Ordering rainwater management in the Agglomeration Zielona Góra – Stage I (Q85038)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q85038 in Poland
Language | Label | Description | Also known as |
---|---|---|---|
English | Ordering rainwater management in the Agglomeration Zielona Góra – Stage I |
Project Q85038 in Poland |
Statements
47,772,477.38 zloty
0 references
56,202,914.58 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 January 2014
0 references
31 December 2023
0 references
ZIELONOGÓRSKIE WODOCIĄGI I KANALIZACJA SP. Z O. O.
0 references
W wyniku realizacji projektu nastąpi uporządkowanie gospodarki wodami opadowymi i roztopowymi, co pozwoli na: • odwodnienie dróg, placów manewrowych i parkingów, • zbieranie i podczyszczanie wód opadowych i roztopowych, • retencjonowanie wód i odprowadzanie ich do środowiska poprzez rozsączanie, • zmniejszenie obciążenia kanałów ogólnospławnych (ograniczenie ryzyka awarii i skażenia środowiska ściekami nieoczyszczonymi), • odciążenie hydrauliczne oczyszczalni ścieków (ograniczenie ilości wód opadowych dopływających do oczyszczalni wraz ze ściekami komunalnymi), • podniesienie komfortu życia mieszkańców poprzez eliminację lokalnych podtopień, • ochrona wód powierzchniowych i podziemnych. Realizacja projektu poprzez rozbudowę systemu gospodarki wodami opadowymi w Aglomeracji Zielona Góra przyczyni się do zmniejszenia emisji szkodliwych substancji przedostających się do wód i gleb, zniwelowania niedoborów gospodarki wodami opadowymi w Aglomeracji Zielona Góra a zatem do poprawy warunków życia mieszkańców zgodnie z zasadami poszanowania środowiska. Podział projektu na kontrakty - wartość poszczególnych kontraktów: Kontakt I (9 600 000 PLN) - obejmuje: • Zadanie 12 Kontrakt II (9 355 000 PLN) - obejmuje: • Zadanie 1 • Zadanie 5 • Zadanie 6 Kontrakt III (3 063 000 PLN) - obejmuje: • Zadanie 3 • Zadanie 4 Kontrakt IV (4 330 000 PLN) - obejmuje: • Zadanie 2 • Zadanie 7 • Zadanie 10 • Zadanie 11 Kontrakt V (14 191 000 PLN) - obejmuje: • Zadanie 8 Kontrakt VI (3 080 000 PLN) - obejmuje: • Zadanie 9 Kontrakt VII (1 308 570 PLN) - Inżynier Kontraktu – nadzór inwestorski Koszty prac budowlano – montażowych, wielkość nakładów na majątek trwały: 43 619 000,00 PLN Razem nakłady na kontrakty: 44 927 570 PLN netto. Ponadto przewiduje się wydatki na koszty osobowe pracowników JRP w kwocie: 1 330 000,00 PLN, niezbędnych do obsługi realizowanego projektu w trakcie jego realizacji i rozliczenia, jak również promocję projektu w kwocie 150 000,00 PLN. (Polish)
0 references
As a result of the project, the management of rainwater and meltwater will be ordered to: • dehydration of roads, manoeuvring areas and car parks, • collecting and cleaning rainwater and melting water, • water retention and discharge into the environment by draining, • reducing the load of general drainage channels (reducing the risk of accident and contamination of the environment with untreated sewage), • relief of hydraulic load of sewage treatment plants (reducing the amount of rainwater flowing to the treatment plants together with the protection of the environment with underground waste water, underground wastewaters, etc.) The implementation of the project through the expansion of the rainwater management system in the Agglomeration Zielona Góra will contribute to reducing emissions of harmful substances entering water and soils, addressing the shortage of rainwater management in Zielona Góra Agglomeration and thus improving the living conditions of residents in accordance with the principles of environmental respect. Division of the project into contracts – value of individual contracts: Contact I (9 600 000 PLN) – includes: • Task 12 Contract II (9 355 000 PLN) – includes: • Task 1 • Task 5 • Task 6 Contract III (3 063 000 PLN) – includes: • Task 3 • Task 4 Contract IV (PLN 4,330,000) – includes: • Task 2 • Task 7 • Task 10 • Task 11 Contract V (14,191,000 PLN) – includes: • Task 8 Contract VI (3 080 000 PLN) – includes: • Task 9 Contract VII (1 308 570 PLN) – Contract Engineer – investor supervision Costs of construction and assembly works, volume of expenditure on fixed assets: 43 619 000,00 PLN Total outlays on contracts: 44 927 570 PLN net. In addition, expenditure on personnel costs of JRP staff in the amount of: 1 330 000,00 PLN, necessary for the operation of the project during its implementation and settlement, as well as the promotion of the project in the amount of PLN 150 000,00. (English)
14 October 2020
0.4521883496922163
0 references
A la suite du projet, la gestion des eaux de pluie et des eaux de fonte sera organisée, ce qui permettra: • la déshydratation des routes, des chantiers de manœuvre et des aires de stationnement, • la collecte et le traitement des eaux de pluie et des eaux de fonte, • la rétention et le rejet de l’eau dans l’environnement par filtration, • la réduction de la charge sur les canaux généraux de drainage (limitant le risque de défaillance et de contamination de l’environnement par les eaux usées non traitées), • soulager la charge hydraulique des stations d’épuration des eaux usées (limitant la quantité d’eau de pluie qui s’écoule vers la station de traitement ainsi que les eaux usées municipales), • améliorer le confort des résidents en éliminant les inondations locales, • protéger les eaux de surface et les eaux souterraines. La mise en œuvre du projet par l’extension du système de gestion des eaux de pluie dans l’agglomération de Zielona Góra contribuera à réduire les émissions de substances nocives dans l’eau et le sol, à remédier aux pénuries de gestion des eaux de pluie dans l’agglomération de Zielona Góra et à améliorer ainsi les conditions de vie des résidents conformément aux principes de respect de l’environnement. Répartition du projet en marchés — valeur des contrats individuels: Contact I (9 600 000 PLN) — comprend: • Tâche 12 Contrat II (9 355 000 PLN) — comprend: • Tâche 1 • Tâche 5 • Tâche 6 Contrat III (PLN 3 063 000) — comprend: • Tâche 3 • Tâche 4 Contrat IV (PLN 4 330 000) — comprend: • Tâche 2 • Tâche 7 • Tâche 10 • Tâche 11 Contrat V (PLN 14 191,000) — comprend: • Tâche 8 Contrat VI (3 080 000 PLN) — comprend: • Tâche 9 Contrat VII (PLN 1 308 570) — Ingénieur contractuel — supervision des investisseurs Coûts des travaux de construction et d’assemblage, montant des dépenses en immobilisations: 43 619 000,00 PLN Total des dépenses liées aux marchés: 44 927 570 PLN net. En outre, les dépenses de personnel du personnel JRP sont prévues pour les montants suivants: 1 330 000,00 PLN, nécessaires pour gérer le projet mis en œuvre pendant sa mise en œuvre et son règlement, ainsi que la promotion du projet d’un montant de 150 000,00 PLN. (French)
