Improving the energy efficiency of KP PSP facilities in Hrubieszów. (Q84599)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q84599 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Improving the energy efficiency of KP PSP facilities in Hrubieszów. |
Project Q84599 in Poland |
Statements
407,805.34 zloty
0 references
479,770.99 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
5 January 2019
0 references
30 November 2020
0 references
KOMENDA POWIATOWA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W HRUBIESZOWIE
0 references
Projekt dotyczy termomodernizacji dwóch budynków Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej (KP PSP) przy ul. Gródecka nr 36, na działce o numerze ewidencyjnym 2291 w Hrubieszowie. Tj. budynku administracyjnego dwukondygnacyjnego, zbudowanego w tradycyjnej konstrukcji murowanej z dwuspadowym dachem pokrytym blachodachówką. Budynek pełni funkcję administracyjno-socjalną, gdyż znajdują się w nim pomieszczenia garażowe, magazynowe, sanitariaty, zaplecze kuchenne oraz aula przeznaczona na organizację spotkań. W budynku tym znajduje się również jednej lokal mieszkalny o powierzchni 61,22 m2. A także 1 budynek gospodarczego jednopoziomowego - zbudowany w tradycyjnej konstrukcji murowanej z dwuspadowym dachem pokrytym eternitem. (Polish)
0 references
The project concerns the thermal modernisation of two buildings of the District Headquarters of the State Fire Service (KP PSP) at ul. Gródecka nr 36, on plot number 2291 in Hrubieszów. I.e. a two-storey administrative building, built in a traditional brick structure with a two-sided roof covered with a metal roof. The building has an administrative and social function, as it contains garages, warehouses, sanitary facilities, kitchen facilities and an auditorium dedicated to organising meetings. There is also a single 61.22 m² dwelling in this building. As well as 1 single-storey farm building – built in a traditional brick structure with a two-sided roof covered with eternite. (English)
14 October 2020
0.7895797550829831
0 references
Le projet concerne la thermomodernisation de deux bâtiments du quartier général du Service national des incendies (PSP) à ul. Gródecka no 36, sur une parcelle portant le numéro d’enregistrement 2291 à Hrubieszów. C’est-à-dire un bâtiment administratif de deux étages, construit dans une structure traditionnelle en briques avec un toit à pignon recouvert d’une tôle. Le bâtiment a une fonction administrative et sociale, car il y a des garages, des entrepôts, des installations sanitaires, des cuisines et un hall destiné à l’organisation de réunions. Dans cet immeuble, il y a aussi un appartement d’une superficie de 61,22 m². Ainsi que 1 bâtiment économique à un seul niveau — construit dans une structure en brique traditionnelle avec un toit à pignon recouvert d’énernit. (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt betrifft die Thermomodernisierung von zwei Gebäuden des Bezirkshauptquartiers der Staatlichen Feuerwehr (PSP) in ul. Gródecka Nr. 36, auf einem Grundstück mit der Registernummer 2291 in Hrubieszów. D. h. ein zweistöckiges Verwaltungsgebäude, das in einer traditionellen Ziegelkonstruktion mit einem Giebeldach mit einem Blech überzogen wurde. Das Gebäude hat eine administrative und soziale Funktion, da es Garagen, Lagerhallen, Sanitäranlagen, Kücheneinrichtungen und einen Saal für die Organisation von Meetings gibt. In diesem Gebäude gibt es auch eine Wohnung mit einer Fläche von 61,22 m². Sowie 1 einstöckiges Wirtschaftsgebäude – gebaut in einem traditionellen Backsteinbau mit einem mit Eternit bedeckten Giebeldach. (German)
7 December 2021
