Reconstruction and thermal modernisation of the district heating network in Suwałki in order to improve the efficiency of heat transfer (Q84804)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q84804 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Reconstruction and thermal modernisation of the district heating network in Suwałki in order to improve the efficiency of heat transfer |
Project Q84804 in Poland |
Statements
7,164,563.47 zloty
0 references
13,887,583.63 zloty
0 references
51.59 percent
0 references
1 November 2017
0 references
31 March 2022
0 references
PRZEDSIĘBIORSTWO ENERGETYKI CIEPLNEJ W SUWAŁKACH SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Projekt realizowany będzie na terenie Gminy Miasto Suwałki, położonym nad rzeką Czarna Hańcza, w województwie podlaskim, w północno-wschodniej Polsce. Beneficjent jest głównym producentem i dystrybutorem energii cieplnej do celów grzewczych w mieście Suwałki i zaspokaja ok. 70 % potrzeb w zakresie ogrzewania budynków w mieście. Realizacja projektu będzie prowadzona w części północnej, północno – wschodniej i północno zachodniej miasta. Prace będą przebiegać w ciągach ulic: Pułaskiego, Lityńskiego, Szpitalnej, Skłodowskiej, Wylotowej, Noniewicza, Minkiewicza, Putry, Waryńskiego, Północnej, E. Plater, Sikorskiego, Daszyńskiego, Kościuszki. Obszar realizacji projektu jest przedstawiony na mapach w załączniku 5 do wniosku o dofinansowanie. Projekt polega na przebudowie sieci cieplnej wysokoparametrowej oraz termomodernizacji sieci cieplnej wysokoparametrowej i będzie realizowany w latach 2018 – 2020. Prace polegające na przebudowie oraz termomodernizacji będą prowadzone równolegle. Projektuje się przebudowę istniejącej sieci ciepłowniczej kanałowej na sieć w technologii rur preizolowanych podwójnych o średnicach nominalnych do 125 mm (4 988 metrów). (Polish)
0 references
The project will be implemented in the Municipality of Suwałki, located on the Black Hańcza River, in Podlaskie Voivodeship, in north-eastern Poland. The beneficiary is the main producer and distributor of heat for heating purposes in the city of Suwałki and satisfies approx. 70 % of the needs for heating buildings in the city. The project will be implemented in the northern, north-eastern and north-western parts of the city. The works will be carried out in the streets: Pułaski, Lityński, Hospital, Skłodowska, departure, Noniewicz, Minkiewicz, Putra, Waryński, North, E. Plater, Sikorski, Daszyński, Kościuszko. The area of implementation of the project is shown on the maps in Annex 5 to the application for funding. The project consists of the reconstruction of the high-parameter thermal grid and the thermomodernisation of the high-parameter heat network and will be implemented in the years 2018-2020. The reconstruction and thermal modernisation works will be carried out in parallel. It is designed to convert the existing sewer heating network into a network using double pre-insulated pipe technology with nominal diameters up to 125 mm (4 988 meters). (English)
14 October 2020
0.9550094690422783
0 references
