The construction of district heating networks or cooling networks (including connections), enabling the use of heat energy produced in sources of high-efficiency cogeneration in Świebodzice for the connection of new customers. (Q84922)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q84922 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | The construction of district heating networks or cooling networks (including connections), enabling the use of heat energy produced in sources of high-efficiency cogeneration in Świebodzice for the connection of new customers. |
Project Q84922 in Poland |
Statements
1,062,500.0 zloty
0 references
1,250,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
27 April 2017
0 references
30 September 2019
0 references
BIO TERM SP. Z O.O.
0 references
Zakres zadania obejmuje budowę odcinka sieci WP do nowobudowanego osiedla GreenPark w Świebodzicach wraz z budową indywidualnych węzłów cieplnych. W ramach zadania zostanie wybudowana sieć o łącznej długości 0,7474 km (DN32 - 2x219,44 mb; DN40 - 2x37,4 mb; DN50 - 2x62 mb; DN65 - 2x53,1 mb; DN80 - 2x89,9 mb; DN100 - 2x66,5 mb; DN125 - 2x222 mb. Powstaną także dwufunkcyjne węzły cieplne 18 szt o łącznej mocy 1,278 MW. Planowane koszty budowy sieci wraz z przyłączami i węzłami to 1 250 000 zł, w tym sieci 619 848 zł i węzły 630 152 zł. Sieć zostanie zlokalizowana na terenie osiedla, zgodnie z mapą załączoną do wniosku, a węzły w budynkach przy ul. Królowej Jadwigi w Świebodzicach, woj. dolnośląskie. Sieć jest planowana jako preizolowana, układana w gruncie. Podłączane budynki w liczbie 18; o powierzchni użytkowej 8 917,73 m2 są całkowicie nowymi budynkami, bez istniejących źródeł ciepła. Istniejące źródło ciepła spełnia wymagania dla źródła wysokosprawnej kogeneracji określone w załączniku II do dyrektywy 2012/27/U, gdyż wskaźnik PES dla istniejącego źródła wynosi 18,53. Ponadto, planowana jest modernizacja źródła do osiągnięcia wskaźnika PES powyżej 20. Sieć ciepłownicza zasilana ze źródła kogeneracyjnego spełnia wymagania efektywnej energetycznie sieci ciepłowniczej, gdyż ponad 75% ciepła w sieci pochodzi z wysokosprawnej kogeneracji. (Polish)
0 references
The scope of the task includes the construction of a section of the WP network to the newly built Greenpark estate in Świebodzice together with the construction of individual heat nodes. As part of the task, a network with a total length of 0.7474 km (DN32-2x219,44 mb) will be built; DN40-2x37,4 mb; DN50-2x62 mb; DN65-2x53,1 mb; DN80-2x89,9 mb; DN100-2x66,5 mb; DN125-2x222 mb. There will also be two-function thermal nodes of 18 pcs with a total output of 1.278 MW. The planned costs for the construction of the network together with connections and nodes are PLN 1,250,000, including nets 619 848 zlotys and nodes 630,152 PLN. The network will be located on the premises of the housing estate, according to the map attached to the application, and the nodes in the buildings on the street. Queen Jadwiga in Świebodzice, Dolnośląskie Voivodeship. The network is planned as pre-insulated, laid in the ground. Connected buildings in number 18; with a usable area of 8917.73 m², they are completely new buildings, without existing heat sources. The existing heat source complies with the requirements for a high-efficiency cogeneration source set out in Annex II to Directive 2012/27/U as the PES for an existing source is 18,53. In addition, a modernisation of the source is planned to achieve a PES indicator above 20. The heating grid supplied from a cogeneration source meets the requirements of an energy-efficient heating network, as more than 75 % of the heat in the grid comes from high-efficiency cogeneration. (English)
14 October 2020
0.7077330844961555
0 references
Le champ d’application de la tâche comprend la construction d’une section du réseau WP au domaine GreenPark nouvellement construit à Świebodzice, ainsi que la construction de nœuds thermiques individuels. Dans le cadre de cette tâche, un réseau d’une longueur totale de 0,7474 km (DN32-2x219,44 mb) sera construit; DN40-2x37,4 mb; DN50-2x62 mb; DN65-2x53,1 mb; DN80-2x89,9 mb; DN100-2x66,5 mb; DN125-2x222 mb. Des nœuds thermiques à deux fonctions de 18 pièces d’une capacité totale de 1 278 MW seront également construits. Les coûts prévus pour la construction du réseau ainsi que les connexions et les nœuds sont de 1 250 000 PLN, y compris le réseau de 619 848 PLN et les nœuds 630 152 PLN. Le réseau sera situé dans le domaine, selon la carte jointe à l’application, et les nœuds dans les bâtiments à ul. Reine de Jadwiga à Świebodzice, Voïvodie de Basse-Silésie. Le réseau est prévu comme pré-isolé, posé dans le sol. Bâtiments connectés de 18; D’une superficie utilisable de 8 917,73 m², ce sont des bâtiments entièrement neufs, sans sources de chaleur existantes. La source de chaleur existante répond aux exigences relatives à une source de cogénération à haut rendement énoncées à l’annexe II de la directive 2012/27/U, étant donné que l’indicateur PSE pour la source existante est de 18,53. En outre, il est prévu de moderniser la source pour atteindre l’indicateur PSE supérieur à 20. Un réseau de chauffage urbain alimenté par une source de cogénération répond aux exigences d’un réseau de chauffage urbain économe en énergie, car plus de 75 % de la chaleur du réseau provient de la cogénération à haut rendement. (French)
