Growth of competitiveness and export activity of SORPAC sp. j on the prospective market and selected foreign markets (Q83885)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83885 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Growth of competitiveness and export activity of SORPAC sp. j on the prospective market and selected foreign markets |
Project Q83885 in Poland |
Statements
423,810.0 zloty
0 references
498,600.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2019
0 references
31 December 2022
0 references
SORPAC OBLIZAJEK, PAWLAK, STEINKE, SPÓŁKA JAWNA
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotem działalności jest intensyfikacja działalności eksportowej mająca na celu promocję produktów i marki SORPAC sp. j na wybranych rynkach zagranicznych: włoskim, niemieckim, francuskim, belgijskim i ukraińskim. Przedmiotem promocji firmy będą maszyny rolnicze, w całości opracowane przez SORPAC, które tworzą wysoce profesjonalny i kompleksowy ciąg technologiczny. Zakres działalności SORPAC jest zgodny z Programem Promocji Branży Maszyn i Urządzeń, a realizacja niniejszego projektu będzie pozytywnie wpływać na promocję i rozwój Marki Polskiej Gospodarki. W ramach projektu Wnioskodawca wybrał jeden rynek perspektywiczny - Ukrainę oraz inne rynki zagraniczne - Niemcy, Francja, Włochy, Belgia oraz rynek polski, na których będą prowadzone działania z Branżowego Programu Promocji. Poprzez zaplanowane przedsięwzięcia Wnioskodawca będzie miał możliwość rozwinięcia swojej działalności eksportowej oraz zdobyć nowe rynki zagraniczne, dzięki pozyskaniu szerokiej grupy odbiorców zainteresowanych produktami firmy. Ponadto, Wnioskodawca będzie mógł nawiązać współpracę z nowymi partnerami biznesowymi, zawierając tym samym większą ilość kontraktów handlowych (10). W ramach realizacji projektu SORPAC weźmie udział w 10 imprezach targowo-wystawienniczych, w czasie których będzie aktywnie promował Markę Polskiej Gospodarki. Wszystkie zaplanowane działania odbędą się w terminie od 01/05/2019 do 31/12/2020. Wezmą w nich udział właściciele firmy oraz 3 pracowników. Aby w pełni zrealizować cele projektu niezbędne jest poniesienie następujących kosztów: podróże służbowe, transport osób, elementy zabudowy oraz eksponaty, ubezpieczenie, rezerwacje miejsc wystawowych, a także prowadzenie działań informacyjno-promocyjnych. Projekt jest wykonalny pod względem finansowym i zostanie sfinansowany ze środków własnych . Wnioskodawca zagwarantował środki pieniężne i nie podjął działań rozpoczynających jego realizację. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The subject of the activity is to intensify export activities aimed at promoting SORPAC sp.j products and brands on selected foreign markets: Italian, German, French, Belgian and Ukrainian. The subject of the company’s promotion will be agricultural machinery, fully developed by SORPAC, which form a highly professional and comprehensive technological sequence. The scope of SORPAC activities is in accordance with the Programme of Promotion of Machinery and Equipment Industry, and the implementation of this project will have a positive impact on the promotion and development of the Polish Economy Brand. As part of the project, the applicant selected one prospective market – Ukraine and other foreign markets – Germany, France, Italy, Belgium and the Polish market, where activities from the Industry Promotion Programme will be carried out. Through planned projects, the applicant will be able to develop its export activity and acquire new foreign markets, thanks to the acquisition of a wide range of customers interested in the company’s products. In addition, the applicant will be able to cooperate with new business partners, thus concluding more commercial contracts (10). As part of the implementation of the SORPAC project, he will take part in 10 trade fairs and exhibitions, during which he will actively promote the brand of the Polish Economy. All planned actions will take place from 01/05/2019 to 31/12/2020. They will be attended by the owners of the company and 3 employees. In order to fully achieve the objectives of the project, the following costs must be borne: business trips, passenger transport, building elements and exhibits, insurance, bookings of exhibitions, as well as information and promotional activities. The project is financially feasible and will be financed with own resources. The applicant has guaranteed cash and has not taken action to start its implementation. (English)
14 October 2020
0.2131868072512175
0 references