Le projet sera mis en œuvre dans la municipalité de Suwałki, située sur la rivière Black Hańcza, dans la voïvodie de Podlaskie, dans le nord-est de la Pologne. Le bénéficiaire est le principal producteur et distributeur de chaleur à des fins de chauffage dans la ville de Suwałki et satisfait environ. 70 % des besoins de chauffage des bâtiments de la ville. Le projet sera mis en œuvre dans les parties nord, nord-est et nord-ouest de la ville. Les travaux se dérouleront dans les rues suivantes: Pułaski, Lityński, Hôpital, Skłodowska, Outlet, Noniewicz, Minkiewicz, Putra, Waryński, North, E. Plater, Sikorski, Daszyński, Kościuszki. La zone de mise en œuvre du projet est présentée sur les cartes figurant à l’annexe 5 de la demande de subvention. Le projet comprend la reconstruction du réseau thermique à haut paramètre et la modernisation thermique du réseau thermique à haut paramètre et sera mis en œuvre dans les années 2018-2020. Les travaux de reconstruction et de thermomodernisation seront réalisés en parallèle. La conversion du réseau de chauffage des conduits existant en réseau utilisant la technologie de doubles tuyaux pré-isolés d’un diamètre nominal allant jusqu’à 125 mm (4 988 mètres) est en cours de planification. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt wird in der Gemeinde Suwałki am Fluss Schwarze Hańcza in der Woiwodschaft Podlaskie im Nordosten Polens durchgeführt. Der Begünstigte ist der Haupterzeuger und Verteiler von Wärme für Heizzwecke in der Stadt Suwałki und erfüllt ca. 70 % des Heizbedarfs von Gebäuden in der Stadt. Das Projekt wird in den nördlichen, nordöstlichen und nordwestlichen Teilen der Stadt durchgeführt. Die Arbeiten finden in folgenden Straßen statt: Pułaski, Lityński, Krankenhaus, Skłodowska, Outlet, Noniewicz, Minkiewicz, Putra, Waryński, Norden, E. Plater, Sikorski, Daszyński, Kościuszki. Der Projektdurchführungsbereich ist auf den Karten in Anhang 5 des Finanzhilfeantrags dargestellt. Das Projekt umfasst die Rekonstruktion des Hochparameter-Thermalnetzes und die thermische Modernisierung des Hochparameter-Thermiknetzes und wird in den Jahren 2018-2020 umgesetzt. Parallel werden Arbeiten mit Rekonstruktion und Thermomodernisierung durchgeführt. Geplant ist die Umwandlung des bestehenden Kanalheiznetzes in ein Netz mit doppelt vorisolierten Rohren mit Nenndurchmessern bis 125 mm (4 988 Meter). (German)
7 December 2021
0 references
Het project zal worden uitgevoerd in de gemeente Suwałki, gelegen aan de rivier de Zwarte Hańcza, in het woiwodschap Podlaskie, in het noordoosten van Polen. De begunstigde is de belangrijkste producent en distributeur van warmte voor verwarmingsdoeleinden in de stad Suwałki en voldoet aan ca. 70 % van de verwarmingsbehoeften van gebouwen in de stad. Het project zal worden uitgevoerd in de noordelijke, noordoostelijke en noordwestelijke delen van de stad. Het werk vindt plaats in de volgende straten: Pułaski, Lityński, ziekenhuis, Skłodowska, Outlet, Noniewicz, Minkiewicz, Putra, Waryński, North, E. Plater, Sikorski, Daszyński, Kościuszki. Het projectuitvoeringsgebied wordt gepresenteerd op de kaarten in bijlage 5 bij de subsidieaanvraag. Het project omvat de wederopbouw van het hoogparameter thermisch netwerk en de thermische modernisering van het hoogparameter thermisch netwerk en zal in de jaren 2018-2020 worden uitgevoerd. Gelijktijdige werkzaamheden met betrekking tot reconstructie en thermomodernisering zullen worden uitgevoerd. De omzetting van het bestaande kanaalverwarmingsnet in een netwerk met behulp van de technologie van dubbele voorgeïsoleerde buizen met nominale diameters tot 125 mm (4 988 meter) wordt gepland. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto sarà realizzato nel comune di Suwałki, situato sul fiume Hańcza Nero, nel Voivodato di Podlaskie, nel nord-est della Polonia. Il beneficiario è il principale produttore e distributore di calore per scopi di riscaldamento nella città di Suwałki e soddisfa ca. 70 % del fabbisogno di riscaldamento degli edifici in città. Il progetto sarà attuato nella parte settentrionale, nord-est e nord-occidentale della città. I lavori si svolgeranno nelle seguenti strade: Pułaski, Lityński, Ospedale, Skłodowska, Outlet, Noniewicz, Minkiewicz, Putra, Waryński, Nord, E. Plater, Sikorski, Daszyński, Kościuszki. L'area di attuazione del progetto è presentata sulle mappe di cui all'allegato 5 della domanda di sovvenzione. Il progetto prevede la ricostruzione della rete termica ad alto parametro e la modernizzazione termica della rete termica ad alto parametro e sarà attuata negli anni 2018-2020. I lavori di ricostruzione e termomodernizzazione saranno realizzati in parallelo. È in fase di progettazione la conversione dell'attuale rete di riscaldamento a condotti in rete utilizzando la tecnologia di doppi tubi preisolati con diametri nominali fino a 125 mm (4 988 metri). (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se ejecutará en el municipio de Suwałki, situado en el río Hańcza Negra, en el Voivodato de Podlaskie, en el noreste de Polonia. El beneficiario es el principal productor y distribuidor de calor para calefacción en la ciudad de Suwałki y satisface aprox. 70 % de las necesidades de calefacción de los edificios de la ciudad. El proyecto se ejecutará en las partes norte, noreste y noroeste de la ciudad. El trabajo tendrá lugar en las siguientes calles: Pułaski, Lityński, Hospital, Skłodowska, Outlet, Noniewicz, Minkiewicz, Putra, Waryński, North, E. Plater, Sikorski, Daszyński, Kościuszki. El área de ejecución del proyecto se presenta en los mapas que figuran en el anexo 5 de la solicitud de subvención. El proyecto implica la reconstrucción de la red térmica de alto parámetro y la modernización térmica de la red térmica de alto parámetro y se implementará en los años 2018-2020. Las obras de reconstrucción y termomodernización se llevarán a cabo en paralelo. Se está planificando la conversión de la red de calefacción de conductos existente en una red utilizando la tecnología de tuberías dobles preaisladas con diámetros nominales de hasta 125 mm (4 988 metros). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vil blive gennemført i Suwałki kommune, der ligger ved floden Black Hańcza i Podlaskie Voivodeship i det nordøstlige Polen. Støttemodtageren er den vigtigste producent og distributør af varme til opvarmning i byen Suwałki og opfylder ca. 70 % af varmebehovet for bygninger i byen. Projektet vil blive gennemført i de nordlige, nordøstlige og nordvestlige dele af byen. Arbejdet vil finde sted i følgende gader: Pułaski, Lityński, Hospital, Skłodowska, Outlet, Noniewicz, Minkiewicz, Putra, Waryński, North, E. Plater, Sikorski, Daszyński, Kościuszki. Projektgennemførelsesområdet præsenteres på kortene i bilag 5 til ansøgningen om tilskud. Projektet omfatter genopbygning af højparameter termiske netværk og termisk modernisering af højparameter termiske netværk og vil blive gennemført i årene 2018-2020. Arbejdet med genopbygning og termomodernisering vil blive udført parallelt. Omdannelsen af det eksisterende kanalvarmenet til et netværk ved hjælp af teknologien med dobbelte præisolerede rør med nominelle diametre på op til 125 mm (4 988 meter) er under planlægning. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο θα υλοποιηθεί στον δήμο Suwałki, που βρίσκεται στον ποταμό Black Hańcza, στο Voivodeship Podlaskie, στη βορειοανατολική Πολωνία. Ο δικαιούχος είναι ο κύριος παραγωγός και διανομέας θερμότητας για θέρμανση στην πόλη Suwałki και ικανοποιεί περίπου. Το 70 % των αναγκών θέρμανσης των κτιρίων στην πόλη. Το έργο θα υλοποιηθεί στο βόρειο, βορειοανατολικό και βορειοδυτικό τμήμα της πόλης. Το έργο θα πραγματοποιηθεί στους ακόλουθους δρόμους: Pułaski, Lityński, Hospital, Skłodowska, Outlet, Noniewicz, Minkiewicz, Putra, Waryński, North, E. Plater, Sikorski, Daszyński, Kościuszki. Η περιοχή υλοποίησης του έργου παρουσιάζεται στους χάρτες του παραρτήματος 5 της αίτησης επιχορήγησης. Το έργο περιλαμβάνει την ανακατασκευή του θερμικού δικτύου υψηλής παραμέτρου και τον θερμικό εκσυγχρονισμό του θερμικού δικτύου υψηλής παραμέτρου και θα υλοποιηθεί κατά τα έτη 2018-2020. Παράλληλα θα πραγματοποιηθούν εργασίες ανακατασκευής και θερμοεκσυγχρονισμού. Σχεδιάζεται η μετατροπή του υφιστάμενου δικτύου θέρμανσης αγωγών σε δίκτυο με τη χρήση της τεχνολογίας διπλών προμονωμένων σωλήνων ονομαστικής διαμέτρου έως 125 mm (4 988 μέτρα). (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt će se provoditi u općini Suwałki, smještenoj na rijeci Black Hańcza, u vojvodstvu Podlaskie u sjeveroistočnoj Poljskoj. Korisnik je glavni proizvođač i distributer toplinske energije za potrebe grijanja u gradu Suwałki i zadovoljava cca. 70 % potreba za grijanjem zgrada u gradu. Projekt će se provoditi u sjevernom, sjeveroistočnom i sjeverozapadnom dijelu grada. Radovi će se odvijati na sljedećim ulicama: Pułaski, Lityński, bolnica, Skłodowska, Outlet, Noniewicz, Minkiewicz, Putra, Waryński, Sjever, E. Plater, Sikorski, Daszyński, Kościuszki. Područje provedbe projekta prikazano je na kartama u Prilogu 5. zahtjevu za dodjelu bespovratnih sredstava. Projekt uključuje rekonstrukciju toplinske mreže visokog parametra i toplinsku modernizaciju visokoparametarske toplinske mreže, a provest će se u razdoblju 2018. – 2020. Paralelno će se izvoditi radovi rekonstrukcije i termomodernizacije. Planira se pretvorba postojeće mreže za grijanje kanala u mrežu korištenjem tehnologije dvostrukih predizoliranih cijevi nazivnih promjera do 125 mm (4 988 metara). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul va fi implementat în municipiul Suwałki, situat pe râul Hańcza negru, în Voievodatul Podlaskie, în nord-estul Poloniei. Beneficiarul este principalul producător și distribuitor de căldură pentru încălzire în orașul Suwałki și satisface cca. 70 % din necesarul de încălzire al clădirilor din oraș. Proiectul va fi implementat în zonele de nord, nord-est și nord-vest ale orașului. Lucrările vor avea loc pe următoarele străzi: Pułaski, Lityński, spital, Skłodowska, Outlet, Noniewicz, Minkiewicz, Putra, Waryński, Nord, E. Plater, Sikorski, Daszyński, Kościuszki. Zona de implementare a proiectului este prezentată pe hărțile din anexa 5 la cererea de grant. Proiectul presupune reconstrucția rețelei termice de înaltă calitate și modernizarea termică a rețelei termice de înaltă calitate și va fi implementat în perioada 2018-2020. Lucrările de reconstrucție și termomodernizare se vor desfășura în paralel. Este planificată transformarea rețelei existente de încălzire a conductelor într-o rețea utilizând tehnologia conductelor duble preizolate cu diametre nominale de până la 125 mm (4 988 de metri). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa bude realizovať v obci Suwałki, ktorá sa nachádza na rieke Black Hańcza v Podlaskom vojvodstve v severovýchodnom Poľsku. Príjemca je hlavným výrobcom a distribútorom tepla na vykurovacie účely v meste Suwałki a uspokojuje ho približne. 