Mobile drying system for distribution transformers using liquid medium (Q83969)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83969 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Mobile drying system for distribution transformers using liquid medium |
Project Q83969 in Poland |
Statements
6,084,569.79 zloty
0 references
7,677,957.69 zloty
0 references
79.25 percent
0 references
1 July 2018
0 references
28 September 2021
0 references
POLITECHNIKA POZNAŃSKA
0 references
…Celem projektu jest opracowanie konstrukcji oraz zbudowanie innowacyjnego mobilnego systemu suszenia izolacji celulozowej transformatora. Medium suszącym będzie ester syntetyczny. …Zawilgocenie izolacji zwiększa się wraz z upływem lat eksploatacji transformatora. Jest ono w głównej mierze skutkiem chemicznego rozpadu (depolimeryzacji) celulozy. Podwyższona temperatura oraz obecność pola elektrycznego znacznie przyspieszają ten proces. Ocenia się, że zawilgocenie celulozy wzrasta o 0,1 pkt. procentowego rocznie. Zawilgocenie 3 % uważane jest za krytyczne. …Zawilgocenie celulozy stanowi wielkie zagrożenie dla transformatora. Powoduje generowanie wysokoenergetycznych wyładowań niezupełnych oraz zwiększa prawdopodobieństwo wystąpienia „bubble effect” (pęcherzykowanie). Zjawisko polega na gwałtownym uwalnianiu wody z celulozy po przekroczeniu krytycznej temperatury i krytycznego zawilgocenia. Powoduje to skokowy wzrost ciśnienia w kadzi, co prowadzi do eksplozji i pożaru transformatora. …Suszenie izolacji celulozowej przez kontakt z estrem syntetycznym polega na wykorzystaniu fizycznego zjawiska dążenia układu do równowagi zawilgocenia celulozy i estru. Cechą charakterystyczną estru jest bardzo duża rozpuszczalność wody, czterdziestokrotnie większa niż oleju mineralnego. Jeśli wilgotna celuloza zetknie się z suchym estrem następuje intensywna migracja wody do estru, aż do osiągnięcia stanu równowagi. Po około 10 godzinach, w temperaturze 70°C, zawilgocenie celulozy obniża się o około 1 pkt. procentowy. Oznacza to wydłużenie czasu eksploatacji transformatora o około 10 lat. …Projekt będzie realizowany przez konsorcjum dwóch jednostek naukowych oraz jednej przemysłowej. Jednostkami naukowymi będą Politechnika Poznańska i Centrum Zaawansowanych Technologii Uniwersyt (Polish)
0 references
…The aim of the project is to develop the design and build an innovative mobile system for drying cellulose insulation of the transformer. The drying medium will be synthetic ester. …Isolation moisture increases with the years of operation of the transformer. It is mainly due to chemical decay (depolymerisation) of cellulose. The increased temperature and the presence of an electric field greatly accelerate this process. It is estimated that cellulose moisture increases by 0.1 percentage points per year. Dampness of 3 % is considered critical. Cellulose moisture is a major threat to the transformer. Generates high-energy incomplete discharges and increases the likelihood of „bubble effect;amp;rdquo; (bubbles) The phenomenon consists of rapid release of water from cellulose after exceeding critical temperature and critical moisture. This causes a surge of pressure in the vat, leading to an explosion and fire of the transformer. …The drying of cellulose isolation by contact with a synthetic ester consists of using the physical phenomenon of a system aiming to balance the moisture of cellulose and ester. The characteristic feature of the ester is very high water solubility, forty times higher than mineral oil. If the damp cellulose touches the dry ester, the water is migrated intensively to the ester until equilibrium is reached. After approximately 10 hours, at 70 ampo;C, cellulose moisture decreases by about 1 percentage points. This means extending the life of the transformer by about 10 years. …The project will be implemented by a consortium of two scientific units and one industrial unit. Scientific units will be Poznań University of Technology and Center of Advanced Technologies University (English)
14 October 2020
0.5002317742534468
0 references
…L’objectif du projet est de développer la conception et la construction d’un système mobile innovant pour le séchage de l’isolation cellulose du transformateur. Le milieu de séchage sera l’ester synthétique. …L’humidité d’isolation augmente au fil des années de fonctionnement du transformateur. Elle est principalement due à la dégradation chimique (dépolymérisation) de la cellulose. La température élevée et la présence d’un champ électrique accélèrent considérablement ce processus. On estime que l’humidité de la cellulose augmente de 0,1 point de pourcentage par an. L’humidification de 3 % est considérée comme critique. …L’humidité de la cellulose constitue une grande menace pour le transformateur. Génère des décharges incomplètes à haute énergie et augmente la probabilité d’un «effet bulle»; (bulles). Le phénomène consiste en la libération rapide d’eau de cellulose après avoir dépassé la température critique et l’humidité critique. Cela provoque une augmentation de la pression de la cuve, ce qui entraîne une explosion et un incendie du transformateur. Le séchage de l’isolation cellulose par contact avec l’ester synthétique consiste en l’utilisation du phénomène physique du désir du système d’équilibrer l’humidité de la cellulose et de l’ester. La caractéristique de l’ester est une solubilité très élevée de l’eau, 40 fois plus grande que l’huile minérale. Si la cellulose humide entre en contact avec l’ester sec, il y a une migration intense de l’eau dans l’ester jusqu’à ce que l’état d’équilibre soit atteint. Après environ 10 heures, à 70 & deg;C, l’humidité de la cellulose diminue d’environ 1 point de pourcentage. Cela signifie une prolongation de la durée de vie du transformateur d’environ 10 ans. …Le projet sera mis en œuvre par un consortium de deux unités scientifiques et d’une unité industrielle. Les unités scientifiques seront l’Université technologique de Poznań et le Centre des technologies avancées de l’Université. (French)
