: — Έργο Z.1 Κατασκευή συστήματος ομβρίων υδάτων στην Ολ. Εγκύκλιος, Druskiennicka, Nowogródzkia, Tarnopolska, Grodzieńska, Kowieńska. — Εργασία Z.2 Ανασκαφή των καναλιών βροχής στο Elbląg. Εργασία Z.3 Για να εκτελέσετε τη λειτουργία του Μηχανικού. — Εργασία Z.4 Πλήρης εποπτεία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας. — Έργο Z.5 Προώθηση του σχεδίου. Η υλοποίηση του έργου θα εξασφαλίσει: Η κατασκευή συστήματος ομβρίων υδάτων στην περιοχή Bielany σε συνδυασμό με δεξαμενή συγκράτησης, εγκατάσταση επεξεργασίας ομβρίων υδάτων για δημοτικούς σκοπούς και συνδυασμό εξοπλισμού προεπεξεργασίας που πληροί τις γενικές αιωρήσεις και πετρελαϊκές ουσίες, θα εξασφαλίσουν τη διατήρηση και τη διαχείριση του νερού στον τόπο σχηματισμού τους. Η ανακαίνιση του δικτύου ομβρίων υδάτων σε επιλεγμένους δρόμους θα συμβάλει στη βελτίωση του συστήματος υποδοχής των όμβριων υδάτων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta: „Sustavi upravljanja slapnim vodama u gradu Elblągu” osiguravaju poboljšanje okolišnog integriteta u gradu Elblągu proširenjem i poboljšanjem sustava odvodnje kišnice i taline, s povećanim kapacitetom zadržavanja vode i značajnim smanjenjem količine onečišćujućih tvari koje ulaze u prijamnike. Cilj je mjera ojačati otpornost projektnog područja na poplave i suše pravilnim upravljanjem kišnicom u gradu. Izravni ciljevi projekta su: Povećanje učinkovitosti sustava odvodnje i obrade kišnice i taline u Elblągu, – Poboljšanje retencijskog kapaciteta slivnog područja, poboljšanje sustava odvodnje i pročišćavanja kišnice i taline od posljedica poplava, poboljšanje sigurnosti od poplava na lokalnoj razini, održavanje odgovarajućih vodnih odnosa, poštivanje načela održivog upravljanja vodama i prirodnim resursima, zaštita rijeka Babica i Elbląg od tokova onečišćenja. Projekt je podijeljen na zadatke: — Zadatak Z.1 Izgradnja sustava kišnice u ul. Kružna, Druskiennicka, Nowogródzkia, Tarnopolska, Grodzieńska, Kowieńska. — Zadatak Z.2 Otkrivena obnova kišnih kanala u Elblągu. Zadatak Z.3 Za obavljanje funkcije inženjera. — Zadatak Z.4 Potpuni nadzor autorskih prava. Zadatak Z.5 Promocija projekta. Provedbom projekta osigurat će se: Izgradnjom sustava kišnice u okrugu Bielany zajedno s retencijskim spremnikom, postavljanjem pročišćavanja kišnice za komunalne potrebe i kombinacijom opreme za predobradu koja zadovoljava opću suspenziju i naftne tvari osigurat će se zadržavanje i upravljanje vodom na mjestu njihova formiranja. Obnova mreže kišnice u odabranim ulicama doprinijet će poboljšanju sustava prihvata kišnice. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului: „Sistemele de gestionare a apelor cascade din orașul Elbląg” trebuie să asigure îmbunătățirea integrității mediului în orașul Elbląg, prin extinderea și îmbunătățirea sistemelor de drenare a apei pluviale și a apei topite, cu o capacitate crescută de retenție a apei și o reducere semnificativă a cantității de poluanți care intră în receptoare. Acțiunile vizează consolidarea rezilienței zonei vizate de proiect la inundații și secetă prin gestionarea corespunzătoare a apelor pluviale din oraș. Obiectivele directe ale proiectului sunt: Creșterea eficienței sistemului de drenare și tratare a apei pluviale și a apelor topite în Elbląg – Îmbunătățirea capacității de retenție a bazinului hidrografic – Îmbunătățirea sistemului de drenare și tratare a apei pluviale și a apelor topite împotriva efectelor inundațiilor – Îmbunătățirea siguranței inundațiilor la scară locală – Menținerea unor relații de apă adecvate, cu respectarea principiilor