Comprehensive thermomodernisation of the guards of the State Fire Service in Łowicz (Q84527)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q84527 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Comprehensive thermomodernisation of the guards of the State Fire Service in Łowicz |
Project Q84527 in Poland |
Statements
2,000,508.76 zloty
0 references
2,353,539.72 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 January 2017
0 references
31 December 2018
0 references
KOMENDA WOJEWÓDZKA PAŃSTWOWEJ STRAŻY POŻARNEJ W ŁODZI
0 references
Projekt zlokalizowany jest w mieście Łowicz przy ul. Seminaryjnej 4 na dz. ewid. nr 1371/9 (Obręb ewid. Korabka). Szczegółową lokalizację projektu przedstawia załącznik do wniosku (Mapa, na której wskazano obszar projektu, oraz dane geograficzne). Rzeczowa realizacja projektu obejmuje prace budowlane polegające na kompleksowej modernizacji energetycznej dwóch budynków Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej w Łowiczu: - Budynek administracyjno-biurowo-socjalno-garażowy (Budynek A); - Budynek garażowo-magazynowy (Budynek B). (Polish)
0 references
The project is located in the town of Łowicz on a street. Seminar 4 on ed. no. 1371/9 (Burm ewid. “Korabka”. The detailed location of the project is provided by an annex to the proposal (Map showing the project area and geographical data). The actual implementation of the project includes construction works consisting of a comprehensive energy modernisation of two buildings of the District Headquarters of the State Fire Service in Łowicz: — Administrative, office, social and garage building (Building A); — Garage and storage building (Building B). (English)
14 October 2020
0.9360713366870852
0 references
Le projet est situé dans la ville de Łowicz à ul. Séminaire 4 sur ewid. no 1371/9 (Obręb EWID. Le Korabka). L’emplacement détaillé du projet est présenté dans l’annexe de la demande (carte où la zone du projet est indiquée et données géographiques). La mise en œuvre effective du projet comprend des travaux de construction consistant en une modernisation énergétique complète de deux bâtiments du quartier général du Service national des incendies à Łowicz: — Bâtiment administratif, bureau, social-garage (bâtiment A); — Bâtiment de garage et d’entrepôt (bâtiment B). (French)
30 November 2021
0 references
Das Projekt befindet sich in der Stadt Łowicz bei ul. Seminar 4 über ewid. Nr. 1371/9 (Obręb EWID. Die Korabka). Der genaue Standort des Projekts ist im Anhang zum Antrag dargestellt (Karte, in der das Projektgebiet angegeben ist, und geografische Daten). Die eigentliche Umsetzung des Projekts umfasst Bauarbeiten, die eine umfassende energetische Modernisierung von zwei Gebäuden des Bezirkshauptquartiers der staatlichen Feuerwehr in Łowicz umfassen: — Verwaltungs-, Büro-, Sozial-Garage-Gebäude (Gebäude A); — Garagen- und Lagergebäude (Gebäude B). (German)
7 December 2021
0 references
Het project bevindt zich in de stad Łowicz bij ul. Seminar 4 over ewid. nr. 1371/9 (Obręb EWID. De Korabka). De gedetailleerde locatie van het project wordt weergegeven in de bijlage bij de aanvraag (Kaart waar het projectgebied is aangegeven en geografische gegevens). De daadwerkelijke uitvoering van het project omvat bouwwerken die bestaan uit een grondige modernisering van de energie van twee gebouwen van het districtshoofdkwartier van de brandweer van de staat in Łowicz: — Administratief, kantoor-, sociaal-garagegebouw (bouw A); — Garage en magazijngebouw (bouw B). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Il progetto si trova nella città di Łowicz a ul. Seminario n. 1371/9 (Obręb EWID). Il Korabka). L'ubicazione dettagliata del progetto è presentata nell'allegato della domanda (mappa in cui è indicata l'area del progetto e dati geografici). L'effettiva attuazione del progetto comprende lavori di costruzione consistenti nell'ammodernamento energetico globale di due edifici della sede distrettuale del servizio antincendio statale a Łowicz: — Amministrativo, ufficio, edificio sociale-garage (edificio A); — Garage e magazzino (edificio B). (Italian)
