Improving energy efficiency in Energetyki Cieplna Sp. z o.o. in Brodnica (Q84900)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q84900 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving energy efficiency in Energetyki Cieplna Sp. z o.o. in Brodnica |
Project Q84900 in Poland |
Statements
3,163,283.31 zloty
0 references
7,898,957.98 zloty
0 references
40.05 percent
0 references
30 September 2016
0 references
30 June 2019
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ SP. Z O.O. W BRODNICY
0 references
Podstawowym celem projektu, rozpatrywanym na poziomie przedsiębiorstwa Wnioskodawcy, jest poprawa efektywności energetycznej kotłowni w Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplnej w Brodnicy poprzez budowę systemu wysokosprawnej kogeneracji do wytwarzania ciepła i energii elektrycznej. Celem nadrzędnym projektu jest natomiast poprawa stanu środowiska naturalnego poprzez ograniczenie emisji do atmosfery substancji zanieczyszczających, w tym przede wszystkim dwutlenku węgla, dwutlenku siarki, pyłów oraz popiołów. Szczegółowa lokalizacja projektu oraz mapy zostały przedstawione w rozdziale 3.3 studium wykonalności. Przedmiotem projektu jest inwestycja polegająca na budowie systemu kogeneracyjnego w Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplnej sp. z o. o. w Brodnicy. Zakres przedmiotowej inwestycji obejmować będzie: 1) budowę układu kogeneracyjnego o łącznej mocy cieplnej znamionowej ok. 3 MW wraz z niezbędną infrastrukturą sanitarną i elektroenergetyczną; 2) budowę stacji transformatorowej 15/0,4 kV; 3) modyfikację istniejącego układu zasilania elektroenergetycznego PEC w celu przyłączenia układu kogeneracji do sieci elektroenergetycznej; 4) modyfikację istniejącego wewnętrznego układu cieplnego kotłowni PEC w celu przyłączenia układu kogeneracyjnego do miejskiej sieci ciepłowniczej. Zaprojektowany układ będzie zapewniał optymalne wykorzystanie zarówno energii elektrycznej jak i cieplnej poprzez pracę w skojarzeniu (kogenerację). Będzie przystosowany do pracy ciągłej - 24 godziny na dobę (z wyłączeniem okresów wymaganych prac serwisowych), co umożliwi obniżenie emisji CO2 do atmosfery dzięki możliwości okresowego wygaszenia kotłów opalanych węglem. (Polish)
0 references
The main objective of the project, considered at the level of the Applicant’s enterprise, is to improve the energy efficiency of the boiler plant in Brodnica by building a system of high-efficiency cogeneration for the production of heat and electricity. The overarching objective of the project is to improve the environment by reducing emissions of pollutants, including carbon dioxide, sulphur dioxide, dust and ashes into the atmosphere. The detailed location of the project and the maps are presented in chapter 3.3 of the feasibility study. The subject of the project is an investment consisting of the construction of a cogeneration system in Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplna sp. z o. o. in Brodnica. The scope of the investment will include: 1) construction of a cogeneration system with a total rated heat output approx. 3 MW together with the necessary sanitary and electricity infrastructure; 2) construction of a 15/0,4 kV transformer station; 3) modification of the existing PEC power supply system to connect the cogeneration system to the electricity grid; 4) modifying the existing internal thermal system of the PEC boiler room to connect the cogeneration system to the district heating network. The designed system will ensure optimal use of both electricity and heat by working in combination (cogeneration). It will be adapted for continuous operation – 24 hours a day (excluding maintenance periods), which will allow to reduce CO2 emissions to the atmosphere due to the possibility of periodic extinguishing of coal-fired boilers. (English)
14 October 2020
0.8153234874269272
0 references
L’objectif principal du projet, considéré au niveau de l’entreprise de la requérante, est d’améliorer l’efficacité énergétique de la chaufferie de Brodnica en construisant un système de cogénération à haut rendement pour la production de chaleur et d’électricité. L’objectif principal du projet est d’améliorer l’état de l’environnement en réduisant les émissions dans l’atmosphère de polluants, notamment le dioxyde de carbone, le dioxyde de soufre, les poussières et les cendres. L’emplacement détaillé du projet et les cartes sont présentés au chapitre 3.3 de l’étude de faisabilité. L’objet du projet est un investissement impliquant la construction d’un système de cogénération à Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplna sp. z o.o. à Brodnica. Le champ d’application de l’investissement comprendra: 1) construction d’un système de cogénération avec une puissance thermique nominale totale d’environ. 3 MW ainsi que les infrastructures d’assainissement et d’électricité nécessaires; 2) construction de la station de transformation 15/0,4 kV; 3) modification du système d’alimentation électrique PEC existant pour connecter le système de cogénération au réseau électrique; 4) modification du système thermique interne existant de la chaufferie PEC afin de connecter le système de cogénération au réseau de chauffage urbain. Le système conçu assurera une utilisation optimale de l’électricité et de la chaleur en travaillant en combinaison (cogénération). Il sera adapté pour un fonctionnement continu — 24 heures sur 24 (hors périodes de service), ce qui permettra de réduire les émissions de CO2 dans l’atmosphère grâce à la possibilité d’éteindre périodiquement des chaudières au charbon. (French)