30 November 2021
0 references
…Das Ziel des Projekts ist es, ein innovatives mobiles System zur Trocknung der Zelluloseisolierung des Transformators zu entwickeln und zu bauen. Das Trocknungsmedium wird synthetischer Ester sein. …Isolationsfeuchte nimmt im Laufe der Jahre des Transformators zu. Es ist hauptsächlich auf den chemischen Abbau (Depolymerisation) von Cellulose zurückzuführen. Die erhöhte Temperatur und das Vorhandensein eines elektrischen Feldes beschleunigen diesen Prozess erheblich. Es wird geschätzt, dass die Zellulosefeuchte um 0,1 Prozentpunkte pro Jahr zunimmt. Die Befeuchtung von 3 % gilt als kritisch. …Die Feuchtigkeit der Zellulose stellt eine große Bedrohung für den Transformator dar. Erzeugt energiereiche unvollständige Entladungen und erhöht die Wahrscheinlichkeit eines „Blaseneffekts“; (Blasen). Das Phänomen besteht in der schnellen Freisetzung von Wasser aus Zellulose nach Überschreitung kritischer Temperatur und kritischer Feuchtigkeit. Dies führt zu einem Sprunganstieg des Behälterdrucks, der zu Explosion und Feuer des Transformators führt. Die Trocknung der Zelluloseisolierung durch Kontakt mit dem synthetischen Ester besteht in der Verwendung des physikalischen Phänomens des Wunsches des Systems, die Feuchtigkeit von Cellulose und Ester auszugleichen. Das charakteristische Merkmal des Esters ist eine sehr hohe Löslichkeit des Wassers, 40-mal größer als Mineralöl. Kommt feuchte Cellulose mit dem trockenen Ester in Berührung, kommt es zu einer intensiven Wasserwanderung in den Ester, bis der Gleichgewichtszustand erreicht ist. Nach etwa 10 Stunden, bei 70 °C, nimmt die Zellulosefeuchte um etwa 1 Prozentpunkt ab. Dies bedeutet eine Verlängerung der Lebensdauer des Transformators um etwa 10 Jahre. …Das Projekt wird von einem Konsortium aus zwei wissenschaftlichen und einer industriellen Einheiten durchgeführt. Die wissenschaftlichen Einheiten werden die Technische Universität Poznań und das Zentrum für fortgeschrittene Technologien der Universität sein. (German)
7 December 2021
0 references
…Het doel van het project is om het ontwerp te ontwikkelen en een innovatief mobiel systeem te bouwen voor het drogen van de cellulose-isolatie van de transformator. Het droogmiddel zal synthetische ester zijn. … Isolatievocht neemt toe over de jaren van de werking van de transformator. Het is vooral te wijten aan de chemische afbraak (depolymerisatie) van cellulose. De verhoogde temperatuur en de aanwezigheid van een elektrisch veld versnellen dit proces aanzienlijk. Het cellulosevocht neemt met 0,1 procentpunt per jaar toe. Bevochtiging van 3 % wordt als kritiek beschouwd. …Het vocht van cellulose vormt een grote bedreiging voor de transformator. Genereert onvolledige ontladingen met hoge energie en verhoogt de kans op een „bubble-effect”; (bubbels). Het fenomeen bestaat uit de snelle afgifte van water uit cellulose na het overschrijden van kritische temperatuur en kritisch vocht. Dit veroorzaakt een springende toename van de vatdruk, wat leidt tot explosie en brand van de transformator. Het drogen van cellulose-isolatie door contact met de synthetische ester bestaat uit het gebruik van het fysieke fenomeen van de wens van het systeem om het vocht van cellulose en ester in evenwicht te brengen. Het karakteristieke kenmerk van de ester is zeer hoge oplosbaarheid van water, 40 keer groter dan minerale olie. Als vochtige cellulose in contact komt met de droge ester, is er een intense migratie van water naar de ester totdat de evenwichtstoestand is bereikt. Na ongeveer 10 uur, bij 70 °C, neemt het cellulosevocht met ongeveer 1 procentpunt af. Dit betekent een verlenging van het leven van de transformator met ongeveer 10 jaar. …Het project zal worden uitgevoerd door een consortium van twee wetenschappelijke en één industriële eenheden. De wetenschappelijke eenheden zijn Poznań University of Technology en het Centre of Advanced Technologies van de universiteit. (Dutch)
16 December 2021
0 references
…L'obiettivo del progetto è quello di sviluppare la progettazione e costruire un innovativo sistema mobile per l'essiccazione dell'isolamento in cellulosa del trasformatore. Il mezzo di essiccazione sarà estere sintetico. …L'umidità dell'isolamento aumenta nel corso degli anni del funzionamento del trasformatore. È dovuto principalmente alla degradazione chimica (depolimerizzazione) della cellulosa. La temperatura elevata e la presenza di un campo elettrico accelerano significativamente questo processo. Si stima che l'umidità della cellulosa aumenti di 0,1 punti percentuali all'anno. L'umidificazione del 3 % è considerata critica. …L'umidità della cellulosa rappresenta una grande minaccia per il trasformatore. Genera scariche incomplete ad alta energia e aumenta la probabilità di un "effetto bolle"; (bolle). Il fenomeno