30 November 2021
0 references
Als Ergebnis des Projekts wird das Management von Regenwasser und Schmelzwasser organisiert, was Folgendes ermöglicht: • Dehydrierung von Straßen, Manövrieren und Parkplätzen, • Sammlung und Behandlung von Regenwasser und Schmelzwasser, • Wassereinlagerung und Einleitung in die Umwelt durch Filtration, • Verringerung der Belastung der allgemeinen Entwässerungskanäle (Begrenzung des Risikos von Versagen und Verunreinigung der Umwelt durch unbehandeltes Abwasser), • Entlastung der hydraulischen Belastung von Kläranlagen (Begrenzung der Menge an Regenwasser, die zusammen mit kommunalem Abwasser in die Kläranlage fließt), • Erhöhung des Komforts der Bewohner durch Beseitigung lokaler Überschwemmungen, • Schutz von Oberflächen- und Grundwasser. Die Umsetzung des Projekts durch die Erweiterung des Regenwassermanagementsystems in der Agglomeration Zielona Góra wird dazu beitragen, die Emissionen von Schadstoffen, die in Wasser und Boden gelangen, zu reduzieren, den Mangel an Regenwasserbewirtschaftung in der Agglomeration Zielona Góra zu beheben und so die Lebensbedingungen der Bewohner im Einklang mit den Grundsätzen des Umweltschutzes zu verbessern. Aufschlüsselung der Projekte in Aufträge – Wert der Einzelaufträge: Kontakt I (9 600 000 PLN) – beinhaltet: • Aufgabe 12 Vertrag II (PLN 9 355 000) – umfasst: • Aufgabe 1 • Aufgabe 5 • Aufgabe 6 Vertrag III (PLN 3 063 000) – umfasst: • Aufgabe 3 • Aufgabe 4 Vertrag IV (PLN 4.330.000) – umfasst: • Aufgabe 2 • Aufgabe 7 • Aufgabe 10 • Task 11 Vertrag V (PLN 14 191,000) – beinhaltet: • Aufgabe 8 Vertrag VI (PLN 3 080 000) – umfasst: • Aufgabe 9 Vertrag VII (PLN 1 308 570) – Vertragsingenieur – Investorenaufsicht Kosten für Bau- und Montagearbeiten, Höhe der Aufwendungen für Sachanlagen: 43 619 000,00 PLN Gesamtausgaben für Verträge: 44 927 570 PLN netto. Darüber hinaus sind die Ausgaben für Personalkosten des JRP-Personals in Höhe von: 1 330 000,00 PLN, erforderlich, um das durchgeführte Projekt während seiner Durchführung und Abwicklung zu bearbeiten, sowie die Förderung des Projekts in Höhe von 150 000,00 PLN. (German)
7 December 2021
0 references
Als gevolg van het project wordt het beheer van regenwater en smeltwater georganiseerd, waardoor: • dehydratie van wegen, manoeuvreren van werven en parkeerterreinen, • opvang en behandeling van regenwater en smeltwater, • vasthouden van water en lozing in het milieu door filtratie, • vermindering van de belasting op de algemene afvoerkanalen (beperking van het risico op storingen en verontreiniging van het milieu met onbehandeld afvalwater), • verlichten van de hydraulische belasting van afvalwaterzuiveringsinstallaties (beperking van de hoeveelheid regenwater die naar de zuiveringsinstallatie samen met stedelijk afvalwater stroomt), • het comfort van de bewoners vergroten door lokale overstromingen uit te schakelen, • bescherming van oppervlakte- en grondwater. De uitvoering van het project door de uitbreiding van het regenwaterbeheersysteem in de Zielona Góra Agglomeratie zal bijdragen tot de vermindering van de uitstoot van schadelijke stoffen die in water en bodem terechtkomen, het tekort aan regenwaterbeheer in de Zielona Góra Agglomeratie verhelpen en aldus de leefomstandigheden van de bewoners verbeteren in overeenstemming met de beginselen van respect voor het milieu. Uitsplitsing van projecten in contracten — waarde van individuele opdrachten: Contact I (9 600 000 PLN) — omvat: • Taak 12 Contract II (PLN 9 355 000) — omvat: • Taak 1 • Taak 5 • Taak 6 Contract III (PLN 3 063 000) — omvat: • Taak 3 • Taak 4 Contract IV (PLN 4.330.000) — omvat: • Taak 2 • Taak 7 • Taak 10 • Taak 11 Contract V (PLN 14 191,000) — omvat: • Taak 8 Contract VI (PLN 3 080 000) — omvat: • Taak 9 Contract VII (PLN 1 308 570) — Contract Engineer — Beleggerstoezicht Kosten van bouw- en assemblagewerkzaamheden, bedrag van de uitgaven voor vaste activa: 43 619 000,00 PLN Totale uitgaven voor contracten: 44 927 570 PLN netto. Bovendien zijn de uitgaven voor personeelskosten van JRP-personeel voorzien in het bedrag van: 1 330 000,00 PLN, die nodig is om het uitgevoerde project te beheren tijdens de uitvoering en afwikkeling ervan, en voor de bevordering van het project ten bedrage van 150 000,00 PLN. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Come risultato del progetto, sarà organizzata la gestione dell'acqua piovana e dell'acqua di fusione, che consentirà: • disidratazione delle strade, dei cantieri di manovra e dei parcheggi, • raccolta e trattamento dell'acqua piovana e dell'acqua di fusione, • ritenzione idrica e scarico nell'ambiente mediante filtrazione, • riduzione del carico sui canali generali di drenaggio (limitando il rischio di guasto e contaminazione dell'ambiente con acque reflue non trattate), • alleviare il carico idraulico degli impianti di trattamento delle acque reflue (limitando la quantità di acqua piovana che scorre all'impianto di trattamento insieme alle acque reflue comunali), • aumentare il comfort dei residenti eliminando le inondazioni locali, • la protezione delle acque superficiali e sotterranee. L'attuazione del progetto attraverso l'estensione del sistema di gestione delle acque piovane nell'agglomerato Zielona Góra contribuirà a ridurre le emissioni di sostanze nocive che entrano nell'acqua e nel suolo, a porre rimedio alla carenza di gestione delle acque piovane nell'agglomerazione Zielona Góra e a migliorare così le condizioni di vita dei residenti conformemente ai principi del rispetto dell'ambiente. Ripartizione del progetto in contratti — valore dei singoli contratti: Contatto I (9 600 000 PLN) — comprende: • Compito 12 Contratto II (PLN 9 355 000) — comprende: • Task 1 • Attività 5 • Compito 6 Contratto III (PLN 3 063 000) — comprende: • Task 3 • Task 4 Contratto IV (PLN 4.330.000) — comprende: • Task 2 • Task 7 • Task 10 • Task 11 Contratto V (PLN 14 191,000) — comprende: • Compito 8 Contratto VI (PLN 3 080 000) — comprende: • Incarico 9 Contratto VII (PLN 1 308 570) — Ingegnere contrattuale — supervisione degli investitori Costi dei lavori di costruzione e di assemblaggio, importo delle spese per immobilizzazioni: 43 619 000,00 PLN Totale spese per contratti: 44 927 570 PLN netto. Inoltre, le spese per il personale del personale del JRP sono previste nell'importo di: PLN 1 330 000,00, necessario per gestire il progetto attuato durante la sua attuazione e liquidazione, nonché la promozione del progetto per un importo di 150 000,00 PLN. (Italian)