30 November 2021
0 references
Der Aufgabenbereich umfasst den Bau eines Abschnitts des WP-Netzes zum neu gebauten GreenPark in Świebodzice sowie den Bau individueller thermischer Knoten. Im Rahmen der Aufgabe wird ein Netzwerk mit einer Gesamtlänge von 0,7474 km (DN32-2x219.44 mb) aufgebaut; DN40-2x37,4 mb; DN50-2x62 mb; DN65-2x53,1 mb; DN80-2x89.9 mb; DN100-2x66,5 mb; DN125-2x222 mb. Zwei-Funktions-Thermikknoten von 18 Stück mit einer Gesamtleistung von 1,278 MW werden ebenfalls gebaut. Die geplanten Kosten für den Aufbau des Netzes zusammen mit Anschlüssen und Knoten belaufen sich auf 1 250 000 PLN, einschließlich des Netzes von 619 848 PLN und der Knoten 630 152 PLN. Das Netzwerk wird sich im Anwesen befinden, entsprechend der Karte, die dem Antrag beigefügt ist, und die Knoten in den Gebäuden bei ul. Königin von Jadwiga in Świebodzice, Niederschlesische Woiwodschaft. Das Netz ist als vorisoliert geplant, in den Boden gelegt. Verbundene Gebäude von 18; mit einer Nutzfläche von 8 917,73 m² sind sie komplett neue Gebäude, ohne bestehende Wärmequellen. Die bestehende Wärmequelle erfüllt die Anforderungen an eine hocheffiziente Kraft-Wärme-Kopplungsquelle gemäß Anhang II der Richtlinie 2012/27/U, da der ÖAV-Indikator für die bestehende Quelle 18,53 beträgt. Darüber hinaus ist geplant, die Quelle zu modernisieren, um den SPE-Indikator über 20 zu erreichen. Ein aus einer Kraft-Wärme-Kopplungsquelle betriebenes Fernwärmenetz erfüllt die Anforderungen an ein energieeffizientes Fernwärmenetz, da mehr als 75 % der Wärme im Netz aus hocheffizienter Kraft-Wärme-Kopplung stammen. (German)
7 December 2021
0 references
Het toepassingsgebied van de taak omvat de bouw van een deel van het WP-netwerk naar het nieuw gebouwde GreenPark landgoed in Świebodzice samen met de bouw van individuele thermische knooppunten. Als onderdeel van de taak wordt een netwerk met een totale lengte van 0,7474 km (DN32-2x219,44 mb) gebouwd; DN40-2x37,4 mb; DN50-2x62 mb; DN65-2x53,1 mb; DN80-2x89.9 mb; DN100-2x66,5 mb; DN125-2x222 mb. Twee-functionele thermische knooppunten van 18 stuks met een totale capaciteit van 1,278 MW zullen ook worden gebouwd. De geplande kosten voor de aanleg van het netwerk samen met verbindingen en knooppunten bedragen 1 250 000 PLN, inclusief het netwerk van 619 848 PLN en knooppunten 630 152 PLN. Het netwerk zal zich in het landgoed bevinden, volgens de kaart die bij de applicatie is gevoegd, en de knooppunten in de gebouwen bij ul. Koningin van Jadwiga in Świebodzice, Neder-Silezisch woiwodschap. Het netwerk is gepland als voorgeïsoleerd, in de grond gelegd. Verbonden gebouwen van 18; met een bruikbare oppervlakte van 8 917,73 m² zijn het volledig nieuwe gebouwen, zonder bestaande warmtebronnen. De bestaande warmtebron voldoet aan de eisen voor een hoogrenderende warmtekrachtkoppelingsbron in bijlage II bij Richtlijn 2012/27/U, aangezien de ODA-indicator voor de bestaande bron 18.53 is. Daarnaast is het de bedoeling de bron te moderniseren om de ODA-indicator boven de 20 te halen. Een stadsverwarmingsnet op basis van warmtekrachtkoppeling voldoet aan de eisen van een energie-efficiënt stadsverwarmingsnet, aangezien meer dan 75 % van de warmte in het netwerk afkomstig is van hoogrenderende warmtekrachtkoppeling. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'ambito del compito include la costruzione di una sezione della rete WP per la tenuta GreenPark di nuova costruzione a Świebodzice insieme alla costruzione di singoli nodi termici. Nell'ambito del compito sarà costruita una rete con una lunghezza totale di 0,7474 km (DN32-2x219.44 mb); DN40-2x37,4 mb; DN50-2x62 mb; DN65-2x53,1 mb; DN80-2x89.9 mb; DN100-2x66,5 mb; DN125-2x222 mb. Saranno inoltre costruiti nodi termici a due funzioni di 18 pz con una capacità totale di 1,278 MW. I costi previsti per la costruzione della rete insieme a collegamenti e nodi sono di 1 250 000 PLN, compresa la rete di 619 848 PLN e i nodi 630 152 PLN. La rete sarà situata nella tenuta, secondo la mappa allegata all'applicazione, e i nodi negli edifici a ul. Regina di