consiste nel rapido rilascio di acqua dalla cellulosa dopo aver superato la temperatura critica e l'umidità critica. Ciò provoca un aumento di salto della pressione in vasca, che porta all'esplosione e al fuoco del trasformatore. L'essiccazione dell'isolamento cellulosa a contatto con l'estere sintetico consiste nell'uso del fenomeno fisico del desiderio del sistema di bilanciare l'umidità della cellulosa e dell'estere. La caratteristica caratteristica dell'estere è l'altissima solubilità dell'acqua, 40 volte maggiore dell'olio minerale. Se la cellulosa umida entra in contatto con l'estere secco, c'è un'intensa migrazione dell'acqua nell'estere fino al raggiungimento dello stato di equilibrio. Dopo circa 10 ore, a 70 °C, l'umidità della cellulosa diminuisce di circa 1 punto percentuale. Ciò significa un'estensione della vita del trasformatore di circa 10 anni. …Il progetto sarà realizzato da un consorzio di due unità scientifiche e una industriale. Le unità scientifiche saranno l'Università di Tecnologia di Poznań e il Centro di Tecnologie Avanzate dell'Università (Italian)
16 January 2022
0 references
…El objetivo del proyecto es desarrollar el diseño y construir un sistema móvil innovador para secar el aislamiento de celulosa del transformador. El medio de secado será éster sintético. … La humedad del aislamiento aumenta a lo largo de los años de la operación del transformador. Se debe principalmente a la descomposición química (despolimerización) de la celulosa. La temperatura elevada y la presencia de un campo eléctrico aceleran significativamente este proceso. Se estima que la humedad de celulosa aumentará 0,1 puntos porcentuales por año. La humidificación del 3 % se considera crítica. …La humedad de la celulosa representa una gran amenaza para el transformador. Genera descargas incompletas de alta energía y aumenta la probabilidad de un «efecto burbuja»; (burbujas). El fenómeno consiste en la rápida liberación de agua de la celulosa después de exceder la temperatura crítica y la humedad crítica. Esto provoca un aumento de salto en la presión de la cuba, lo que conduce a la explosión y el fuego del transformador. El secado del aislamiento de celulosa por contacto con el éster sintético consiste en el uso del fenómeno físico del deseo del sistema de equilibrar la humedad de celulosa y éster. La característica característica del éster es muy alta solubilidad del agua, 40 veces mayor que el aceite mineral. Si la celulosa húmeda entra en contacto con el éster seco, hay una migración intensa de agua en el éster hasta que se alcanza el estado de equilibrio. Después de aproximadamente 10 horas, a 70 °C, la humedad de celulosa disminuye en aproximadamente 1 punto porcentual. Esto significa una extensión de la vida del transformador por unos 10 años. …El proyecto será implementado por un consorcio de dos unidades científicas y una industrial. Las unidades científicas serán la Universidad Tecnológica de Poznań y el Centro de Tecnologías Avanzadas de la Universidad (Spanish)
19 January 2022
0 references
…Formålet med projektet er at udvikle design og bygge et innovativt mobilt system til tørring af celluloseisolering af transformeren. Tørremidlet vil være syntetisk ester. … Isoleringsfugtigheden øges i årene med transformerens drift. Det skyldes hovedsageligt den kemiske nedbrydning (depolymerisering) af cellulose. Den forhøjede temperatur og tilstedeværelsen af et elektrisk felt accelererer denne proces betydeligt. Cellulosefugtigheden skønnes at stige med 0,1 procentpoint om året. Befugtning på 3 % betragtes som kritisk. … Fugten af cellulose udgør en stor trussel mod transformeren. Genererer ufuldstændige udledninger med høj energi og øger sandsynligheden for en "bobleeffekt" (bobler). Fænomenet består i hurtig frigivelse af vand fra cellulose efter overskridelse af kritisk temperatur og kritisk fugt. Dette forårsager en hoppe stigning i kartrykket, hvilket fører til eksplosion og brand af transformeren. Tørring af celluloseisolering ved kontakt med den syntetiske ester består i brugen af det fysiske fænomen af systemets ønske om at balancere fugten i cellulose og ester. Det karakteristiske træk ved esteren er meget høj opløselighed af vand, 40 gange større end mineralolie. Hvis fugtig cellulose kommer i kontakt med den tørre ester, er der en intens migration af vand ind i esteren, indtil ligevægtstilstanden er nået. Efter ca. 10 timer ved 70 °C falder cellulosefugtigheden med ca. 1 procentpoint. Det betyder en forlængelse af transformatorens liv med ca. 10 år. …Projektet vil blive gennemført af et konsortium af to videnskabelige og en industrielle enheder. De videnskabelige enheder vil være Poznań University of Technology og universitetets Center for Avancerede Teknologier. (Danish)
26 July 2022
0 references