30 November 2021
0 references
Das Hauptziel des Projekts, das auf der Ebene des Unternehmens des Antragstellers betrachtet wird, besteht darin, die Energieeffizienz des Kesselraums in Brodnica zu verbessern, indem ein hocheffizientes KWK-System für die Wärme- und Stromerzeugung errichtet wird. Das übergeordnete Ziel des Projekts ist es, den Zustand der Umwelt zu verbessern, indem die Emissionen von Schadstoffen in die Atmosphäre, einschließlich in erster Linie Kohlendioxid, Schwefeldioxid, Staub und Asche, reduziert werden. Der genaue Standort des Projekts und die Karten sind in Kapitel 3.3 der Machbarkeitsstudie dargestellt. Gegenstand des Projekts ist eine Investition in den Bau einer KWK-Anlage in Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplna sp. z o.o. in Brodnica. Der Umfang der Investition umfasst: 1) Bau einer KWK-Anlage mit einer Gesamtfeuerungswärmeleistung von ca. 3 MW zusammen mit der notwendigen Sanitär- und Strominfrastruktur; 2) Bau der Transformatorstation 15/0,4 kV; 3) Änderung des bestehenden PEC-Stromversorgungssystems, um das KWK-System an das Stromnetz anzuschließen; 4) Änderung des bestehenden internen Wärmesystems des PEC-Kesselraums, um die KWK-Anlage an das Fernwärmenetz anzuschließen. Das konstruierte System gewährleistet eine optimale Nutzung von Strom und Wärme durch Arbeiten in Kombination (Wärme-Kopplung). Es wird für den Dauerbetrieb – 24 Stunden am Tag (außer Betriebszeiten) angepasst, die es ermöglichen, die CO2-Emissionen in die Atmosphäre zu reduzieren, dank der Möglichkeit, Kohlekessel regelmäßig zu löschen. (German)
7 December 2021
0 references
Het belangrijkste doel van het project, dat op het niveau van de onderneming van verzoekster wordt onderzocht, is de energie-efficiëntie van de ketelruimte in Brodnica te verbeteren door een hoogrenderende warmtekrachtkoppelingssysteem voor warmte- en elektriciteitsopwekking te bouwen. Het overkoepelende doel van het project is de toestand van het milieu te verbeteren door de emissies naar de atmosfeer van verontreinigende stoffen, waaronder voornamelijk kooldioxide, zwaveldioxide, stof en as, te verminderen. De gedetailleerde locatie van het project en de kaarten worden weergegeven in hoofdstuk 3.3 van de haalbaarheidsstudie. Het onderwerp van het project is een investering in de bouw van een warmtekrachtkoppelingssysteem in Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplna sp. z o.o. in Brodnica. Het toepassingsgebied van de investering omvat: 1) constructie van een warmtekrachtkoppelingssysteem met een totaal nominaal thermisch vermogen van ca. 3 MW samen met de nodige sanitaire en elektriciteitsinfrastructuur; 2) bouw van transformatorstation 15/0,4 kV; 3) wijziging van het bestaande PEC-voedingssysteem om het warmtekrachtkoppelingssysteem op het elektriciteitsnet aan te sluiten; 4) wijziging van het bestaande interne thermische systeem van de PEC-ketelruimte om het warmtekrachtkoppelingssysteem op het stadsverwarmingsnet aan te sluiten. Het ontworpen systeem zorgt voor een optimaal gebruik van elektriciteit en warmte door in combinatie te werken (warmtekrachtkoppeling). Het zal worden aangepast voor continu gebruik — 24 uur per dag (exclusief dienstperioden), waardoor de CO2-uitstoot in de atmosfeer kan worden verminderd dankzij de mogelijkheid om periodiek kolengestookte ketels te blussen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo principale del progetto, considerato a livello dell'impresa richiedente, è quello di migliorare l'efficienza energetica del locale caldaia di Brodnica mediante la costruzione di un sistema di cogenerazione ad alta efficienza per la produzione di calore ed elettricità. L'obiettivo generale del progetto è migliorare lo stato dell'ambiente riducendo le emissioni in atmosfera di inquinanti, tra cui principalmente anidride carbonica, anidride solforosa, polvere e ceneri. La localizzazione dettagliata del progetto e le mappe sono presentate nel capitolo 3.3 dello studio di fattibilità. Oggetto del progetto è un investimento che prevede la costruzione di un sistema di cogenerazione a Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplna sp. z o.o. a Brodnica. La