Developing plans to adapt to climate change in cities over 100 inhabitants (Q85044)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85044 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Developing plans to adapt to climate change in cities over 100 inhabitants |
Project Q85044 in Poland |
Statements
25,921,580.91 zloty
0 references
30,495,978.56 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 July 2016
0 references
30 June 2019
0 references
MINISTERSTWO ŚRODOWISKA
0 references
Celem projektu jest realizacja SPA 2020 (Strategiczny plan adaptacji dla sektorów i obszarów wrażliwych do 2020 r), zgodnie z którą w miastach powyżej 100 000 mieszkańców powinny powstać plany adaptacji do zmian klimatu. Projekt obejmie opracowanie planów adaptacji do zmian klimatu we wszystkich miastach Polski powyżej 100 000 mieszkańców, co zrealizuje w pełni cel określony w SPA 2020. Zasadniczym celem projektu jest wypełnienie wskaźnika ze SPA 2020, co sprowadza się do budowania potencjału adaptacyjnego miast biorących udział w projekcie do zmian klimatu na poziomie strategicznym, co z kolei pozwoli następnie na przełożenie wypracowanych w strategiach kierunków interwencji i priorytetów działań na konkretne działania adaptacyjne zarówno na poziomie infrastrukturalnym, jak i na poziomie działań nie inwestycyjnych. Zgodnie ze SPA 2020 realizacja ww. wskaźnika dotyczącego opracowania MPA pozwoli na zapewnienie zrównoważonego rozwoju regionalnego i lokalnego z uwzględnieniem zmian klimatu. Celem projektu będzie także zwiększenie świadomości społecznej, w tym urzędników urzędów miejskich oraz mieszkańców miast w zakresie zagadnień adaptacji do zmian klimatu oraz konieczności podejmowania działań w tym zakresie. Produktem będą sporządzone miejskie plany adaptacji do zmian klimatu dla każdego z miast biorących udział w projekcie. Rezultatem projektu będą propozycje konkretnych działań chroniących przed skutkami zmian klimatu. (Polish)
0 references
The aim of the project is to implement SPA 2020 (Strategic Adaptation Plan for sectors and sensitive areas by 2020), according to which climate change adaptation plans should be developed in cities over 100,000 inhabitants. The project will include the development of plans for adaptation to climate change in all Polish cities over 100 000 inhabitants, which will fully achieve the goal set in the SPA 2020. The main objective of the project is to fulfil the SPA 2020 indicator, which boils down to building the adaptive capacity of cities participating in the project to climate change at strategic level, which in turn will translate the lines of interventions and priorities developed in the strategies into concrete adaptation actions at both infrastructure and non-investment level. According to SPA 2020, implementation of the MPA indicator will ensure sustainable regional and local development taking into account climate change. The project will also aim to raise public awareness, including city officials and urban residents, on adaptation to climate change issues and the need to take action in this area. The product will be drafted urban plans to adapt to climate change for each of the cities participating in the project. The project will result in proposals for concrete measures to protect against the effects of climate change. (English)
14 October 2020
0.7759852702650868
0 references
L’objectif du projet est de mettre en œuvre le SPA 2020 (Plan d’adaptation stratégique pour les secteurs et les zones vulnérables d’ici 2020), selon lequel des plans d’adaptation au changement climatique devraient être élaborés dans les villes de plus de 100 000 habitants. Le projet comprendra l’élaboration de plans d’adaptation au changement climatique dans toutes les villes polonaises de plus de 100 000 habitants, ce qui permettra d’atteindre pleinement l’objectif fixé dans le SPA 2020. L’objectif principal du projet est d’atteindre l’indicateur de la ZPS 2020, qui se résume à renforcer la capacité d’adaptation des villes participant au projet au changement climatique au niveau stratégique, ce qui permettra à leur tour de traduire les orientations des interventions et des priorités développées dans les stratégies en actions spécifiques d’adaptation tant au niveau des infrastructures qu’au niveau des activités autres que les investissements. Selon la ZPS 2020, la mise en œuvre de l’indicateur susmentionné sur le développement de l’AMP permettra un développement régional et local durable tenant compte du changement climatique. L’objectif du projet sera également de sensibiliser le public, y compris les responsables municipaux et les habitants de la ville, aux questions d’adaptation au changement climatique et à la nécessité de prendre des mesures dans ce domaine. Le produit sera élaboré des plans urbains d’adaptation au changement climatique pour chacune des villes participant au projet. Le projet débouchera sur des propositions d’actions concrètes visant à protéger contre les effets du changement climatique. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel des Projekts ist die Umsetzung des SPA 2020 (Strategischer Anpassungsplan für gefährdete Sektoren und Gebiete bis 2020), wonach Pläne zur Anpassung an den Klimawandel in Städten mit mehr als 100.000 Einwohnern entwickelt werden sollten. Das Projekt wird die Entwicklung von Plänen zur Anpassung an den Klimawandel in allen polnischen Städten mit mehr als 100.000 Einwohnern umfassen, die das im SPA 2020 festgelegte Ziel vollständig erfüllen werden. Das Hauptziel des Projekts besteht darin, den Indikator aus dem SPA 2020 zu erfüllen, der darauf abzielt, die Anpassungsfähigkeit der am Projekt teilnehmenden Städte auf strategischer Ebene auszubauen, wodurch wiederum die in den Strategien entwickelten Interventionsrichtungen und Prioritäten in spezifische Anpassungsmaßnahmen sowohl auf der Ebene der Infrastruktur als auch auf Ebene der Nichtinvestitionsmaßnahmen umgesetzt werden können. Dem SPA 2020 zufolge wird die Umsetzung des oben genannten Indikators für die Entwicklung des MPA eine nachhaltige regionale und lokale Entwicklung unter Berücksichtigung des Klimawandels ermöglichen. Ziel des Projekts ist auch die Sensibilisierung der Öffentlichkeit, einschließlich kommunaler Beamter und Stadtbewohner, für Fragen der Anpassung an den Klimawandel und der Notwendigkeit, in diesem Bereich tätig zu werden. Das Produkt wird für jede der am Projekt beteiligten Städte Pläne zur Anpassung an den Klimawandel erstellt. Das Projekt wird zu Vorschlägen für konkrete Maßnahmen zum Schutz vor den Auswirkungen des Klimawandels führen. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van het project is de implementatie van SPA 2020 (strategisch aanpassingsplan voor kwetsbare sectoren en gebieden tegen 2020), volgens welke plannen voor aanpassing aan de klimaatverandering moeten worden ontwikkeld in steden met meer dan 100.000 inwoners. Het project omvat de ontwikkeling van plannen om zich aan te passen aan de klimaatverandering in alle Poolse steden met meer dan 100.000 inwoners, die volledig zullen voldoen aan het doel van SPA 2020. Het belangrijkste doel van het project is om te voldoen aan de indicator van SBZ 2020, die neerkomt op het opbouwen van het aanpassingsvermogen van steden die aan het project deelnemen aan klimaatverandering op strategisch niveau, waardoor de in de strategieën ontwikkelde interventierichtingen en prioriteiten kunnen worden omgezet in specifieke aanpassingsacties, zowel op het niveau van infrastructuur als op het niveau van niet-investeringsactiviteiten. Volgens de SB 2020 zal de tenuitvoerlegging van bovenstaande indicator voor de ontwikkeling van de MPA duurzame regionale en lokale ontwikkeling mogelijk maken, rekening houdend met de klimaatverandering. Het doel van het project is ook om het publiek, met inbegrip van gemeentelijke ambtenaren en stadsbewoners, bewust te maken van kwesties als aanpassing aan klimaatverandering en de noodzaak om op dit gebied actie te ondernemen. Het product zal worden opgesteld stedelijke plannen voor aanpassing aan de klimaatverandering voor elk van de steden die deelnemen aan het project. Het project zal resulteren in voorstellen voor concrete acties om te beschermen tegen de gevolgen van klimaatverandering. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo del progetto è quello di attuare la SPA 2020 (piano strategico di adattamento per i settori e le aree vulnerabili entro il 2020), secondo cui i piani di adattamento ai cambiamenti climatici dovrebbero essere sviluppati in città con più di 100.000 abitanti. Il progetto prevede lo sviluppo di piani per adattarsi ai cambiamenti climatici in tutte le città polacche con più di 100.000 abitanti, che raggiungeranno pienamente l'obiettivo stabilito nella SPA 2020. L'obiettivo principale del progetto è quello di realizzare l'indicatore della SPA 2020, che si riduce allo sviluppo della capacità adattiva delle città che partecipano al progetto al cambiamento climatico a livello strategico, che a sua volta consentirà di tradurre le direzioni degli interventi e delle priorità sviluppate nelle strategie in azioni di adattamento specifiche sia a livello infrastrutturale che a livello di attività non di investimento. Secondo la ZPS 2020, l'attuazione dell'indicatore di cui sopra sullo sviluppo dell'MPA consentirà uno sviluppo regionale e locale sostenibile, tenendo conto dei cambiamenti climatici. L'obiettivo del progetto sarà anche quello di sensibilizzare l'opinione pubblica, compresi i funzionari comunali e i residenti della città, sulle questioni di adattamento ai cambiamenti climatici e sulla necessità di agire in questo settore. Il prodotto sarà elaborato piani urbani per l'adattamento ai cambiamenti climatici per ciascuna delle città partecipanti al progetto. Il progetto si tradurrà in proposte di azioni concrete per proteggere dagli effetti dei cambiamenti climatici. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo del proyecto es implementar SPA 2020 (Plan de Adaptación Estratégica para sectores y áreas vulnerables para 2020), según el cual los planes de adaptación al cambio climático deben desarrollarse en ciudades con más de 100.000 habitantes. El proyecto incluirá el desarrollo de planes para adaptarse al cambio climático en todas las ciudades polacas con más de 100.000 habitantes, que cumplirán plenamente el objetivo establecido en SPA 2020. El objetivo principal del proyecto es cumplir con el indicador de la ZPE 2020, que se reduce a la construcción de la capacidad de adaptación de las ciudades participantes en el proyecto al cambio climático a nivel estratégico, lo que a su vez permitirá traducir las orientaciones de las intervenciones y prioridades desarrolladas en las estrategias en acciones específicas de adaptación tanto a nivel de infraestructura como a nivel de actividades no relacionadas con la inversión. Según la ZPE 2020, la aplicación del indicador anterior sobre el desarrollo de la AMP permitirá un desarrollo regional y local sostenible teniendo en cuenta el cambio climático. El objetivo del proyecto también será sensibilizar al público, incluidos funcionarios municipales y residentes de la ciudad, sobre cuestiones de adaptación al cambio climático y la necesidad de tomar medidas en este ámbito. El producto se elaborará planes urbanísticos de adaptación al cambio climático para cada una de las ciudades participantes en el proyecto. El proyecto dará lugar a propuestas de acciones concretas para proteger contra los efectos del cambio climático. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projekti eesmärk on rakendada 2020. aastaks erikaitseala 2020 (strateegiline kohanemiskava haavatavatele sektoritele ja aladele), mille kohaselt tuleks kliimamuutustega kohanemise kavad välja töötada linnades, kus elab üle 100 000 inimese. Projekt hõlmab kliimamuutustega kohanemise kavade väljatöötamist kõigis üle 100 000 elanikuga Poola linnades, mis täidavad täielikult 2020. aasta erieesmärgi. Projekti peamine eesmärk on täita 2020. aasta erikaitseala näitaja, mille eesmärk on suurendada strateegilisel tasandil projektis osalevate linnade kohanemisvõimet kliimamuutustega, mis omakorda võimaldab muuta strateegiates välja töötatud sekkumissuunad ja prioriteedid konkreetseteks kohanemismeetmeteks nii taristu kui ka mitteinvesteerimistegevuse tasandil. Vastavalt 2020. aasta erikaitseraamistikule võimaldab eespool nimetatud merekaitseala arendamise näitaja rakendamine säästvat piirkondlikku ja kohalikku arengut, võttes arvesse kliimamuutusi. Projekti eesmärk on ka tõsta üldsuse, sealhulgas munitsipaalametnike ja linnaelanike teadlikkust kliimamuutustega kohanemise küsimustest ja vajadusest selles valdkonnas meetmeid võtta. Toode koostatakse linnaplaneerimiseks kliimamuutustega kohanemiseks iga projektis osaleva linna jaoks. Projekti tulemusena esitatakse ettepanekud konkreetsete meetmete kohta, et kaitsta kliimamuutuste mõju eest. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Projekto tikslas – įgyvendinti SPA 2020 (strateginis prisitaikymo planas pažeidžiamiems sektoriams ir teritorijoms iki 2020 m.), pagal kurį daugiau nei 100 000 gyventojų turinčiuose miestuose turėtų būti rengiami prisitaikymo prie klimato kaitos planai. Projektas apims prisitaikymo prie klimato kaitos planų rengimą visuose Lenkijos miestuose, kuriuose gyvena daugiau nei 100 000 gyventojų, kurie visiškai atitiks SPA 2020 nustatytą tikslą. Pagrindinis projekto tikslas – įgyvendinti SPA 2020 rodiklį, pagal kurį siekiama didinti projekte dalyvaujančių miestų gebėjimą prisitaikyti prie klimato kaitos strateginiu lygmeniu, o tai savo ruožtu sudarys sąlygas strategijose nustatytas intervencijos kryptis ir prioritetus paversti konkrečiais prisitaikymo veiksmais tiek infrastruktūros lygmeniu, tiek neinvesticinės veiklos lygmeniu. Pagal SAT 2020 m. įgyvendinus pirmiau minėtą SAT plėtros rodiklį bus sudarytos sąlygos tvariai regioninei ir vietos plėtrai atsižvelgiant į klimato kaitą. Projekto tikslas – didinti visuomenės, įskaitant savivaldybių pareigūnus ir miesto gyventojus, informuotumą apie prisitaikymą prie klimato kaitos ir būtinybę imtis veiksmų šioje srityje. Kiekvienam projekte dalyvaujančiam miestui bus parengti miestų prisitaikymo prie klimato kaitos planai. Įgyvendinus projektą bus pateikti pasiūlymai dėl konkrečių veiksmų, skirtų apsisaugoti nuo klimato kaitos poveikio. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je provedba SPA 2020 (Strateški plan prilagodbe za ranjive sektore i područja do 2020.), prema kojem bi planovi za prilagodbu klimatskim promjenama trebali biti razvijeni u gradovima s više od 100 000 stanovnika. Projekt će uključivati izradu planova za prilagodbu klimatskim promjenama u svim poljskim gradovima s više od 100.000 stanovnika, čime će se u potpunosti ispuniti cilj utvrđen u SPA 2020. Glavni cilj projekta je ispuniti pokazatelj iz SPA 2020, koji se svodi na izgradnju prilagodljivih kapaciteta gradova koji sudjeluju u projektu klimatskim promjenama na strateškoj razini, što će zauzvrat omogućiti pretvaranje smjera intervencija i prioriteta razvijenih u strategijama u konkretne mjere prilagodbe kako na razini infrastrukture tako i na razini neinvesticijskih aktivnosti. Prema PZP-u 2020. provedbom navedenog pokazatelja razvoja zaštićenih morskih područja omogućit će se održiv regionalni i lokalni razvoj uzimajući u obzir klimatske promjene. Cilj projekta bit će i podizanje javne svijesti, uključujući općinske dužnosnike i stanovnike gradova, o pitanjima prilagodbe klimatskim promjenama i potrebi poduzimanja mjera u tom području. Proizvod će biti izrađen urbanističkim planovima za prilagodbu klimatskim promjenama za svaki od gradova koji sudjeluju u projektu. Projekt će rezultirati prijedlozima konkretnih mjera za zaštitu od učinaka klimatskih promjena. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Στόχος του έργου είναι η υλοποίηση του SPA 2020 (Στρατηγικό σχέδιο προσαρμογής για ευάλωτους τομείς και περιοχές έως το 2020), σύμφωνα με το οποίο τα σχέδια για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή θα πρέπει να αναπτυχθούν σε πόλεις με περισσότερους από 100.000 κατοίκους. Το έργο θα περιλαμβάνει την ανάπτυξη σχεδίων για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή σε όλες τις πολωνικές πόλεις με περισσότερους από 100.000 κατοίκους, οι οποίες θα εκπληρώσουν πλήρως τον στόχο που ορίζεται στο SPA 2020. Ο κύριος στόχος του έργου είναι η εκπλήρωση του δείκτη του SPA 2020, ο οποίος συνοψίζεται στην ανάπτυξη της προσαρμοστικής ικανότητας των πόλεων που συμμετέχουν στο έργο στην κλιματική αλλαγή σε στρατηγικό επίπεδο, γεγονός που με τη σειρά του θα επιτρέψει τη μετατροπή των κατευθύνσεων των παρεμβάσεων και των προτεραιοτήτων που αναπτύσσονται στις στρατηγικές σε συγκεκριμένες δράσεις προσαρμογής τόσο σε επίπεδο υποδομών όσο και σε επίπεδο μη επενδυτικών δραστηριοτήτων. Σύμφωνα με τη ΖΕΠ 2020, η εφαρμογή του ανωτέρω δείκτη για την ανάπτυξη της ΠΘΣ θα επιτρέψει τη βιώσιμη περιφερειακή και τοπική ανάπτυξη, λαμβάνοντας υπόψη την κλιματική αλλαγή. Στόχος του έργου θα είναι επίσης η ευαισθητοποίηση του κοινού, συμπεριλαμβανομένων των δημοτικών υπαλλήλων και των κατοίκων των πόλεων, σε θέματα προσαρμογής στην κλιματική αλλαγή και την ανάγκη ανάληψης δράσης σε αυτόν τον τομέα. Το προϊόν θα καταρτιστεί πολεοδομικά σχέδια για την προσαρμογή στην κλιματική αλλαγή για κάθε μία από τις πόλεις που συμμετέχουν στο έργο. Το έργο θα οδηγήσει σε προτάσεις για συγκεκριμένες δράσεις για την προστασία από τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής. (Greek)
13 August 2022
0 references
Cieľom projektu je implementovať SPA 2020 (Strategický adaptačný plán pre zraniteľné odvetvia a oblasti do roku 2020), podľa ktorého by sa plány na adaptáciu na zmenu klímy mali vypracovať v mestách s viac ako 100 000 obyvateľmi. Projekt bude zahŕňať vypracovanie plánov na prispôsobenie sa zmene klímy vo všetkých poľských mestách s viac ako 100 000 obyvateľmi, ktoré plne splnia cieľ stanovený v SPA 2020. Hlavným cieľom projektu je splniť ukazovateľ z OCHÚ 2020, ktorý sa znižuje na budovanie adaptačnej kapacity miest zúčastňujúcich sa na projekte na zmenu klímy na strategickej úrovni, čo zase umožní pretaviť smery intervencií a priorít vypracovaných v stratégiách do osobitných adaptačných opatrení na úrovni infraštruktúry, ako aj na úrovni neinvestičných činností. Podľa SPA 2020 vykonávanie uvedeného ukazovateľa rozvoja MPA umožní udržateľný regionálny a miestny rozvoj so zreteľom na zmenu klímy. Cieľom projektu bude tiež zvýšiť informovanosť verejnosti vrátane obecných úradníkov a obyvateľov miest o otázkach adaptácie na zmenu klímy a o potrebe prijať opatrenia v tejto oblasti. Produkt bude vypracovaný urbanistickými plánmi adaptácie na zmenu klímy pre každé z miest, ktoré sa zúčastňujú na projekte. Výsledkom projektu budú návrhy konkrétnych opatrení na ochranu pred účinkami zmeny klímy. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Hankkeen tavoitteena on toteuttaa SPA 2020 (strateginen sopeutumissuunnitelma haavoittuville aloille ja alueille vuoteen 2020 mennessä), jonka mukaan ilmastonmuutokseen sopeutumista koskevia suunnitelmia olisi kehitettävä yli 100 000 asukkaan kaupungeissa. Hankkeeseen sisältyy ilmastonmuutokseen sopeutumista koskevien suunnitelmien laatiminen kaikissa yli 100 000 asukkaan Puolan kaupungeissa, jotka täyttävät täysin SPA 2020 -ohjelmassa asetetut tavoitteet. Hankkeen päätavoitteena on täyttää vuoden 2020 SPA 2020 -indikaattori, jolla pyritään kehittämään hankkeeseen osallistuvien kaupunkien kykyä sopeutua ilmastonmuutokseen strategisella tasolla, mikä puolestaan mahdollistaa strategioissa kehitettyjen tukitoimien ja painopisteiden suunnan muuntamisen erityisiksi sopeutumistoimiksi sekä infrastruktuurin tasolla että muiden kuin investointitoimien tasolla. Erityisen suojelualueen 2020 mukaan edellä mainitun merialueiden kehittämistä koskevan indikaattorin täytäntöönpano mahdollistaa kestävän alueellisen ja paikallisen kehityksen ilmastonmuutoksen huomioon ottaen. Hankkeen tavoitteena on myös lisätä yleistä tietoisuutta, mukaan lukien kunnan virkamiehet ja kaupungin asukkaat, ilmastonmuutokseen sopeutumiseen liittyvistä kysymyksistä ja tarpeesta ryhtyä toimiin tällä alalla. Tuote laaditaan kaupunkisuunnitelmat ilmastonmuutokseen sopeutumiseksi kullekin hankkeeseen osallistuvalle kaupungille. Hankkeen tuloksena esitetään konkreettisia toimia ilmastonmuutoksen vaikutuksilta suojautumiseksi. (Finnish)
13 August 2022
0 references
A projekt célja, hogy 2020-ig megvalósítsa a SPA 2020 programot (stratégiai alkalmazkodási terv a veszélyeztetett ágazatok és területek számára 2020-ig), amely szerint az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra vonatkozó terveket a több mint 100 000 lakosú városokban kell kidolgozni. A projekt magában foglalja a több mint 100 000 lakosú lengyel városok éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodását célzó tervek kidolgozását, amelyek teljes mértékben megfelelnek a SPA 2020-ban kitűzött célnak. A projekt fő célkitűzése a KVT 2020 mutatójának teljesítése, amely a projektben részt vevő városok stratégiai szintű alkalmazkodóképességének kiépítésére irányul, ami lehetővé teszi, hogy a stratégiákban kidolgozott beavatkozási irányokat és prioritásokat egyedi alkalmazkodási intézkedésekké alakítsák át mind az infrastruktúra, mind a nem beruházási tevékenységek szintjén. A SPA 2020 szerint a védett tengeri terület fejlesztésére vonatkozó fenti mutató végrehajtása lehetővé teszi a fenntartható regionális és helyi fejlődést, figyelembe véve az éghajlatváltozást. A projekt célja az is, hogy felhívja a közvélemény figyelmét – beleértve az önkormányzati tisztviselőket és a városi lakosokat – az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodás kérdéseivel és az e területen való fellépés szükségességével kapcsolatban. A termék az éghajlatváltozáshoz való alkalmazkodásra vonatkozó városfejlesztési terveket készít a projektben részt vevő valamennyi város számára. A projekt konkrét intézkedésekre irányuló javaslatokat fog eredményezni az éghajlatváltozás hatásaival szembeni védelem érdekében. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Cílem projektu je realizovat SPA 2020 (strategický adaptační plán pro zranitelná odvětví a oblasti do roku 2020), podle něhož by měly být vypracovány plány na přizpůsobení se změně klimatu ve městech s více než 100 000 obyvateli. Projekt bude zahrnovat vypracování plánů na přizpůsobení se změně klimatu ve všech polských městech s více než 100 000 obyvateli, což plně splní cíl stanovený v ZCHO 2020. Hlavním cílem projektu je splnit ukazatel ZCHO 2020, který se redukuje na budování adaptivní kapacity měst účastnících se projektu změně klimatu na strategické úrovni, což umožní převést směry intervencí a priorit stanovených ve strategiích do konkrétních adaptačních opatření jak na úrovni infrastruktury, tak na úrovni neinvestičních činností. Podle SPA 2020 umožní provádění výše uvedeného ukazatele rozvoje MPA udržitelný regionální a místní rozvoj s přihlédnutím ke změně klimatu. Cílem projektu bude také zvýšit povědomí veřejnosti, včetně úředníků obcí a obyvatel měst, o otázkách přizpůsobení se změně klimatu a o potřebě přijmout opatření v této oblasti. Produkt bude vypracován městské plány pro přizpůsobení se změně klimatu pro každé z měst účastnících se projektu. Výsledkem projektu budou návrhy konkrétních opatření na ochranu před dopady změny klimatu. (Czech)
13 August 2022
0 references