16 January 2022
0 references
Como resultado del proyecto, se organizará la gestión del agua de lluvia y el agua de deshielo, lo que permitirá: • deshidratación de carreteras, patios de maniobras y estacionamientos, • recogida y tratamiento del agua de lluvia y agua de deshielo, • retención y descarga de agua en el medio ambiente mediante filtración, • reducción de la carga en los canales generales de drenaje (limitando el riesgo de fallo y contaminación del medio ambiente con aguas residuales no tratadas), • aliviar la carga hidráulica de las plantas de tratamiento de aguas residuales (limitando la cantidad de agua de lluvia que fluye a la planta de tratamiento junto con las aguas residuales municipales), • aumentar la comodidad de los residentes mediante la eliminación de inundaciones locales, • protección de las aguas superficiales y subterráneas. La implementación del proyecto a través de la ampliación del sistema de gestión del agua de lluvia en la Agglomeración Zielona Góra contribuirá a reducir las emisiones de sustancias nocivas que ingresan al agua y al suelo, remediando la escasez de gestión del agua de lluvia en la Agglomeración Zielona Góra y mejorando así las condiciones de vida de los residentes de acuerdo con los principios de respeto al medio ambiente. Desglose del proyecto en contratos — valor de los contratos individuales: Contacto I (9 600 000 PLN) — incluye: • Tarea 12 Contrato II (PLN 9 355 000) — incluye: • Tarea 1 • Tarea 5 • Tarea 6 Contrato III (PLN 3 063 000) — incluye: • Tarea 3 • Contrato IV de la Tarea 4 (PLN 4.330.000) — incluye: • Tarea 2 • Tarea 7 • Tarea 10 • Contrato V de la Tarea 11 (PLN 14 191,000) — incluye: • Tarea 8 Contrato VI (PLN 3 080 000) — incluye: • Tarea 9 Contrato VII (PLN 1 308 570) — Ingeniero de Contratos — Supervisión del inversor Costos de las obras de construcción y montaje, importe de los gastos en activos fijos: 43 619 000,00 PLN Gastos totales en contratos: 44 927 570 PLN neto. Además, se prevén gastos en gastos de personal del personal del JRP por el importe de: 1 330 000,00 PLN, necesarios para gestionar el proyecto ejecutado durante su ejecución y liquidación, así como la promoción del proyecto por un importe de 150 000,00 PLN. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Som et resultat af projektet vil forvaltningen af regnvand og smeltevand blive organiseret, hvilket vil give mulighed for: • dehydrering af veje, manøvrering af værfter og parkeringspladser, • indsamling og behandling af regnvand og smeltevand, • væskeophobning og udledning i miljøet ved filtrering, • reduktion af belastningen på de almindelige afløbskanaler (begrænsning af risikoen for svigt og forurening af miljøet med ubehandlet spildevand), • lettelse af den hydrauliske belastning af spildevandsanlæg (begrænsning af mængden af regnvand, der strømmer til rensningsanlægget sammen med kommunalt spildevand), • forbedring af beboernes komfort ved at fjerne lokale oversvømmelser, • beskyttelse af overfladevand og grundvand. Gennemførelsen af projektet gennem en udvidelse af regnvandsforvaltningssystemet i Zielona Góra Agglomeration vil bidrage til at reducere emissionerne af skadelige stoffer, der tilføres vand og jord, afhjælpe manglen på regnvandsforvaltning i Zielona Góra Agglomeration og dermed forbedre levevilkårene for beboerne i overensstemmelse med principperne om respekt for miljøet. Projektopdeling i kontrakter — værdien af individuelle kontrakter: Kontakt I (9 600 000 PLN) — omfatter: • Opgave 12 Kontrakt II (9 355 000 PLN) — omfatter: • Opgave 1 • Opgave 5 • Opgave 6 Kontrakt III (3 063 000 PLN) — omfatter: • Opgave 3 • Opgave 4 Kontrakt IV (4 330 000 PLN) — omfatter: • Opgave 2 • Opgave 7 • Opgave 10 • Opgave 11 Kontrakt V (14 191.000 PLN) — omfatter: • Opgave 8 Kontrakt VI (3 080 000 PLN) — omfatter: • Opgave 9 Kontrakt VII (1 308 570 PLN) — Kontraktingeniør — Investortilsyn Omkostninger i forbindelse med bygge- og montagearbejde, udgifter til anlægsaktiver: 43 619 000,00 PLN Samlede udgifter til kontrakter: 44 927 570 PLN netto. Desuden er udgifterne til personaleudgifter til JRP-personale afsat til følgende beløb: 1 330 000,00 PLN, der er nødvendigt for at håndtere det gennemførte projekt under dets gennemførelse og afvikling, samt fremme af projektet i et beløb på 150 000,00 PLN. (Danish)
26 July 2022
0 references
Ως αποτέλεσμα του έργου, θα οργανωθεί η διαχείριση των όμβριων υδάτων και του λιωμένου νερού, η οποία θα επιτρέψει: • αφυδάτωση οδών, χώρων ελιγμών και χώρων στάθμευσης, • συλλογή και επεξεργασία ομβρίων και λιωμένων υδάτων, • συγκράτηση και απόρριψη νερού στο περιβάλλον με διήθηση, • μείωση του φορτίου στους γενικούς διαύλους αποστράγγισης (περιορισμός του κινδύνου αστοχίας και μόλυνσης του περιβάλλοντος από μη επεξεργασμένα λύματα), • ανακούφιση του υδραυλικού φορτίου των εγκαταστάσεων επεξεργασίας λυμάτων (περιορισμός της ποσότητας των όμβριων υδάτων που ρέουν στη μονάδα επεξεργασίας μαζί με τα δημοτικά λύματα), • αύξηση της άνεσης των κατοίκων με την εξάλειψη των τοπικών πλημμυρών, • προστασία των επιφανειακών και υπόγειων υδάτων. Η υλοποίηση του έργου μέσω της επέκτασης του συστήματος διαχείρισης των ομβρίων υδάτων στον οικισμό Zielona Góra θα συμβάλει στη μείωση των εκπομπών επιβλαβών ουσιών που εισέρχονται στα ύδατα και το έδαφος, στην αντιμετώπιση των ελλείψεων διαχείρισης των ομβρίων υδάτων στον οικισμό Zielona Góra και, ως εκ τούτου, στη βελτίωση των συνθηκών διαβίωσης των κατοίκων σύμφωνα με τις αρχές του σεβασμού του περιβάλλοντος. Ανάλυση του έργου σε συμβάσεις — αξία μεμονωμένων συμβάσεων: Επικοινωνία I (9 600 000 PLN) — περιλαμβάνει: • Εργασία 12 Σύμβαση ΙΙ (9 355 000 PLN) — περιλαμβάνει: • Εργασία 1 • Εργασία 5 • Σύμβαση εργασίας 6 III (3 063 000 PLN) — περιλαμβάνει: • Εργασία 3 • Σύμβαση εργασίας 4 IV (4.3330,00 PLN) — περιλαμβάνει: • Εργασία 2 • Εργασία 7 • Εργασία 10 • Εργασία 11 Σύμβαση V (14 191,000 PLN) — περιλαμβάνει: • Εργασία 8 Σύμβαση VI (3 080 000 PLN) — περιλαμβάνει: • Εργασία 9 Σύμβαση VII (1 308 570) — Συμβόλαιο Μηχανικός — Εποπτεία Επενδυτών Κόστος εργασιών κατασκευής και συναρμολόγησης, ποσό δαπανών για πάγια περιουσιακά στοιχεία: 43 619 000,00 PLN Συνολικές δαπάνες για συμβάσεις: 44 927 570 PLN καθαρό. Επιπλέον, οι δαπάνες προσωπικού του προσωπικού του JRP προβλέπονται για το ποσό των: 1 330 000,00 PLN, απαραίτητο για τη διαχείριση του υλοποιηθέντος έργου κατά τη διάρκεια της υλοποίησης και της διευθέτησης του, καθώς και για την προώθηση του έργου στο ποσό των 150 000,00 PLN. (Greek)