& Ο στόχος του προγράμματος είναι να αναπτύξει το σχεδιασμό και να οικοδομήσει ένα καινοτόμο κινητό σύστημα για την ξήρανση της μόνωσης κυτταρίνης του μετασχηματιστή. Το μέσο ξήρανσης θα είναι συνθετικός εστέρας. … Η υγρασία μόνωσης αυξάνεται κατά τη διάρκεια των ετών λειτουργίας του μετασχηματιστή. Οφείλεται κυρίως στη χημική διάσπαση (αποπολυμερισμός) της κυτταρίνης. Η αυξημένη θερμοκρασία και η παρουσία ενός ηλεκτρικού πεδίου επιταχύνουν σημαντικά αυτή τη διαδικασία. Η υγρασία της κυτταρίνης εκτιμάται ότι αυξάνεται κατά 0,1 ποσοστιαίες μονάδες ετησίως. Η υγρασία του 3 % θεωρείται κρίσιμη. & Η υγρασία της κυτταρίνης θέτει μια μεγάλη απειλή για το μετασχηματιστή. Προκαλεί ελλιπείς απορρίψεις υψηλής ενέργειας και αυξάνει την πιθανότητα «φαινόμενης φούσκας»· (φυσαλίδες). Το φαινόμενο συνίσταται στην ταχεία απελευθέρωση νερού από την κυτταρίνη μετά την υπέρβαση της κρίσιμης θερμοκρασίας και της κρίσιμης υγρασίας. Αυτό προκαλεί μια αύξηση άλματος στην πίεση του κάδου, η οποία οδηγεί σε έκρηξη και πυρκαγιά του μετασχηματιστή. Η ξήρανση της μόνωσης κυτταρίνης από την επαφή με το συνθετικό εστέρα αποτελείται από τη χρήση του φυσικού φαινομένου της επιθυμίας του συστήματος να εξισορροπήσει την υγρασία της κυτταρίνης και του εστέρα. Το χαρακτηριστικό χαρακτηριστικό γνώρισμα του εστέρα είναι πολύ υψηλή διαλυτότητα του νερού, 40 φορές μεγαλύτερη από το ορυκτέλαιο. Εάν η υγρή κυτταρίνη έρθει σε επαφή με τον ξηρό εστέρα, υπάρχει μια έντονη μετανάστευση του νερού στον εστέρα μέχρι να επιτευχθεί η κατάσταση ισορροπίας. Μετά από περίπου 10 ώρες, σε 70 & η υγρασία της κυτταρίνης μειώνεται κατά περίπου 1 ποσοστιαία μονάδα. Αυτό σημαίνει παράταση της ζωής του μετασχηματιστή κατά περίπου 10 χρόνια. Το έργο θα υλοποιηθεί από μια κοινοπραξία δύο επιστημονικών και μιας βιομηχανικής μονάδας. Οι επιστημονικές μονάδες θα είναι το Πανεπιστήμιο Τεχνολογίας του Πόζναν και το Κέντρο Προηγμένων Τεχνολογιών του Πανεπιστημίου. (Greek)
26 July 2022
0 references
…Cilj projekta je razviti dizajn i izgraditi inovativni mobilni sustav za sušenje celulozne izolacije transformatora. Medij za sušenje će biti sintetički ester. … izolacija vlage povećava tijekom godina rada transformatora. To je uglavnom posljedica kemijske razgradnje (depolimerizacije) celuloze. Povišena temperatura i prisutnost električnog polja značajno ubrzavaju ovaj proces. Procjenjuje se da se vlažnost celuloze povećava za 0,1 postotni bod godišnje. Ovlaživanje 3 % smatra se kritičnim. …Vlaga celuloze predstavlja veliku prijetnju transformatoru. Stvara nepotpuna ispuštanja visoke energije i povećava vjerojatnost „učinaka mjehurića”; (mjehurići). Fenomen se sastoji u brzom oslobađanju vode iz celuloze nakon prekoračenja kritične temperature i kritične vlage. To uzrokuje povećanje tlaka spremnika, što dovodi do eksplozije i požara transformatora. Sušenje izolacije celuloze kontaktom sa sintetičkim esterom sastoji se u korištenju fizičkog fenomena želje sustava da uravnoteži vlagu celuloze i estera. Karakteristična značajka estera je vrlo visoka topljivost vode, 40 puta veća od mineralnog ulja. Ako vlažna celuloza dođe u dodir sa suhim esterom, dolazi do intenzivne migracije vode u ester dok se ne postigne stanje ravnoteže. Nakon otprilike 10 sati, na 70 °C, celulozna vlaga smanjuje se za približno 1 postotni bod. To znači produljenje života transformatora za oko 10 godina. …Projekt će provoditi konzorcij od dvije znanstvene i jedne industrijske jedinice. Znanstvene jedinice bit će Tehničko sveučilište u Poznańu i Centar za napredne tehnologije Sveučilišta (Croatian)
26 July 2022
0 references
… Scopul proiectului este de a dezvolta proiectarea și construirea unui sistem mobil inovator pentru uscarea izolației celulozice a transformatorului. Mediul de uscare va fi ester sintetic. …Insularea umidității crește de-a lungul anilor de funcționare a transformatorului. Se datorează în principal descompunerii chimice (depolimerizarea) celulozei. Temperatura ridicată și prezența unui câmp electric accelerează semnificativ acest proces. Se estimează că umiditatea celulozei crește cu 0,1 puncte procentuale pe an. Umidificarea cu 3 % este considerată critică. Umiditatea celulozei reprezintă o mare amenințare pentru transformator. Generează evacuări incomplete de mare energie și crește probabilitatea unui „efect de bule”; (bubbles). Fenomenul constă în eliberarea rapidă a apei din celuloză după depășirea temperaturii critice și a umidității critice. Acest lucru determină o creștere a presiunii cuvei, ceea ce duce la explozia și incendiul transformatorului. Uscarea izolației celulozei prin contactul cu esterul sintetic constă în utilizarea fenomenului fizic al dorinței sistemului de a echilibra umiditatea celulozei și esterului. Caracteristica caracteristică a esterului este o solubilitate foarte mare a apei, de 40 de ori mai mare decât uleiul mineral. Dacă celuloza umedă intră în contact cu esterul uscat, există o migrare intensă a apei în ester până când se atinge starea de echilibru. După aproximativ 10 ore, la 70 °C, umiditatea celulozei scade cu aproximativ 1 punct procentual. Aceasta înseamnă o prelungire a vieții transformatorului cu aproximativ 10 ani. Proiectul va fi implementat de un consorțiu format din două unități științifice și una industrială. Unitățile științifice vor fi Universitatea de Tehnologie Poznań și Centrul de Tehnologii Avansate al Universității (Romanian)
26 July 2022
0 references