gestionării durabile a apei și a resurselor naturale, -Protecția râurilor Babica și Elbląg împotriva fluxurilor de poluare. Proiectul este împărțit în sarcini: — Sarcina Z.1 Construirea unui sistem de apă pluvială în ul. Circular, Druskiennicka, Nowogródzkia, Tarnopolska, Grodzieńska, Kowieńska. — Sarcina Z.2 Restaurarea excavatată a canalelor de ploaie din Elbląg. Sarcina Z.3 Pentru a îndeplini funcția de inginer. — Sarcina Z.4 Supravegherea completă a drepturilor de autor. — Sarcina Z.5 Promovarea proiectului. Punerea în aplicare a proiectului va asigura: Construirea unui sistem de apă pluvială în districtul Bielany, împreună cu un rezervor de retenție, instalarea de tratare a apei pluviale în scopuri municipale și o combinație de echipamente de pretratare care îndeplinesc suspensia generală și substanțele petroliere, vor asigura reținerea și gestionarea apei la locul de formare a acestora. Renovarea rețelei de apă de ploaie pe străzile selectate va contribui la îmbunătățirea sistemului de recepție a apei de ploaie. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavný cieľ projektu: „Systémy vodohospodárstva v meste Elbląg“ majú zabezpečiť zlepšenie environmentálnej integrity mesta Elbląg rozšírením a zlepšením odvodňovacích systémov dažďovej a taveninovej vody so zvýšenou kapacitou zadržiavania vody a výrazným znížením množstva znečisťujúcich látok vstupujúcich do prijímačov. Cieľom opatrení je posilniť odolnosť oblasti projektu voči povodniam a suchám prostredníctvom riadneho hospodárenia s dažďovou vodou v meste. Priamymi cieľmi projektu sú: — Zvýšenie účinnosti odvodňovacieho systému a úprava dažďovej a taveninovej vody v Elbląg, – Zlepšenie retenčnej kapacity povodia, – Zlepšenie systému odvodňovania a úpravy dažďovej vody a vody s roztopenou vodou proti vplyvom povodní, – Zlepšenie povodňovej bezpečnosti v miestnom rozsahu, – Udržanie vhodných vzťahov s vodami a prírodnými zdrojmi, – Ochrana riek Babica a Elbląg pred znečistením. Projekt je rozdelený na úlohy: — Úloha Z.1 Výstavba systému dažďovej vody v ul. Kruhový, Druskiennicka, Nowogródzkia, Tarnopolska, Grodzieńska, Kowieńska. — Úloha Z.2 Vykopaná obnova dažďových kanálov v Elbląg. Úloha Z.3 Vykonať funkciu inžiniera. — Úloha Z.4 Dokončiť dohľad nad autorskými právami. — Úloha Z.5 Podpora projektu. Realizáciou projektu sa zabezpečí: Výstavba systému dažďovej vody v okrese Bielany spolu s retenčným zásobníkom, inštaláciou úpravy dažďovej vody na obecné účely a kombináciou zariadení na predúpravu spĺňajúcich všeobecné suspenzie a ropné látky zabezpečí zadržiavanie a riadenie vody v mieste ich tvorby. Renovácia siete dažďovej vody vo vybraných uliciach prispeje k zlepšeniu systému príjmu dažďovej vody. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett: “Sistemi ta’ ġestjoni tal-ilma tal-waqgħa fil-belt ta’ Elbląg” għandha tiżgura t-titjib tal-integrità ambjentali fil-belt ta’ Elbląg, billi testendi u ttejjeb is-sistemi tad-drenaġġ tal-ilma tax-xita u tal-ilma tat-tidwib, b’żieda fil-kapaċità taż-żamma tal-ilma u tnaqqis sinifikanti fl-ammont ta’ sustanzi niġġiesa li jidħlu fir-riċevituri. L-azzjonijiet għandhom l-għan li jsaħħu r-reżiljenza taż-żona tal-proġett għall-għargħar u n-nixfiet permezz ta’ ġestjoni xierqa tal-ilma tax-xita fil-belt. L-għanijiet diretti tal-proġett huma: — Iż-żieda fl-effiċjenza tas-sistema tad-drenaġġ u t-trattament tal-ilma tax-xita u tal-ilma li jdub f’Elbląg, — It-titjib tal-kapaċità ta’ żamma taż-żona fejn jinġabar l-ilma, — It-titjib tas-sistema tad-drenaġġ u t-trattament tal-ilma tax-xita u tal-ilma li