Projekta mērķis ir īstenot SPA 2020 (Stratēģiskās pielāgošanās plāns mazāk aizsargātām nozarēm un teritorijām līdz 2020. gadam), saskaņā ar kuru plāni par pielāgošanos klimata pārmaiņām būtu jāizstrādā pilsētās, kurās ir vairāk nekā 100 000 iedzīvotāju. Projekts ietvers plānu izstrādi, lai pielāgotos klimata pārmaiņām visās Polijas pilsētās ar vairāk nekā 100 000 iedzīvotāju, kas pilnībā sasniegs SPA 2020 izvirzīto mērķi. Projekta galvenais mērķis ir sasniegt SPA 2020 rādītāju, kura mērķis ir stratēģiskā līmenī veidot projektā iesaistīto pilsētu pielāgošanās spējas klimata pārmaiņām, kas savukārt ļaus stratēģijās izstrādātos intervences virzienus un prioritātes pārvērst konkrētās pielāgošanās darbībās gan infrastruktūras līmenī, gan ar ieguldījumiem nesaistīto darbību līmenī. Saskaņā ar ĪAT 2020 iepriekš minētā rādītāja par AJT attīstību īstenošana ļaus nodrošināt ilgtspējīgu reģionālo un vietējo attīstību, ņemot vērā klimata pārmaiņas. Projekta mērķis būs arī palielināt sabiedrības informētību, tostarp pašvaldību amatpersonas un pilsētas iedzīvotājus, par jautājumiem, kas saistīti ar pielāgošanos klimata pārmaiņām un nepieciešamību rīkoties šajā jomā. Produkts tiks izstrādāts pilsētu plānos par pielāgošanos klimata pārmaiņām katrai pilsētai, kas piedalās projektā. Projekta rezultātā tiks ierosināti konkrēti pasākumi, lai aizsargātu pret klimata pārmaiņu ietekmi. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Is é is aidhm don tionscadal SPA 2020 a chur chun feidhme (Plean Straitéiseach um Oiriúnú d’earnálacha agus do limistéir leochaileacha faoi 2020), ar dá réir ba cheart pleananna maidir le hoiriúnú don athrú aeráide a fhorbairt i gcathracha ina bhfuil níos mó ná 100,000 áitritheoir. Áireofar leis an tionscadal pleananna a fhorbairt chun oiriúnú don athrú aeráide i gcathracha uile na Polainne ina bhfuil níos mó ná 100,000 áitritheoir, lena gcomhlíonfar go hiomlán an sprioc a leagtar amach in SPA 2020. Is é príomhchuspóir an tionscadail an táscaire ó SPA 2020 a chomhlíonadh, táscaire a bheireann síos go fothú acmhainneacht oiriúnaitheach na gcathracha atá rannpháirteach sa tionscadal don athrú aeráide ar an leibhéal straitéiseach, rud a fhágfaidh go bhféadfar treo na n-idirghabhálacha agus na dtosaíochtaí arna bhforbairt sna straitéisí a aistriú ina ngníomhaíochtaí oiriúnaithe sonracha ar leibhéal an bhonneagair agus ar leibhéal na ngníomhaíochtaí neamhinfheistíochta araon. De réir SPA 2020, le cur chun feidhme an táscaire thuas maidir le forbairt MPA, beifear in ann forbairt inbhuanaithe réigiúnach agus áitiúil a dhéanamh agus an t-athrú aeráide á chur san áireamh. Is é aidhm an tionscadail freisin feasacht an phobail a ardú, lena n-áirítear oifigigh bhardasacha agus cónaitheoirí cathrach, ar shaincheisteanna a bhaineann le hoiriúnú don athrú aeráide agus ar an ngá atá le gníomhaíocht a dhéanamh sa réimse seo. Déanfar an táirge a tharraingt suas pleananna uirbeacha le haghaidh oiriúnú don athrú aeráide do gach ceann de na cathracha atá rannpháirteach sa tionscadal. Is é an toradh a bheidh ar an tionscadal tograí le haghaidh gníomhaíochtaí nithiúla chun cosaint a thabhairt ar éifeachtaí an athraithe aeráide. (Irish)
13 August 2022
0 references
Cilj projekta je izvajanje SPA 2020 (strateški načrt prilagajanja za ranljive sektorje in območja do leta 2020), v skladu s katerim bi bilo treba pripraviti načrte za prilagajanje podnebnim spremembam v mestih z več kot 100.000 prebivalci. Projekt bo vključeval razvoj načrtov za prilagajanje podnebnim spremembam v vseh poljskih mestih z več kot 100.000 prebivalci, kar bo v celoti izpolnilo cilj iz POV 2020. Glavni cilj projekta je izpolniti kazalnik iz POV 2020, ki se osredotoča na krepitev sposobnosti prilagajanja mest, ki sodelujejo v projektu na podnebne spremembe na strateški ravni, kar bo omogočilo pretvorbo smeri intervencij in prednostnih nalog, razvitih v strategijah, v posebne prilagoditvene ukrepe tako na ravni infrastrukture kot na ravni nenaložbenih dejavnosti. V skladu s POV 2020 bo izvajanje navedenega kazalnika o razvoju MPA omogočilo trajnostni regionalni in lokalni razvoj ob upoštevanju podnebnih sprememb. Cilj projekta bo tudi ozaveščanje javnosti, vključno z občinskimi uradniki in prebivalci mest, o vprašanjih prilagajanja podnebnim spremembam in potrebi po ukrepanju na tem področju. Produkt bo sestavljen iz urbanih načrtov za prilagajanje podnebnim spremembam za vsako mesto, ki sodeluje v projektu. Projekt bo privedel do predlogov za konkretne ukrepe za zaščito pred učinki podnebnih sprememb. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Целта на проекта е да се приложи СЗЗ 2020 (Стратегически план за адаптация за уязвими сектори и райони до 2020 г.), според който плановете за адаптиране към изменението на климата трябва да бъдат разработени в градове с над 100 000 жители. Проектът ще включва разработването на планове за адаптиране към изменението на климата във всички полски градове с над 100 000 жители, което ще изпълни изцяло целта, определена в СПА 2020. Основната цел на проекта е да се изпълни показателят от СПА 2020, който се свежда до изграждане на адаптивен капацитет на градовете, участващи в проекта, към изменението на климата на стратегическо равнище, което от своя страна ще позволи да се преведат насоките на интервенциите и приоритетите, разработени в стратегиите, в специфични действия за адаптиране както на ниво инфраструктура, така и на ниво неинвестиционни дейности. Съгласно СЗЗ 2020 прилагането на посочения по-горе показател за развитието на МСП ще даде възможност за устойчиво регионално и местно развитие, като се вземе предвид изменението на климата. Целта на проекта ще бъде също така да се повиши обществената осведоменост, включително общински служители и жители на града, по въпросите на адаптирането към изменението на климата и необходимостта от предприемане на действия в тази област. Продуктът ще бъде съставен от градоустройствени планове за адаптиране към изменението на климата за всеки от градовете, участващи в проекта. Проектът ще доведе до предложения за конкретни действия за защита от последиците от изменението на климата. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
L-għan tal-proġett huwa li jimplimenta l-SPA 2020 (Pjan Strateġiku ta’ Adattament għas-setturi u ż-żoni vulnerabbli sal-2020), li skontu għandhom jiġu żviluppati pjanijiet għall-adattament għat-tibdil fil-klima fi bliet b’aktar minn 100,000 abitant. Il-proġett se jinkludi l-iżvilupp ta’ pjanijiet għall-adattament għat-tibdil fil-klima fil-bliet Pollakki kollha b’aktar minn 100,000 abitant, li se jilħqu bis-sħiħ l-għan stabbilit fl-SPA 2020. L-objettiv ewlieni tal-proġett huwa li jissodisfa l-indikatur mill-SPA 2020, li jwassal għall-bini tal-kapaċità ta’ adattament tal-ibliet li jipparteċipaw fil-proġett għat-tibdil fil-klima fil-livell strateġiku, li min-naħa tiegħu se jippermetti li d-direzzjonijiet tal-interventi u l-prijoritajiet żviluppati fl-istrateġiji jissarrfu f’azzjonijiet speċifiċi ta’ adattament kemm fil-livell tal-infrastruttura kif ukoll fil-livell ta’ attivitajiet mhux ta’ investiment. Skont l-SPA 2020, l-implimentazzjoni tal-indikatur ta’ hawn fuq dwar l-iżvilupp tal-MPA se tippermetti żvilupp reġjonali u lokali sostenibbli filwaqt li jitqies it-tibdil fil-klima. L-għan tal-proġett se jkun ukoll li titqajjem kuxjenza pubblika, inklużi uffiċjali muniċipali u residenti tal-bliet, dwar kwistjonijiet ta’ adattament għat-tibdil fil-klima u l-ħtieġa li tittieħed azzjoni f’dan il-qasam. Il-prodott se jitfassal pjanijiet urbani għall-adattament għat-tibdil fil-klima għal kull belt li qed tipparteċipa fil-proġett. Il-proġett se jirriżulta fi proposti għal azzjonijiet konkreti biex jipproteġu kontra l-effetti tat-tibdil fil-klima. (Maltese)
13 August 2022
0 references
O objetivo do projeto é implementar o SPA 2020 (Plano Estratégico de Adaptação para setores e zonas sensíveis até 2020), segundo o qual devem ser desenvolvidos planos de adaptação às alterações climáticas em cidades com mais de 100 000 habitantes. O projeto incluirá o desenvolvimento de planos de adaptação às alterações climáticas em todas as cidades polacas com mais de 100 000 habitantes, o que permitirá alcançar plenamente o objetivo fixado na ZPE 2020. O principal objetivo do projeto é cumprir o indicador SPA 2020, que se resume ao reforço da capacidade de adaptação das cidades que participam no projeto às alterações climáticas a nível estratégico, o que, por sua vez, traduzirá as linhas de intervenção e prioridades desenvolvidas nas estratégias em ações de adaptação concretas, tanto a nível de infraestruturas como de não investimento. De acordo com a ZPE 2020, a aplicação do indicador AMP assegurará um desenvolvimento regional e local sustentável, tendo em conta as alterações climáticas. O projeto terá igualmente por objetivo sensibilizar o público, incluindo os funcionários municipais e os residentes urbanos, para as questões da adaptação às alterações climáticas e para a necessidade de tomar medidas neste domínio. O produto será elaborado planos urbanos de adaptação às alterações climáticas para cada uma das cidades participantes no projeto. O projeto resultará em propostas de medidas concretas de proteção contra os efeitos das alterações climáticas. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Formålet med projektet er at gennemføre SBO 2020 (strategisk tilpasningsplan for sårbare sektorer og områder inden 2020), ifølge hvilken planer for tilpasning til klimaændringer bør udvikles i byer med mere end 100.000 indbyggere. Projektet vil omfatte udvikling af planer for tilpasning til klimaændringer i alle polske byer med mere end 100.000 indbyggere, som fuldt ud vil opfylde det mål, der er fastsat i SPA 2020. Hovedformålet med projektet er at opfylde indikatoren fra SBO 2020, som koges ned til at opbygge tilpasningsevnen i byer, der deltager i projektet, til klimaændringer på strategisk plan, hvilket igen vil gøre det muligt at omsætte retningslinjerne for interventioner og prioriteter, der er udviklet i strategierne, til specifikke tilpasningsforanstaltninger både på infrastrukturniveau og på niveau med ikke-investeringsaktiviteter. I henhold til SBO 2020 vil gennemførelsen af ovennævnte indikator for udviklingen af MPA give mulighed for en bæredygtig regional og lokal udvikling under hensyntagen til klimaændringerne. Formålet med projektet vil også være at øge offentlighedens bevidsthed, herunder kommunale embedsmænd og byboere, om spørgsmål vedrørende tilpasning til klimaændringer og behovet for at træffe foranstaltninger på dette område. Produktet vil blive udarbejdet byplaner for tilpasning til klimaændringer for hver af de byer, der deltager i projektet. Projektet vil resultere i forslag til konkrete tiltag for at beskytte mod virkningerne af klimaændringer. (Danish)
13 August 2022
0 references
Scopul proiectului este de a pune în aplicare SPA 2020 (Planul strategic de adaptare pentru sectoarele și zonele vulnerabile până în 2020), conform căruia planurile de adaptare la schimbările climatice ar trebui elaborate în orașele cu peste 100.000 de locuitori. Proiectul va include elaborarea unor planuri de adaptare la schimbările climatice în toate orașele poloneze cu peste 100.000 de locuitori, care vor îndeplini pe deplin obiectivul stabilit în SPA 2020. Obiectivul principal al proiectului este de a îndeplini indicatorul din SPA 2020, care se reduce la construirea capacității de adaptare a orașelor participante la proiect la schimbările climatice la nivel strategic, ceea ce, la rândul său, va permite transpunerea direcțiilor de intervenție și a priorităților dezvoltate în strategii în acțiuni specifice de adaptare atât la nivelul infrastructurii, cât și la nivelul activităților neinvestiționale. În conformitate cu SPA 2020, punerea în aplicare a indicatorului de mai sus privind dezvoltarea AMF va permite o dezvoltare regională și locală durabilă, ținând seama de schimbările climatice. Scopul proiectului va fi, de asemenea, sensibilizarea opiniei publice, inclusiv a funcționarilor municipali și a locuitorilor orașelor, cu privire la aspectele legate de adaptarea la schimbările climatice și la necesitatea de a lua măsuri în acest domeniu. Produsul va fi elaborat planuri urbane de adaptare la schimbările climatice pentru fiecare dintre orașele participante la proiect. Proiectul va avea ca rezultat propuneri de acțiuni concrete pentru protecția împotriva efectelor schimbărilor climatice. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Syftet med projektet är att genomföra SSO 2020 (strategisk anpassningsplan för utsatta sektorer och områden senast 2020), enligt vilken planer för anpassning till klimatförändringar bör utarbetas i städer med mer än 100 000 invånare. Projektet kommer att omfatta utveckling av planer för anpassning till klimatförändringarna i alla polska städer med mer än 100 000 invånare, vilket fullt ut kommer att uppfylla det mål som anges i SPA 2020. Huvudsyftet med projektet är att uppfylla indikatorn från SSO 2020, som handlar om att bygga upp anpassningsförmågan hos städer som deltar i projektet till klimatförändringar på strategisk nivå, vilket i sin tur kommer att göra det möjligt att omsätta inriktningarna på de insatser och prioriteringar som utvecklats i strategierna till specifika anpassningsåtgärder både på infrastrukturnivå och på nivån för icke-investeringar. Enligt SSO 2020 kommer genomförandet av ovannämnda indikator för utvecklingen av marina skyddsområden att möjliggöra hållbar regional och lokal utveckling med beaktande av klimatförändringarna. Syftet med projektet är också att öka allmänhetens medvetenhet, bland annat kommunala tjänstemän och stadsinvånare, om frågor som rör klimatanpassning och behovet av att vidta åtgärder på detta område. Produkten kommer att utarbetas stadsplaner för anpassning till klimatförändringar för var och en av de städer som deltar i projektet. Projektet kommer att resultera i förslag till konkreta åtgärder för att skydda mot effekterna av klimatförändringarna. (Swedish)
13 August 2022
0 references
Cały Kraj
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.01.00-00-0004/16
0 references