Expansion of fuel combustion plant in Łomża City heat plant with a high-efficiency cogeneration system based on biomass boiler. (Q84896)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q84896 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion of fuel combustion plant in Łomża City heat plant with a high-efficiency cogeneration system based on biomass boiler. |
Project Q84896 in Poland |
Statements
18,876,922.0 zloty
0 references
46,480,000.0 zloty
0 references
40.61 percent
0 references
26 January 2018
0 references
30 September 2023
0 references
MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ W ŁOMŻY SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Celem planowanej inwestycji jest produkcja ciepła użytkowego na potrzeby grzewcze miasta Łomża z wykorzystaniem paliwa biomasowego i dodatkowo produkcja energii elektrycznej sprzedawanej do Krajowego Systemu Elektroenergetycznego. Przy zachowanej rocznej wielkości produkcji ciepła nastąpi zdecydowane zmniejszenie zużycia paliwa węglowego, a zamiast niego wykorzystywana będzie biomasa drzewna w kotle parowym. Spalana będzie biomasa drzewna pochodząca z rynku lokalnego, dostarczana do ciepłowni transportem samochodowym. Całość wyposażona będzie w wymaganą niezbędną infrastrukturę i wymagane urządzenia kontrolno-pomiarowe związane z biomasą, emisją spalin, regulacją parametrów pracy źródła. Planowany układ kogeneracyjny będzie współdziałał z istniejącą i działającą przez cały rok instalacją energetycznego spalania paliw opartą o węgiel kamienny, zlokalizowaną w Ciepłowni Miejskiej w Łomży przy ul. Ciepłej 16. Inwestycja będzie technologicznie i strukturalnie powiązana z istniejącą instalacją energetycznego spalania. (Polish)
0 references
The aim of the planned investment is to produce useful heat for the heating needs of the city of Łomża using biomass fuel and additionally to produce electricity sold to the National Power System. With the annual heat production, there will be a significant reduction in the consumption of coal fuel, and instead of using wood biomass in a steam boiler. Wood biomass from the local market will be burned, delivered to the heating plant by car transport. The whole will be equipped with the necessary infrastructure and the required control and measurement equipment related to biomass, exhaust emissions, regulation of the operating parameters of the source. The planned cogeneration system will interact with an existing and operating year-round combustion plant based on coal, located in the Municipal Heat Plant in Łomża on ul. A warm 16. The investment will be technologically and structurally linked to the existing combustion plant. (English)
14 October 2020
0.9129057573995286
0 references
L’objectif de l’investissement prévu est la production de chaleur utile pour les besoins de chauffage de la ville de Łomża à l’aide de combustibles issus de la biomasse et, en outre, la production d’électricité vendue au réseau électrique national. Avec le volume annuel préservé de production de chaleur, il y aura une réduction significative de la consommation de charbon, et au lieu de cela, la biomasse du bois dans la chaudière à vapeur sera utilisée. La biomasse bois provenant du marché local, livrée à l’usine de chauffage par transport automobile, sera brûlée. L’ensemble sera équipé de l’infrastructure requise et de l’équipement de contrôle et de mesure requis en ce qui concerne la biomasse, les émissions d’échappement, la régulation des paramètres de fonctionnement de la source. Le système de cogénération prévu interagira avec l’installation existante et toute l’année de combustion de combustibles à base de charbon, située dans l’usine de chaleur municipale de Łomża à ul. Chaud 16. L’investissement sera lié technologiquement et structurellement à l’installation de combustion existante. (French)