26 July 2022
0 references
Kao rezultat projekta, organizirat će se upravljanje kišnicom i otopljenom vodom, što će omogućiti: • dehidracija cesta, manevriranje dvorišta i parkirališta, • prikupljanje i obrada kišnice i taline, • zadržavanje i ispuštanje vode u okoliš filtriranjem, • smanjenje opterećenja na općim kanalima odvodnje (ograničavanje rizika od kvara i kontaminacije okoliša nepročišćenim otpadnim vodama), • ublažavanje hidrauličkog opterećenja uređaja za pročišćavanje otpadnih voda (ograničavanje količine kišnice koja teče u postrojenje za pročišćavanje zajedno s komunalnim otpadnim vodama), • povećanje udobnosti stanovnika uklanjanjem lokalnih poplava, • zaštita površinskih i podzemnih voda. Provedbom projekta proširenjem sustava upravljanja kišnicom u Agglomeraciji Zielona Góra doprinijet će se smanjenju emisija štetnih tvari koje ulaze u vodu i tlo, otklanjanju nestašice upravljanja kišnicom u aglomeraciji Zielona Góra te na taj način poboljšati životne uvjete stanovnika u skladu s načelima poštivanja okoliša. Raščlamba projekata na ugovore – vrijednost pojedinačnih ugovora: Kontakt I (9 600 000 PLN) – uključuje: • Zadatak 12 ugovor II (9 355 000 PLN) – uključuje: • Zadatak 1 • Zadatak 5 • Zadatak 6 Ugovor III (PLN 3 063 000) – uključuje: • Zadatak 3 • Zadatak 4 Ugovor IV (PLN 4,330,000) – uključuje: • Zadatak 2 • Zadatak 7 • Zadatak 10 • Zadatak 11 Ugovor V (PLN 14 191 000) – uključuje: • Zadatak 8 Ugovor VI (PLN 3 080 000) – uključuje: • Zadatak 9 Ugovor VII (1 308 570 PLN) – Ugovaratelj inženjer – nadzor investitora Troškovi građevinskih i montažnih radova, iznos izdataka za dugotrajnu imovinu: 43 619 000,00 PLN Ukupni izdaci za ugovore: 44 927 570 PLN neto. Osim toga, rashodi za troškove osoblja JRP-a predviđeni su u iznosu od: 1 330 000,00 PLN, potrebno za vođenje provedenog projekta tijekom njegove provedbe i namirenja, kao i promociju projekta u iznosu od 150 000,00 PLN. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Ca urmare a proiectului, se va organiza gestionarea apei pluviale și a apei topite, ceea ce va permite: • deshidratarea drumurilor, a șantierelor de manevră și a parcărilor, • colectarea și tratarea apei pluviale și a apei topite, • reținerea și evacuarea apei în mediu prin filtrare, • reducerea încărcăturii pe canalele generale de drenaj (limitarea riscului de defecțiune și contaminare a mediului cu ape uzate netratate), • reducerea încărcăturii hidraulice a stațiilor de epurare a apelor uzate (limitarea cantității de apă pluvială care curge la stația de epurare împreună cu apele reziduale municipale), • creșterea confortului locuitorilor prin eliminarea inundațiilor locale, • protecția suprafeței și a apelor subterane. Punerea în aplicare a proiectului prin extinderea sistemului de gestionare a apelor pluviale în aglomerarea Zielona Góra va contribui la reducerea emisiilor de substanțe nocive care intră în apă și sol, remediând penuria de gestionare a apelor pluviale în aglomerarea Zielona Góra și îmbunătățind astfel condițiile de viață ale rezidenților în conformitate cu principiile respectării mediului. Defalcarea proiectelor pe contracte – valoarea contractelor individuale: Contact I (9 600 000 PLN) – include: • Sarcina 12 Contractul II (9 355 000 PLN) – include: • Sarcina 1 • Sarcina 5 • Sarcina 6 Contract III (3 063 000 PLN) – include: • Sarcina 3 • Sarcina 4 Contract IV (4330 000 PLN) – include: • Sarcina 2 • Sarcina 7 • Sarcina 10 • Sarcina 11 Contractul V (PLN 14 191 000) – include: • Sarcina 8 Contract VI (3 080 000 PLN) – include: • Sarcina 9 Contractul VII (PLN 1 308 570) – Inginer contractual – supravegherea investitorilor Costurile lucrărilor de construcție și montaj, valoarea cheltuielilor cu activele fixe: 43 619 000,00 PLN Total cheltuieli aferente contractelor: 44 927 570 PLN net. În plus, cheltuielile cu personalul JRP sunt prevăzute pentru: 1 330 000,00 PLN, necesar pentru gestionarea proiectului implementat în timpul implementării și decontării acestuia, precum și promovarea proiectului în valoare de 150 000,00 PLN. (Romanian)
26 July 2022
0 references
V dôsledku projektu sa bude organizovať riadenie dažďovej vody a taveniny, čo umožní: • dehydratácia ciest, manévrovacích dvorov a parkovísk, • zber a čistenie dažďovej vody a taveniny, • zadržiavanie a vypúšťanie vody do životného prostredia filtráciou, • zníženie zaťaženia všeobecných odvodňovacích kanálov (obmedzenie rizika zlyhania a kontaminácie životného prostredia neupravenou odpadovou vodou), • zmiernenie hydraulického zaťaženia čistiarní odpadových vôd (obmedzenie množstva dažďovej vody tečúcej do čistiarne spolu s komunálnou odpadovou vodou), • zvýšenie pohodlia obyvateľov odstránením miestnych záplav, • ochrana povrchových a podzemných vôd. Realizácia projektu prostredníctvom rozšírenia systému riadenia dažďovej vody v aglomerácii Zielona Góra prispeje k zníženiu emisií škodlivých látok vstupujúcich do vody a pôdy, k odstráneniu nedostatku dažďovej vody v aglomerácii Zielona Góra a tým k zlepšeniu životných podmienok obyvateľov v súlade so zásadami rešpektovania životného prostredia. Rozdelenie projektov na zákazky – hodnota jednotlivých zákaziek: Kontakt I (9 600 000 PLN) – zahŕňa: • Úloha 12 Zmluva II (9 355 000 PLN) – zahŕňa: • Úloha 1 • Úloha 5 • Úloha 6 Zmluva III (3 063 000 PLN) – zahŕňa: • Úloha 3 • Úloha 4 zmluva IV (4 330 000 PLN) – zahŕňa: • Úloha 2 • Úloha 7 • Úloha 10 • Úloha 11 Zmluva V (14 191 000 PLN) – zahŕňa: • Úloha 8 Zmluva VI (3 080 000 PLN) – zahŕňa: • Úloha 9 Zmluva VII (1 308 570 PLN) – zmluvný inžinier – dohľad nad investormi Náklady na stavebné a montážne práce, výška výdavkov na dlhodobý majetok: 43 619 000,00 PLN Celkové výdavky na zmluvy: 44 927 570 PLN netto. Okrem toho sa výdavky na náklady na zamestnancov JRP predpokladajú vo výške: 1 330 000,00 PLN, potrebné na zvládnutie realizovaného projektu počas jeho realizácie a vyrovnania, ako aj na propagáciu projektu vo výške 150 000,00 PLN. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Bħala riżultat tal-proġett, se tiġi organizzata l-ġestjoni tal-ilma tax-xita u tal-ilma tat-tidwib, li se tippermetti: • deidratazzjoni tat-toroq, mtieħen tal-immanuvrar u parkeġġi, • ġbir u trattament tal-ilma tax-xita u tal-ilma tat-tidwib, • żamma tal-ilma u rimi fl-ambjent permezz ta’ filtrazzjoni, • tnaqqis tat-tagħbija fuq il-kanali ġenerali tad-drenaġġ (li tillimita r-riskju ta’ falliment u kontaminazzjoni tal-ambjent b’ilma mormi mhux trattat), • ittaffi t-tagħbija idrawlika tal-impjanti tat-trattament tal-ilma mormi (li tillimita l-ammont ta’ ilma tax-xita li jgħaddi lejn l-impjant tat-trattament flimkien mal-ilma mormi muniċipali), • iżżid il-kumdità tar-residenti billi telimina l-għargħar lokali, • il-protezzjoni tal-ilma tal-wiċċ u tal-ilma ta’ taħt l-art. L-implimentazzjoni tal-proġett permezz tal-estensjoni tas-sistema ta’ ġestjoni tal-ilma tax-xita fiż-Zielona Góra Agglomeration se tikkontribwixxi għat-tnaqqis tal-emissjonijiet ta’ sustanzi perikolużi li jidħlu fl-ilma u l-ħamrija, billi tirrimedja n-nuqqas ta’ ġestjoni tal-ilma tax-xita fiż-Zielona Góra Agglomeration u b’hekk ittejjeb il-kundizzjonijiet tal-għajxien tar-residenti skont il-prinċipji tar-rispett għall-ambjent. Tqassim tal-proġett f’kuntratti — valur ta’ kuntratti individwali: Kuntatt I (9 600 000 PLN) — jinkludi: • Kompitu 12 Kuntratt II (PLN 9 355 000) — jinkludi: • Kompitu 1 • Kompitu 5 • Kuntratt III ta’ Kompitu 6 (PLN 3 063 000) — jinkludi: • Kompitu 3 • Kuntratt IV tal-Kompitu 4 (PLN 4,330,000) — jinkludi: • Kompitu 2 • Kompitu 7 • Kompitu 10 • Kompitu 11 Kuntratt V (PLN 14 191,000) — jinkludi: • Kompitu 8 Kuntratt VI (PLN 3 080 000) — jinkludi: • Kompitu 9 Kuntratt VII (PLN 1 308 570) — Inġinier Kuntrattwali — superviżjoni tal-investitur Spejjeż ta’ xogħlijiet ta’ kostruzzjoni u assemblaġġ, ammont ta’ nefqa fuq assi fissi: 43 619 000,00 PLN Nefqa totali fuq kuntratti: 44 927 570 PLN nett. Barra minn hekk, in-nefqa fuq l-ispejjeż tal-persunal tal-JRP hija prevista fl-ammont ta’: PLN 1 330 000.00, meħtieġa biex jiġi ġestit il-proġett implimentat matul l-implimentazzjoni u s-saldu tiegħu, kif ukoll il-promozzjoni tal-proġett fl-ammont ta’ PLN 150 000.00. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Como resultado do projeto, a gestão das águas pluviais e de degelo será ordenada para: • desidratação de estradas, zonas de manobra e parques de estacionamento, • recolha e limpeza das águas pluviais e da água de fusão, • retenção e descarga de água no ambiente através da drenagem, • redução da carga dos canais de drenagem gerais (reduzindo o risco de acidente e contaminação do ambiente com águas residuais não tratadas), • alívio da carga hidráulica das estações de tratamento de águas residuais (reduzindo a quantidade de águas pluviais que fluem para as estações de tratamento, juntamente com a proteção do ambiente com águas residuais subterrâneas, águas residuais subterrâneas, etc.) A execução do projeto através da expansão do sistema de gestão das águas pluviais na aglomeração de Zielona Góra contribuirá para reduzir as emissões de substâncias nocivas que entram na água e nos solos, abordando a escassez de gestão das águas pluviais na aglomeração de Zielona Góra e melhorando, assim, as condições de vida dos residentes de acordo com os princípios do respeito ambiental. Divisão do projeto em contratos – valor dos contratos individuais: Contacto I (9 600 000 PLN) – inclui: • Tarefa 12 Contrato II (9 355 000 PLN) – inclui: • Tarefa 1 • Tarefa 5 • Tarefa 6 Contrato III (3 063 000 PLN) – inclui: • Tarefa 3 • Tarefa 4 Contrato IV (4 330 000 PLN) – inclui: • Tarefa 2 • Tarefa 7 • Tarefa 10 • Tarefa 11 Contrato V (14 191 000 PLN) – inclui: • Tarefa 8 Contrato VI (3 080 000 PLN) – inclui: • Tarefa 9 Contrato VII (1 308 570 PLN) – Engenheiro contratual – supervisão dos investidores Custos das obras de construção e montagem, volume de despesas com ativos fixos: 43 619 000,00 PLN Despesas totais com contratos: 44 927 570 PLN líquidos. Além disso, despesas com custos de pessoal do pessoal do JRP no montante de: 1 330 000,00 PLN, necessários para o funcionamento do projeto durante a sua execução e liquidação, bem como para a promoção do projeto no montante de 150 000,00 PLN. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hankkeen tuloksena järjestetään sadeveden ja sulatusveden hallinta, joka mahdollistaa • teiden kuivuminen, telakat ja pysäköintialueet • sadeveden ja sulatusveden kerääminen ja käsittely, • vedenpidätys ja päästäminen ympäristöön suodattamalla, • yleisten viemäröintikanavien kuormituksen vähentäminen (ympäristön epäonnistumisen ja saastumisen riskin rajoittaminen käsittelemättömällä jätevedellä), • jätevedenpuhdistamojen hydraulikuormitus (puhdistamoon virtaavan sadeveden määrän rajoittaminen yhdessä yhdyskuntajäteveden kanssa) • asukkaiden viihtyvyyden lisääminen poistamalla paikalliset tulvat, • pinta- ja pohjaveden suojelu. Hankkeen toteuttaminen laajentamalla sadeveden hallintajärjestelmää Zielona Góran Agglomerationissa auttaa vähentämään haitallisten aineiden päästöjä veteen ja maaperään, korjaamaan Zielona Góran Agglomerationin sadeveden hallinnan puutetta ja siten parantamaan asukkaiden elinoloja ympäristön kunnioittamista koskevien periaatteiden mukaisesti. Hankkeiden jakautuminen sopimuksiin – yksittäisten sopimusten arvo: Yhteystiedot I (9 600 000 zlotya) – sisältää: • Tehtävä 12 Sopimus II (9 355 000 zlotya) – sisältää: • Tehtävä 1 • Tehtävä 5 • Tehtävä 6 Sopimus III (3 063 000 zlotya) – sisältää: • Tehtävä 3 • Tehtävä 4 Sopimus IV (4 330 000 zlotya) – sisältää: • Tehtävä 2 • Tehtävä 7 • Tehtävä 10 • Tehtävä 11 Sopimus V (PLN 14 191,000) – sisältää: • Tehtävä 8 Sopimus VI (3 080 000 zlotya) – sisältää: • Tehtävä 9 Sopimus VII (1 308 570 zlotya) – Sopimusinsinööri – sijoittajan valvonta Rakentamis- ja kokoonpanotöiden kustannukset, käyttöomaisuuteen liittyvien menojen määrä: 43 619 000,00 PLN Hankintamenoja yhteensä: 44 927 570 PLN netto. Lisäksi JRP:n henkilöstön henkilöstömenot ovat seuraavat: 1 330 000,00 zlotya, jotka ovat tarpeen toteutetun hankkeen hoitamiseksi sen toteuttamisen ja selvityksen aikana sekä hankkeen edistämiseksi 150 000,00 zlotya. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Kot rezultat projekta bo organizirano upravljanje deževnice in taline, kar bo omogočilo: • dehidracija cest, manevrskih dvorišč in parkirišč, • zbiranje in čiščenje deževnice in taline, • zadrževanje vode in izpust v okolje s filtracijo, • zmanjšanje obremenitve splošnih drenažnih kanalov (omejitev tveganja odpovedi in onesnaženja okolja z neobdelano odpadno vodo), • lajšanje hidravlične obremenitve čistilnih naprav (omejevanje količine deževnice, ki teče v čistilno napravo skupaj s komunalno odpadno vodo), • povečanje udobja prebivalcev z odpravo lokalnih poplav, • zaščita površin in podtalnice. Izvedba projekta z razširitvijo sistema upravljanja deževnice v Agglomeraciji Zielona Góra bo prispevala k zmanjšanju emisij škodljivih snovi, ki vstopajo v vodo in tla, odpravila pomanjkanje upravljanja deževnice v aglomeraciji Zielona Góra in s tem izboljšala življenjske razmere prebivalcev v skladu z načeli spoštovanja okolja. Razčlenitev projektov na naročila – vrednost posameznih naročil: Kontakt I (9 600 000 PLN) – vključuje: • Naloga 12 Pogodba II (9 355 000 PLN) – vključuje: • Naloga 1 • Naloga 5 • Naloga 6 Pogodba III (3 063 000 PLN) – vključuje: • Naloga 3 • Naloga 4 Pogodbe IV (4 330 000 PLN) – vključuje: • Opravilo 2 • opravilo 7 • opravilo 10 • Naloga 11 Pogodbe V (14 191.000 PLN) – vključuje: • Naloga 8 Pogodba VI (3 080 000 PLN) – vključuje: • Naloga 9 Pogodba VII (1 308 570 PLN) – pogodbeni inženir – nadzor vlagateljev Stroški gradbenih in montažnih del, znesek izdatkov za osnovna sredstva: 43 619 000,00 PLN Skupni izdatki za pogodbe: 44 927 570 PLN neto. Poleg tega so predvideni odhodki za stroške osebja JRP v višini: 1 330 000,00 PLN, potrebnih za izvedbo projekta med njegovim izvajanjem in poravnavo ter za promocijo projekta v višini 150 000,00 PLN. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
V důsledku projektu bude organizováno řízení dešťové vody a taveniny, což umožní: • dehydratace silnic, manévrovacích dvorů a parkovišť, • sběr a úprava dešťové a tavné vody, • zadržování a vypouštění vody do životního prostředí filtrací, • snížení zatížení obecných odvodňovacích kanálů (omezující riziko selhání a kontaminace životního prostředí nečištěnou odpadní vodou), • zmírnění hydraulického zatížení čistíren odpadních vod (omezení množství dešťové vody proudící do čistírny odpadních vod spolu s komunálními odpadními vodami), • zvýšení komfortu obyvatel odstraněním místních záplav, • ochrana povrchových a podzemních vod. Realizace projektu rozšířením systému hospodaření s dešťovou vodou v Agglomeraci Zielona Góra přispěje ke snížení emisí škodlivých látek vstupujících do vody a půdy, k nápravě nedostatku hospodaření s dešťovou vodou v aglomeraci Zielona Góra a tím ke zlepšení životních podmínek obyvatel v souladu se zásadami úcty k životnímu prostředí. Rozdělení projektů na zakázky – hodnota jednotlivých zakázek: Kontakt I (9 600 000 PLN) – zahrnuje: • Úkol 12 Smlouvy II (9 355 000 PLN) – zahrnuje: • Úkol 1 • Úkol č. 5 • Úkol č. 6 Contract III (3 063 000 PLN) – zahrnuje: • Úkol 3 • Task 4 Contract IV (4 330 000 PLN) – zahrnuje: • Úkol 2 • Úkol 7 • Úkol 10 • Úkol 11 Contract V (14 191 000 PLN) – zahrnuje: • Úkol 8 Smlouva VI (3 080 000 PLN) – zahrnuje: • Úkol 9 Smlouva VII (1 308 570 PLN) – smluvní inženýr – dohled investorů Náklady na stavební a montážní práce, výše výdajů na dlouhodobá aktiva: 43 619 000,00 PLN Celkové výdaje na smlouvy: 44 927 570 PLN netto. Kromě toho se výdaje na personální náklady zaměstnanců JRP plánují ve výši: 1 330 000,00 PLN, které jsou nezbytné k řešení realizovaného projektu během jeho realizace a vypořádání, jakož i k propagaci projektu ve výši 150 000,00 PLN. (Czech)
26 July 2022
0 references
Įgyvendinus projektą bus organizuojamas lietaus vandens ir lydymosi vandens valdymas, kuris leis: • kelių dehidratacija, manevravimo aikštelės ir automobilių stovėjimo aikštelės, • lietaus vandens ir ištirpusio vandens surinkimas ir valymas, • vandens sulaikymas ir išleidimas į aplinką filtravimo būdu, • bendrų drenažo kanalų apkrovos mažinimas (mažinant gedimo ir aplinkos užteršimo nevalytomis nuotekomis riziką), • nuotekų valymo įrenginių hidraulinės apkrovos sumažinimas (ribojant į valymo įrenginį tekančio lietaus vandens kiekį kartu su komunalinėmis nuotekomis), • gyventojų komforto didinimas pašalinant vietinius potvynius, • paviršinio ir požeminio vandens apsauga. Projekto įgyvendinimas išplėtus lietaus vandens valdymo sistemą Zielona Góra aglomeracijoje padės sumažinti į vandenį ir dirvožemį patenkančių kenksmingų medžiagų išmetimą, pašalins lietaus vandens valdymo trūkumą Zielona Góra aglomeracijoje ir taip pagerins gyventojų gyvenimo sąlygas laikantis aplinkos apsaugos principų. Projektų suskirstymas į sutartis – atskirų sutarčių vertė: Kontaktai I (9 600 000 PLN) – apima: • 12 užduotis II sutartis (9 355 000 PLN) – apima: • 1 užduotis • 5 užduotis • 6 užduotis III sutartis (3 063 000 PLN) – apima: • 3 užduotis • 4 užduotis IV sutartis (4 330 000 PLN) – apima: • 2 užduotis • 7 užduotis • 10 užduotis • 11 užduotis V sutartis (14 191 000 PLN) – apima: • 8 užduotis VI sutartis (3 080 000 PLN) – apima: • 9 užduotis VII sutartis (1 308 570 PLN) – sutarčių inžinierius – investuotojų priežiūra Statybos ir surinkimo darbų išlaidos, ilgalaikio turto išlaidų suma: 43 619 000,00 PLN Bendros išlaidos pagal sutartis: 44 927 570 PLN neto. Be to, numatytos išlaidos, susijusios su JRP darbuotojų personalo išlaidomis: 1 330 000,00 PLN, reikalinga įgyvendintam projektui tvarkyti jo įgyvendinimo ir atsiskaitymo metu, taip pat 150 000,00 PLN vertės projekto propagavimui. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta rezultātā tiks organizēta lietus ūdens un kausējuma ūdens apsaimniekošana, kas ļaus: • ceļu dehidratācija, manevrēšanas novietnes un stāvvietas, • lietus ūdens un kausēšanas ūdens savākšana un attīrīšana, • ūdens aizture un novadīšana vidē ar filtrēšanu, • slodzes samazināšana uz vispārējiem kanalizācijas kanāliem (ierobežojot kļūmes risku un vides piesārņošanu ar neattīrītiem notekūdeņiem), • mazināt notekūdeņu attīrīšanas iekārtu hidraulisko slodzi (ierobežojot lietus ūdens plūsmu uz attīrīšanas iekārtu kopā ar sadzīves notekūdeņiem), • palielināt iedzīvotāju komfortu, novēršot vietējos plūdus, • aizsargāt virszemes un gruntsūdeņus. Projekta īstenošana, paplašinot lietus ūdens apsaimniekošanas sistēmu Zielona Góra Agglomeration, palīdzēs samazināt kaitīgo vielu emisijas, kas nonāk ūdenī un augsnē, novēršot lietus ūdens apsaimniekošanas trūkumu Zielona Góra Agglomeration un tādējādi uzlabojot iedzīvotāju dzīves apstākļus saskaņā ar vides saudzēšanas principiem. Projektu sadalījums līgumos — atsevišķu līgumu vērtība: Kontaktinformācija I (9 600 000 PLN) — ietver: • 12. uzdevums II līgums (PLN 9 355 000) — ietver: • 1. uzdevums • 5. uzdevums • 6. uzdevums III līgums (PLN 3 063 000) — ietver: • 3. uzdevums • 4. uzdevums — IV līgums (PLN 4,330,000) — ietver: • Uzdevums • 7. uzdevums • 10. uzdevums • 11. uzdevums — V līgums (PLN 14 191 000) — ietver: • 8.uzdevums VI līgums (PLN 3 080 000) — ietver: • 9. uzdevums VII līgums (PLN 1 308 570) — Inženieris — investoru uzraudzība Būvdarbu un montāžas darbu izmaksas, pamatlīdzekļu izdevumu summa: 43 619 000,00 PLN Kopējie izdevumi par līgumiem: 44 927 570 PLN neto. Turklāt ir paredzēti izdevumi par KRP personāla izmaksām šādās summās: PLN 1 330 000,00, kas vajadzīgi, lai pārvaldītu īstenoto projektu tā īstenošanas un izpildes laikā, kā arī veicinātu projekta īstenošanu PLN 150 000,00 apmērā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
В резултат на проекта ще бъде организирано управлението на дъждовната и стопителната вода, което ще позволи: • обезводняване на пътища, маневрени дворове и паркинги, • събиране и пречистване на дъждовна вода и топяща се вода, • задържане на вода и изхвърляне в околната среда чрез филтриране, • намаляване на натоварването на общите дренажни канали (ограничаване на риска от повреда и замърсяване на околната среда с непречистени отпадъчни води), • облекчаване на хидравличното натоварване на пречиствателните станции за отпадъчни води (ограничаване на количеството дъждовна вода, която тече към пречиствателната станция заедно с общински отпадъчни води), • повишаване на комфорта на жителите чрез премахване на местните наводнения, • защита на повърхностните и подземните води. Изпълнението на проекта чрез разширяване на системата за управление на дъждовната вода в агломерацията Zielona Góra ще допринесе за намаляване на емисиите на вредни вещества, влизащи във водата и почвата, за преодоляване на недостига на управление на дъждовната вода в агломерацията Zielona Góra и по този начин за подобряване на условията на живот на жителите в съответствие с принципите за опазване на околната среда. Разбивка на проектите по договори — стойност на отделните договори: Контакт I (9 600 000 PLN) — включва: • Задача 12 Договор II (9 355 000 PLN) — включва: • Задача 1 • Задача 5 • Задача 6 Договор III (3 063 000 PLN) — включва: • Задача 3 • Задача 4 Договор IV (4 330 000 PLN) — включва: • Задача 2 • Задача 7 • Задача 10 • Задача 11 Договор V (14 191 000 PLN) — включва: • Задача 8 Договор VI (3 080 000 PLN) — включва: • Задача 9 Поръчка VII (1 308 570) — Договорен инженер — надзор на инвеститорите Разходи за строителни и монтажни работи, размер на разходите за дълготрайни активи: 43 619 000,00 PLN Общо разходи по договори: 44 927 570 PLN нето. Освен това разходите за персонал на персонала на СПР се предвиждат в размер на: 1 330 000,00 PLN, необходими за изпълнение на проекта по време на неговото изпълнение и уреждане, както и за популяризиране на проекта в размер на 150 000,00 PLN. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt eredményeként megszervezik az esővíz és az olvadékvíz kezelését, amely lehetővé teszi: • utak kiszáradása, manőverező udvarok és parkolók, • az esővíz és az olvadékvíz összegyűjtése és kezelése, • vízvisszatartás és a környezetbe történő kibocsátás szűréssel, • az általános vízelvezető csatornák terhelésének csökkentése (a környezet meghibásodásának és szennyezettségének korlátozása a kezeletlen szennyvízzel), • a szennyvíztisztító telepek hidraulikus terhelésének csökkentése (a szennyvíztisztító telepre áramló esővíz mennyiségének korlátozása a települési szennyvízzel együtt), • a lakosok kényelmének növelése a helyi áradások kiküszöbölésével, • a felszíni és a talajvíz védelme. A projekt megvalósítása a Zielona Góra agglomeráció esővízgazdálkodási rendszerének bővítésével hozzájárul a vízbe és a talajba belépő káros anyagok kibocsátásának csökkentéséhez, a Zielona Góra agglomeráció esővízgazdálkodási hiányának orvoslásához és ezáltal a lakosok életkörülményeinek javításához a környezet tiszteletben tartásának elveivel összhangban. A projekt szerződések szerinti bontása – egyedi szerződések értéke: Kapcsolat I (9 600 000 PLN) – tartalmazza: • 12. feladat II. szerződés (9 355 000 PLN) – tartalmazza: • 1. feladat • 5. feladat • 6. feladat III. szerződés (PLN 3 063 000) – tartalmazza: • 3. feladat • 4. feladat IV. szerződés (4,330 000 PLN) – tartalmazza: • 2. feladat • 7. feladat • 10. feladat • 11. feladat V. szerződés (PLN 14 191,000) – tartalmazza: • 8. feladat VI. szerződés (3 080 000 PLN) – tartalmazza: • 9. feladat VII. szerződés (1 308 570 PLN) – Szerződéses mérnök – befektetői felügyelet Építési és összeszerelési munkálatok költségei, tárgyi eszközökre fordított kiadások összege: 43 619 000,00 PLN A szerződések összes költsége: 44 927 570 PLN nettó. Ezenkívül a JRP személyzetének személyzeti költségei a következő összegekben szerepelnek: 1 330 000,00 PLN, amely a végrehajtott projekt végrehajtásához és rendezéséhez, valamint a projekt 150 000,00 PLN összegű támogatásához szükséges. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Mar thoradh ar an tionscadal, eagrófar bainistiú uisce báistí agus uisce leáite, rud a cheadóidh: • díhiodráitiú na mbóithre, na gclós ainlithe agus go leor páirceála, • bailiú agus cóireáil uisce báistí agus uisce leáite, • coinneáil uisce agus scaoileadh isteach sa timpeallacht trí scagachán, • an t-ualach ar na bealaí ginearálta draenála a laghdú (ag cur teorainn leis an mbaol go dteipfeadh ar an gcomhshaol agus go n-éileofaí an timpeallacht le fuíolluisce neamhchóireáilte), • ualach hiodrálach na ngléasraí cóireála fuíolluisce a mhaolú (teorainn a chur leis an méid uisce báistí a shreabhann go dtí an gléasra cóireála mar aon le fuíolluisce cathrach), • compord na gcónaitheoirí a mhéadú trí thuilte áitiúla a dhíothú, • cosaint dromchla agus screamhuisce. Cuideoidh cur i bhfeidhm an tionscadail tríd an gcóras bainistíochta uisce báistí a leathnú i gCeirtleán Zielona Góra le hastaíochtaí substaintí díobhálacha a théann isteach in uisce agus in ithir a laghdú, agus leis an nganntanas bainistíochta uisce báistí i gCeirtleán Zielona Góra a leigheas agus, ar an gcaoi sin, feabhas a chur ar dhálaí maireachtála na gcónaitheoirí de réir na bprionsabal a bhaineann le meas ar an gcomhshaol. Miondealú an tionscadail i gconarthaí — luach na gconarthaí aonair: Teagmháil I (9 600 000 PLN) — lena n-áirítear: • Tasc 12 Conradh II (PLN 9 355 000) — lena n-áirítear: • Tasc 1 • Tasc 5 • Tasc 6 Conradh III (PLN 3 063 000) — áirítear na nithe seo a leanas leis: • Tasc 3 • Tasc 4 Conradh IV (PLN 4,330,000) — lena n-áirítear: • Tasc 2 • Tasc 7 • Tasc 10 • Tasc 11 Conradh V (PLN 14 191,000) — áirítear na nithe seo a leanas leis: • Tasc 8 Conradh VI (PLN 3 080 000) — lena n-áirítear: • Tasc 9 Conradh VII (PLN 1 308 570) — Innealtóir Conartha — Costais mhaoirseachta infheisteoirí ar oibreacha tógála agus cóimeála, méid an chaiteachais ar shócmhainní seasta: 43 619 000,00 PLN eisíocaíochtaí iomlána ar chonarthaí: 44 927 570 PLN glan. Ina theannta sin, déantar foráil maidir le caiteachas ar chostais foirne foirne JRP sa mhéid seo a leanas: PLN 1 330 000.00, atá riachtanach chun déileáil leis an tionscadal a cuireadh chun feidhme le linn a chur chun feidhme agus a shocrú, chomh maith le cur chun cinn an tionscadail i méid PLN 150 000.00. (Irish)
26 July 2022
0 references
Som ett resultat av projektet kommer förvaltningen av regnvatten och smältvatten att organiseras, vilket kommer att göra det möjligt att • uttorkning av vägar, manövrering av gårdar och parkeringsplatser, • insamling och behandling av regnvatten och smältvatten, • vattenupptagning och utsläpp i miljön genom filtrering, • minska belastningen på de allmänna dräneringskanalerna (begränsa risken för fel och förorening av miljön med obehandlat avloppsvatten), • minska den hydrauliska belastningen i reningsverken (begränsa mängden regnvatten som strömmar till reningsverket tillsammans med kommunalt avloppsvatten), • öka invånarnas komfort genom att eliminera lokala översvämningar, • skydd av yt- och grundvatten. Genomförandet av projektet genom en utvidgning av förvaltningssystemet för regnvatten i tätorten Zielona Góra kommer att bidra till att minska utsläppen av skadliga ämnen i vatten och mark, åtgärda bristen på regnvattenhantering i tätorten Zielona Góra och därmed förbättra levnadsvillkoren för invånarna i enlighet med principerna om respekt för miljön. Projektuppdelning i kontrakt – värdet av enskilda kontrakt: Kontakt I (9 600 000 PLN) – omfattar: • Uppgift 12 Kontrakt II (9 355 000 zloty) – omfattar följande: • Uppgift 1 • Uppgift 5 • Uppgift 6 Avtal III (3 063 000 PLN) – omfattar följande: • Uppgift 3 • Uppgift 4 kontrakt IV (4 330 000 zloty) – omfattar följande: • Uppgift 2 • Uppgift 7 • Uppgift 10 • Uppgift 11 Kontrakt V (14 191 000 zloty) – omfattar: • Uppgift 8 Avtal VI (3 080 000 zloty) – omfattar följande: • Uppgift 9 Kontrakt VII (1 308 570) – Kontraktsingenjör – övervakning av investerare Kostnader för bygg- och monteringsarbeten, utgifter för anläggningstillgångar: 43 619 000,00 PLN Totala utgifter för kontrakt: 44 927 570 PLN netto. Dessutom förutses följande utgifter för personalkostnader för JRP-personal: 1 330 000,00 zloty, vilket är nödvändigt för att hantera det genomförda projektet under dess genomförande och avveckling, samt främjandet av projektet till ett belopp av 150 000,00 zloty. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti tulemusena korraldatakse vihmavee ja sulavee majandamine, mis võimaldab: • teede, manööverdusjaamade ja parklate veetustamine, • sademe- ja sulavee kogumine ja käitlemine, • vee säilitamine ja keskkonda juhtimine filtreerimise teel, • üldiste kuivenduskanalite koormuse vähendamine (keskkonna rikete ja saastumise piiramine puhastamata reoveega), • reoveepuhastite hüdraulilise koormuse leevendamine (mis piirab reoveepuhastisse voolava sademe hulga koos olmereoveega), • elanike mugavuse suurendamine, kõrvaldades kohalikud üleujutused, • pinna- ja põhjavee kaitse. Projekti elluviimine Zielona Góra aglomeratsiooni vihmavee juhtimissüsteemi laiendamise kaudu aitab vähendada vette ja pinnasesse sisenevate kahjulike ainete heidet, leevendades Zielona Góra aglomeratsiooni vihmavee majandamise puudujääki ja parandades seeläbi elanike elutingimusi kooskõlas keskkonna austamise põhimõtetega. Projektide jaotus lepingute kaupa – üksiklepingute maksumus: Kontakt I (9 600 000 PLN) – sisaldab: • Ülesanne 12 Leping II (9 355 000 Poola zlotti) – sisaldab: • 1. ülesanne • 5. ülesanne • 6. ülesanne – leping III (3 063 000 Poola zlotti) – hõlmab järgmist: • 3. ülesanne • 4. ülesanne – leping IV (4 330 000 Poola zlotti) – hõlmab järgmist: • Ülesanne 2 • Ülesanne 7 • Ülesanne 10 • Task 11 Leping V (14 191 000 Poola zlotti) – hõlmab järgmist: • Ülesanne 8 Leping VI (3 080 000 Poola zlotti) – sisaldab: • Ülesanne 9 Leping VII (1 308 570 Poola zlotti) – Lepinguinsener – Investorijärelevalve Ehitus- ja monteerimistööde kulud, põhivarale tehtavate kulutuste summa: 43 619 000,00 PLN lepingutega seotud kogukulud: 44 927 570 PLN neto. Lisaks on ühise uurimisprogrammi personalikulud ette nähtud järgmistes summades: 1 330 000,00 Poola zlotti, mis on vajalik elluviidud projekti rakendamiseks ja arveldamiseks ning projekti edendamiseks summas 150 000,00 Poola zlotti. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: LUBUSKIE, POW.: Zielona Góra
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.02.01.00-00-0002/18
0 references