jdub kontra l-effetti tal-għargħar, — It-titjib tas-sikurezza tal-għargħar fuq skala lokali, — Iż-żamma ta’ relazzjonijiet xierqa tal-ilma, ir-rispett tal-prinċipji tal-ġestjoni sostenibbli tal-ilma u r-riżorsi naturali, — Protezzjoni tax-xmajjar Babica u Elbląg kontra l-flussi tat-tniġġis. Il-proġett huwa maqsum f’kompiti: — Kompitu Z.1 Kostruzzjoni ta ‘sistema ta’ ilma tax-xita f’ul. Ċirkolari, Druskiennicka, Nowogródzkia, Tarnopolska, Grodzieńska, Kowieńska. — Kompitu Z.2 Skavat restawr ta ‘kanali xita f’Elbląg. Kompitu Z.3 Biex twettaq il-funzjoni ta ‘Inġinier. — Kompitu Z.4 Kontroll sħiħ tad-drittijiet tal-awtur. — Kompitu Z.5 Promozzjoni tal-proġett. L-implimentazzjoni tal-proġett se tiżgura: Il-bini ta’ sistema tal-ilma tax-xita fid-distrett ta’ Bielany flimkien ma’ riżerva ta’ ritenzjoni, l-installazzjoni ta’ trattament tal-ilma tax-xita għal skopijiet muniċipali u taħlita ta’ tagħmir ta’ pretrattament li jissodisfa s-sospensjoni ġenerali u s-sustanzi petroliferi, se jiżguraw iż-żamma u l-ġestjoni tal-ilma fil-post tal-formazzjoni tagħhom. Ir-rinnovazzjoni tan-netwerk tal-ilma tax-xita fi toroq magħżula se tikkontribwixxi għat-titjib tas-sistema ta’ akkoljenza tal-ilma tax-xita. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto era: Os sistemas de gestão das águas pluviais em Elbląg devem garantir a melhoria da integridade ambiental na cidade de Elbląg, alargando e racionalizando os sistemas de drenagem das águas pluviais e das águas de fusão, aumentando a capacidade da bacia hidrográfica e reduzindo significativamente a quantidade de poluição nos recetores. As ações visam reforçar a resiliência da área do projeto a inundações e secas através da gestão adequada das águas pluviais na cidade. Os objetivos diretos do projeto são: — Aumentar a eficiência do sistema de drenagem e a limpeza das águas pluviais e de fusão em Elbląg, — Aumentar a capacidade de retenção de água, — Melhorar o sistema de drenagem e purificação das águas pluviais e de fusão antes dos efeitos da subfusão, — Melhorar a segurança contra inundações à escala local, — Manter relações hídricas adequadas, mantendo simultaneamente os princípios da gestão sustentável da água e dos recursos naturais, — Rio Ochrona Babica e Elblica. O projeto divide-se em tarefas: — Tarefa Z.1 Construção de drenagem de águas pluviais em ul. Circular, Druskinicka, Nowogródzka, Tarnopolska, Grodzieńska, Kowieńska. — Tarefa Z.2 Não escavação de canais de chuva na zona de Elbląg. — Tarefa Z.3 Função de engenheiro. — Tarefa Z.4 Plena supervisão dos direitos de autor. — Tarefa Z.5 Promoção do projeto. A execução do projeto assegurará: A construção de um sistema de drenagem de águas pluviais no distrito de Bielany, juntamente com o tanque de retenção, a instalação de tratamento de águas pluviais para fins municipais e uma coleção de equipamentos de limpeza que preencham as condições de suspensão geral e produtos petrolíferos, garantirão a retenção e gestão da água no local de sua formação. A renovação da rede de drenagem de águas pluviais em ruas selecionadas contribuirá para a melhoria do sistema de recolha de águas pluviais. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen päätavoite: Elblągin kaupungin ”putoamisvesijärjestelmien” tarkoituksena on varmistaa Elblągin kaupungin ympäristötavoitteiden tinkimättömyyden parantaminen laajentamalla ja parantamalla sade- ja sulatusveden kuivatusjärjestelmiä, lisäämällä vedenpidätyskykyä ja vähentämällä merkittävästi vastaanottimiin tulevien epäpuhtauksien määrää. Toimilla pyritään vahvistamaan hankealueen kykyä selviytyä tulvista ja kuivuudesta huolehtimalla asianmukaisesti kaupungin sadevesistä. Hankkeen välittömät tavoitteet ovat seuraavat: — Vedenpoistojärjestelmän tehokkuuden lisääminen sekä sade- ja sulatusveden käsittelyn tehostaminen Elblągissa, – valuma-alueen säilyttämiskyvyn parantaminen – Sadeveden ja sulatusveden kuivatusjärjestelmän parantaminen tulvien vaikutuksilta – Tulvien turvallisuuden parantaminen paikallisella tasolla – asianmukaisten vesisuhteiden ylläpitäminen, vesivarojen ja luonnonvarojen kestävän hoidon periaatteiden noudattaminen – Babica- ja Elbląg-jokien suojelu pilaantumiselta. Hanke jakautuu tehtäviin: Tehtävä Z.1 Sadevesijärjestelmän rakentaminen ul. Circular, Druskiennicka, Nowogródzkia, Tarnopolska, Grodzieńska, Kowieńska. — Tehtävä Z.2 Elblągin sadekanavien kaivettu kunnostaminen. Tehtävä Z.3 Tehtävä Insinöörin tehtävä. — Tehtävä Z.4 Täydellinen tekijänoikeusvalvonta. — Tehtävä Z.5 Projektin edistäminen. Hankkeen toteutuksella varmistetaan, että Sadevesijärjestelmän rakentaminen Bielanyn alueelle yhdessä säilytyssäiliön kanssa, sadeveden käsittely kunnallisiin tarkoituksiin sekä yleisen suspension ja öljyaineiden esikäsittelylaitteiden yhdistelmä varmistavat veden säilyttämisen ja hallinnan paikassa, jossa ne muodostuvat. Sadevesiverkoston kunnostaminen valituilla kaduilla edistää sadeveden vastaanottojärjestelmän parantamista. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta: „Sistemi upravljanja slapov v mestu Elbląg“ je zagotoviti izboljšanje okoljske celovitosti v mestu Elbląg, z razširitvijo in izboljšanjem drenažnih sistemov deževnice in taline, s povečano sposobnostjo zadrževanja vode in znatnim zmanjšanjem količine onesnaževal, ki vstopajo v sprejemnike. Cilj ukrepov je okrepiti odpornost projektnega območja na poplave in suše z ustreznim upravljanjem deževnice v mestu. Neposredni cilji projekta so: — Povečanje učinkovitosti drenažnega sistema in čiščenja deževnice in taline v Elblągu, – Izboljšanje zadrževalne zmogljivosti povodja, – Izboljšanje sistema odvodnjavanja in čiščenja deževnice in taline pred učinki poplav, – Izboljšanje varnosti poplav na lokalni ravni, – Ohranjanje ustreznih vodnih odnosov, spoštovanje načel trajnostnega upravljanja voda in naravnih virov, – Zaščita rek Babica in Elbląg pred onesnaženjem. Projekt je razdeljen na naloge: — Naloga Z.1 Izgradnja sistema za deževnico v ul. Krožno, Druskiennicka, Nowogródzkia, Tarnopolska, Grodzieńska, Kowieńska. — Naloga Z.2 Izkopana obnova dežnih kanalov v Elbląg. Naloga Z.3 Za opravljanje funkcije inženirja. — Naloga Z.4 Popoln nadzor avtorskih pravic. — Naloga Z.5 Promocija projekta. Izvajanje projekta bo zagotovilo: Gradnja sistema za deževnico v okrožju Bielany skupaj z zadrževalnim rezervoarjem, namestitvijo čiščenja deževnice za občinske namene in kombinacijo opreme za predobdelavo, ki ustreza splošni suspenziji in naftnim snovem, bo zagotovila zadrževanje in upravljanje vode na kraju nastanka. Obnova omrežja deževnice na izbranih ulicah bo prispevala k izboljšanju sistema za sprejem deževnice. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavní cíl projektu: „Systémy hospodaření s vodopády ve městě Elbląg“ mají zajistit zlepšení ekologické integrity ve městě Elbląg rozšířením a zlepšením odvodňovacích systémů dešťové a tavné vody se zvýšenou kapacitou zadržování vody a výrazným snížením množství znečišťujících látek vstupujících do přijímačů. Cílem opatření je posílit odolnost projektové oblasti vůči povodním a suchům řádným hospodařením s dešťovou vodou ve městě. Přímými cíli projektu jsou: — Zvýšení účinnosti odvodňovacího systému a čištění dešťové a tavné vody v Elblągu, – Zvýšení retenční kapacity povodí, – Zlepšení systému odvodňování a čištění dešťové a tavné vody proti následkům povodní – Zlepšení povodňové bezpečnosti v místním měřítku – Zachování vhodných vodních vztahů, dodržování zásad udržitelného hospodaření s vodou a přírodními zdroji – Ochrana řek Babica a Elbląg před znečištěním. Projekt je rozdělen na úkoly: — Úkol Z.1 Výstavba systému dešťové vody v ul. Oběžník, Druskiennicka, Nowogródzkia, Tarnopolska, Grodzieńska, Kowieńska. — Úkol Z.2 Excavated restaurování dešťových kanálů v Elblągu. Úkol Z.3 Pro vykonávání funkce inženýra. — Úkol Z.4 Kompletní dohled nad autorskými právy. — Úkol Z.5 Propagace projektu. Realizace projektu zajistí: Výstavba systému dešťové vody v okrese Bielany spolu s retenční nádrží, instalací čištění dešťové vody pro komunální účely a kombinací zařízení pro předúpravu splňujících obecnou suspenze a ropné látky zajistí zadržování a hospodaření s vodou v místě jejich vzniku. Renovace sítě dešťových vod ve vybraných ulicích přispěje ke zlepšení systému příjmu dešťové vody. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinis projekto tikslas: „Elblągo miesto krioklio valdymo sistemos“ – užtikrinti, kad Elblągo mieste būtų pagerintas aplinkosauginis naudingumas, išplečiant ir tobulinant lietaus ir lydymo vandens drenažo sistemas, didinant vandens sulaikymo pajėgumus ir žymiai sumažinant į imtuvus patenkančių teršalų kiekį. Veiksmais siekiama stiprinti projekto teritorijos atsparumą potvyniams ir sausroms tinkamai valdant lietaus vandenį mieste. Tiesioginiai projekto tikslai yra šie: – Drenažo sistemos efektyvumo didinimas ir lietaus vandens bei lydymosi vandens valymas Elbląg, – baseino sulaikymo pajėgumų didinimas, – lietaus ir lydymosi vandens drenažo sistemos gerinimas ir valymas nuo potvynių poveikio, – potvynių saugos gerinimas vietos mastu, – atitinkamų vandens santykių palaikymas, laikantis tvaraus vandens ir gamtos išteklių valdymo principų, – Babikos ir Elbląg upių apsauga nuo taršos srautų. Projektas suskirstytas į užduotis: – Užduotis Z.1 Lietaus vandens sistemos statyba ul. Apskritis, Druskiennicka, Nowogródzkia, Tarnopolska, Grodzieńska, Kowieńska. Užduotis Z.2 Iškastas lietaus kanalų restauravimas Elbląg. Užduotis Z.3 Norėdami atlikti inžinieriaus funkciją. Užduotis Z.4 Visiška autorių teisių priežiūra. – Užduotis Z.5 Projekto skatinimas. Projekto įgyvendinimas užtikrins: Lietaus vandens sistemos statyba Bielany rajone kartu su sulaikymo rezervuaru, lietaus vandens valymo įrengimu savivaldybių reikmėms ir pirminio valymo įrangos, atitinkančios bendrąją suspensiją ir naftos medžiagas, deriniu, užtikrins vandens sulaikymą ir valdymą jų susidarymo vietoje. Lietaus vandens tinklo renovacija pasirinktose gatvėse prisidės prie lietaus vandens priėmimo sistemos tobulinimo. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis: “Kritumu ūdens apsaimniekošanas sistēmas Elbląg pilsētā” ir nodrošināt vides integritātes uzlabošanu Elbląg pilsētā, paplašinot un uzlabojot lietus ūdens un kausējuma ūdens kanalizācijas sistēmas, palielinot ūdens aizturi un ievērojami samazinot uztvērējos ienākošo piesārņojošo vielu daudzumu. Darbību mērķis ir stiprināt projekta teritorijas noturību pret plūdiem un sausumu, pienācīgi pārvaldot lietus ūdeni pilsētā. Projekta tiešie mērķi ir šādi: — Elbląg drenāžas sistēmas un lietus ūdens un kausējuma ūdens attīrīšanas efektivitātes palielināšana — sateces baseina saglabāšanas kapacitātes uzlabošana — Lietusūdens un kausējuma