portata dell'investimento comprenderà: 1) costruzione di un sistema di cogenerazione con una potenza termica nominale totale di ca. 3 MW unitamente alle necessarie infrastrutture igienico-sanitarie ed elettriche; 2) costruzione della stazione del trasformatore 15/0,4 kV; 3) modifica del sistema di alimentazione PEC esistente per collegare il sistema di cogenerazione alla rete elettrica; 4) modifica del sistema termico interno esistente del locale caldaia PEC al fine di collegare il sistema di cogenerazione alla rete di teleriscaldamento. Il sistema progettato garantirà un utilizzo ottimale sia dell'elettricità che del calore lavorando in combinazione (cogenerazione). Sarà adattato per il funzionamento continuo — 24 ore al giorno (esclusi i periodi di servizio), che consentirà di ridurre le emissioni di CO2 in atmosfera grazie alla possibilità di spegnere periodicamente caldaie a carbone. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo principal del proyecto, considerado a nivel de la empresa del solicitante, es mejorar la eficiencia energética de la sala de calderas en Brodnica mediante la construcción de un sistema de cogeneración de alta eficiencia para la generación de calor y electricidad. El objetivo general del proyecto es mejorar el estado del medio ambiente mediante la reducción de las emisiones a la atmósfera de contaminantes, incluidos principalmente dióxido de carbono, dióxido de azufre, polvo y cenizas. La ubicación detallada del proyecto y los mapas se presentan en el capítulo 3.3 del estudio de viabilidad. El objeto del proyecto es una inversión que implica la construcción de un sistema de cogeneración en Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplna sp. z o.o. en Brodnica. El alcance de la inversión incluirá: 1) construcción de un sistema de cogeneración con una potencia térmica nominal total de aprox. 3 MW junto con la infraestructura necesaria de saneamiento y electricidad; 2) construcción de la estación del transformador 15/0,4 kV; 3) modificación del sistema de alimentación PEC existente para conectar el sistema de cogeneración a la red eléctrica; 4) modificación del sistema térmico interno existente de la sala de calderas PEC para conectar el sistema de cogeneración a la red de calefacción urbana. El sistema diseñado garantizará un uso óptimo de la electricidad y el calor trabajando en combinación (cogeneración). Se adaptará para un funcionamiento continuo las 24 horas del día (excluidos los períodos de servicio), lo que permitirá reducir las emisiones de CO2 a la atmósfera gracias a la posibilidad de extinguir periódicamente las calderas de carbón. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Hovedformålet med projektet er at forbedre energieffektiviteten i kedelrummet i Brodnica ved at opbygge et højeffektivt kraftvarmeanlæg til varme- og elproduktion. Projektets overordnede mål er at forbedre miljøets tilstand ved at reducere udledningen til atmosfæren af forurenende stoffer, herunder primært kuldioxid, svovldioxid, støv og aske. Den detaljerede placering af projektet og kortene er beskrevet i kapitel 3.3 i gennemførlighedsundersøgelsen. Projektet vedrører en investering i opførelse af et kraftvarmeanlæg i Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplna sp. z o.o. i Brodnica. Omfanget af investeringen vil omfatte: 1) Opførelse af et kraftvarmeanlæg med en samlet nominel termisk effekt på ca. 3 MW sammen med den nødvendige sanitets- og elinfrastruktur 2) opførelse af transformerstation 15/0,4 kV; 3) ændring af det eksisterende PEC-strømforsyningssystem med henblik på tilslutning af kraftvarmeanlægget til elnettet; 4) Ændring af det eksisterende interne varmesystem i PEC-kedelrummet med henblik på at forbinde kraftvarmeanlægget til fjernvarmenettet. Det konstruerede system vil sikre optimal udnyttelse af både elektricitet og varme ved at arbejde i kombination (kraftvarme). Den vil blive tilpasset til kontinuerlig drift — 24 timer i døgnet (ekskl. driftsperioder), hvilket vil gøre det muligt at reducere CO2-emissionerne til atmosfæren takket være muligheden for periodisk slukning af kulfyrede kedler. (Danish)
26 July 2022
0 references