0 references
Het project betreft de thermomodernisering van twee gebouwen van het District Headquarters of the State Fire Service (PSP) te ul. Gródecka nr. 36, op een perceel met registratienummer 2291 in Hrubieszów. D.w.z. een administratief gebouw van twee verdiepingen, gebouwd in een traditionele bakstenen structuur met een geveldak bedekt met een plaatwerk. Het gebouw heeft een administratieve en sociale functie, want er zijn garages, magazijnen, sanitaire voorzieningen, keukenfaciliteiten en een hal bestemd voor het organiseren van vergaderingen. In dit gebouw is er ook een appartement met een oppervlakte van 61,22 m². Evenals 1 een niveau economisch gebouw — gebouwd in een traditionele bakstenen structuur met een geveldak bedekt met eternit. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto riguarda la termomodernizzazione di due edifici della sede distrettuale del servizio antincendio statale (PSP) a ul. Gródecka n. 36, su un terreno con numero di registrazione 2291 a Hrubieszów. Vale a dire un edificio amministrativo a due piani, costruito in una struttura tradizionale in mattoni con tetto a timpano coperto da una lamiera. L'edificio ha una funzione amministrativa e sociale, in quanto ci sono garage, magazzini, servizi igienici, cucina e una sala destinata all'organizzazione di riunioni. In questo edificio c'è anche un appartamento con una superficie di 61,22 m². Così come 1 edificio economico a livello singolo — costruito in una struttura tradizionale in mattoni con un tetto a timpano coperto di eternit. (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se refiere a la termomodernización de dos edificios de la Sede del Distrito del Servicio Estatal de Bomberos (PSP) en ul. Gródecka n.º 36, en una parcela con número de registro 2291 en Hrubieszów. Es decir, un edificio administrativo de dos plantas, construido en una estructura de ladrillo tradicional con un techo acristalado cubierto con una chapa metálica. El edificio tiene una función administrativa y social, ya que hay garajes, almacenes, instalaciones sanitarias, cocinas y un salón destinado a la organización de reuniones. En este edificio también hay un apartamento con una superficie de 61,22 m². Así como un edificio económico de un solo nivel — construido en una estructura de ladrillo tradicional con un techo a dos lados cubierto de eternit. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet vedrører termomodernisering af to bygninger i distriktshovedkvarteret for statens brandvæsen (PSP) i ul. Gródecka nr. 36, på en grund med registreringsnummer 2291 i Hrubieszów. Dvs. en to-etagers administrativ bygning, bygget i en traditionel murstenskonstruktion med et gavltag beklædt med et metalplade. Bygningen har en administrativ og social funktion, da der er garager, pakhuse, sanitære faciliteter, køkkenfaciliteter og en hal til tilrettelæggelse af møder. I denne bygning er der også en lejlighed med et areal på 61,22 m². Samt 1 enkelt niveau økonomisk bygning — bygget i en traditionel mursten struktur med et gavl tag dækket med eternit. (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο αφορά στον θερμοεκσυγχρονισμό δύο κτιρίων του Επαρχιακού Αρχηγείου της Κρατικής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας (PSP) στο ul. Gródecka αριθ. 36, σε οικόπεδο με αριθμό μητρώου 2291 στο Hrubieszów. Δηλαδή διώροφο διοικητικό κτίριο, χτισμένο σε παραδοσιακό τούβλο με αετωτή οροφή καλυμμένη με λαμαρίνα. Το κτίριο έχει διοικητική και κοινωνική λειτουργία, καθώς υπάρχουν γκαράζ, αποθήκες, εγκαταστάσεις υγιεινής, εγκαταστάσεις κουζίνας και αίθουσα που προορίζεται για τη διοργάνωση συναντήσεων. Σε αυτό το