… Cieľom projektu je vyvinúť návrh a vybudovať inovatívny mobilný systém na sušenie celulózovej izolácie transformátora. Sušiace médium bude syntetický ester. … izolačná vlhkosť sa zvyšuje v priebehu rokov prevádzky transformátora. Je to spôsobené najmä chemickým rozkladom (depolymerizáciou) celulózy. Zvýšená teplota a prítomnosť elektrického poľa výrazne urýchľujú tento proces. Odhaduje sa, že vlhkosť celulózy sa zvyšuje o 0,1 percentuálneho bodu ročne. Zvlhčovanie 3 % sa považuje za kritické. … Vlhkosť celulózy predstavuje veľkú hrozbu pre transformátor. Vytvára vysokoenergetické neúplné výboje a zvyšuje pravdepodobnosť „bublinského efektu“; (bubliny). Tento jav spočíva v rýchlom uvoľňovaní vody z celulózy po prekročení kritickej teploty a kritickej vlhkosti. To spôsobuje zvýšenie tlaku skoku, čo vedie k výbuchu a požiaru transformátora. Sušenie celulózovej izolácie kontaktom so syntetickým esterom spočíva v použití fyzikálneho javu túžby systému vyvážiť vlhkosť celulózy a esteru. Charakteristickým znakom esteru je veľmi vysoká rozpustnosť vody, 40-krát väčšia ako minerálny olej. Ak sa vlhká celulóza dostane do kontaktu so suchým esterom, dochádza k intenzívnej migrácii vody do esteru, až kým sa nedosiahne stav rovnováhy. Asi po 10 hodinách, pri 70 °C, vlhkosť celulózy klesá približne o 1 percentuálny bod. To znamená predĺženie životnosti transformátora o približne 10 rokov. …Projekt bude realizovaný konzorciom dvoch vedeckých a jednej priemyselnej jednotky. Vedeckými jednotkami budú Poznaňská technická univerzita a Centrum pokročilých technológií univerzity. (Slovak)
26 July 2022
0 references
… L-għan tal-proġett huwa li jiżviluppa d-disinn u jibni sistema mobbli innovattiva għat-tnixxif tal-insulazzjoni taċ-ċelluloża tat-transformer. Il-mezz tat-tnixxif għandu jkun ester sintetiku. … L-umdità tal-insulazzjoni tiżdied matul is-snin tal-operazzjoni tat-transformer. Dan huwa prinċipalment minħabba t-tkissir kimiku (depolimerizzazzjoni) taċ-ċelluloża. It-temperatura elevata u l-preżenza ta ‘kamp elettriku jaċċelleraw b’mod sinifikanti dan il-proċess. L-umdità taċ-ċelluloża hija stmata li tiżdied b’0.1 punti perċentwali fis-sena. L-umidifikazzjoni ta’ 3 % hija kkunsidrata kritika. … L-umdità taċ-ċelluloża toħloq theddida kbira għat-transformer. Jiġġenera skariki mhux kompluti ta’ enerġija għolja u jżid il-probabbiltà ta’ “effett ta’ bużżieqa”; (bżieżaq). Il-fenomenu jikkonsisti fir-rilaxx rapidu ta’ ilma miċ-ċelluloża wara li tinqabeż it-temperatura kritika u l-umdità kritika. Dan jikkawża żieda ta ‘qbiż fil-pressjoni tal-bettija, li twassal għal splużjoni u nar tat-transformer. It-tnixxif tal-insulazzjoni taċ-ċelluloża b’kuntatt mal-ester sintetiku jikkonsisti fl-użu tal-fenomenu fiżiku tax-xewqa tas-sistema li tibbilanċja l-umdità taċ-ċelluloża u l-esteru. Il-karatteristika karatteristika tal-esteru hija solubilità għolja ħafna tal-ilma, 40 darba akbar miż-żejt minerali. Jekk iċ-ċelluloża niedja tiġi f’kuntatt mal-ester xott, ikun hemm migrazzjoni intensa ta’ ilma fl-ester sakemm jintlaħaq l-istat tal-ekwilibriju. Wara madwar 10 sigħat, fi 70 & Deg; C, umdità ċelluloża jonqos b’madwar 1 punt perċentwali. Dan ifisser estensjoni tal-ħajja tat-transformer b’madwar 10 snin. … Il-proġett se jiġi implimentat minn konsorzju ta’ żewġ unitajiet xjentifiċi u waħda industrijali. L-unitajiet xjentifiċi se jkunu l-Università tat-Teknoloġija ta’ Poznań u ċ-Ċentru tat-Teknoloġiji Avvanzati tal-Università (Maltese)
26 July 2022
0 references
…O objectivo do projecto é desenvolver o design e construir um sistema móvel inovador para a secagem do isolamento de celulose do transformador. O meio de secagem será éster sintético. A umidade do isolamento aumenta com os anos de operação do transformador. Deve-se principalmente ao decaimento químico (despolimerização) da celulose. O aumento da temperatura e a presença de um campo elétrico aceleram muito este processo. Estima-se que a umidade da celulose aumente 0,1 ponto percentual ao ano. A humidade de 3 % é considerada crítica. A humidade da celulose é uma grande ameaça para o transformador. Gera descargas incompletas de alta energia e aumenta a probabilidade de „efeito de bolha;amp;rdquo; O fenómeno consiste na libertação rápida de água da celulose depois de exceder a temperatura crítica e a humidade crítica. Isto provoca uma onda de pressão na cuba, levando a uma explosão e incêndio do transformador. …A secagem do isolamento da celulose por contacto com um éster sintético consiste na utilização do fenómeno físico de um sistema que visa equilibrar a humidade da celulose e do éster. A característica do éster é muito alta solubilidade em água, quarenta vezes maior do que o óleo mineral. Se a celulose húmida tocar o éster seco, a água é migrada intensivamente para o éster até atingir o equilíbrio. Após cerca de 10 horas, a 70 ampo;C, a humidade da celulose diminui cerca de 1 ponto percentual. Isso significa prolongar a vida útil do transformador em cerca de 10 anos. O projecto será executado por um consórcio de duas unidades científicas e uma unidade industrial. As unidades científicas serão a Universidade Tecnológica de Poznań e o Centro de Tecnologias Avançadas da Universidade (Portuguese)
26 July 2022
0 references
… Hankkeen tavoitteena on kehittää suunnittelua ja rakentaa innovatiivinen liikkuva järjestelmä muuntajan selluloosaeristyksen kuivaamiseksi. Kuivausaine on synteettinen esteri. … Eristyskosteus kasvaa muuntajan toimintavuosien aikana. Se johtuu pääasiassa selluloosan kemiallisesta hajoamisesta (depolymerisaatiosta). Korkea lämpötila ja sähkökentän läsnäolo nopeuttavat tätä prosessia merkittävästi. Selluloosan kosteuden arvioidaan kasvavan 0,1 prosenttiyksikköä vuodessa. Kostutusta 3 % pidetään kriittisenä. …Selluloosan kosteus aiheuttaa suuren uhan muuntajalle. Tuottaa runsaasti energiaa epätäydellisiä päästöjä ja lisää kuplavaikutuksen todennäköisyyttä; (kuplia). Ilmiö koostuu veden nopeasta vapautumisesta selluloosasta kriittisen lämpötilan ja kriittisen kosteuden ylittymisen jälkeen. Tämä aiheuttaa hyppäävän nousun sammiopaineessa, mikä johtaa muuntajan räjähdykseen ja tulipaloon. Selluloosaeristyksen kuivaus kosketuksessa synteettisen esterin kanssa koostuu järjestelmän halun tasapainottaa selluloosan ja esterin fyysistä ilmiötä. Esterin ominaispiirre on veden erittäin korkea liukoisuus, 40 kertaa suurempi kuin mineraaliöljy. Jos kostea selluloosa joutuu kosketuksiin kuivan esterin kanssa, vettä siirtyy voimakkaasti esteriin, kunnes tasapaino on saavutettu. Noin 10 tunnin kuluttua, 70 °C, selluloosan kosteus vähenee noin 1 prosenttiyksikön. Tämä tarkoittaa muuntajan käyttöiän pidentämistä noin 10 vuodella. …Projektin toteuttaa kahden tieteellisen ja yhden teollisen yksikön yhteenliittymä. Tieteelliset yksiköt ovat Poznańin teknillinen yliopisto ja yliopiston kehittyneiden teknologioiden keskus (Finnish)