Jadwiga a Świebodzice, Voivodato della Bassa Slesia. La rete è pianificata come pre-isolata, posata nel terreno. Edifici collegati di 18; con una superficie utilizzabile di 8 917,73 m² sono edifici completamente nuovi, senza fonti di calore esistenti. La fonte di calore esistente soddisfa i requisiti per una fonte di cogenerazione ad alto rendimento di cui all'allegato II della direttiva 2012/27/U, poiché l'indicatore SPI per la fonte esistente è di 18,53. Inoltre, si prevede di modernizzare la fonte per raggiungere l'indicatore SPI superiore a 20. Una rete di teleriscaldamento alimentata da una fonte di cogenerazione soddisfa i requisiti di una rete di teleriscaldamento efficiente dal punto di vista energetico, poiché oltre il 75 % del calore della rete proviene dalla cogenerazione ad alta efficienza. (Italian)
16 January 2022
0 references
El alcance de la tarea incluye la construcción de una sección de la red WP a la finca GreenPark de nueva construcción en Świebodzice junto con la construcción de nodos térmicos individuales. Como parte de la tarea, se construirá una red con una longitud total de 0,7474 km (DN32-2x219,44 mb). DN40-2x37,4 mb; DN50-2x62 mb; DN65-2x53,1 mb; DN80-2x89.9 mb; DN100-2x66,5 mb; DN125-2x222 mb. También se construirán nodos térmicos de dos funciones de 18 piezas con una capacidad total de 1,278 MW. Los costes previstos de la construcción de la red junto con las conexiones y los nodos son de 1 250 000 PLN, incluida la red de 619 848 PLN y los nodos 630 152 PLN. La red se ubicará en la finca, según el mapa adjunto a la aplicación, y los nodos en los edificios de ul. Reina de Jadwiga en Świebodzice, Voivodato de Baja Silesia. La red está planificada como preaislada, colocada en el suelo. Edificios conectados de 18; con una superficie utilizable de 8 917,73 m² son edificios completamente nuevos, sin fuentes de calor existentes. La fuente de calor existente cumple los requisitos para una fuente de cogeneración de alta eficiencia establecidos en el anexo II de la Directiva 2012/27/U, ya que el indicador SPE de la fuente existente es de 18,53. Además, está previsto modernizar la fuente para lograr el indicador de SPE por encima de 20. Una red de calefacción urbana alimentada por una fuente de cogeneración cumple con los requisitos de una red de calefacción urbana eficiente desde el punto de vista energético, ya que más del 75 % del calor de la red proviene de la cogeneración de alta eficiencia. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Opgaven omfatter opførelse af en del af WP-netværket til den nybyggede GreenPark-ejendom i Świebodzice sammen med opførelsen af individuelle termiske knudepunkter. Som en del af opgaven vil der blive bygget et netværk med en samlet længde på 0,7474 km (DN32-2x219.44 mb) DN40-2x37,4 mb; DN50-2x62 mb; DN65-2x53,1 mb; DN80-2x89,9 mb; DN100-2x66,5 mb; DN125-2x222 mb. Der vil også blive bygget to-funktions termiske knudepunkter på 18 stk. med en samlet kapacitet på 1,278 MW. De planlagte omkostninger ved at bygge nettet sammen med forbindelser og knudepunkter er på 1 250 000 PLN, herunder netværket på 619 848 PLN og knudepunkter 630 152 PLN. Netværket vil blive placeret i ejendommen, i henhold til det kort, der er knyttet til ansøgningen, og knudepunkterne i bygningerne på ul. Dronning af Jadwiga i Świebodzice, Nedre Schlesien Voivodeship. Netværket er planlagt som præisoleret, lagt i jorden. Sammenkoblede bygninger af 18; med et brugbart areal på 8 917,73 m² er de helt nye bygninger uden eksisterende varmekilder. Den eksisterende varmekilde opfylder kravene til en højeffektiv kraftvarmekilde i bilag II til direktiv 2012/27/U, eftersom indikatoren for offentlige arbejdsformidlinger for den eksisterende kilde er 18,53. Desuden er det planlagt at modernisere kilden for at nå indikatoren for offentlige arbejdsformidlinger på over 20. Et fjernvarmenet, der drives af en kraftvarmekilde, opfylder kravene til et energieffektivt fjernvarmenet, da mere end 75 % af varmen i nettet kommer fra højeffektiv kraftvarmeproduktion. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το αντικείμενο της εργασίας περιλαμβάνει την κατασκευή τμήματος του δικτύου WP στο νεόδμητο συγκρότημα GreenPark στο wiebodzice μαζί με την κατασκευή μεμονωμένων θερμικών κόμβων. Στο πλαίσιο της εργασίας, θα κατασκευαστεί δίκτυο συνολικού μήκους 0,7474 km (DN32-2x219,44 mb)· DN40-2x37,4 mb DN50-2x62 mb; DN65-2x53,1 mb DN80-2x89.9 mb; DN100-2x66,5 mb DN125-2x222 mb. Θα κατασκευαστούν επίσης θερμικοί κόμβοι δύο λειτουργιών 18 τεμαχίων συνολικής ισχύος 1,278 MW. Το προβλεπόμενο κόστος κατασκευής του δικτύου μαζί με τις συνδέσεις και τους κόμβους ανέρχεται σε 1 250 000 PLN, συμπεριλαμβανομένου του δικτύου των 619 848 PLN και των κόμβων 630 152 PLN. Το δίκτυο θα βρίσκεται στο κτήμα, σύμφωνα με το χάρτη που επισυνάπτεται στην εφαρμογή, και τους κόμβους στα κτίρια στο ul. Βασίλισσα της Jadwiga στο Çwiebodzice, Βοϊβοδάτο της Κάτω Σιλεσίας. Το δίκτυο σχεδιάζεται ως προ-μονωμένο, τοποθετημένο στο έδαφος. Συνδεδεμένα κτίρια των 18· με ωφέλιμη επιφάνεια 8 917,73 m² είναι εντελώς νέα κτίρια, χωρίς υπάρχουσες πηγές θερμότητας. Η υφιστάμενη πηγή θερμότητας πληροί τις απαιτήσεις για πηγή συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης που ορίζονται στο παράρτημα II της οδηγίας 2012/27/U, δεδομένου ότι ο δείκτης ΔΥΑ για την υφιστάμενη πηγή είναι 18,53. Επιπλέον, προβλέπεται ο εκσυγχρονισμός της πηγής για την επίτευξη του δείκτη ΔΥΑ άνω του 20. Ένα δίκτυο τηλεθέρμανσης που τροφοδοτείται από πηγή συμπαραγωγής πληροί τις απαιτήσεις ενός ενεργειακά αποδοτικού δικτύου τηλεθέρμανσης, καθώς περισσότερο από το 75 % της θερμότητας στο δίκτυο προέρχεται από συμπαραγωγή υψηλής απόδοσης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Opseg zadatka uključuje izgradnju dijela mreže WP do novoizgrađenog imanja GreenPark u Świebodziceu zajedno s izgradnjom pojedinačnih toplinskih čvorova. Kao dio zadatka izgradit će se mreža ukupne duljine 0,7474 km (DN32 – 32 – 2x219.44 mb); DN40 – 2x37,4 mb; DN50 – 2x62 mb; DN65 – 2x53,1 mb; DN80 – 2x89,9 mb; DN100 – 2x66,5 mb; DN125 – 2x222 mb. Također će biti izgrađeni dvofunkcijski toplinski čvorovi od 18 kom s ukupnim kapacitetom od 1,278 MW. Planirani troškovi izgradnje mreže zajedno s priključcima i čvorovima iznose 1 250 000 PLN, uključujući mrežu od 619 848 PLN i 630 152 PLN. Mreža će se nalaziti na imanju, prema karti priloženoj aplikaciji, a čvorovi u zgradama ul. Kraljica Jadwige u Świebodziceu, Donja Silezijanska vojvodstva. Mreža je planirana kao unaprijed izolirana, položena u zemlju. Povezane zgrade 18; korisne površine 8 917,73 m² potpuno su nove zgrade, bez postojećih izvora topline. Postojeći izvor topline ispunjava zahtjeve za visokoučinkoviti kogeneracijski izvor utvrđene u Prilogu II. Direktivi 2012/27/U, s obzirom na to da pokazatelj JSZ-ova za postojeći izvor iznosi 18,53. Osim toga, planira se modernizacija izvora kako bi se postigao pokazatelj javnih službi za zapošljavanje iznad 20. Mreža centraliziranog grijanja na kogeneracijski izvor ispunjava zahtjeve energetski učinkovite mreže centraliziranog grijanja jer više od 75 % topline u mreži dolazi iz visokoučinkovite kogeneracije. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Domeniul de aplicare al sarcinii include construirea unei secțiuni a rețelei WP la noua proprietate GreenPark din Świebodzice, împreună cu construirea de noduri termice individuale. Ca parte a sarcinii, va fi construită o rețea cu o lungime totală de 0,7474 km (DN32-2x219,44 mb); DN40-2x37,4 mb; DN50-2x62 mb; DN65-2x53,1 mb; DN80-2x89,9 mb; DN100-2x66,5 mb; DN125-2x222 mb. De asemenea, vor fi construite două noduri termice de 18 buc, cu o capacitate totală de 1,278 MW. Costurile planificate pentru construirea rețelei împreună cu conexiunile și nodurile sunt de 1 250 000 PLN, inclusiv rețeaua de 619 848 PLN și nodurile 630 152 PLN. Rețeaua va fi localizată în imobil, conform hărții atașate aplicației, iar nodurile din clădirile de la ul. Regină de Jadwiga în Świebodzice, Voievodatul Silezia Inferioară. Rețeaua este planificată ca pre-izolată, așezată în pământ. Clădiri conectate de 18; cu o suprafață utilă de 8 917,73 m², acestea sunt clădiri complet noi, fără surse de căldură existente. Sursa de căldură existentă îndeplinește cerințele pentru o sursă de cogenerare de înaltă eficiență prevăzute în anexa II la Directiva 2012/27/U, deoarece indicatorul SPOFM pentru sursa existentă este 18,53. În plus, se preconizează modernizarea sursei pentru a atinge indicatorul SPOFM peste 20. O rețea de termoficare alimentată de la o sursă de cogenerare îndeplinește cerințele unei rețele de termoficare eficientă din punct de vedere energetic, deoarece mai mult de 75 % din energia termică din rețea provine din cogenerarea de înaltă eficiență. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Rozsah úlohy zahŕňa výstavbu úseku siete WP na novopostavený areál GreenPark v Świebodziciach spolu s výstavbou jednotlivých tepelných uzlov. Ako súčasť úlohy bude vybudovaná sieť s celkovou dĺžkou 0,7474 km (DN32 – 32 – 2x219.44 mb); DN40 – 2x37,4 mb; DN50 – 2x62 mb; DN65 – 2x53,1 mb; DN80 – 2x89,9 mb; DN100 – 2x66,5 mb; DN125 – 2x222 mb. Vybudujú sa aj dvojfunkčné tepelné uzly 18 ks s celkovým výkonom 1 278 MW. Plánované náklady na vybudovanie siete spolu s pripojeniami a uzlami sú 1 250 000 PLN vrátane siete 619 848 PLN a uzlov 630 152 PLN. Sieť sa bude nachádzať v statku, podľa mapy pripojenej k žiadosti, a uzly v budovách na ul. Kráľovná Jadwigy v Šwiebodzi, Dolné Sliezske vojvodstvo. Sieť je plánovaná ako predizolovaná, položená v zemi. Spojené budovy 18; s využiteľnou plochou 8 917,73 m² sú to úplne nové budovy bez existujúcich tepelných zdrojov. Existujúci zdroj tepla spĺňa požiadavky na vysokoúčinný zdroj kombinovanej výroby stanovené v prílohe II k smernici 2012/27/U, keďže ukazovateľ VSZ pre existujúci zdroj je 18,53. Okrem toho sa plánuje modernizácia zdroja s cieľom dosiahnuť ukazovateľ VSZ nad 20. Sieť diaľkového vykurovania poháňaná kogeneračným zdrojom spĺňa požiadavky energeticky účinnej siete diaľkového vykurovania, keďže viac ako 75 % tepla v sieti pochádza z vysoko účinnej kogenerácie. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-kompitu jinkludi l-kostruzzjoni ta’ sezzjoni tan-netwerk tal-WP għall-proprjetà ta’ GreenPark li għadha kif inbniet fi Świebodzice flimkien mal-kostruzzjoni ta’ nodi termali individwali. Bħala parti mill-kompitu, se jinbena netwerk b’tul totali ta’ 0.7474 km (DN32–2x219.44 mb); DN40–2x37,4 mb; DN50–2x62 mb; DN65–2x53,1 mb; DN80–2x89.9 mb; DN100–2x66,5 mb; DN125–2x222 mb. Se jinbnew ukoll nodi termali b’żewġ funzjonijiet ta’ 18 pcs b’kapaċità totali ta’ 1.278 MW. L-ispejjeż ippjanati għall-bini tan-netwerk flimkien mal-konnessjonijiet u n-nodi huma PLN 1 250 000, inkluż in-netwerk ta’ PLN 619 848 u nodi 630 152 PLN. In-netwerk se jkun jinsab fil-patrimonju, skont il-mappa mehmuża mal-applikazzjoni, u l-lymph fil-bini fil ul. Reġina ta’ Jadwiga f’Świebodzice, Voivodeship Silesjana t’Isfel. In-netwerk huwa ppjanat bħala iżolat minn qabel, imqiegħed fl-art. Bini konness ta’ 18; B’erja li tista’ tintuża ta’ 8 917.73 m², dawn huma binjiet kompletament ġodda, mingħajr sorsi ta’ sħana eżistenti. Is-sors tas-sħana eżistenti jissodisfa r-rekwiżiti għal sors ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja stabbiliti fl-Anness II tad-Direttiva 2012/27/U, peress li l-indikatur tal-PES għas-sors eżistenti huwa 18.53. Barra minn hekk, huwa ppjanat li jiġi mmodernizzat is-sors biex jinkiseb l-indikatur tal-PES ta’ aktar minn 20. Netwerk ta’ tisħin distrettwali li jaħdem minn sors ta’ koġenerazzjoni jissodisfa r-rekwiżiti ta’ netwerk ta’ tisħin distrettwali effiċjenti fl-użu tal-enerġija, peress li aktar minn 75 % tas-sħana fin-netwerk tiġi minn koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O escopo da tarefa inclui a construção de uma seção da rede WP para o recém-construído Greenpark em Świebodzice, juntamente com a construção de nós de calor individuais. Como parte da tarefa, será construída uma rede com um comprimento total de 0,7474 km (DN32-2x219,44 mb); DN40-2x37,4 mb; DN50-2x62 mb; DN65-2x53,1 mb; DN80-2x89,9 mb; DN100-2x66,5 mb; DN125-2x222 mb. Haverá também nós térmicos de duas funções de 18 PCes com uma potência total de 1,278 MW. Os custos previstos para a construção da rede, juntamente com as ligações e nós, são de 1 250 000 PLN, incluindo as redes 619 848 zlótis e os nós 630 152 PLN. A rede estará localizada nas instalações do conjunto habitacional, de acordo com o mapa anexado à aplicação, e nos nós nos edifícios da rua. Rainha Jadwiga em Świebodzice, voivodia de Dolnośląskie. A rede está planeada como pré-isolada, colocada no solo. Edifícios conectados no n.o 18; Com uma área útil de 8917,73 m2, são edifícios completamente novos, sem fontes de calor existentes. A fonte de calor existente cumpre os requisitos aplicáveis a uma fonte de cogeração de elevada eficiência estabelecidos no anexo II da Diretiva 2012/27/UE, uma vez que o SPE para uma fonte existente é de 18,53. Além disso, está prevista uma modernização da fonte para alcançar um indicador SPE superior a 20. A rede de aquecimento fornecida por uma fonte de cogeração satisfaz os requisitos de uma rede de aquecimento eficiente do ponto de vista energético, uma vez que mais de 75 % do calor da rede provém da cogeração de elevada eficiência. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Tehtävän piiriin kuuluu WP-verkon osan rakentaminen hiljattain rakennetulle GreenPark-tilalle Świebodzicessa sekä yksittäisten lämpösolmujen rakentaminen. Osana tehtävää rakennetaan verkko, jonka kokonaispituus on 0,7474 km (DN32–2x219.44 mb). DN40–2x37,4 mb; DN50–2x62 mb; DN65–2x53,1 mb; DN80–2x89.9 mb; DN100–2x66,5 mb; DN125–2x222 mb. Lisäksi rakennetaan 18 kpl kaksitoimisia lämpösolmuja, joiden kokonaiskapasiteetti on 1 278 MW. Verkon rakentamisesta sekä yhteyksistä ja solmukohdista aiheutuvat suunnitellut kustannukset ovat 1 250 000 zlotya, mukaan lukien 619 848 zlotya ja solmukohdat 630 152 zlotya. Verkosto sijaitsee kiinteistössä hakemuksen liitteenä olevan kartan mukaan ja rakennusten solmukohdat ul. Jadwigan kuningatar Świebodzicessa, Ala-Sleesian