70 % vykurovacích potrieb budov v meste. Projekt bude realizovaný v severnej, severovýchodnej a severozápadnej časti mesta. Práca sa uskutoční v nasledujúcich uliciach: Pułaski, Lityński, Nemocnica, Skłodowska, Outlet, Noniewicz, Minkiewicz, Putra, Waryński, Sever, E. Plater, Sikorski, Daszyński, Kościuszki. Oblasť realizácie projektu je uvedená na mapách v prílohe 5 k žiadosti o grant. Projekt zahŕňa rekonštrukciu vysokoparametrovej tepelnej siete a tepelnú modernizáciu vysokoparametrovej tepelnej siete a bude realizovaný v rokoch 2018 – 2020. Paralelne sa budú vykonávať práce zahŕňajúce rekonštrukciu a termomodernizáciu. Plánuje sa premena existujúcej vykurovacej siete na sieť s využitím technológie dvojitých predizolovaných potrubí s menovitým priemerom do 125 mm (4 988 metrov). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett ser jiġi implimentat fil-Muniċipalità ta’ Suwałki, li tinsab fuq ix-Xmara Black Hańcza, f’Podlaskie Voivodeship, fil-Grigal tal-Polonja. Il-benefiċjarju huwa l-produttur ewlieni u d-distributur tas-sħana għal skopijiet ta’ tisħin fil-belt ta’ Suwałki u jissodisfa madwaru. 70 % tal-ħtiġijiet tat-tisħin tal-bini fil-belt. Il-proġett ser jiġi implimentat fil-partijiet tat-Tramuntana, tal-Grigal u tal-Majjistral tal-belt. Ix-xogħol se jsir fit-toroq li ġejjin: Pułaski, Lityński, Isptar, Skłodowska, Outlet, Noniewicz, Minkiewicz, Putra, Waryński, Tramuntana, E. Plater, Sikorski, Daszyński, Kościuszki. Il-qasam tal-implimentazzjoni tal-proġett huwa ppreżentat fuq il-mapep fl-Anness 5 tal-applikazzjoni għall-għotja. Il-proġett jinvolvi r-rikostruzzjoni tan-netwerk termali b’parametru għoli u l-modernizzazzjoni termali tan-netwerk termali b’parametru għoli u se jiġi implimentat fis-snin 2018–2020. Ix-xogħlijiet li jinvolvu r-rikostruzzjoni u t-termomodernizzazzjoni se jitwettqu b’mod parallel. Qed tiġi ppjanata l-konverżjoni tan-netwerk eżistenti tat-tisħin tal-kanali f’netwerk li juża t-teknoloġija ta’ pajpijiet doppji iżolati minn qabel b’dijametri nominali sa 125 mm (4 988 metru). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto será executado no município de Suwałki, localizado no rio Black Hańcza, na voivodia de Podlaskie, no nordeste da Polónia. O beneficiário é o principal produtor e distribuidor de calor para fins de aquecimento na cidade de Suwałki e satisfaz cerca de 70 % das necessidades de aquecimento de edifícios na cidade. O projeto será executado nas partes norte, nordeste e noroeste da cidade. As obras serão realizadas nas ruas: Pułaski, Lityński, Hospital, Skłodowska, partida, Noniewicz, Minkiewicz, Putra, Waryński, Norte, E. Plater, Sikorski, Daszyński, Kościuszko. O domínio de execução do projeto é indicado nos mapas constantes do anexo 5 do pedido de financiamento. O projeto consiste na reconstrução da rede térmica de alto parâmetro e na termomodernização da rede de calor de alto parâmetro e será executado nos anos 2018-2020. As obras de reconstrução e modernização térmica serão realizadas em paralelo. Foi concebido para converter a rede de aquecimento de esgotos existente numa rede que utiliza tecnologia de tubos duplos pré-isolados com diâmetros nominais até 125 mm (4 988 metros). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke toteutetaan Suwałkin kunnassa, joka sijaitsee Mustalla Hańcza-joella Podlaskien voivodikunnassa Koillis-Puolassa. Tuensaaja on Suwałkin kaupungin lämmityslämmön pääasiallinen tuottaja ja jakelija, joka täyttää n. 70 % kaupungin rakennusten lämmitystarpeesta. Hanke toteutetaan kaupungin pohjois-, koillis- ja luoteisosissa. Työt tehdään seuraavilla kaduilla: Pułaski, Lityński, Hospital, Skłodowska, Outlet, Noniewicz, Minkiewicz, Putra, Waryński, North, E. Plater, Sikorski, Daszyński, Kościuszki. Hankkeen toteutusalue esitetään avustushakemuksen liitteessä 5 olevissa kartoissa. Hanke käsittää korkean parametrin lämpöverkon jälleenrakentamisen ja korkean parametrin lämpöverkon lämpöuudistuksen, ja se toteutetaan vuosina 2018–2020. Jälleenrakentamiseen ja lämpömodernisointiin liittyvät työt toteutetaan rinnakkain. Suunnitteilla on nykyisen kanavalämmitysverkon muuntaminen verkoksi, jossa käytetään kaksoisesieristettyjä putkia, joiden nimellishalkaisija on enintään 125 mm (4 988 metriä). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se bo izvajal v občini Suwałki, ki se nahaja na reki Črni Hańcza, v Podlaskie Voivodeship na severovzhodu Poljske. Upravičenec je glavni proizvajalec in distributer toplote za ogrevanje v mestu Suwałki in izpolnjuje pribl. 70 % potreb po ogrevanju stavb v mestu. Projekt se bo izvajal v severnih, severovzhodnih in severozahodnih delih mesta. Delo bo potekalo na naslednjih ulicah: Pułaski, Lityński, bolnišnica, Skłodowska, Outlet, Noniewicz, Minkiewicz, Putra, Waryński, sever, E. Plater, Sikorski, Daszyński, Kościuszki. Področje izvajanja projekta je predstavljeno na zemljevidih v Prilogi 5 k vlogi za nepovratna sredstva. Projekt vključuje rekonstrukcijo termalnega omrežja z visokim parametrom in toplotno posodobitev toplotnega omrežja z visokim parametrom, ki se bo izvajal v letih 2018–2020. Dela, ki vključujejo rekonstrukcijo in termomodernizacijo, bodo izvedena vzporedno. Načrtuje se pretvorba obstoječega omrežja za ogrevanje kanalov v omrežje z uporabo tehnologije dvojnih predizoliranih cevi z nazivnim premerom do 125 mm (4 988 metrov). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt bude realizován v obci Suwałki, která se nachází na řece Black Hańcza, v Podlaskie Voivodeship v severovýchodním Polsku. Příjemce je hlavním výrobcem a distributorem tepla pro účely vytápění ve městě Suwałki a uspokojuje cca. 70 % potřeb vytápění budov ve městě. Projekt bude realizován v severních, severovýchodních a severozápadních částech města. Práce se budou konat v následujících ulicích: Pułaski, Lityński, nemocnice, Skłodowska, Outlet, Noniewicz, Minkiewicz, Putra, Waryński, North, E. Plater, Sikorski, Daszyński, Kościuszki. Oblast realizace projektu je uvedena na mapách v příloze 5 žádosti o grant. Projekt zahrnuje rekonstrukci vysokoparametrové tepelné sítě a tepelnou modernizaci vysokoparametrové tepelné sítě a bude realizován v letech 2018–2020. Souběžně budou prováděny práce s rekonstrukcí a termomodernizací. Plánuje se přeměna stávající sítě pro vytápění potrubí na síť využívající technologii dvojitého předizolovaného potrubí o jmenovitém průměru do 125 mm (4 988 metrů). (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas bus įgyvendinamas Suvalkų savivaldybėje, esančioje Juodojoje Hańcza upėje, Palenkės vaivadijoje, šiaurės rytų Lenkijoje. Pagalbos gavėjas yra pagrindinis šilumos, skirtos šildymui, gamintojas ir platintojas Suvalkų mieste ir atitinka maždaug reikalavimus. 70 % miesto pastatų šildymo poreikių. Projektas bus įgyvendinamas šiaurinėse, šiaurės rytų ir šiaurės vakarų miesto dalyse. Darbai vyks šiose gatvėse: Pułaski, Lityński, ligoninė, Skłodowska, Outlet, Noniewicz, Minkiewicz, Putra, Waryński, North, E. Plater, Sikorski, Daszyński, Kościuszki. Projekto įgyvendinimo sritis pateikiama dotacijos paraiškos 5 priede pateiktuose žemėlapiuose. Projektas apima aukšto parametro šiluminio tinklo rekonstrukciją ir aukšto parametro šiluminio tinklo šiluminę modernizaciją ir bus įgyvendintas 2018–2020 metais. Darbai, susiję su rekonstrukcija ir termomodernizavimu, bus vykdomi lygiagrečiai. Planuojamas esamo ortakių šildymo tinklo pertvarkymas į tinklą, naudojant dvigubo iš anksto izoliuotų vamzdžių, kurių vardinis skersmuo iki 125 mm (4 988 metrai), technologiją. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts tiks īstenots Suwałki pašvaldībā, kas atrodas Black Hańcza upē, Podlaskie vojevodistē, Polijas ziemeļaustrumos. Atbalsta saņēmējs ir galvenais siltuma ražotājs un izplatītājs apkurei Suwałki pilsētā un apmierina apm. 70 % no ēku apkures vajadzībām pilsētā. Projekts tiks īstenots pilsētas ziemeļu, ziemeļaustrumu un ziemeļrietumu daļā. Darbs notiks šādās ielās: Pułaski, Lityński, slimnīca, Sklodovska, Outlet, Noniewicz, Minkiewicz, Putra, Waryński, North, E. Plater, Sikorski, Daszyński, Kościuszki. Projekta īstenošanas joma ir norādīta kartēs dotācijas pieteikuma 5. pielikumā. Projekts ietver augstparametru siltumtīkla rekonstrukciju un augstparametru siltumtīkla siltuma modernizāciju, un tas tiks īstenots 2018.-2020. gadā. Paralēli tiks veikti rekonstrukcijas un termomodernizācijas darbi. Tiek plānota esošā cauruļvadu apkures tīkla pārveidošana tīklā, izmantojot divkāršu iepriekš izolētu cauruļu ar nominālo diametru līdz 125 mm (4 988 metri) tehnoloģiju. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът ще бъде осъществен в община Suwałki, разположена на река Black Hańcza, в Подлаското войводство, в североизточна Полша. Бенефициерът е основният производител и дистрибутор на топлинна енергия за отопление в град Suwałki и удовлетворява приблизително. 70 % от отоплението на сградите в града. Проектът ще се реализира в северните, североизточните и северозападните части на града. Работата ще се извършва по следните улици: Pułaski, Lityński, Болница, Склодовска, Outlet, Noniewicz, Minkiewicz, Putra, Waryński, North, E. Plater, Sikorski, Daszyński, Kościuszki. Областта на изпълнение на проекта е представена на картите в приложение 5 към заявлението за отпускане на безвъзмездни средства. Проектът включва реконструкция на високопараметърната термална мрежа и термична модернизация на високопараметърната топлопреносна мрежа и ще бъде осъществена в периода 2018—2020 г. Паралелно ще се извършват работи по реконструкция и термомодернизация. Планира се преобразуването на съществуващата водопроводна отоплителна мрежа в мрежа, използваща технологията на двойните предварително изолирани тръби с номинален диаметър до 125 мм (4 988 метра). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projektet Suwałki településen, a Fekete Hańcza-folyón, a Podlaskie vajdaságban, Északkelet-Lengyelországban hajtják végre. A kedvezményezett a fő fűtési célú hőtermelő és -forgalmazó Suwałki városában, és kb. A város épületeinek fűtési szükségleteinek 70%-a. A projekt a város északi, északkeleti és északnyugati részén valósul meg. A munkálatok a következő utcákon zajlanak: Pułaski, Lityński, Kórház, Skłodowska, Outlet, Noniewicz, Minkiewicz, Putra, Waryński, North, E. Plater, Sikorski, Daszyński, Kościuszki. A projekt végrehajtási területe a támogatási kérelem 5. mellékletében található térképeken található. A projekt a nagyparaméteres hőhálózat rekonstrukcióját és a nagyparaméteres hőhálózat termikus korszerűsítését foglalja magában, és a 2018–2020-as években valósul meg. Rekonstrukciós és termomodernizációs munkák párhuzamosan zajlanak. A meglévő csatornafűtési hálózat átalakítása a 125 mm-ig (4 988 méter) névleges átmérőjű, kettős előszigetelt csövek technológiájának felhasználásával tervezett hálózattá. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i Bardas Suwałki, atá suite ar Abhainn Black Hańcza, in Podlaskie Voivodeship, in oirthuaisceart na Polainne. Is é an tairbhí an príomhtháirgeoir agus an dáileoir teasa chun críocha téimh i gcathair Suwałki agus sásaíonn sé tuairim is. 70 % de riachtanais téimh na bhfoirgneamh sa chathair. Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm i gcodanna thuaidh, thoir thuaidh agus thiar thuaidh na cathrach. Beidh an obair ar siúl ar na sráideanna seo a leanas: Pułaski, Lityński, Ospidéal, Skłodowska, Asraon, Noniewicz, Minkiewicz, Putra, Waryński, Thuaidh, E. Plater, Sikorski, Daszyński, Kościuszki. Cuirtear limistéar cur chun feidhme an tionscadail i láthair ar na léarscáileanna in Iarscríbhinn 5 a ghabhann leis an iarratas ar dheontas. Is éard atá i gceist leis an tionscadal ná an líonra teirmeach ard-pharaiméadar a atógáil agus nuachóiriú teirmeach a dhéanamh ar an líonra teirmeach ard-pharaiméadar agus cuirfear i bhfeidhm é sna blianta 2018-2020. Déanfar oibreacha atógála agus teirmeodrú ag an am céanna. Tá sé beartaithe an líonra téimh ducht atá ann cheana féin a thiontú ina líonra ag baint úsáide as teicneolaíocht na bpíopaí réamh-inslithe dúbailte le trastomhais ainmniúla suas le 125 mm (4 988 méadar). (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet kommer att genomföras i Suwałki kommun, belägen vid floden Black Hańcza, i Podlaskie Voivodeship, i nordöstra Polen. Stödmottagaren är huvudproducenten och distributören av värme för uppvärmning i staden Suwałki och uppfyller ca. 70 % av uppvärmningsbehovet för byggnader i staden. Projektet kommer att genomföras i de norra, nordöstra och nordvästra delarna av staden. Arbetet kommer att äga rum på följande gator: Pułaski, Lityński, Sjukhuset, Skłodowska, Outlet, Noniewicz, Minkiewicz, Putra, Waryński, North, E. Plater, Sikorski, Daszyński, Kościuszki. Projektets genomförandeområde presenteras på kartorna i bilaga 5 till bidragsansökan. Projektet omfattar återuppbyggnad av högparametervärmenätet och värmemodernisering av högparametervärmenätet och kommer att genomföras under åren 2018–2020. Arbeten med ombyggnad och termomodernisering kommer att genomföras parallellt. Omvandlingen av det befintliga ledningsvärmenätet till ett nät med hjälp av tekniken med dubbla förisolerade rör med nominella diametrar upp till 125 mm (4 988 meter) planeras. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekti rakendatakse Suwałki omavalitsuses, mis asub Musta Hańcza jõe ääres Podlaskie vojevoodkonnas Kirde-Poolas. Abisaaja on Suwałki linnas kütmiseks kasutatava soojuse peamine tootja ja turustaja ning rahuldab selle ligikaudu. 70 % linna hoonete küttevajadusest. Projekti rakendatakse linna põhja-, kirde- ja loodeosas. Töö toimub järgmistel tänavatel: Pułaski, Lityński, Haigla, Skłodowska, Outlet, Noniewicz, Minkiewicz, Putra, Waryński, Põhja-, E. Plater, Sikorski, Daszyński, Kościuszki. Projekti rakendusala on esitatud toetustaotluse 5. lisas esitatud kaartidel. Projekt hõlmab kõrgparameetrilise soojusvõrgu rekonstrueerimist ja kõrgparameetrilise soojusvõrgu soojuslikku ajakohastamist ning seda rakendatakse aastatel 2018–2020. Rekonstrueerimise ja termomoderniseerimisega seotud tööd viiakse läbi paralleelselt. Kavandatakse olemasoleva kanaliküttevõrgu ümberehitamist võrguks, kasutades kahekordse eelisolatsiooniga torude tehnoloogiat nimiläbimõõduga kuni 125 mm (4 988 meetrit). (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: Suwałki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.01.05.00-00-0011/17
0 references