26 July 2022
0 references
… Cilj projekta je razviti zasnovo in zgraditi inovativen mobilni sistem za sušenje celulozne izolacije transformatorja. Sušilni medij bo sintetični ester. …Izolacija vlage narašča v letih delovanja transformatorja. To je predvsem posledica kemične razgradnje (depolimerizacije) celuloze. Povišana temperatura in prisotnost električnega polja znatno pospešita ta proces. Ocenjuje se, da se celulozna vlaga poveča za 0,1 odstotne točke na leto. 3 % vlaženje se šteje za kritično. … Vlage celuloze predstavlja veliko grožnjo transformatorju. Ustvarja visokoenergetske nepopolne izpuste in povečuje verjetnost „učinka mehurčka“; (mehurčki). Pojav je sestavljen iz hitrega sproščanja vode iz celuloze po prekoračitvi kritične temperature in kritične vlage. To povzroči povečanje tlaka v kadi, kar vodi do eksplozije in požara transformatorja. Sušenje celulozne izolacije s stikom s sintetičnim estrom je uporaba fizičnega pojava želje sistema po uravnoteženju vlage celuloze in estra. Značilnost estra je zelo visoka topnost vode, 40-krat večja od mineralnega olja. Če pride vlažna celuloza v stik s suhim estrom, pride do intenzivne migracije vode v ester, dokler ni doseženo stanje ravnovesja. Po približno 10 urah se pri 70 °C celulozna vlaga zmanjša za približno 1 odstotno točko. To pomeni podaljšanje življenjske dobe transformatorja za približno 10 let. … Projekt bo izvajal konzorcij dveh znanstvenih in ene industrijske enote. Znanstveni enoti bosta Univerza za tehnologijo Poznań in Center za napredne tehnologije Univerze. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Cílem projektu je vyvinout návrh a vybudovat inovativní mobilní systém pro sušení celulózové izolace transformátoru. Sušící médium bude syntetický ester. …Izolační vlhkost se v průběhu let provozu transformátoru zvyšuje. Je to způsobeno především chemickým rozkladem (depolymerizací) celulózy. Zvýšená teplota a přítomnost elektrického pole tento proces výrazně urychlují. Odhaduje se, že vlhkost celulózy se zvyšuje o 0,1 procentního bodu ročně. Zvlhčování o 3 % je považováno za kritické. …Vlhkost celulózy představuje velkou hrozbu pro transformátor. Generuje vysokoenergetické neúplné výboje a zvyšuje pravděpodobnost „bublinového efektu“; (bubliny). Tento jev spočívá v rychlém uvolňování vody z celulózy po překročení kritické teploty a kritické vlhkosti. To způsobuje skokový nárůst tlaku v kádě, což vede k výbuchu a požáru transformátoru. Sušení celulózové izolace kontaktem se syntetickým esterem spočívá v použití fyzikálního jevu touhy systému vyvážit vlhkost celulózy a esteru. Charakteristickým rysem esteru je velmi vysoká rozpustnost vody, 40krát větší než minerální olej. Pokud se vlhká celulóza dostane do kontaktu se suchým esterem, dochází k intenzivní migraci vody do esteru, dokud není dosaženo stavu rovnováhy. Po asi 10 hodinách, při 70 °C, Celulóza vlhkost klesá přibližně o 1 procentní bod. To znamená prodloužení života transformátoru asi o deset let. …Projekt bude realizován konsorciem dvou vědeckých a jedné průmyslové jednotky. Vědeckými jednotkami budou Technologická univerzita v Poznani a Centrum pokročilých technologií univerzity (Czech)
26 July 2022
0 references
…Projekto tikslas – sukurti naujovišką mobilią sistemą transformatoriaus celiuliozinei izoliacijai džiovinti. Džiovinimo terpė bus sintetinis esteris. … Izoliacinė drėgmė didėja per transformatoriaus veikimo metus. Tai daugiausia dėl celiuliozės cheminio skilimo (depolimerizacijos). Padidėjusi temperatūra ir elektrinio lauko buvimas žymiai pagreitina šį procesą. Apskaičiuota, kad celiuliozės drėgmė kasmet padidėja 0,1 procentinio punkto. 3 % drėkinimas laikomas kritiniu. …Celiuliozės drėgmė kelia didelę grėsmę transformatoriui. Susidaro didelės energijos neišsamūs išleidimai ir padidėja „burbulo efekto“ tikimybė; (burbulai). Reiškinį sudaro greitas vandens išleidimas iš celiuliozės, viršijus kritinę temperatūrą ir kritinę drėgmę. Dėl to padidėja vat slėgis, o tai sukelia transformatoriaus sprogimą ir ugnį. Celiuliozės izoliacijos džiovinimas kontaktuojant su sintetiniu esteriu susideda iš fizinio sistemos noro subalansuoti celiuliozės ir esterio drėgmę naudojimo. Būdingas esterio bruožas yra labai didelis vandens tirpumas, 40 kartų didesnis nei mineralinė alyva. Jei drėgna celiuliozė liečiasi su sausu esteriu, yra intensyvus vandens migracija į esterį, kol pasiekiama pusiausvyra. Po maždaug 10 valandų, esant 70 °C, celiuliozės drėgmė sumažėja maždaug 1 procentiniu punktu. Tai reiškia transformatoriaus gyvenimo pratęsimą maždaug 10 metų. …Projektą įgyvendins dviejų mokslinių ir vieno pramonės padalinių konsorciumas. Mokslo padaliniai bus Poznanės technologijos universitetas ir Universiteto pažangiųjų technologijų centras (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