16 January 2022
0 references
El proyecto se encuentra en la ciudad de Łowicz at ul. Seminario 4 sobre ewid. n.º 1371/9 (Obręb EWID. El Korabka). La ubicación detallada del proyecto se presenta en el anexo de la solicitud (Mapa donde se indica la zona del proyecto y datos geográficos). La ejecución real del proyecto incluye obras de construcción que consisten en la modernización energética integral de dos edificios de la Sede del Distrito del Servicio Estatal de Bomberos en Łowicz: — Edificio administrativo, de oficinas, de garaje social (edificio A); — Edificio de garaje y almacén (Edificio B). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Projektet er beliggende i byen Łowicz at ul. Seminar 4 om ewid. nr. 1371/9 (Obręb EWID. Korabka). Den detaljerede placering af projektet fremgår af bilaget til ansøgningen (Kort, hvor projektområdet er angivet, og geografiske data). Den faktiske gennemførelse af projektet omfatter anlægsarbejder, der består af en omfattende energimodernisering af to bygninger i distriktshovedkvarteret for den statslige brandtjeneste i Łowicz: — Administrations-, kontor- og socialgaragebygning (bygning A) — Garage- og lagerbygning (Bygning B). (Danish)
26 July 2022
0 references
Το έργο βρίσκεται στην πόλη Łowicz στο ul. Σεμινάριο 4 σχετικά με το ewid. αριθ. 1371/9 (Obręb EWID. Το Κοράμπκα). Η λεπτομερής θέση του έργου παρουσιάζεται στο παράρτημα της αίτησης (Χάρτης όπου αναγράφεται η περιοχή του έργου και γεωγραφικά δεδομένα). Η πραγματική υλοποίηση του έργου περιλαμβάνει κατασκευαστικές εργασίες που συνίστανται στον ολοκληρωμένο ενεργειακό εκσυγχρονισμό δύο κτιρίων της Επαρχιακής Πυροσβεστικής Υπηρεσίας στο Łowicz: — Κτίριο διοίκησης, γραφείου, κοινωνικής φρουράς (Κτίριο Α)· — Κτίριο γκαράζ και αποθήκης (Κτίριο Β). (Greek)
26 July 2022
0 references
Projekt se nalazi u gradu Łowicz u ul. Seminar 4. o ewid. br. 1371/9 (Obręb EWID. Korabka) Detaljna lokacija projekta prikazana je u prilogu prijavi (karta u kojoj je naznačeno područje projekta i zemljopisni podaci). Stvarna provedba projekta uključuje građevinske radove koji se sastoje od sveobuhvatne energetske modernizacije dviju zgrada okružnog sjedišta državne vatrogasne službe u Łowiczu: — Upravna, uredska, društvena zgrada (zgrada A); — Garaža i skladišna zgrada (Zgrada B). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Proiectul este situat în orașul Łowicz din ul. Seminarul 4 privind ewid. nr. 1371/9 (Obręb EWID. Korabka). Amplasarea detaliată a proiectului este prezentată în anexa la cerere (hartă în care este indicată suprafața proiectului și date geografice). Implementarea efectivă a proiectului include lucrări de construcție constând în modernizarea energetică cuprinzătoare a două clădiri ale sediului central al Serviciului de Stat de Pompieri din Łowicz: — Clădire administrativă, de birouri, de asigurări sociale (clădirea A); Clădirea garajului și depozitului (Construcția B). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Projekt sa nachádza v meste Łowicz na ul. Seminár č. 4 o ewid. č. 1371/9 (Obręb EWID. Korabka). Podrobné umiestnenie projektu je uvedené v prílohe k žiadosti (Map, kde je uvedená oblasť projektu a geografické údaje). Súčasťou samotnej realizácie projektu sú stavebné práce pozostávajúce z komplexnej energetickej modernizácie dvoch budov okresného ústredia Štátnej hasičskej služby v Loowiczi: — Administratívne, kancelárske, sociálne garážové budovy (stavba A); — Garážová a skladová budova (stavba B). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Il-proġett jinsab fil-belt ta’ Łowicz f’ul. Seminar 4 dwar ewid. nru 1371/9 (Obręb EWID. Il Korabka). Il-post dettaljat tal-proġett huwa ppreżentat fl-anness tal-applikazzjoni (Map fejn iż-żona tal-proġett hija indikata u d-data ġeografika). L-implimentazzjoni attwali tal-proġett tinkludi xogħlijiet ta’ kostruzzjoni li jikkonsistu f’modernizzazzjoni komprensiva tal-enerġija ta’ żewġ binjiet tal-Kwartieri Ġenerali Distrettwali tas-Servizz Statali tat-Tifi tan-Nirien f’Łowicz: — Bini amministrattiv, tal-uffiċċju, tal-garaxx soċjali (Bini A); — Bini ta’ garaxx u mħażen (Bini B). (Maltese)
26 July 2022
0 references
O projeto está localizado na cidade de Łowicz, numa rua. Seminário 4 na ed. n.o 1371/9 (Burm ewid. «Korabka». A localização pormenorizada do projeto é fornecida por um anexo à proposta (mapa que mostra a área do projeto e os dados geográficos). A execução efetiva do projeto inclui obras de construção que consistem numa modernização energética abrangente de dois edifícios da sede distrital do Serviço Nacional de Bombeiros em Łowicz: — Edifício administrativo, de escritórios, social e de garagem (Edifício A); — Edifício de garagem e armazenagem (Edifício B). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Hanke sijaitsee Łowiczin kaupungissa osoitteessa ul. Seminaari nro 1371/9 (Obręb EWID). Korabka). Hankkeen yksityiskohtainen sijainti esitetään hakemuksen liitteessä (kartta, jossa hanke-alue on ilmoitettu ja maantieteelliset tiedot). Hankkeen varsinaiseen toteutukseen sisältyy rakennustöitä, jotka koostuvat kahden Łowiczin palolaitoksen esikunnan rakennuksen kattavasta energiauudistuksesta: — Hallinto-, toimisto-, sosiaalihuoltorakennus (rakennus A); — Autotalli ja varastorakennus (rakennus B). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Projekt se nahaja v mestu Łowicz na ul. Seminar 4 o ewid. št. 1371/9 (Obręb EWID. Korabka). Podrobna lokacija projekta je predstavljena v prilogi k vlogi (zemljepis, kjer je navedeno območje projekta in geografski podatki). Dejansko izvajanje projekta vključuje gradbena dela, ki vključujejo celovito energetsko posodobitev dveh stavb okrožnega štaba državne gasilske službe v Łowiczu: — Upravna, pisarniška, socialno-garažna stavba (gradnja A); — Garažna in skladiščna stavba (gradba B). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Projekt se nachází ve městě Łowicz ul. Seminář 4 na ewid. č. 1371/9 (Obręb EWID. Korabka). Podrobné umístění projektu je uvedeno v příloze k žádosti (Mapa, kde je vyznačena oblast projektu a zeměpisné údaje). Vlastní realizace projektu zahrnuje stavební práce sestávající z komplexní energetické modernizace dvou budov okresního velitelství Státní hasičské služby v Loowiczu: — Administrativní, kancelářská, budova sociálního zabezpečení (budova A); — Garážová a skladová budova (stavba B). (Czech)
26 July 2022
0 references