κτίριο υπάρχει επίσης ένα διαμέρισμα με εμβαδόν 61,22 m². Καθώς και 1 μονοεπίπεδο οικονομικό κτίριο — χτισμένο σε ένα παραδοσιακό τούβλο με αετό στέγη καλυμμένη με αιωνιότητα. (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se odnosi na termomodernizaciju dviju zgrada okružnog sjedišta Državne vatrogasne službe (PSP) u ul. Gródecka br. 36, na zemljištu s registracijskim brojem 2291 u Hrubieszówu. To jest dvoetažna upravna zgrada, izgrađena u tradicionalnoj strukturi od opeke sa zabatnim krovom prekrivenim limom. Zgrada ima administrativnu i društvenu funkciju, budući da postoje garaže, skladišta, sanitarni čvorovi, kuhinjski objekti i dvorana namijenjena organizaciji sastanaka. U ovoj zgradi nalazi se i jedan stan površine 61,22 m². Kao i jedna jednorazinska gospodarska zgrada – izgrađena u tradicionalnoj strukturi od opeke sa zabatnim krovom prekrivenim eternitom. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul se referă la termomodernizarea a două clădiri ale Sediului Districtual al Serviciului de Stat de Pompieri (PSP) de la ul. Gródecka nr. 36, pe un teren cu numărul de înregistrare 2291 în Hrubieszów. Adică o clădire administrativă cu două etaje, construită într-o structură tradițională din cărămidă, cu un acoperiș frontal acoperit cu o foaie de metal. Clădirea are o funcție administrativă și socială, deoarece există garaje, depozite, instalații sanitare, facilități de bucătărie și o sală destinată organizării întâlnirilor. În această clădire există, de asemenea, un apartament cu o suprafață de 61,22 m². Precum și o clădire economică cu un singur nivel – construită într-o structură tradițională din cărămidă, cu un acoperiș acoperit cu eternitate. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa týka termomodernizácie dvoch budov okresného ústredia štátnej požiarnej služby (PSP) v ul. Gródecka č. 36, na pozemku s registračným číslom 2291 v Hrubieszówe. T. j. dvojpodlažná administratívna budova, postavená v tradičnej tehlovej konštrukcii so štítovou strechou pokrytou plechom. Budova má administratívnu a spoločenskú funkciu, pretože sú tu garáže, sklady, sanitárne zariadenia, kuchynské zariadenia a hala určená na organizovanie stretnutí. V tejto budove sa nachádza aj jeden byt s rozlohou 61,22 m². Rovnako ako 1 jednoúrovňová hospodárska budova – postavená v tradičnej tehlovej konštrukcii so štítovou strechou pokrytou večnosťou. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jikkonċerna t-termomodernizzazzjoni ta’ żewġ binjiet tal-Kwartieri Ġenerali Distrettwali tas-Servizz Statali tat-Tifi tan-Nar (PSP) ta’ ul. Gródecka nru 36, fuq plott bin-numru tar-reġistrazzjoni 2291 f’Hrubieszów. Jiġifieri bini amministrattiv b’żewġ sulari, mibni fi struttura tradizzjonali tal-briks b’saqaf tal-gable miksi b’folja tal-metall. Il-bini għandu funzjoni amministrattiva u soċjali, peress li hemm garaxxijiet, imħażen, faċilitajiet sanitarji, faċilitajiet tal-kċina u sala maħsuba għall-organizzazzjoni tal-laqgħat. F’dan il-bini hemm ukoll appartament wieħed b’erja ta’ 61.22 m². Kif ukoll 1 bini ekonomiku ta ‘livell wieħed — mibnija fi struttura briks tradizzjonali b’saqaf gable koperti b’eternit. (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto diz respeito à modernização térmica de dois edifícios da sede distrital do Serviço Estatal de Bombeiros (KP PSP) em ul. Gródecka nr 36, na parcela n.o 2291 em Hrubieszów. Ou seja, um edifício administrativo de dois andares, construído em uma estrutura de tijolo tradicional com um telhado de dois lados coberto com um telhado de metal. O edifício tem uma função administrativa e social, uma vez que contém garagens, armazéns, instalações sanitárias, instalações de cozinha e um auditório dedicado à organização de reuniões. Há também uma única habitação 61,22 m2 neste edifício. Bem como um edifício agrícola de um andar – construído numa estrutura tradicional de tijolos com um telhado de dois lados coberto com eternite. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke koskee valtion palolaitoksen (PSP) alueesikunnan kahden rakennuksen lämpömodernisointia. Gródecka nro 36, tontilla, jonka rekisterinumero on 2291 Hrubieszówissa. Toisin sanoen kaksikerroksinen hallintorakennus, joka on rakennettu perinteiseen tiilirakenteeseen, jonka katto on päällystetty peltillä. Rakennuksella on hallinnollinen ja sosiaalinen tehtävä, sillä siellä on autotallit, varastot, saniteettitilat, keittiötilat ja kokoussali. Tässä rakennuksessa on myös yksi huoneisto, jonka pinta-ala on 61,22 m². Sekä 1 yksitasoinen talousrakennus – rakennettu perinteiseen tiilirakenteeseen, jossa on ikuinen katto. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se nanaša na termomodernizacijo dveh stavb okrožnega štaba državne gasilske službe (PSP) na ul. Gródecka št. 36, na parceli z registrsko številko 2291 v Hrubieszówu. To je dvonadstropna upravna stavba, zgrajena v tradicionalni opečni konstrukciji s strešno streho, prekrito s pločevino. Stavba ima administrativno in družbeno funkcijo, saj so na voljo garaže, skladišča, sanitarni prostori, kuhinjske naprave in dvorana, namenjena organizaciji sestankov. V tej stavbi je tudi eno stanovanje s površino 61,22 m². Kot tudi 1 enonivojska gospodarska stavba – zgrajena v tradicionalni opečni strukturi s strešno streho, prekrito z večno. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt se týká termomodernizace dvou budov okresního velitelství Státní hasičské služby (PSP) ul. Gródecka č. 36, na pozemku s registračním číslem 2291 v Hrubieszów. Tj. dvoupodlažní administrativní budova postavená v tradiční cihlové konstrukci se štítovou střechou pokrytou plechem. Budova má administrativní a společenskou funkci, protože jsou zde garáže, sklady, sociální zařízení, kuchyňská zařízení a hala určená pro organizaci setkání. V této budově je také jeden byt o rozloze 61,22 m². Stejně jako 1 jednoúrovňová ekonomická budova – postavená v tradiční cihlové konstrukci se štítovou střechou pokrytou eternitem. (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas susijęs su dviejų Valstybinės priešgaisrinės tarnybos (PSP) būstinės pastatų termomodernizavimu ul. Gródecka Nr. 36, sklype, kurio registracijos numeris 2291, Hrubieszów. T. y. dviejų aukštų administracinis pastatas, pastatytas iš tradicinės plytų struktūros su stogu, padengtu lakštiniu metalu. Pastatas atlieka administracinę ir socialinę funkciją, nes yra garažai, sandėliai, sanitarinės patalpos, virtuvės patalpos ir posėdžių organizavimo salė. Šiame pastate taip pat yra vienas butas, kurio plotas 61,22 m². Taip pat 1 vieno lygio ekonominis pastatas – pastatytas tradicinėje plytų konstrukcijoje su stogu, padengtu amžinu stogu. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts attiecas uz Valsts ugunsdzēsības dienesta (PSP) rajona pārvaldes divu ēku termomodernizāciju. Gródecka Nr. 36, uz zemes gabala ar reģistrācijas numuru 2291 Hrubieszów. T. i., divstāvu administratīvā ēka, kas celta tradicionālā ķieģeļu konstrukcijā ar divslīpju jumtu, kas pārklāts ar lokšņu metālu. Ēkai ir administratīva un sociāla funkcija, jo ir garāžas, noliktavas, sanitārie mezgli, virtuves iekārtas un zāle, kas paredzēta sanāksmju organizēšanai. Šajā ēkā ir arī viens dzīvoklis ar platību 61,22 m². Kā arī 1 vienlīmeņa ekonomiskā ēka — celta tradicionālā ķieģeļu konstrukcijā ar divslīpju jumtu, kas pārklāts ar mūžību. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се отнася до термомодернизацията на две сгради на районния щаб на Държавната пожарна служба (PSP) в ул. Gródecka № 36, на парцел с регистрационен номер 2291 в Hrubieszów. Т.е. двуетажна административна сграда, построена в традиционна тухлена конструкция с покрив, покрит с ламарина. Сградата има административна и социална функция, като има гаражи, складове, санитарни помещения, кухненски помещения и зала, предназначена за организиране на срещи. В тази сграда има и един апартамент с площ 61,22 кв.м. Както и 1 едностепенна икономическа сграда — построена в традиционна тухлена конструкция с решетка покрив, покрит с вечност. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt az Állami Tűzoltóság (PSP) két épületének termomodernizálására irányul. Gródecka No. 36, Hrubieszów 2291 nyilvántartási számmal rendelkező telken. Azaz egy kétszintes adminisztratív épület, amely hagyományos téglaszerkezetben épült, fémlemezzel borított tetővel. Az épület adminisztratív és társadalmi funkcióval rendelkezik, mivel vannak garázsok, raktárak, fürdőszoba, konyhai létesítmények és egy csarnok, amely találkozók szervezésére szolgál. Ebben az épületben egy 61,22 m² alapterületű apartman is található. Valamint 1 egyszintes gazdasági épület – hagyományos téglaszerkezetű, eternittel borított tetővel. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Baineann an tionscadal le teirmeodrú dhá fhoirgneamh de Cheanncheathrú Ceantair na Seirbhíse Dóiteáin Stáit (PSP) ag ul. Gródecka uimh. 36, ar plota le uimhir chlárúcháin 2291 i Hrubieszów. I.e. foirgneamh riaracháin dhá stór, a tógadh i struchtúr bríce traidisiúnta le díon binn atá clúdaithe le leathán miotail. Tá feidhm riaracháin agus shóisialta ag an bhfoirgneamh, mar tá garáistí, stórais, áiseanna sláintíochta, áiseanna cistine agus halla atá beartaithe chun cruinnithe a eagrú. San fhoirgneamh seo tá árasán amháin ann freisin le achar 61.22 m². Chomh maith le 1 foirgneamh eacnamaíoch amháin-leibhéal — tógtha i struchtúr bríce traidisiúnta le díon gable clúdaithe le eternit. (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet avser termomodernisering av två byggnader i distriktshögkvarteret för State Fire Service (PSP) i ul. Gródecka nr 36, på en tomt med registreringsnummer 2291 i Hrubieszów. D.v.s. en administrativ byggnad med två våningar, byggd i en traditionell tegelstruktur med ett gaveltak täckt med en plåt. Byggnaden har en administrativ och social funktion, eftersom det finns garage, lager, sanitära anläggningar, kök och en hall avsedd för organisering av möten. I denna byggnad finns också en lägenhet med en yta på 61,22 m². Samt 1 enkelnivå ekonomisk byggnad – byggd i en traditionell tegelstruktur med ett gebeltak täckt med eternit. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt käsitleb riigi tuletõrjeteenistuse (PSP) piirkondliku peakorteri kahe hoone termomoderniseerimist ul. Gródecka nr 36, kinnistul nr 2291 Hrubieszówis. St kahekorruseline haldushoone, mis on ehitatud traditsioonilises telliskivikonstruktsioonis, millel on lehtmetalliga kaetud viilkatus. Hoonel on haldus- ja sotsiaalne funktsioon, sest seal on garaažid, laod, sanitaarruumid, köögiruumid ja koosolekute korraldamiseks mõeldud saal. Hoones on ka üks korter pindalaga 61,22 m². Samuti 1 ühetasandiline majandushoone – ehitatud traditsioonilises telliskivikonstruktsioonis, millel on eternitiga kaetud viilkatus. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: hrubieszowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.01.03.01-00-0095/17
0 references