…Projekta mērķis ir izstrādāt dizainu un izveidot inovatīvu mobilo sistēmu transformatora celulozes izolācijas žāvēšanai. Žāvēšanas vide būs sintētisks esteris. …Izolācijas mitrums palielinās transformatora darbības gadu laikā. Tas galvenokārt ir saistīts ar celulozes ķīmisko sadalīšanos (depolimerizāciju). Paaugstinātā temperatūra un elektriskā lauka klātbūtne ievērojami paātrina šo procesu. Tiek lēsts, ka celulozes mitrums palielināsies par 0,1 procentpunktu gadā. 3 % mitrināšana tiek uzskatīta par kritisku. …celulozes mitrums rada lielu apdraudējumu transformatoram. Rada nepilnīgu izplūdi ar augstu enerģētisko vērtību un palielina “burbuļa efekta” iespējamību; (burbuļi). Šo parādību veido strauja ūdens izdalīšanās no celulozes pēc kritiskās temperatūras un kritiskā mitruma pārsniegšanas. Tas izraisa mucas spiediena pieaugumu, kas izraisa transformatora eksploziju un ugunsgrēku. Celulozes izolācijas žāvēšana, saskaroties ar sintētisko esteri, sastāv no sistēmas vēlmes līdzsvarot celulozes un estera mitruma fizisko parādību. Estera raksturīgā iezīme ir ļoti augsta ūdens šķīdība, kas ir 40 reizes lielāka nekā minerāleļļa. Ja mitra celuloze nonāk saskarē ar sauso esteri, ir intensīva ūdens migrācija esterī, līdz tiek sasniegts līdzsvara stāvoklis. Pēc aptuveni 10 stundām, pie 70 °C, celulozes mitrums samazinās par aptuveni 1 procentpunktu. Tas nozīmē transformatora dzīves pagarināšanu par aptuveni 10 gadiem. …Projektu īstenos divu zinātnisko un vienas rūpniecības vienību konsorcijs. Zinātniskās vienības būs Poznaņas Tehnoloģiju universitāte un Augstskolu progresīvo tehnoloģiju centrs. (Latvian)
26 July 2022
0 references
… Целта на проекта е да се разработи дизайн и изграждане на иновативна мобилна система за сушене на целулозна изолация на трансформатора. Средата за сушене ще бъде синтетичен естер. … Инсулационна влага се увеличава през годините на работа на трансформатора. Това се дължи главно на химичното разграждане (деполимеризация) на целулозата. Повишената температура и наличието на електрическо поле значително ускоряват този процес. Очаква се целулозната влага да се увеличава с 0,1 процентни пункта годишно. Овлажняването на 3 % се счита за критично. Влагата на целулозата представлява голяма заплаха за трансформатора. Генерира високоенергийни непълни зауствания и увеличава вероятността от „ефект на балона“; (балончета). Феноменът се състои в бързото освобождаване на вода от целулозата след превишаване на критичната температура и критичната влага. Това води до скок на налягането на ваната, което води до експлозия и пожар на трансформатора. Изсушаването на целулозната изолация чрез контакт със синтетичния естер се състои в използването на физическото явление на желанието на системата да балансира влагата на целулозата и естера. Характерната особеност на естера е много висока разтворимост на водата, 40 пъти по-голяма от минералното масло. Ако влажната целулоза влезе в контакт със сухия естер, има интензивна миграция на водата в естера, докато се достигне състояние на равновесие. След около 10 часа, при 70 °C, целулозната влага намалява с приблизително 1 процентен пункт. Това означава удължаване на живота на трансформатора с около 10 години. Проектът ще бъде реализиран от консорциум от две научни и едно промишлени звена. Научните звена ще бъдат Технологичният университет в Познан и Центърът за напреднали технологии на университета. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
…A projekt célja egy innovatív mobil rendszer kialakítása és építése a transzformátor cellulózszigetelésének szárítására. A szárító közeg szintetikus észter lesz. … Szigetelés nedvesség nő az évek során a transzformátor működését. Ez elsősorban a cellulóz kémiai lebomlásának (depolimerizációjának) köszönhető. A magas hőmérséklet és az elektromos mező jelenléte jelentősen felgyorsítja ezt a folyamatot. A cellulóz nedvességtartalma a becslések szerint évi 0,1 százalékponttal nő. A 3%-os párásítás kritikus fontosságú. …A cellulóz nedvessége nagy veszélyt jelent a transzformátorra. Nagy energiájú, nem teljes kibocsátásokat generál, és növeli a „buborékhatás” valószínűségét; (buborékok). A jelenség abban áll, hogy a kritikus hőmérséklet és a kritikus nedvesség túllépése után a cellulózból gyorsan felszabadul a víz. Ez a tartálynyomás ugrásszerű növekedését okozza, ami a transzformátor robbanásához és tűzéhez vezet. A cellulóz szigetelésének a szintetikus észterrel való érintkezés általi szárítása a rendszer azon vágyának fizikai jelenségéből áll, hogy egyensúlyba hozza a cellulóz és az észter nedvességét. Az észter jellemzője a víz nagyon magas oldhatósága, 40-szer nagyobb, mint az ásványi olaj. Ha a nedves cellulóz érintkezésbe kerül a száraz észterrel, a víz intenzív vándorlása történik az észterbe, amíg az egyensúlyi állapot el nem éri. Körülbelül 10 óra elteltével a 70 °C-n a cellulóz nedvessége körülbelül 1 százalékponttal csökken. Ez azt jelenti, hogy a transzformátor élettartama körülbelül 10 évvel meghosszabbodik. …A projektet két tudományos és egy ipari egységből álló konzorcium valósítja meg. A tudományos egységek a Poznańi Műszaki Egyetem és az Egyetem Fejlett Technológiák Központja lesz. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