ūdens drenāžas un attīrīšanas sistēmas uzlabošana pret applūšanas sekām, plūdu drošības uzlabošana vietējā mērogā — Atbilstīgu ūdens resursu attiecību uzturēšana, ievērojot ūdens un dabas resursu ilgtspējīgas apsaimniekošanas principus, — Babikas un Elbląg upju aizsardzība pret piesārņojuma plūsmām. Projekts ir sadalīts uzdevumos: — Uzdevums Z.1 Lietusūdens sistēmas izbūve ul. Apkārtraksts, Druskiennicka, Nowogródzkia, Tarnopolska, Grodzieńska, Kowieńska. — Uzdevums Z.2 Izrakta lietus kanālu atjaunošana Elbląg. Uzdevums Z.3 Lai veiktu inženiera funkciju. Uzdevums Z.4 Pilnīga autortiesību uzraudzība. — Uzdevums Z.5 Projekta veicināšana. Projekta īstenošana nodrošinās: Lietus ūdens sistēmas izbūve Bielany rajonā kopā ar aiztures rezervuāru, lietus ūdens attīrīšanas ierīkošana pašvaldību vajadzībām un pirmapstrādes iekārtu apvienojums, kas atbilst vispārējai suspensijai un naftas vielām, nodrošinās ūdens aizturi un apsaimniekošanu to veidošanās vietā. Lietus ūdens tīkla renovācija izvēlētajās ielās veicinās lietus ūdens pieņemšanas sistēmas uzlabošanu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната цел на проекта е: „Системи за управление на падащите води в град Elbląg“ е да се гарантира подобряването на екологосъобразността в град Elbląg чрез разширяване и подобряване на дренажните системи на дъждовна и стопителна вода, с увеличен капацитет за задържане на вода и значително намаляване на количеството на замърсителите, влизащи в приемниците. Действията имат за цел да укрепят устойчивостта на района на проекта на наводнения и суши чрез правилно управление на дъждовната вода в града. Преките цели на проекта са: — Повишаване на ефективността на дренажната система и пречистването на дъждовната и стопителната вода в Elbląg — Повишаване на капацитета за задържане на водосборния басейн, — Подобряване на системата за отводняване и пречистване на дъждовната и стопителната вода срещу последиците от наводненията — Подобряване на безопасността на наводненията в местен мащаб — Поддържане на подходящи връзки с водата, спазване на принципите за устойчиво управление на водите и природните ресурси — защита на реките Babica и Elbląg срещу потоци от замърсяване. Проектът е разделен на задачи: Задача Z.1 Изграждане на система за дъждовна вода в ул. Циркуляр, Druskiennicka, Nowogródzkia, Tarnopolska, Grodzieńska, Kowieńska. — Задача Z.2 Изкопано възстановяване на дъждовните канали в Елблонг. Задача Z.3 За да изпълнява функцията на инженер. Задача Z.4 Пълен надзор на авторските права. Задача Z.5 Промоция на проекта. Изпълнението на проекта ще гарантира: Изграждането на система за дъждовна вода в района на Биелани заедно с резервоар за задържане, монтаж на пречистване на дъждовна вода за общински цели и комбинация от оборудване за предварителна обработка, отговарящо на общата суспензия и нефтени вещества, ще осигури задържането и управлението на водата на мястото на тяхното образуване. Обновяването на мрежата за дъждовна вода в избрани улици ще допринесе за подобряване на системата за приемане на дъждовна вода. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt fő célja: Az „Elbląg városában található lezuhanó vízgazdálkodási rendszerek” célja Elbląg városában a környezeti integritás javításának biztosítása az esővíz és az olvadékvíz vízelvezető rendszereinek bővítésével és javításával, a vízmegtartó kapacitás növelésével és a vevőkészülékekbe belépő szennyező anyagok mennyiségének jelentős csökkentésével. Az intézkedések célja a projektterület áradásokkal és aszályokkal szembeni ellenálló képességének megerősítése a város esővizének megfelelő kezelése révén. A projekt közvetlen célkitűzései a következők: – A vízelvezető rendszer hatékonyságának növelése, valamint az esővíz és az olvadékvíz kezelése Elblągban, – A vízgyűjtő terület megtartó képességének növelése, – Az esővíz és az olvadékvíz vízelvezetési és -kezelési rendszerének javítása az áradások hatásaival szemben, – Az árvízbiztonság helyi szintű javítása – A megfelelő vízviszonyok fenntartása, a víz és a természeti erőforrások fenntartható kezelésének elveinek tiszteletben tartása, – A Babica és az Elbląg folyók szennyezéssel szembeni védelme. A projekt feladatokra oszlik: – Feladat Z.1 Esővízrendszer építése ul. Körkörös, Druskiennicka, Nowogródzkia, Tarnopolska, Grodzieńska, Kowieńska. – Feladat Z.2 Esőcsatornák feltárása Elblągban. Feladat Z.3 A Mérnöki feladat végrehajtása. – Feladat Z.4 Teljes szerzői jogi felügyelet. – Feladat Z.5 Promóció a projekt. A projekt végrehajtása biztosítja a következőket: A Bielany járás esővízrendszerének megépítése a retenciós tározóval, a települési célú esővízkezelés beépítésével, valamint az általános szuszpenzióval és kőolajanyagokkal rendelkező előkezelő berendezések kombinációjával biztosítja a víz megtartását és kezelését a keletkezés helyén. A kiválasztott utcák esővízhálózatának felújítása hozzá fog járulni az esővíz fogadási rendszerének javításához. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Príomhchuspóir an tionscadail: Is éard atá i gceist le “córais bainistíochta easuisce i gcathair Elbl GAg” ná feabhas a chur ar shláine an chomhshaoil i gcathair Elblţg, trí chórais draenála uisce báistí agus uisce leá a leathnú agus a fheabhsú, le cumas coinneála uisce méadaithe agus laghdú suntasach ar mhéid na dtruailleán a théann isteach sna glacadóirí. Tá sé mar aidhm ag na gníomhaíochtaí teacht aniar limistéar an tionscadail i leith tuilte agus triomach a neartú trí bhainistiú cuí a dhéanamh ar uisce báistí sa chathair. Is iad seo a leanas cuspóirí díreacha an tionscadail: — Éifeachtúlacht an chórais draenála a mhéadú agus uisce báistí agus uisce leá a chóireáil in Elblţg, — Cumas coinneála an dobharcheantair a fheabhsú, — Feabhas a chur ar an gcóras draenála agus cóireála uisce báistí agus uisce leá in aghaidh éifeachtaí tuilte, — Sábháilteacht tuile a fheabhsú ar scála áitiúil, — Caidreamh uisce cuí a chothabháil, prionsabail na bainistíochta inbhuanaithe uisce agus acmhainní nádúrtha a urramú, -Cosaint aibhneacha Babica agus Elbl°g i gcoinne sreafaí truaillithe. Tá an tionscadal roinnte ina thascanna: — Tasc Z.1 Tógáil córas uisce báistí i ul. Ciorclán, Druskiennicka, Nowogródzkia, Tarnopolska, Grodzieńska, Kowieńska. — Tasc Z.2 athchóiriú tochailte ar chanálacha báistí in Elblţg. Tasc Z.3 Feidhm an Innealtóra a chomhlíonadh. — Tasc Z.4 Maoirseacht cóipchirt iomlán. — Tasc Z.5 An tionscadal a chur chun cinn. Áiritheoidh cur chun feidhme an tionscadail an méid seo a leanas: Trí chóras uisce báistí a thógáil i gceantar Bielany mar aon le taiscumar coinneála, suiteáil cóireála uisce báistí chun críocha bardasacha agus meascán de threalamh réamhchóireála a chomhlíonann na substaintí ginearálta fionraí agus peitriliam, áiritheofar go gcoinneofar agus go mbainisteofar uisce ag áit a bhfoirmithe. Cuirfidh athchóiriú an ghréasáin uisce báistí ar shráideanna roghnaithe le feabhas a chur ar an gcóras glactha uisce báistí. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektets huvudsyfte: ”Fallvattenförvaltningssystem i staden Elbląg” syftar till att förbättra miljöintegriteten i staden Elbląg genom att utvidga och förbättra dräneringssystemen för regnvatten och smältvatten, med ökad vattenhållningsförmåga och en betydande minskning av mängden föroreningar som kommer in i mottagarna. Åtgärderna syftar till att stärka projektområdets motståndskraft mot översvämningar och torka genom en korrekt hantering av regnvatten i staden. Projektets direkta mål är följande: — Öka effektiviteten i dräneringssystemet och reningen av regnvatten och smältvatten i Elbląg, – Förbättra upptagningsområdets lagringskapacitet, – Förbättra systemet för dränering och rening av regnvatten och smältvatten mot effekterna av översvämningar, – Förbättra översvämningssäkerheten på lokal nivå, – Upprätthållande av lämpliga vattenförbindelser, med respekt för principerna om hållbar förvaltning av vatten och naturresurser, -Skydd av floderna Babica och Elbląg mot föroreningsflöden. Projektet är uppdelat i uppgifter: — Uppgift Z.1 Byggande av ett regnvattensystem i ul. Cirkulär, Druskiennicka, Nowogródzkia, Tarnopolska, Grodzieńska, Kowieńska. — Uppgift Z.2 Uppgrävd restaurering av regnkanaler i Elbląg. Uppgift Z.3 Att utföra funktionen som ingenjör. — Uppgift Z.4 Fullständig övervakning av upphovsrätten. — Uppgift Z.5 Främjande av projektet. Genomförandet av projektet kommer att säkerställa följande: Byggandet av ett regnvattensystem i Bielany-distriktet tillsammans med en retentionsbehållare, installation av regnvattenrening för kommunala ändamål och en kombination av förbehandlingsutrustning som sammanträder den allmänna suspensionen och petroleumämnena, kommer att säkerställa att vatten hålls kvar och hanteras på platsen där de bildas. Renoveringen av regnvattennätet på utvalda gator kommer att bidra till att förbättra regnvattenmottagningssystemet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti peamine eesmärk on: Elblągi linna jugaveekäitlussüsteemid peavad tagama Elblągi linna keskkonnaalase terviklikkuse parandamise, laiendades ja parandades sademevee ja sulavee äravoolusüsteeme, suurendades veesäilitusvõimet ja vähendades oluliselt vastuvõtjatesse sisenevate saasteainete hulka. Meetmete eesmärk on tugevdada projektipiirkonna vastupanuvõimet üleujutustele ja põudadele, hallates nõuetekohaselt linna vihmavett. Projekti otsesed eesmärgid on: – Elblągi kuivendussüsteemi ning sadevee ja sulavee puhastamise tõhustamine, – valgala säilitamisvõimsuse suurendamine, – Sademevee ja sulavee kuive ja -puhastussüsteemi parandamine üleujutuste eest, – üleujutusohutuse parandamine kohalikul tasandil, – sobivate veesuhete säilitamine, vee ja loodusvarade säästva majandamise põhimõtete järgimine – Babica ja Elblągi jõgede kaitsmine reostuse eest. Projekt on jagatud ülesanneteks: – Ülesanne Z.1 Sademeveesüsteemi ehitamine ul. Ringkiri, Druskiennicka, Nowogródzkia, Tarnopolska, Grodzieńska, Kowieńska. – Ülesanne Z.2 Elblągi vihmakanalite väljakaevatud restaureerimine. Ülesanne Z.3 Inseneri funktsiooni täitmiseks. – Ülesanne Z.4 Täielik autoriõiguse järelevalve. – Ülesanne Z.5 Projekti edendamine. Projekti rakendamisega tagatakse: Sademeveesüsteemi ehitamine Bielany piirkonnas koos retentsioonimahutiga, munitsipaalotstarbelise vihmavee töötlemise paigaldamine ning üldisele vedrustusele ja naftaainetele vastavate eeltöötlusseadmete kombinatsioon tagavad vee säilitamise ja majandamise nende tekkekohas. Vihmaveevõrgu renoveerimine valitud tänavatel aitab parandada vihmavee vastuvõtusüsteemi. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WARMIŃSKO-MAZURSKIE, POW.: Elbląg
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.01.00-00-0004/17
0 references