30 November 2021
0 references
Ziel der geplanten Investition ist die Erzeugung von Nutzwärme für den Wärmebedarf der Stadt Łomża unter Verwendung von Biomasse-Brennstoff und darüber hinaus die Erzeugung von Strom, der an das nationale Stromsystem verkauft wird. Mit dem erhaltenen jährlichen Wärmeproduktionsvolumen wird der Verbrauch von Kohlebrennstoffen deutlich reduziert, stattdessen wird Holzbiomasse im Dampfkessel verwendet. Holzbiomasse aus dem lokalen Markt, die mit dem Autotransport an die Heizungsanlage geliefert wird, wird verbrannt. Das Ganze wird mit der erforderlichen Infrastruktur und den erforderlichen Kontroll- und Messeinrichtungen in Bezug auf Biomasse, Abgasemissionen, Regulierung der Betriebsparameter der Quelle ausgestattet. Das geplante Kraft-Wärme-Kopplungssystem wird mit der bestehenden und ganzjährigen Feuerungsanlage von Brennstoffen auf Kohlebasis interagieren, die sich im städtischen Wärmekraftwerk in Łomża bei ul. Warm 16 Jahre. Die Investition wird technologisch und strukturell mit der bestehenden Feuerungsanlage verbunden sein. (German)
7 December 2021
0 references
Het doel van de geplande investering is de productie van nuttige warmte voor de verwarmingsbehoeften van de stad Łomża met behulp van biomassabrandstof en, daarnaast, de productie van elektriciteit die aan het nationale elektriciteitssysteem wordt verkocht. Met het behoud van het jaarlijkse warmteproductievolume zal er een aanzienlijke vermindering van het verbruik van kolenbrandstof zijn, en in plaats daarvan zal houtbiomassa in de stoomketel worden gebruikt. Houtbiomassa afkomstig van de lokale markt, die per auto aan de verwarmingsinstallatie wordt geleverd, wordt verbrand. Het geheel zal worden uitgerust met de vereiste infrastructuur en de vereiste controle- en meetapparatuur met betrekking tot biomassa, uitlaatemissies, regulering van de bedrijfsparameters van de bron. Het geplande warmtekrachtkoppelingssysteem zal interageren met de bestaande en het hele jaar door stookinstallatie van brandstoffen op basis van steenkool, gevestigd in de gemeentelijke warmtecentrale in Łomża te ul. Warm 16. De investering zal technologisch en structureel gekoppeld zijn aan de bestaande stookinstallatie. (Dutch)
16 December 2021
0 references
L'obiettivo dell'investimento previsto è la produzione di calore utile per le esigenze di riscaldamento della città di Łomża utilizzando combustibile da biomassa e, inoltre, la produzione di energia elettrica venduta al sistema energetico nazionale. Con il volume di produzione annuale di calore conservato, ci sarà una significativa riduzione del consumo di combustibile di carbone, e invece sarà utilizzata la biomassa di legno nella caldaia a vapore. La biomassa di legno proveniente dal mercato locale, consegnata all'impianto di riscaldamento tramite trasporto auto, verrà bruciata. L'insieme sarà dotato dell'infrastruttura richiesta e delle necessarie apparecchiature di controllo e misurazione relative alla biomassa, alle emissioni di gas di scarico, alla regolazione dei parametri di funzionamento della sorgente. Il sistema di cogenerazione previsto interagisce con l'impianto di combustione esistente e per tutto l'anno di combustibili a base di carbone, situato nell'impianto di calore municipale di Łomża a ul. Caldo 16. L'investimento sarà tecnologicamente e strutturalmente legato all'impianto di combustione esistente. (Italian)
16 January 2022
0 references