… Is é aidhm an tionscadail an dearadh a fhorbairt agus córas soghluaiste nuálach a thógáil chun insliú ceallalóis an chlaochladáin a thriomú. Beidh an meán a thriomú a bheith eistear sintéiseach. … Méadaíonn taise inslithe thar na blianta d’oibriú an chlaochladáin. Tá sé go príomha mar gheall ar an miondealú ceimiceach (depolymerization) ceallalóis. Cuireann an teocht ardaithe agus láithreacht réimse leictreachais dlús suntasach leis an bpróiseas seo. Meastar go dtiocfaidh méadú 0.1 pointe céatadáin in aghaidh na bliana ar an taise ceallalóis. Meastar go bhfuil humidification de 3 % ríthábhachtach. … Tá taise ceallalóis ina bhagairt mhór ar an gclaochladán. Gineann sé sceitheadh ardfhuinnimh neamhiomlána agus méadaíonn sé an dóchúlacht go mbeidh ‘éifeacht dhúbailte’ ann; 2 Jur: Réamhaithrisím (fíorais). Is éard atá i gceist leis an bhfeiniméan ná uisce a scaoileadh go tapa ó cheallalós tar éis teocht chriticiúil agus taise criticiúil a shárú. Fágann sé seo go dtiocfaidh méadú léim ar an mbrú vat, rud a fhágann pléascadh agus tine an chlaochladáin. Is éard atá i gceist le insliú ceallalóis a thriomú trí theagmháil leis an eistear sintéiseach úsáid a bhaint as feiniméan fisiceach mhian an chórais taise ceallalóis agus eistear a chothromú. Is é gné shainiúil an eistear tuaslagthacht an-ard uisce, 40 uair níos mó ná ola mianraí. Má thagann ceallalós tais i dteagmháil leis an eistear tirim, tá imirce dian uisce isteach san eistear go dtí go mbeidh staid na cothromaíochta bainte amach. Tar éis thart ar 10 uair an chloig, ag 70 °C, laghdaíonn taise ceallalóis thart ar 1 phointe céatadáin. Ciallaíonn sé seo síneadh thart ar 10 mbliana ar shaol an chlaochladáin. …Cuirfidh cuibhreannas dhá aonad eolaíochta agus aonad tionsclaíoch amháin an tionscadal i bhfeidhm. Is iad na haonaid eolaíochta ná Ollscoil Teicneolaíochta Poznań agus Lárionad Ardtheicneolaíochtaí na hOllscoile (Irish)
26 July 2022
0 references
… … Syftet med projektet är att utveckla designen och bygga ett innovativt mobilt system för torkning av transformatorns cellulosaisolering. Torkmediet kommer att vara syntetisk ester. …Insulation fukt ökar under åren av transformatorns drift. Det beror främst på kemisk nedbrytning (depolymerisation) av cellulosa. Den förhöjda temperaturen och närvaron av ett elektriskt fält påskyndar denna process avsevärt. Cellulosafuktigheten uppskattas öka med 0,1 procentenheter per år. Befuktning på 3 % anses vara kritisk. Fukten i cellulosa utgör ett stort hot mot transformatorn. Genererar ofullständiga utsläpp med hög energi och ökar sannolikheten för en ”bubblaeffekt”. (bubblar). Fenomenet består av snabb frisättning av vatten från cellulosa efter att ha överskridit kritisk temperatur och kritisk fukt. Detta orsakar en hoppökning i kartrycket, vilket leder till explosion och brand av transformatorn. Torkning av cellulosaisolering genom kontakt med den syntetiska estern består av användningen av det fysiska fenomenet av systemets önskan att balansera fukten i cellulosa och ester. Den karakteristiska egenskapen hos estern är mycket hög löslighet av vatten, 40 gånger större än mineralolja. Om fuktig cellulosa kommer i kontakt med den torra estern, finns det en intensiv migration av vatten till estern tills jämviktstillståndet är uppnått. Efter ca 10 timmar, vid 70 °C, minskar cellulosafuktigheten med cirka 1 procentenhet. Detta innebär en förlängning av transformatorns liv med cirka 10 år. …Projektet kommer att genomföras av ett konsortium bestående av två vetenskapliga och en industriella enheter. De vetenskapliga enheterna kommer att vara Poznań University of Technology och Centre of Advanced Technologies vid universitetet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
… Projekti eesmärk on arendada välja uuenduslik mobiilne süsteem trafo tselluloosiisolatsiooni kuivatamiseks. Kuivatuskeskkond on sünteetiline ester. … Isolatsiooniniiskus suureneb trafo tööaastate jooksul. See on peamiselt tingitud tselluloosi keemilisest lagunemisest (depolümerisatsioonist). Kõrgendatud temperatuur ja elektrivälja olemasolu kiirendavad seda protsessi märkimisväärselt. Tselluloosi niiskus suureneb hinnanguliselt 0,1 protsendipunkti aastas. 3 % niisutamist peetakse kriitiliseks. … tselluloosi niiskus kujutab endast trafole suurt ohtu. Tekitab suure energiasisaldusega mittetäielikke heitmeid ja suurendab „mulliefekti“ tõenäosust; (mullid). Nähtus seisneb vee kiires vabanemises tselluloosist pärast kriitilise temperatuuri ja kriitilise niiskuse ületamist. See põhjustab vaadi rõhu hüppelist suurenemist, mis põhjustab trafo plahvatust ja tulekahju. Tselluloosi isolatsiooni kuivatamine kokkupuutel sünteetilise estriga seisneb süsteemi soovi füüsilise nähtuse kasutamises tselluloosi ja estri niiskuse tasakaalustamiseks. Estri iseloomulik omadus on vee väga suur lahustuvus, 40 korda suurem kui mineraalõli. Kui niiske tselluloos puutub kokku kuiva estriga, toimub vee intensiivne migratsioon estrisse, kuni saavutatakse tasakaal. Umbes 10 tunni pärast, 70 °C juures väheneb tselluloosi niiskus umbes 1 protsendipunkti võrra. See tähendab trafo eluea pikendamist umbes 10 aasta võrra. … Projekti viib ellu kahest teadus- ja tööstusüksusest koosnev konsortsium. Teadusüksused on Poznańi Tehnikaülikool ja ülikooli kõrgtehnoloogiliste tehnoloogiate keskus. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Katowice
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIR.04.01.02-00-0045/17
0 references