voivodikunnassa. Verkko on suunniteltu valmiiksi eristettynä, sijoitettuna maahan. Yhdistetyissä rakennuksissa 18; käyttökelpoinen pinta-ala on 8 917,73 m², ja ne ovat täysin uusia rakennuksia ilman olemassa olevia lämmönlähteitä. Nykyinen lämmönlähde täyttää direktiivin 2012/27/U liitteessä II esitetyt tehokasta yhteistuotantolähdettä koskevat vaatimukset, koska olemassa olevan lähteen PES-indikaattori on 18,53. Lisäksi suunnitteilla on uudenaikaistaa lähde, jotta saavutetaan julkisten työvoimapalvelujen indikaattori, joka on yli 20. Yhteistuotantolähteellä toimiva kaukolämpöverkko täyttää energiatehokkaan kaukolämpöverkon vaatimukset, sillä yli 75 % verkon lämmöstä tulee tehokkaasta yhteistuotannosta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Obseg naloge vključuje izgradnjo odseka omrežja WP do novozgrajenega posestva GreenPark v Świebodzice skupaj z gradnjo posameznih termalnih vozlišč. Kot del naloge bo zgrajeno omrežje s skupno dolžino 0,7474 km (DN32–2x219,44 mb); DN40–2x37,4 mb; DN50–2x62 mb; DN65–2x53,1 mb; DN80–2x89,9 mb; DN100–2x66,5 mb; DN125–2x222 mb. Zgrajena bo tudi dvofunkcijska termalna vozlišča 18 kosov s skupno zmogljivostjo 1,278 MW. Načrtovani stroški izgradnje omrežja skupaj s povezavami in vozlišči znašajo 1 250 000 PLN, vključno z omrežjem 619 848 PLN in vozlišči 630 152 PLN. Omrežje se bo nahajalo v zapuščini, v skladu z zemljevidom, priloženim aplikaciji, in vozlišča v stavbah na ul. Kraljica Jadwiga v Świebodzice, Spodnje Silesian Voivodeship. Omrežje je načrtovano kot vnaprej izolirano, postavljeno v tla. Povezane stavbe 18; z uporabno površino 8 917,73 m² so popolnoma nove stavbe, brez obstoječih virov toplote. Obstoječi vir toplote izpolnjuje zahteve za vir soproizvodnje z visokim izkoristkom iz Priloge II k Direktivi 2012/27/U, saj je kazalnik JZZ za obstoječi vir 18,53. Poleg tega se načrtuje posodobitev vira, da se doseže kazalnik JZZ nad 20. Omrežje za daljinsko ogrevanje, ki se napaja iz vira soproizvodnje, izpolnjuje zahteve energetsko učinkovitega omrežja za daljinsko ogrevanje, saj več kot 75 % toplote v omrežju prihaja iz soproizvodnje z visokim izkoristkom. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Rozsah úkolu zahrnuje výstavbu úseku sítě WP k nově vybudovanému panství GreenPark v Świebodzicích spolu s výstavbou jednotlivých tepelných uzlů. V rámci úkolu bude vybudována síť o celkové délce 0,7474 km (DN32–2x219.44 mb); DN40–2x37,4 mb; DN50–2x62 mb; DN65–2x53,1 mb; DN80–2x89,9 mb; DN100–2x66,5 mb; DN125–2x222 mb. Postaveny budou také dvoufunkční tepelné uzly 18 ks o celkové kapacitě 1,278 MW. Plánované náklady na vybudování sítě spolu s připojením a uzly činí 1 250 000 PLN, včetně sítě 619 848 PLN a uzlů 630 152 PLN. Síť bude umístěna v pozůstalosti, podle mapy připojené k aplikaci, a uzly v budovách ul. Královna Jadwigy ve Šwiebodzicích, Dolní Slezské vojvodství. Síť je plánována jako předizolovaná, položená v zemi. Propojené budovy z 18 let; o užitné ploše 8 917,73 m² se jedná o zcela nové budovy bez stávajících zdrojů tepla. Stávající zdroj tepla splňuje požadavky na vysoce účinný zdroj kombinované výroby tepla a elektřiny stanovené v příloze II směrnice 2012/27/U, neboť ukazatel veřejných služeb zaměstnanosti pro stávající zdroj je 18,53. Kromě toho se plánuje modernizace zdroje, aby bylo dosaženo ukazatele veřejných služeb zaměstnanosti nad 20. Síť dálkového vytápění napájená ze zdroje kombinované výroby tepla a elektřiny splňuje požadavky energeticky účinného dálkového vytápění, neboť více než 75 % tepla v síti pochází z vysoce účinné kombinované výroby tepla a elektřiny. (Czech)
26 July 2022
0 references
Užduoties apimtis apima WP tinklo atkarpos statybą į naujai pastatytą „GreenPark“ dvarą Świebodzice ir atskirų šiluminių mazgų statybą. Vykdant užduotį bus pastatytas 0,7474 km ilgio tinklas (DN32–2x219.44 mb); DN40–2x37,4 mb; DN50–2x62 mb; DN65–2x53,1 mb; DN80–2x89,9 mb; DN100–2x66,5 mb; DN125–2x222 mb. Taip pat bus pastatyti dvifunkciniai 18 vnt. šiluminiai mazgai, kurių bendra galia yra 1 278 MW. Planuojamos tinklo statybos išlaidos kartu su jungtimis ir mazgais yra 1 250 000 PLN, įskaitant 619 848 PLN tinklą ir 630 152 PLN mazgus. Tinklas bus įsikūręs dvare, pagal prie paraiškos pridėtą žemėlapį, o pastatų mazgai ul. Jadwiga karalienė Świebodzice, Žemutinės Silezijos vaivadija. Tinklas yra planuojamas kaip iš anksto izoliuotas, pastatytas į žemę. 18 sujungtų pastatų; tinkamas naudoti 8 917,73 m² plotas yra visiškai nauji pastatai be esamų šilumos šaltinių. Esamas šilumos šaltinis atitinka Direktyvos 2012/27/U II priede nustatytus didelio naudingumo kogeneracijos šaltinio reikalavimus, nes esamo šaltinio VUT rodiklis yra 18,53. Be to, planuojama modernizuoti šaltinį, kad VUT rodiklis būtų didesnis nei 20. Iš kogeneracijos šaltinio tiekiamas centralizuoto šilumos tiekimo tinklas atitinka efektyvaus energijos vartojimo centralizuoto šilumos tiekimo tinklo reikalavimus, nes daugiau kaip 75 % tinklo šilumos gaunama didelio naudingumo kogeneracijos būdu. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Uzdevuma darbības joma ietver WP tīkla daļas būvniecību uz jaunbūvēto GreenPark muižu Šviebodzice, kā arī atsevišķu termisko mezglu būvniecību. Uzdevuma ietvaros tiks izbūvēts tīkls ar kopējo garumu 0,7474 km (DN32–2x219.44 mb); DN40–2x37,4 mb; DN50–2x62 mb; DN65–2x53,1 mb; DN80–2x89,9 mb; DN100–2x66,5 mb; DN125–2x222 mb. Tiks izbūvēti arī divu funkciju siltuma mezgli 18 gab. ar kopējo jaudu 1,278 MW. Plānotās izmaksas tīkla būvniecībai kopā ar savienojumiem un mezgliem ir PLN 1 250 000, ieskaitot tīklu PLN 619 848 un mezglu 630 152 PLN apmērā. Tīkls atradīsies īpašumā, saskaņā ar karti, kas pievienota pieteikumam, un mezgliem ēkās ul. Jadwiga Queen in Świebodzice, Lejassilēzijas vojevodiste. Tīkls tiek plānots kā iepriekš izolēts, kas uz zemes. Savienotas 18 ēkas; ar izmantojamo platību 8 917,73 m² tās ir pilnīgi jaunas ēkas bez esošiem siltuma avotiem. Esošais siltuma avots atbilst augstas efektivitātes koģenerācijas avota prasībām, kas noteiktas Direktīvas 2012/27/U II pielikumā, jo VND rādītājs esošajam avotam ir 18.53. Turklāt ir plānots modernizēt avotu, lai sasniegtu VND rādītāju virs 20. Centralizētās siltumapgādes tīkls, ko darbina no koģenerācijas avota, atbilst energoefektīva centralizētās siltumapgādes tīkla prasībām, jo vairāk nekā 75 % no tīkla siltuma nāk no augstas efektivitātes koģenerācijas. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Обхватът на задачата включва изграждането на участък от мрежата на WP до новопостроеното имение GreenPark в Швебодзице, заедно с изграждането на отделни термични възли. Като част от задачата ще бъде изградена мрежа с обща дължина 0,7474 км (DN32—2x219,44 mb); DN40—2x37,4 mb; DN50—2x62 mb; DN65—2x53,1 mb; DN80—2x89.9 mb; DN100—2x66,5 mb; DN125—2x222 mb. Ще бъдат изградени и двуфункционални термични възли от 18 бр. с обща мощност от 1,278 MW. Планираните разходи за изграждане на мрежата заедно с връзки и възли са 1 250 000 PLN, включително мрежата от 619 848 PLN и възли 630 152 PLN. Мрежата ще бъде разположена в имението, според картата, приложена към заявлението, и възлите в сградите на ул. Кралица на Ядвига в Швебодзице, Долносилезско войводство. Мрежата е планирана като предварително изолирана, поставена в земята. Свързани сгради от 18; с използваема площ от 8 917,73 м2 те са напълно нови сгради, без съществуващи източници на топлина. Съществуващият топлоизточник отговаря на изискванията за високоефективно комбинирано производство на енергия, посочени в приложение II към Директива 2012/27/U, тъй като показателят за ПСЗ за съществуващия източник е 18,53. Освен това се планира да се модернизира източникът, за да се постигне показателят на ПСЗ над 20. Районна отоплителна мрежа, захранвана от източник на комбинирано производство на енергия, отговаря на изискванията за енергийно ефективна топлофикационна мрежа, тъй като повече от 75 % от топлинната енергия в мрежата идва от високоефективно комбинирано производство на енергия. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A feladat kiterjed a WP hálózat egy szakaszának megépítésére a Świebodzice újonnan épült GreenPark birtokára, valamint az egyes termikus csomópontok építésére. A feladat részeként egy 0,7474 km (DN32–2x219.44 mb) teljes hosszúságú hálózatot építenek ki; DN40–2x37,4 mb; DN50–2x62 mb; DN65–2x53,1 mb; DN80–2x89,9 mb; DN100–2x66,5 mb; DN125–2x222 mb. Kétfunkciós, 18 db-os, összesen 1,278 MW kapacitású termikus csomópont is épülni fog. A hálózat kiépítésének tervezett költsége a csatlakozásokkal és csomópontokkal együtt 1 250 000 PLN, beleértve a 619 848 PLN hálózatot és a 630 152 PLN csomópontot. A hálózat a birtokon lesz, az alkalmazáshoz csatolt térkép szerint, és az épületek csomópontjai ul. Jadwiga királynője Świebodzice-ban, Alsó-Sziléziai vajdaságban. A hálózatot előre szigetelt módon tervezik, a földön helyezkednek el. 18 fős összekapcsolt épületek; 8 917,73 m² hasznos területtel teljesen új épületek, meglévő hőforrások nélkül. A meglévő hőforrás megfelel a 2012/27/U irányelv II. mellékletében a nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelésre vonatkozóan meghatározott követelményeknek, mivel a meglévő forrás ÁFSZ-mutatója 18.53. Emellett a tervek szerint korszerűsíteni fogják a forrást, hogy elérjék a 20 feletti ÁFSZ-mutatót. A kapcsolt energiatermelésű távfűtési hálózat megfelel az energiahatékony távfűtési hálózat követelményeinek, mivel a hálózaton belüli hő több mint 75%-a nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelésből származik. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Áirítear ar raon feidhme an tasc tógáil cuid den líonra WP chuig eastát GreenPark nuathógtha in Χwiebodzice chomh maith le nóid theirmeacha aonair a thógáil. Mar chuid den tasc, tógfar líonra le fad iomlán 0.7474 km (DN32-2x219.44 mb); DN40-2x37,4 agus; DN50-2x62; DN65-2x53,1 b; DN80-2x89.9 mb; DN100-2x66,5; DN125-2x222. Tógfar nóid teirmeacha dhá fheidhm de 18 ríomhaire le cumas iomlán 1.278 MW freisin. Is iad na costais atá beartaithe chun an líonra a thógáil mar aon le naisc agus nóid PLN 1 250 000, lena n-áirítear líonra PLN 619 848 agus nóid 630 152 PLN. Beidh an líonra suite san eastát, de réir na léarscáile atá ceangailte leis an bhfeidhmchlár, agus na nóid sna foirgnimh ag ul. Banríon Jadwiga, Voivodeship Silesian Íochtarach. Tá an líonra pleanáilte mar réamh-inslithe, leagtha síos sa talamh. Foirgnimh nasctha de 18; le limistéar inúsáidte de 8 917.73 m² tá siad foirgnimh go hiomlán nua, gan foinsí teasa atá ann cheana féin. Comhlíonann an fhoinse teasa atá ann cheana na ceanglais maidir le foinse ardéifeachtúlachta comhghiniúna a leagtar amach in Iarscríbhinn II a ghabhann le Treoir 2012/27/U, ós rud é gurb é 18.53 táscaire na SPFanna don fhoinse atá ann cheana. Ina theannta sin, tá sé beartaithe an fhoinse a nuachóiriú chun táscaire na SPFanna os cionn 20 a bhaint amach. Comhlíonann líonra téimh ceantair a chumhachtaítear ó fhoinse comhghiniúna riachtanais líonra téimh ceantair atá éifeachtúil ó thaobh fuinnimh de, ós rud é go dtagann níos mó ná 75 % den teas sa líonra ó chomhghiniúint ardéifeachtúlachta. (Irish)
26 July 2022
0 references
Uppdraget omfattar byggandet av en del av WP-nätet till den nybyggda GreenPark-fastigheten i Świebodzice tillsammans med byggandet av enskilda termiska noder. Som en del av uppgiften kommer ett nätverk med en total längd på 0,7474 km (DN32–2x219,44 mb) att byggas. DN40–2x37,4 mb; DN50–2x62 mb; DN65–2x53,1 mb; DN80–2x89,9 mb; DN100–2x66,5 mb; DN125–2x222 mb. Tvåfunktionsnoder på 18 st med en total kapacitet på 1 278 MW kommer också att byggas. De planerade kostnaderna för att bygga nätet tillsammans med anslutningar och knutpunkter uppgår till 1 250 000 zloty, inklusive nätet på 619 848 zloty och noder 630 152 PLN. Nätet kommer att finnas i fastigheten, enligt den karta som bifogas ansökan, och noderna i byggnaderna på ul. Drottning av Jadwiga i Świebodzice, Nedre Schlesiens vojvodskap. Nätet är planerat som förisolerat, lagt i marken. Sammanlänkade byggnader av 18. med en användbar yta på 8 917,73 m² är de helt nya byggnader, utan befintliga värmekällor. Den befintliga värmekällan uppfyller kraven för en högeffektiv kraftvärmekälla i bilaga II till direktiv 2012/27/U, eftersom indikatorn för den offentliga arbetsförmedlingen för den befintliga källan är 18.53. Dessutom planeras det att modernisera källan för att uppnå indikatorn för de offentliga arbetsförmedlingarna över 20. Ett fjärrvärmenät som drivs från en kraftvärmekälla uppfyller kraven i ett energieffektivt fjärrvärmenät, eftersom mer än 75 % av värmen i nätet kommer från högeffektiv kraftvärme. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Ülesande ulatus hõlmab WP võrgustiku ühe osa ehitamist Świebodzices äsja ehitatud GreenParki mõisa juurde koos üksikute soojussõlmede ehitamisega. Ülesande raames ehitatakse võrk, mille kogupikkus on 0,7474 km (DN32–2x219,44 mb); DN40–2x37,4 mb; DN50–2x62 mb; DN65–2x53,1 mb; DN80–2x89,9 mb; DN100–2x66,5 mb; DN125–2x222 mb. Samuti ehitatakse 18 tk kahefunktsioonilised soojussõlmed koguvõimsusega 1,278 MW. Kavandatavad võrgu ehitamise kulud koos ühenduste ja sõlmedega on 1 250 000 Poola zlotti, sealhulgas 619 848 Poola zlotti ja 630 152 Poola zlotti. Võrk asub kinnistul, vastavalt taotlusele lisatud kaardile, ja sõlmed hoonetes aadressil ul. Jadwiga kuninganna Świebodzice’is, Alam-Sileesia vojevoodkonnas. Võrk on planeeritud eelisolatsiooniga, maapinnale asetatud. Ühendatud 18 hoonet; kasutuskõlbliku pindalaga 8 917,73 m² on täiesti uued hooned, millel puuduvad olemasolevad soojusallikad. Olemasolev soojusallikas vastab tõhusa koostootmise allika nõuetele, mis on sätestatud direktiivi 2012/27/U II lisas, kuna riikliku tööturuasutuse näitaja olemasoleva allika kohta on 18,53. Lisaks on kavas ajakohastada allikat, et saavutada riiklike tööturuasutuste näitaja üle 20. Koostootmisallikast käitatav kaugküttevõrk vastab energiatõhusa kaugküttevõrgu nõuetele, kuna üle 75 % võrgu soojusest pärineb tõhusast koostootmisest. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: DOLNOŚLĄSKIE, POW.: świdnicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.01.06.02-00-0001/17
0 references