Projektas yra Łowicz mieste ne ul. 4 seminaras ewid. Nr. 1371/9 (Obręb EWID. Korabka). Išsami projekto vieta pateikta paraiškos priede (Žemėlapis, kuriame nurodyta projekto teritorija ir geografiniai duomenys). Faktinis projekto įgyvendinimas apima statybos darbus, kuriuos sudaro kompleksinis dviejų Lowicz priešgaisrinės tarnybos rajono pastatų energetinis modernizavimas: – Administracinis, biuro, socialinės paskirties pastatas (A pastatas); – Garažo ir sandėlio pastatas (pastatas B). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Projekts atrodas Łowicz pilsētā ul. Seminārs par ewid. Nr. 1371/9 (Obręb EWID. Korabka). Detalizēta projekta atrašanās vieta ir norādīta pieteikuma pielikumā (karte, kurā norādīta projekta teritorija un ģeogrāfiskie dati). Projekta faktiskā īstenošana ietver būvdarbus, kas ietver visaptverošu enerģijas modernizāciju Valsts ugunsdzēsības dienesta rajona galvenās pārvaldes divām ēkām Lobičā: Administratīvā, biroja, sociālā dārza ēka (A ēka); — Garāžas un noliktavas ēka (B ēka). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Проектът се намира в град Лович в ул. Семинар 4 относно ewid. № 1371/9 (Obręb EWID. Корабка). Подробното местоположение на проекта е представено в приложението към заявлението (карта, в която е посочена площта на проекта, и географски данни). Реалното изпълнение на проекта включва строителни работи, състоящи се в цялостна енергийна модернизация на две сгради на районния щаб на Държавната пожарна служба в гр.Лович: Административна, офисна, социално-гаражна сграда (сграда А); Гаражна и складова сграда (Сграда Б). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
A projekt Łowicz városában, ul. Szeminárium az ewid. n. 1371/9-ről (Obręb EWID. A Korabka). A projekt részletes helyét a pályázat melléklete tartalmazza (a projektterület megjelölésének térképe és földrajzi adatok). A projekt tényleges megvalósítása magában foglalja a Łowiczi Állami Tűzoltási Szolgálat két épületének átfogó energetikai korszerűsítését célzó építési munkálatokat: – Adminisztratív, irodai, szociális garázs épület (A épület); – Garázs és raktárépület (B épület). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Tá an tionscadal lonnaithe i mbaile Łowicz ag ul. Seimineár 4 ar ewid. uimh. 1371/9 (Obręb Ewid. Video comhrá Korabka. Cuirtear suíomh mionsonraithe an tionscadail i láthair san iarscríbhinn a ghabhann leis an iarratas (Léarscáil ina léirítear limistéar an tionscadail agus sonraí geografacha). Áirítear le cur i bhfeidhm iarbhír an tionscadail oibreacha tógála ina bhfuil nuachóiriú cuimsitheach fuinnimh ar dhá fhoirgneamh de chuid Cheanncheathrú Ceantair na Seirbhíse Dóiteáin Stáit in Łowicz: — Foirgneamh riaracháin, oifige, garáiste sóisialta (Foirgníocht A); — Foirgneamh garáiste agus stórais (Foirgníocht B). (Irish)
26 July 2022
0 references
Projektet ligger i staden Łowicz på ul. Seminarium 4 om ewid nr 1371/9 (Obręb EWID. Och Korabka). Den detaljerade platsen för projektet presenteras i bilagan till ansökan (Karta där projektområdet anges och geografiska uppgifter). Det faktiska genomförandet av projektet omfattar byggnadsarbeten som består av omfattande energimodernisering av två byggnader i distriktshögkvarteret för statens brandkår i Łowicz: — Administrativ byggnad, kontorsbyggnad, socialgaragebyggnad (byggnad A), — Garage och lagerbyggnad (byggnad B). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Projekt asub Łowiczi linnas ul. Seminar nr 1371/9 (Obręb EWID). Korabka). Projekti üksikasjalik asukoht on esitatud taotluse lisas (kaardil, kus on märgitud projektipiirkond ja geograafilised andmed). Projekti tegelik elluviimine hõlmab ehitustöid, mis seisnevad Łowiczi osariigi tuletõrjeteenistuse piirkondliku peakorteri kahe hoone ulatuslikus energiaalases moderniseerimises: – Haldus-, büroo-, sotsiaal- ja garaažihoone (hoone A); – Garaaži- ja laohoone (hoone B). (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łowicki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIS.01.03.01-00-0048/16
0 references