El objetivo de la inversión prevista es la producción de calor útil para las necesidades de calefacción de la ciudad de Łomża utilizando combustible de biomasa y, además, la producción de electricidad vendida al Sistema Nacional de Energía. Con el volumen de producción anual de calor conservado, habrá una reducción significativa en el consumo de combustible de carbón, y en su lugar se utilizará biomasa de madera en la caldera de vapor. La biomasa de madera procedente del mercado local, entregada a la planta de calefacción por transporte de automóviles, será quemada. El conjunto estará equipado con la infraestructura requerida y los equipos de control y medición necesarios relacionados con la biomasa, las emisiones de escape, la regulación de los parámetros de funcionamiento de la fuente. El sistema de cogeneración previsto interactuará con la planta de combustión existente y durante todo el año de combustibles a base de carbón, ubicada en la Planta Municipal de Calor en Łomża at ul. Caliente 16. La inversión estará vinculada tecnológica y estructuralmente a la instalación de combustión existente. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Formålet med den planlagte investering er produktion af nyttevarme til opvarmningsbehovet i byen Łomża ved hjælp af biomassebrændsel og desuden produktion af elektricitet, der sælges til det nationale elsystem. Med den bevarede årlige varmeproduktionsmængde vil der ske en betydelig reduktion i forbruget af kulbrændsel, og i stedet vil der blive anvendt træbiomasse i dampkedleren. Træbiomasse, der kommer fra det lokale marked, og som leveres til varmeanlægget med biltransport, vil blive brændt. Hele vil blive udstyret med den nødvendige infrastruktur og det nødvendige kontrol- og måleudstyr relateret til biomasse, udstødningsemissioner, regulering af kildens driftsparametre. Det planlagte kraftvarmesystem vil interagere med det eksisterende fyringsanlæg året rundt for brændsel baseret på kul, der ligger i det kommunale varmeanlæg i Łomża at ul. Varm 16. Investeringen vil være teknologisk og strukturelt knyttet til det eksisterende fyringsanlæg. (Danish)
26 July 2022
0 references
Σκοπός της σχεδιαζόμενης επένδυσης είναι η παραγωγή ωφέλιμης θερμότητας για τις ανάγκες θέρμανσης της πόλης Łomża με χρήση καυσίμων βιομάζας και, επιπλέον, η παραγωγή ηλεκτρικής ενέργειας που πωλείται στο εθνικό σύστημα ηλεκτρικής ενέργειας. Με τον διατηρημένο ετήσιο όγκο παραγωγής θερμότητας, θα υπάρξει σημαντική μείωση στην κατανάλωση καυσίμων άνθρακα, και αντ’ αυτού θα χρησιμοποιηθεί βιομάζα ξύλου στον ατμολέβητα. Η βιομάζα ξύλου που προέρχεται από την τοπική αγορά, η οποία παραδίδεται στη μονάδα θέρμανσης με αυτοκίνητο, θα καεί. Το σύνολο θα είναι εξοπλισμένο με την απαιτούμενη υποδομή και τον απαιτούμενο εξοπλισμό ελέγχου και μέτρησης που σχετίζεται με τη βιομάζα, τις εκπομπές καυσαερίων, τη ρύθμιση των παραμέτρων λειτουργίας της πηγής. Το σχεδιαζόμενο σύστημα συμπαραγωγής θα αλληλεπιδρά με την υφιστάμενη και καθ’ όλη τη διάρκεια του έτους μονάδα καύσης καυσίμων με βάση τον άνθρακα, η οποία βρίσκεται στον δημοτικό σταθμό θερμότητας στο Łomża στο ul. Ζεστά 16. Η επένδυση θα είναι τεχνολογικά και διαρθρωτικά συνδεδεμένη με την υφιστάμενη μονάδα καύσης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Cilj planirane investicije je proizvodnja korisne topline za potrebe grijanja grada Łomża korištenjem goriva iz biomase i, osim toga, proizvodnja električne energije koja se prodaje nacionalnom elektroenergetskom sustavu. S očuvanom godišnjom količinom proizvodnje topline doći će do značajnog smanjenja potrošnje ugljenog goriva, a umjesto toga koristit će se drvna biomasa u parnom kotlu. Drvna biomasa koja dolazi s lokalnog tržišta, isporučena u postrojenje za grijanje prijevozom automobila, spalit će se. Cjelina će biti opremljena potrebnom infrastrukturom i potrebnom opremom za kontrolu i mjerenje koja se odnosi na biomasu, emisije ispušnih plinova, regulaciju radnih parametara izvora. Planirani sustav kogeneracije bit će u interakciji s postojećim i cjelogodišnjim postrojenjem za izgaranje goriva na bazi ugljena koji se nalazi u općinskoj termoelektrani u Łomża u ul. Toplije 16. Ulaganje će biti tehnološki i strukturno povezano s postojećim uređajem za loženje. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Scopul investiției planificate este producerea de căldură utilă pentru nevoile de încălzire ale orașului Łomża folosind combustibil din biomasă și, în plus, producția de energie electrică vândută sistemului energetic național. Odată cu menținerea volumului anual de producție a căldurii, va exista o reducere semnificativă a consumului de combustibil pe cărbune și, în schimb, va fi utilizată biomasa lemnoasă în cazanul cu aburi. Biomasa lemnoasă provenită de pe piața locală, livrată instalației de încălzire cu transportul auto, va fi arsă. Întregul va fi echipat cu infrastructura necesară și cu echipamentele necesare de control și măsurare aferente biomasei, emisiilor de gaze de eșapament, reglării parametrilor de funcționare ai sursei. Sistemul de cogenerare planificat va interacționa cu instalația de ardere existentă și pe tot parcursul anului a combustibililor pe bază de cărbune, situată în centrala termică municipală din Łomża la ul. Călduros 16. Investiția va fi legată din punct de vedere tehnologic și structural de instalația de ardere existentă. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Cieľom plánovanej investície je výroba využiteľného tepla pre potreby vykurovania mesta Łomża s využitím paliva z biomasy a okrem toho výroba elektrickej energie predanej národnej energetickej sústave. Vďaka zachovanému objemu ročnej výroby tepla dôjde k výraznému zníženiu spotreby uhoľného paliva a namiesto toho sa v parnom kotli použije drevná biomasa. Drevná biomasa pochádzajúca z miestneho trhu, dodávaná do vykurovacieho zariadenia autodopravou, bude spálená. Celok bude vybavený požadovanou infraštruktúrou a požadovanými kontrolnými a meracími zariadeniami týkajúcimi sa biomasy, výfukových emisií, regulácie prevádzkových parametrov zdroja. Plánovaný systém kombinovanej výroby bude interagovať s existujúcim a celoročným spaľovacím zariadením palív na báze uhlia, ktoré sa nachádza v mestskej teplárni v Lombže v ul. Teplé 16. Investícia bude technologicky a štrukturálne spojená s existujúcim spaľovacím zariadením. (Slovak)
26 July 2022
0 references
L-għan tal-investiment ippjanat huwa l-produzzjoni ta’ sħana utli għall-ħtiġijiet tat-tisħin tal-belt ta’ Łomża bl-użu tal-fjuwil mill-bijomassa u, barra minn hekk, il-produzzjoni tal-elettriku mibjugħ lis-Sistema Nazzjonali tal-Enerġija. Bil-volum annwali ppreservat tal-produzzjoni tas-sħana, se jkun hemm tnaqqis sinifikanti fil-konsum tal-fjuwil tal-faħam, u minflok se tintuża l-bijomassa tal-injam fil-bojler tal-fwar. Il-bijomassa tal-injam li ġejja mis-suq lokali, li titwassal fl-impjant tat-tisħin permezz tat-trasport tal-karozzi, se tinħaraq. It-totalità se tkun mgħammra bl-infrastruttura meħtieġa u t-tagħmir meħtieġ ta’ kontroll u kejl relatat mal-bijomassa, l-emissjonijiet tal-egżost, ir-regolamentazzjoni tal-parametri operattivi tas-sors. Is-sistema ta’ koġenerazzjoni ppjanata se tinteraġixxi mal-impjant ta’ kombustjoni eżistenti u matul is-sena kollha ta’ fjuwils ibbażati fuq il-faħam, li jinsab fl-Impjant Muniċipali tas-Sħana f’Łomża at ul. Saħħan 16. L-investiment se jkun marbut teknoloġikament u strutturalment mal-impjant ta’ kombustjoni eżistenti. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O objetivo do investimento previsto é produzir calor útil para as necessidades de aquecimento da cidade de Łomża utilizando combustível biomássico e, adicionalmente, produzir eletricidade vendida ao Sistema Elétrico Nacional. Com a produção anual de calor, haverá uma redução significativa no consumo de combustível de carvão, e em vez de usar biomassa de madeira em uma caldeira a vapor. A biomassa lenhosa proveniente do mercado local será queimada e entregue à central de aquecimento por transporte automóvel. O conjunto será equipado com a infraestrutura necessária e o equipamento de controlo e medição necessário relacionado com a biomassa, as emissões de escape, a regulação dos parâmetros de funcionamento da fonte. O sistema de cogeração previsto interagirá com uma instalação de combustão a carvão existente e em funcionamento durante todo o ano, localizada na central térmica municipal de Łomża, em ul. Um calor de 16. O investimento será ligado tecnológica e estruturalmente à instalação de combustão existente. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Suunnitellun investoinnin tavoitteena on tuottaa hyötylämpöä Łomżan kaupungin lämmitystarpeisiin biomassapolttoaineella ja lisäksi tuottaa kansalliselle sähköjärjestelmälle myytävää sähköä. Säilyneellä vuotuisella lämmöntuotantomäärällä hiilipolttoaineen kulutus vähenee merkittävästi, ja sen sijaan höyrykattilassa käytetään puubiomassaa. Paikallisilta markkinoilta tuleva puubiomassa, joka toimitetaan lämpölaitokseen autokuljetuksella, poltetaan. Kokonaisuus varustetaan tarvittavalla infrastruktuurilla sekä biomassaan, pakokaasupäästöihin ja lähteen käyttöparametrien säätelyyn liittyvillä ohjaus- ja mittauslaitteilla. Suunniteltu yhteistuotantojärjestelmä on vuorovaikutuksessa olemassa olevan ja ympärivuotisen kivihiileen perustuvan polttolaitoksen kanssa, joka sijaitsee Łomżassa Łomżassa sijaitsevassa kunnallisessa lämpölaitoksessa. 16 lämmintä. Investointi liittyy teknisesti ja rakenteellisesti olemassa olevaan polttolaitokseen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Cilj načrtovane naložbe je proizvodnja koristne toplote za ogrevanje mesta Łomża z uporabo biomasnega goriva in poleg tega proizvodnja električne energije, prodane nacionalnemu elektroenergetskemu sistemu. Z ohranjenim letnim obsegom proizvodnje toplote se bo poraba premogovega goriva znatno zmanjšala, namesto tega pa se bo uporabljala lesna biomasa v parnem kotlu. Lesna biomasa, ki prihaja z lokalnega trga in se dostavlja v kurilno napravo z avtomobilskim prevozom, bo zažgana. Celotna oprema bo opremljena z zahtevano infrastrukturo in potrebno opremo za nadzor in merjenje v zvezi z biomaso, emisijami izpušnih plinov, uravnavanjem obratovalnih parametrov vira. Načrtovani sistem soproizvodnje bo vzajemno deloval z obstoječo in celoletno kurilno napravo za goriva na osnovi premoga, ki se nahaja v občinski toplotni elektrarni Łomża ob ul. Vroče 16. Naložba bo tehnološko in strukturno povezana z obstoječo kurilno napravo. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem plánované investice je výroba užitečného tepla pro vytápění města Łomża s využitím paliva z biomasy a kromě toho výroba elektřiny prodávané Národní energetické soustavě. S dochovaným ročním objemem výroby tepla dojde k výraznému snížení spotřeby uhelného paliva a místo toho bude použita dřevní biomasa v parním kotli. Dřevní biomasa pocházející z místního trhu, dodávaná do teplárny automobilovou dopravou, bude spálena. Celek bude vybaven požadovanou infrastrukturou a požadovaným kontrolním a měřicím zařízením souvisejícím s biomasou, emisemi výfukových plynů, regulací provozních parametrů zdroje. Plánovaný kogenerační systém bude interagovat se stávajícím a celoročním spalovacím zařízením na bázi uhlí, které se nachází v Městské tepelné elektrárně Łomża ul. Teplá 16. Investice budou technologicky a strukturálně propojeny se stávajícím spalovacím zařízením. (Czech)