Ο κύριος στόχος του έργου, που εξετάζεται στο επίπεδο της επιχείρησης της αιτούσας, είναι η βελτίωση της ενεργειακής απόδοσης του λέβητα στο Brodnica με την κατασκευή ενός συστήματος συμπαραγωγής υψηλής απόδοσης για την παραγωγή θερμότητας και ηλεκτρικής ενέργειας. Πρωταρχικός στόχος του έργου είναι η βελτίωση της κατάστασης του περιβάλλοντος με τη μείωση των εκπομπών ρύπων στην ατμόσφαιρα, συμπεριλαμβανομένου κυρίως του διοξειδίου του άνθρακα, του διοξειδίου του θείου, της σκόνης και της τέφρας. Η λεπτομερής θέση του έργου και οι χάρτες παρουσιάζονται στο κεφάλαιο 3.3 της μελέτης σκοπιμότητας. Αντικείμενο του έργου είναι η κατασκευή συστήματος συμπαραγωγής στο Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplna sp. z o.o. στο Brodnica. Το πεδίο εφαρμογής της επένδυσης θα περιλαμβάνει: 1) Κατασκευή συστήματος συμπαραγωγής με συνολική ονομαστική θερμική ισχύ περίπου. 3 MW μαζί με τις απαραίτητες υποδομές αποχέτευσης και ηλεκτρικής ενέργειας· 2) κατασκευή του σταθμού μετασχηματιστών 15/0,4 kV 3) τροποποίηση του υφιστάμενου συστήματος παροχής ηλεκτρικού ρεύματος PEC για τη σύνδεση του συστήματος συμπαραγωγής με το ηλεκτρικό δίκτυο· 4) τροποποίηση του υφιστάμενου εσωτερικού θερμικού συστήματος του λέβητα PEC προκειμένου να συνδεθεί το σύστημα συμπαραγωγής με το δίκτυο τηλεθέρμανσης. Το σχεδιασμένο σύστημα θα εξασφαλίσει τη βέλτιστη χρήση τόσο της ηλεκτρικής ενέργειας όσο και της θερμότητας μέσω της συνδυασμένης λειτουργίας (συμπαραγωγή). Θα προσαρμόζεται για συνεχή λειτουργία — 24 ώρες την ημέρα (εξαιρουμένων των περιόδων υπηρεσίας), γεγονός που θα επιτρέψει τη μείωση των εκπομπών CO2 στην ατμόσφαιρα χάρη στη δυνατότητα περιοδικής κατάσβεσης λεβήτων με καύση άνθρακα. (Greek)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta, razmatran na razini Poduzeća prijavitelja, je poboljšanje energetske učinkovitosti kotlovnice u Brodnici izgradnjom visokoučinkovitog kogeneracijskog sustava za proizvodnju toplinske i električne energije. Glavni je cilj projekta poboljšati stanje okoliša smanjenjem emisija onečišćujućih tvari u atmosferu, uključujući prvenstveno ugljikov dioksid, sumporni dioksid, prašinu i pepeo. Detaljna lokacija projekta i karte prikazani su u poglavlju 3.3 studije izvedivosti. Predmet projekta je investicija koja uključuje izgradnju kogeneracijskog sustava u Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplna sp. z o.o. u Brodnici. Opseg ulaganja uključivat će: 1) izgradnja kogeneracijskog sustava ukupne nazivne toplinske snage cca. 3 MW zajedno s potrebnom sanitarnom i elektroenergetskom infrastrukturom; 2) izgradnja transformatorske stanice 15/0,4 kV; 3) modifikacija postojećeg PEC sustava napajanja za povezivanje kogeneracijskog sustava na elektroenergetsku mrežu; 4) modifikacija postojećeg unutarnjeg toplinskog sustava PEC kotlovnice kako bi se sustav kogeneracije priključio na mrežu centraliziranog grijanja. Projektirani sustav osigurat će optimalno korištenje električne energije i topline kroz rad u kombinaciji (kogeneracija). Prilagodit će se za neprekidan rad – 24 sata dnevno (bez razdoblja servisiranja), što će omogućiti smanjenje emisija CO2 u atmosferu zahvaljujući mogućnosti povremenog gašenja kotlova na ugljen. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Obiectivul principal al proiectului, luat în considerare la nivelul întreprinderii solicitantului, este de a îmbunătăți eficiența energetică a sălii cazanelor din Brodnica prin construirea unui sistem de cogenerare de înaltă eficiență pentru producerea de căldură și energie electrică. Obiectivul general al proiectului este de a îmbunătăți starea mediului prin reducerea emisiilor în atmosferă de poluanți, inclusiv în principal dioxid de carbon, dioxid de sulf, praf și cenușă. Amplasarea detaliată a proiectului și hărțile sunt prezentate în capitolul 3.3 din studiul de fezabilitate. Obiectul proiectului este o investiție care implică construirea unui sistem de cogenerare în Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplna sp. z o.o. în Brodnica. Domeniul de aplicare al investiției va include: 1) construirea unui sistem de cogenerare cu o putere termică nominală totală de cca. 3 MW împreună cu infrastructura necesară pentru salubritate și energie electrică; 2) construcția stației de transformare 15/0,4 kV; 3) modificarea sistemului de alimentare cu energie electrică PEC existent pentru conectarea sistemului de cogenerare la rețeaua electrică; 4) modificarea sistemului termic intern existent al sălii cazanelor PEC în vederea conectării sistemului de cogenerare la rețeaua de termoficare centralizată. Sistemul proiectat va asigura utilizarea optimă atât a energiei electrice, cât și a căldurii prin lucrul în combinație (cogenerare). Acesta va fi adaptat pentru funcționare continuă – 24 de ore pe zi (cu excepția perioadelor de funcționare), ceea ce va permite reducerea emisiilor de CO2 în atmosferă datorită posibilității de stingere periodică a cazanelor pe cărbune. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Hlavným cieľom projektu, ktorý sa posudzuje na úrovni podniku žiadateľa, je zlepšiť energetickú účinnosť kotolne v Brodnici vybudovaním vysokoúčinného systému kombinovanej výroby tepla a elektrickej energie. Hlavným cieľom projektu je zlepšiť stav životného prostredia znížením emisií znečisťujúcich látok do atmosféry, najmä vrátane oxidu uhličitého, oxidu siričitého, prachu a popola. Podrobné umiestnenie projektu a mapy sú uvedené v kapitole 3.3 štúdie uskutočniteľnosti. Predmetom projektu je investícia do výstavby kogeneračného systému v Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplna sp. z o.o. v Brodnici. Rozsah investície bude zahŕňať: 1) výstavba kogeneračného systému s celkovým menovitým tepelným výkonom cca. 3 MW spolu s potrebnou sanitáciou a elektrizačnou infraštruktúrou; 2) výstavba transformátorovej stanice 15/0,4 kV; 3) úprava existujúceho systému napájania PEC s cieľom pripojiť kogeneračný systém k elektrickej rozvodnej sieti; 4) úprava existujúceho vnútorného tepelného systému kotolne PEC s cieľom pripojiť kogeneračný systém k sieti diaľkového vykurovania. Navrhnutý systém zabezpečí optimálne využitie elektriny aj tepla tým, že bude pracovať v kombinácii (kogenerácia). Bude prispôsobený na nepretržitú prevádzku – 24 hodín denne (okrem prevádzkových období), čo umožní znížiť emisie CO2 do atmosféry vďaka možnosti pravidelného hasenia kotlov na uhlie. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan ewlieni tal-proġett, ikkunsidrat fil-livell tal-intrapriża tal-Applikant, huwa li jtejjeb l-effiċjenza enerġetika tal-kamra tal-bojler fi Brodnica billi jibni sistema ta’ koġenerazzjoni b’effiċjenza għolja għall-ġenerazzjoni tas-sħana u tal-elettriku. L-għan ewlieni tal-proġett huwa li jtejjeb l-istat tal-ambjent billi jnaqqas l-emissjonijiet fl-atmosfera ta’ sustanzi li jniġġsu, inklużi primarjament id-diossidu tal-karbonju, id-diossidu tal-kubrit, it-trab u l-irmied. Il-post dettaljat tal-proġett u l-mapep huma ppreżentati fil-kapitolu 3.3 tal-istudju tal-fattibbiltà. Is-suġġett tal-proġett huwa investiment li jinvolvi l-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ koġenerazzjoni fi Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplna sp. z o.o. fi Brodnica. L-ambitu tal-investiment se jinkludi: 1) il-kostruzzjoni ta’ sistema ta’ koġenerazzjoni b’output termali kklassifikat totali ta’ madwar. 3 MW flimkien mal-infrastruttura meħtieġa għas-sanità u l-elettriku; 2) kostruzzjoni ta ‘stazzjon tat-trasformaturi 15/0.4 kV; 3) modifika tas-sistema eżistenti tal-provvista tal-enerġija tal-PEC biex is-sistema ta’ koġenerazzjoni tiġi konnessa man-netwerk tal-elettriku; 4) modifika tas-sistema termali interna eżistenti tal-kamra tal-bojler tal-PEC sabiex is-sistema ta’ koġenerazzjoni tiġi konnessa man-netwerk tat-tisħin distrettwali. Is-sistema ddisinjata se tiżgura l-aħjar użu kemm tal-elettriku kif ukoll tas-sħana billi taħdem f’kombinazzjoni (koġenerazzjoni). Se tiġi adattata għal tħaddim kontinwu — 24 siegħa kuljum (esklużi l-perjodi ta’ servizz), li se jippermettu li jitnaqqsu l-emissjonijiet tas-CO2 fl-atmosfera bis-saħħa tal-possibbiltà li l-bojlers li jaħdmu bil-faħam jitfu perjodikament. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O principal objetivo do projeto, considerado ao nível da empresa do requerente, é melhorar a eficiência energética da central de caldeiras de Brodnica através da construção de um sistema de cogeração de elevada eficiência para a produção de calor e eletricidade. O objetivo global do projeto é melhorar o ambiente através da redução das emissões de poluentes, incluindo dióxido de carbono, dióxido de enxofre, poeiras e cinzas para a atmosfera. A localização pormenorizada do projeto e os mapas são apresentados no capítulo 3.3 do estudo de viabilidade. O projecto tem por objecto um investimento que consiste na construção de um sistema de cogeração em Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplna sp. z o. o. em Brodnica. O âmbito do investimento incluirá: 1) Construção de um sistema de cogeração com uma potência calorífica nominal total de cerca de 3 MW, juntamente com as infraestruturas sanitárias e elétricas necessárias; 2) construção de uma estação de transformação de 15/0,4 kV; 3) Alteração do actual sistema de alimentação eléctrica PEC para ligar o sistema de cogeração à rede eléctrica; 4) Modificação do sistema térmico interno existente na sala das caldeiras PEC para ligar o sistema de cogeração à rede de aquecimento urbano. O sistema concebido assegurará uma utilização otimizada da eletricidade e do calor, trabalhando em combinação (cogeração). Será adaptado para funcionamento contínuo – 24 horas por dia (excluindo os períodos de manutenção), o que permitirá reduzir as emissões de CO2 para a atmosfera devido à possibilidade de extinção periódica das caldeiras a carvão. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hakijan yrityksen tasolla tarkastellun hankkeen päätavoitteena on parantaa Brodnican kattilahuoneen energiatehokkuutta rakentamalla tehokas lämmön ja sähkön yhteistuotantojärjestelmä. Hankkeen yleisenä tavoitteena on parantaa ympäristön tilaa vähentämällä saasteiden, kuten hiilidioksidin, rikkidioksidin, pölyn ja tuhkan, päästöjä ilmakehään. Hankkeen yksityiskohtainen sijainti ja kartat on esitetty toteutettavuustutkimuksen luvussa 3.3. Hankkeen kohteena on investointi, johon kuuluu yhteistuotantojärjestelmän rakentaminen Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplna sp. z o.o. -yhtiöön Brodnicaan. Investoinnin soveltamisalaan kuuluvat seuraavat: 1) yhteistuotantojärjestelmän rakentaminen, jonka nimellinen kokonaislämpöteho on noin. 3 MW yhdessä tarvittavan sanitaatio- ja sähköinfrastruktuurin kanssa; 2) muuntaja-aseman rakentaminen 15/0,4 kV; 3) nykyisen PEC-sähkönsyöttöjärjestelmän muuttaminen yhteistuotantojärjestelmän liittämiseksi sähköverkkoon; 4) PEC-kattilahuoneen nykyisen sisäisen lämpöjärjestelmän muuttaminen yhteistuotantojärjestelmän liittämiseksi kaukolämpöverkkoon. Suunniteltu järjestelmä varmistaa sekä sähkön että lämmön optimaalisen käytön toimimalla yhdessä (yhteistuotanto). Sitä mukautetaan jatkuvaan käyttöön – 24 tuntia vuorokaudessa (pois lukien huoltojaksot), mikä mahdollistaa hiilidioksidipäästöjen vähentämisen ilmakehään, koska hiilikattiloita voidaan ajoittain sammuttaa. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Glavni cilj projekta, obravnavanega na ravni vložnikovega podjetja, je izboljšanje energetske učinkovitosti kotlovnice v Brodnici z izgradnjo sistema soproizvodnje z visokim izkoristkom za proizvodnjo toplote in električne energije. Glavni cilj projekta je izboljšati stanje okolja z zmanjšanjem emisij onesnaževal v ozračje, vključno predvsem z ogljikovim dioksidom, žveplovim dioksidom, prahom in pepelom. Podrobna lokacija projekta in zemljevidi so predstavljeni v poglavju 3.3 študije izvedljivosti. Predmet projekta je naložba v izgradnjo sistema soproizvodnje v Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplna sp. z o.o. v Brodnici. Obseg naložbe bo vključeval: 1) gradnja sistema za soproizvodnjo s skupno nazivno izhodno toplotno močjo pribl. 3 MW skupaj s potrebno sanitarno in električno infrastrukturo; 2) gradnja transformatorske postaje 15/0,4 kV; 3) sprememba obstoječega sistema PEC za priključitev sistema soproizvodnje z električnim omrežjem; 4) sprememba obstoječega notranjega toplotnega sistema kotlovnice PEC za priključitev sistema soproizvodnje na omrežje daljinskega ogrevanja. Zasnovan sistem bo zagotovil optimalno uporabo električne energije in toplote z delovanjem v kombinaciji (soproizvodnja). Prilagojen bo za neprekinjeno delovanje – 24 ur na dan (razen obratovalnih obdobij), kar bo omogočilo zmanjšanje emisij CO2 v ozračje zaradi možnosti rednega gašenja kotlov na premog. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Hlavním cílem projektu, zvažovaného na úrovni podniku žadatele, je zlepšit energetickou účinnost kotelny v Brodnici vybudováním vysoce účinného systému kombinované výroby tepla a elektřiny pro výrobu tepla a elektřiny. Zastřešujícím cílem projektu je zlepšit stav životního prostředí snížením emisí znečišťujících látek do ovzduší, zejména oxidu uhličitého, oxidu siřičitého, prachu a popela. Podrobné umístění projektu a mapy jsou uvedeny v kapitole 3.3 studie proveditelnosti. Předmětem projektu je investice zahrnující výstavbu kogeneračního systému v Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplna sp. z o.o. v Brodnici. Rozsah investice bude zahrnovat: 1) výstavba kogeneračního systému s celkovým jmenovitým tepelným výkonem cca. 3 MW spolu s nezbytnou hygienickou infrastrukturou a elektrickou infrastrukturou; 2) výstavba transformátorové stanice 15/0,4 kV; 3) úprava stávajícího systému PEC napájení za účelem připojení kogeneračního systému k elektrické síti; 4) úprava stávajícího vnitřního tepelného systému kotelny PEC za účelem připojení kogeneračního systému k síti dálkového vytápění. Navržený systém zajistí optimální využití elektřiny i tepla tím, že pracuje v kombinaci (kogenerace). Bude přizpůsoben pro nepřetržitý provoz – 24 hodin denně (bez doby provozu), což umožní snížit emise CO2 do ovzduší díky možnosti pravidelného hašení uhelných kotlů. (Czech)
26 July 2022
0 references
Pagrindinis Pareiškėjo įmonės lygmeniu svarstomas projekto tikslas – pagerinti Brodnicos katilinės energijos vartojimo efektyvumą, sukuriant didelio naudingumo kogeneracijos sistemą šilumai ir elektros energijai gaminti. Pagrindinis projekto tikslas – pagerinti aplinkos būklę mažinant teršalų, visų pirma anglies dioksido, sieros dioksido, dulkių ir pelenų, išmetimą į atmosferą. Išsami projekto vieta ir žemėlapiai pateikti galimybių studijos 3.3 skyriuje. Projekto objektas – investicija į kogeneracijos sistemos statybą Brodnicoje Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplna sp. z o.o. Investicijos apims: 1) kogeneracijos sistemos statyba, kurios bendra nominali šiluminė galia yra maždaug. 3 MW kartu su reikiama sanitarijos ir elektros energijos infrastruktūra; 2) transformatorių stoties 15/0,4 kV statyba; 3) esamos PEC elektros energijos tiekimo sistemos modifikavimas, kad kogeneracijos sistema būtų prijungta prie elektros tinklo; 4) esamos PEC katilinės vidinės šiluminės sistemos modifikavimas, siekiant prijungti kogeneracijos sistemą prie centralizuoto šilumos tiekimo tinklo. Suprojektuota sistema užtikrins optimalų elektros ir šilumos panaudojimą dirbant kartu (kogeneracija). Jis bus pritaikytas nuolatiniam darbui – 24 valandas per parą (išskyrus eksploatavimo laikotarpius), o tai leis sumažinti į atmosferą išmetamo CO2 kiekį dėl galimybės periodiškai gesinti anglimi kūrenamus katilus. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekta galvenais mērķis ir uzlabot Brodņicas katlu telpas energoefektivitāti, būvējot augstas efektivitātes koģenerācijas sistēmu siltuma un elektroenerģijas ražošanai. Projekta vispārējais mērķis ir uzlabot vides stāvokli, samazinot piesārņojošo vielu, tostarp galvenokārt oglekļa dioksīda, sēra dioksīda, putekļu un pelnu, emisijas atmosfērā. Detalizēta projekta atrašanās vieta un kartes ir izklāstītas priekšizpētes 3.3. nodaļā. Projekta priekšmets ir ieguldījums, kas saistīts ar koģenerācijas sistēmas būvniecību Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplna sp. z o.o. Brodnicā. Ieguldījumu darbības joma ietvers: 1) koģenerācijas sistēmas būvniecība ar kopējo nominālo siltuma jaudu apm. 3 MW kopā ar nepieciešamo sanitārijas un elektroenerģijas infrastruktūru; 2) transformatoru stacijas būvniecība 15/0,4 kV; 3) esošās PEC elektroapgādes sistēmas pārveidošanu, lai koģenerācijas sistēmu pieslēgtu elektrotīklam; 4) PEC katlu telpas esošās iekšējās termiskās sistēmas pārveidošanu, lai koģenerācijas sistēmu savienotu ar centralizētās siltumapgādes tīklu. Projektētā sistēma nodrošinās optimālu elektroenerģijas un siltuma izmantošanu, strādājot kopā (koģenerācija). Tas tiks pielāgots nepārtrauktai darbībai — 24 stundas diennaktī (neskaitot ekspluatācijas periodus), kas ļaus samazināt CO2 emisijas atmosfērā, pateicoties iespējai periodiski dzēst ogļu katlus. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Основната цел на проекта, разглеждан на ниво предприятие на заявителя, е да се подобри енергийната ефективност на котелното помещение в Бродница чрез изграждане на високоефективна система за комбинирано производство на топлинна и електрическа енергия. Основната цел на проекта е да се подобри състоянието на околната среда чрез намаляване на емисиите на замърсители в атмосферата, включително предимно въглероден диоксид, серен диоксид, прах и пепел. Подробното местоположение на проекта и картите са представени в глава 3.3 от предпроектното проучване. Предмет на проекта е инвестиция, свързана с изграждането на когенерация в Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplna sp. z o.o. в Brodnica. Обхватът на инвестицията ще включва: 1) изграждане на когенерация система с обща номинална топлинна мощност приблизително. 3 MW заедно с необходимата санитарна и електроенергийна инфраструктура; 2) изграждане на трансформаторна станция 15/0,4 kV; 3) модификация на съществуващата PEC захранваща система за свързване на системата за комбинирано производство на енергия към електрическата мрежа; 4) модификация на съществуващата вътрешна топлинна система на котелното помещение с цел свързване на системата за комбинирано производство на енергия към топлофикационната мрежа. Проектираната система ще осигури оптимално използване както на електроенергията, така и на топлината чрез работа в комбинация (когенерация). Той ще бъде адаптиран за непрекъсната работа — 24 часа в денонощието (с изключение на периодите на експлоатация), което ще позволи да се намалят емисиите на CO2 в атмосферата благодарение на възможността за периодично гасене на котли, работещи с въглища. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt fő célja – a kérelmező vállalkozásának szintjén – a brodnicai kazánház energiahatékonyságának javítása egy hő- és villamosenergia-termelésre szolgáló nagy hatásfokú kapcsolt energiatermelési rendszer kiépítésével. A projekt átfogó célja a környezet állapotának javítása a szennyező anyagok – elsősorban a szén-dioxid, a kén-dioxid, a por és a hamu – légkörbe történő kibocsátásának csökkentésével. A projekt részletes helyszíne és a térképek a megvalósíthatósági tanulmány 3.3. fejezetében találhatók. A projekt tárgya egy kapcsolt energiatermelési rendszer megépítésére irányuló beruházás a przedsiębiorstwie Energetyki Cieplna sp. z o.o. in Brodnica területén. A beruházás hatóköre a következőkre terjed ki: 1) olyan kapcsolt energiatermelő rendszer építése, amelynek teljes névleges hőteljesítménye kb. 3 MW a szükséges higiéniai és villamosenergia-infrastruktúrával együtt; 2) transzformátor állomás építése 15/0,4 kV; 3) a meglévő PEC áramellátó rendszer módosítása a kapcsolt energiatermelési rendszer villamosenergia-hálózathoz való csatlakoztatása érdekében; 4) a PEC kazánház meglévő belső hőrendszerének módosítása a kapcsolt energiatermelő rendszer és a távfűtési hálózat összekapcsolása érdekében. A tervezett rendszer biztosítja mind a villamos energia, mind a hő optimális felhasználását kombinált (kogenerációs) munkavégzéssel. A folyamatos működéshez igazítják – a nap 24 órájában (kivéve az üzemi időszakokat), amely lehetővé teszi a légkörbe történő CO2-kibocsátás csökkentését a széntüzelésű kazánok időszakos oltásának köszönhetően. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é príomhchuspóir an tionscadail, arna mheas ar leibhéal fhiontair an Iarratasóra, feabhas a chur ar éifeachtúlacht fuinnimh an tseomra coire i Brodnica trí chóras ardéifeachtúlachta comhghiniúna a thógáil chun teas agus leictreachas a ghiniúint. Is é cuspóir uileghabhálach an tionscadail feabhas a chur ar staid an chomhshaoil trí astuithe isteach san atmaisféar de thruailleáin a laghdú, lena n-áirítear dé-ocsaíd charbóin, dé-ocsaíd sulfair, deannach agus luaith go príomha. Cuirtear suíomh mionsonraithe an tionscadail agus na léarscáileanna i láthair i gcaibidil 3.3 den staidéar féidearthachta. Is é ábhar an tionscadail infheistíocht a bhaineann le córas comhghiniúna a thógáil i Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplna sp. z o.o. i Brodnica. Áireofar an méid seo a leanas i raon feidhme na hinfheistíochta: 1) córas comhghiniúna a thógáil le haschur teirmeach rátaithe iomlán de thart. 3 MW mar aon leis an mbonneagar sláintíochta agus leictreachais is gá; 2) tógáil stáisiún claochladáin 15/0.4 kV; 3) an córas soláthair cumhachta PEC atá ann cheana a mhodhnú chun an córas comhghiniúna a nascadh leis an eangach cumhachta; 4) modhnú ar an gcóras teirmeach inmheánach atá ann cheana i seomra coire PEC chun an córas comhghiniúna a nascadh leis an líonra téimh ceantair. Cinnteoidh an córas deartha go mbainfear an úsáid is fearr is féidir as leictreachas agus teas araon trí oibriú i dteannta a chéile (comhghiniúint). Cuirfear in oiriúint é le haghaidh oibriú leanúnach — 24 uair an chloig in aghaidh an lae (seachas tréimhsí seirbhíse), rud a fhágfaidh go bhféadfar astaíochtaí CO2 isteach san atmaisféar a laghdú a bhuí leis an bhféidearthacht coirí gualbhreoslaithe a mhúchadh go tréimhsiúil. (Irish)
26 July 2022
0 references
Huvudsyftet med projektet är att förbättra energieffektiviteten i pannrummet i Brodnica genom att bygga ett högeffektivt kraftvärmesystem för värme- och elproduktion. Projektets övergripande mål är att förbättra miljön genom att minska utsläppen till atmosfären av föroreningar, främst koldioxid, svaveldioxid, damm och aska. Den detaljerade platsen för projektet och kartorna presenteras i kapitel 3.3 i genomförbarhetsstudien. Projektets syfte är att bygga ett kraftvärmesystem i Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplna sp. z o.o. i Brodnica. Investeringens omfattning kommer att omfatta följande: 1) byggandet av ett kraftvärmesystem med en total nominell termisk effekt på ca. 3 MW tillsammans med nödvändig sanitets- och elinfrastruktur. 2) konstruktion av transformatorstation 15/0,4 kV; 3) Ändring av det befintliga PEC-strömförsörjningssystemet för att ansluta kraftvärmesystemet till elnätet. 4) Ändring av det befintliga interna värmesystemet i PEC-pannrummet för att ansluta kraftvärmesystemet till fjärrvärmenätet. Det utformade systemet kommer att säkerställa optimal användning av både el och värme genom att arbeta i kombination (kraftvärme). Den kommer att anpassas för kontinuerlig drift – 24 timmar om dygnet (exklusive serviceperioder), vilket kommer att göra det möjligt att minska koldioxidutsläppen i atmosfären tack vare möjligheten att periodiskt släcka koleldade pannor. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Taotleja ettevõtte tasandil läbi vaadatud projekti peamine eesmärk on parandada Brodnica katlaruumi energiatõhusust, ehitades soojus- ja elektrienergia tootmiseks tõhusa koostootmissüsteemi. Projekti üldeesmärk on parandada keskkonnaseisundit, vähendades saasteainete, sealhulgas eelkõige süsinikdioksiidi, vääveldioksiidi, tolmu ja tuha heidet atmosfääri. Projekti üksikasjalik asukoht ja kaardid on esitatud teostatavusuuringu peatükis 3.3. Projekti ese on investeering, mis hõlmab koostootmissüsteemi ehitamist Brodnicasse Przedsiębiorstwie Energetyki Cieplna sp. z o.o. Investeeringu ulatus hõlmab järgmist: 1) koostootmissüsteemi ehitamine, mille summaarne nimisoojusvõimsus on u. 3 MW koos vajaliku kanalisatsiooni- ja elektritaristuga; 2) trafojaama ehitus 15/0,4 kV; 3) olemasoleva PEC-toitesüsteemi muutmine, et ühendada koostootmissüsteem elektrivõrguga; 4) PEC katlaruumi olemasoleva soojussüsteemi muutmine, et ühendada koostootmissüsteem kaugküttevõrguga. Kavandatud süsteem tagab nii elektri kui ka soojuse optimaalse kasutamise, töötades koos (koostootmine). Seda kohandatakse pidevaks tööks – 24 tundi ööpäevas (välja arvatud hooldusperioodid), mis võimaldab vähendada CO2 heidet atmosfääri tänu söeküttel töötavate katelde perioodilisele kustutamisele. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: brodnicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.01.06.01-00-0033/16
0 references