26 July 2022
0 references
Planuojamos investicijos tikslas – šiluminės šilumos gamyba Lomžos miesto šildymo reikmėms naudojant biomasės kurą ir, be to, elektros energijos, parduodamos nacionalinei elektros sistemai, gamyba. Su išsaugotu metiniu šilumos gamybos kiekiu bus žymiai sumažintas anglių kuro suvartojimas, o vietoj to bus naudojama medienos biomasė garo katile. Iš vietinės rinkos gaunama medienos biomasė, pristatyta į šildymo gamyklą automobilių transportu, bus sudeginta. Visa įranga bus aprūpinta reikiama infrastruktūra ir reikalinga kontrolės ir matavimo įranga, susijusia su biomase, išmetamaisiais teršalais, šaltinio veikimo parametrų reguliavimu. Planuojama bendra šilumos ir elektros energijos gamybos sistema sąveikaus su esamu ir ištisus metus akmens anglimi kūrenamu kurą deginančiu įrenginiu, esančiu Lomžos komunalinėje šilumos elektrinėje (Lomża at ul). Šilta 16. Investicijos bus technologiškai ir struktūriškai susietos su esamu kurą deginančiu įrenginiu. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Plānotā ieguldījuma mērķis ir Łomża pilsētas apkures vajadzībām saražot lietderīgo siltumenerģiju, izmantojot biomasas kurināmo, kā arī elektroenerģijas ražošanu, kas tiek pārdota Valsts energosistēmai. Ar saglabāto gada siltuma ražošanas apjomu, ievērojami samazināsies ogļu kurināmā patēriņš, un tā vietā tiks izmantota koksnes biomasa tvaika katlā. Koksnes biomasa, kas nāk no vietējā tirgus un piegādāta uz apkures iekārtu ar automašīnu transportu, tiks sadedzināta. Viss tiks aprīkots ar nepieciešamo infrastruktūru un nepieciešamo kontroles un mērīšanas aprīkojumu, kas saistīts ar biomasu, izplūdes gāzu emisijām, avota darbības parametru regulēšanu. Plānotā koģenerācijas sistēma mijiedarbosies ar esošo ogļu kurināmā sadedzināšanas iekārtu visu gadu, kas atrodas Lomża pašvaldības siltumstacijā ul. Silts 16. Ieguldījumi būs tehnoloģiski un strukturāli saistīti ar esošo sadedzināšanas iekārtu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Целта на планираната инвестиция е производството на полезна топлинна енергия за нуждите от отопление на град Ломжа с използване на газообразни и твърди горива от биомаса, както и производството на електроенергия, продавана на Националната електроенергийна система. Със запазения годишен обем на производство на топлинна енергия ще има значително намаляване на потреблението на въглища и вместо това ще се използва дървесна биомаса в парния котел. Дървесната биомаса, идваща от местния пазар, доставена в отоплителната инсталация чрез автомобилен транспорт, ще бъде изгорена. Цялото ще бъде оборудвано с необходимата инфраструктура и необходимото оборудване за контрол и измерване, свързано с биомаса, емисии на отработили газове, регулиране на експлоатационните параметри на източника. Планираната система за комбинирано производство на енергия ще взаимодейства със съществуващата и целогодишна горивна инсталация за горива на базата на въглища, разположена в общинската топлоенергия в Ломжа в ул. Топло на 16. Инвестицията ще бъде технологично и структурно свързана със съществуващата горивна инсталация. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A tervezett beruházás célja Łomża város fűtési igényeinek megfelelő hasznos hő előállítása biomassza-tüzelőanyag felhasználásával, valamint a nemzeti villamosenergia-rendszer számára értékesített villamos energia előállítása. A tartós éves hőtermelés volumenével jelentősen csökken a széntüzelőanyag-fogyasztás, helyette a gőzkazánban a fa biomasszát használják fel. A helyi piacról érkező, a fűtőüzembe autóval szállított fa biomasszát elégetik. Az egészet fel kell szerelni a biomasszával, a kipufogógáz-kibocsátással, a forrás működési paramétereinek szabályozásával kapcsolatos szükséges infrastruktúrával és a szükséges ellenőrző és mérőberendezésekkel. A tervezett kapcsolt energiatermelési rendszer kölcsönhatásba lép a Łomża települési hőerőműben található szénalapú tüzelőanyagok meglévő és egész évben működő tüzelőberendezésével. 16. meleg. A beruházás technológiailag és strukturálisan kapcsolódik a meglévő tüzelőberendezéshez. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Is é aidhm na hinfheistíochta atá beartaithe teas úsáideach a tháirgeadh le haghaidh riachtanais téimh bhaile Łomża trí úsáid a bhaint as breosla bithmhaise agus, ina theannta sin, leictreachas a dhíoltar leis an gCóras Cumhachta Náisiúnta a tháirgeadh. Leis an méid táirgthe teasa bliantúil leasaithe, beidh laghdú suntasach ar ídiú breosla guail, agus ina ionad sin úsáidfear bithmhais adhmaid sa choire gaile. Déanfar bithmhais adhmaid a thagann ón margadh áitiúil, a sheachadtar chuig an ngléasra téimh in iompar gluaisteán, a dhó. Feisteofar an t-iomlán leis an mbonneagar is gá agus leis an trealamh rialaithe agus tomhais is gá a bhaineann le bithmhais, astaíochtaí sceite, rialáil pharaiméadair oibriúcháin na foinse. Déanfaidh an córas comhghiniúna atá beartaithe idirghníomhú leis an ngléasra dócháin breoslaí atá ann cheana agus ar feadh na bliana atá bunaithe ar ghual, atá lonnaithe sa Ghléasra Teasa Bardasach in Łomża ag ul. Tá 16. Beidh an infheistíocht nasctha go teicneolaíoch agus go struchtúrach leis an ngléasra dócháin atá ann cheana. (Irish)
26 July 2022
0 references
Syftet med den planerade investeringen är produktion av nyttiggjord värme för uppvärmningsbehovet i staden Łomża med hjälp av biomassabränsle och dessutom produktion av el som säljs till det nationella kraftsystemet. Med den bevarade årliga värmeproduktionen kommer förbrukningen av kolbränsle att minska avsevärt, och istället kommer träbiomassa i ångpannan att användas. Träbiomassa som kommer från den lokala marknaden, levereras till värmeanläggningen med biltransport, kommer att brännas. Helheten kommer att utrustas med nödvändig infrastruktur och erforderlig kontroll- och mätutrustning för biomassa, avgasutsläpp, reglering av källans driftsparametrar. Det planerade kraftvärmesystemet kommer att samverka med den befintliga och året runt förbränningsanläggningen för bränslen baserade på kol, belägen i den kommunala värmeanläggningen i Łomża at ul. Varmt 16. Investeringen kommer att vara tekniskt och strukturellt kopplad till den befintliga förbränningsanläggningen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Kavandatava investeeringu eesmärk on Łomża linna küttevajadusteks vajaliku kasuliku soojuse tootmine biomassikütuse abil ning lisaks riiklikule elektrisüsteemile müüdud elektrienergia tootmine. Säilitades aastase soojuse tootmise mahu, väheneb märkimisväärselt söekütuse tarbimine ja selle asemel kasutatakse aurukatlas puidu biomassi. Kohalikult turult pärit puitbiomass, mis tarnitakse küttejaama autotranspordiga, põletatakse. Kogu varustatakse vajaliku infrastruktuuriga ning biomassi, heitgaaside ja allika tööparameetrite reguleerimisega seotud vajalike juhtimis- ja mõõtmisseadmetega. Kavandatav koostootmissüsteem toimib koos olemasoleva ja aastaringse söepõhise kütuse põletusseadmega, mis asub Łomża omavalitsuse soojusjaamas ul. Soe 16. Investeering on tehnoloogiliselt ja struktuurselt seotud olemasoleva põletusseadmega. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: Łomża
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIS.01.06.01-00-0029/18
0 references