Sa 42799(2015/X) L’objet de l’activité est l’intensification des activités d’exportation visant à promouvoir les produits et la marque SORPAC sp. j sur certains marchés étrangers: Italien, allemand, français, belge et ukrainien. La promotion de l’entreprise sera des machines agricoles, entièrement développées par SORPAC, qui forment une séquence technologique très professionnelle et complète. La portée des activités de SORPAC est conforme au programme de promotion de l’industrie des machines et des équipements, et la mise en œuvre de ce projet aura un impact positif sur la promotion et le développement de la marque de l’économie polonaise. Dans le cadre du projet, la requérante a sélectionné un marché potentiel — l’Ukraine et d’autres marchés étrangers — l’Allemagne, la France, l’Italie, la Belgique et le marché polonais, où des activités du programme de promotion de l’industrie seront menées. Grâce aux projets prévus, la requérante aura la possibilité de développer son activité d’exportation et de gagner de nouveaux marchés étrangers, grâce à l’acquisition d’un large groupe de clients intéressés par les produits de l’entreprise. En outre, la requérante sera en mesure d’établir une coopération avec de nouveaux partenaires commerciaux, concluant ainsi davantage de contrats commerciaux (10). Dans le cadre du projet, SORPAC participera à 10 foires et expositions, au cours desquelles elle fera la promotion active de la marque de l’économie polonaise. Toutes les activités prévues auront lieu du 01/05/2019 au 31/12/2020. Il sera suivi par les propriétaires de l’entreprise et 3 employés. Afin d’atteindre pleinement les objectifs du projet, il est nécessaire de supporter les coûts suivants: voyages d’affaires, transport de passagers, éléments de construction et expositions, assurance, réservation de lieux d’exposition, ainsi que réalisation d’activités d’information et de promotion. Le projet est financièrement réalisable et sera financé par des ressources propres. La requérante a garanti l’argent liquide et n’a pas pris de mesures pour commencer sa mise en œuvre. (French)
30 November 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Gegenstand der Tätigkeit ist die Intensivierung der Exportaktivitäten zur Förderung von Produkten und der Marke SORPAC sp. j auf ausgewählten ausländischen Märkten: Italienisch, Deutsch, Französisch, Belgisch und Ukrainisch. Die Förderung des Unternehmens wird landwirtschaftliche Maschinen sein, die vollständig von SORPAC entwickelt wurden und eine hochprofessionelle und umfassende technologische Abfolge bilden. Der Umfang der Tätigkeiten des SORPAC steht im Einklang mit dem Programm zur Förderung der Maschinen- und Anlagenindustrie, und die Umsetzung dieses Projekts wird sich positiv auf die Förderung und Entwicklung der polnischen Wirtschaftsmarke auswirken. Im Rahmen des Projekts wählte der Antragsteller einen potenziellen Markt – die Ukraine und andere ausländische Märkte – Deutschland, Frankreich, Italien, Belgien und den polnischen Markt aus, wo Aktivitäten aus dem Industrieförderungsprogramm durchgeführt werden. Durch die geplanten Projekte wird der Antragsteller dank der Akquisition einer breiten Gruppe von Kunden, die an den Produkten des Unternehmens interessiert sind, die Möglichkeit haben, seine Exporttätigkeit zu entwickeln und neue ausländische Märkte zu gewinnen. Darüber hinaus wird der Antragsteller in der Lage sein, Kooperationen mit neuen Geschäftspartnern aufzubauen und damit weitere Handelsverträge abzuschließen (10). Im Rahmen des Projekts wird SORPAC an 10 Messe- und Ausstellungsveranstaltungen teilnehmen, bei denen es aktiv die polnische Wirtschaftsmarke fördert. Alle geplanten Aktivitäten finden vom 1. Mai 2019 bis zum 31.12.2020 statt. Es wird von den Eigentümern des Unternehmens und 3 Mitarbeitern besucht. Um die Ziele des Projekts in vollem Umfang zu erreichen, sind folgende Kosten zu tragen: Geschäftsreisen, Personenbeförderung, Bauelemente und Exponate, Versicherung, Buchung von Messehallen sowie Durchführung von Informations- und Werbeaktivitäten. Das Projekt ist finanziell machbar und wird aus Eigenmitteln finanziert. Die Klägerin garantierte das Geld und ergriff keine Maßnahmen, um mit der Umsetzung zu beginnen. (German)
7 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het onderwerp van de activiteit is de intensivering van de exportactiviteiten gericht op de promotie van producten en het merk SORPAC sp. j op geselecteerde buitenlandse markten: Italiaans, Duits, Frans, Belgisch en Oekraïens. De promotie van het bedrijf zal landbouwmachines zijn, volledig ontwikkeld door SORPAC, die een zeer professionele en uitgebreide technologische volgorde vormen. Het toepassingsgebied van de activiteiten van SORPAC is in overeenstemming met het programma voor de bevordering van de machine- en uitrustingsindustrie en de uitvoering van dit project zal een positief effect hebben op de bevordering en ontwikkeling van het Poolse merk Economie. Als onderdeel van het project selecteerde de aanvrager één potentiële markt — Oekraïne en andere buitenlandse markten — Duitsland, Frankrijk, Italië, België en de Poolse markt, waar activiteiten uit het Industriebevorderingsprogramma zullen worden uitgevoerd. Via de geplande projecten krijgt de aanvrager de mogelijkheid om zijn exportactiviteit te ontwikkelen en nieuwe buitenlandse markten te verwerven, dankzij de overname van een brede groep klanten die geïnteresseerd zijn in de producten van het bedrijf. Bovendien zal de aanvrager in staat zijn om samenwerking met nieuwe zakelijke partners tot stand te brengen en zo meer commerciële contracten te sluiten (10). Als onderdeel van het project neemt SORPAC deel aan 10 beurs- en tentoonstellingsevenementen, waarbij het actief het Poolse Economy Brand zal promoten. Alle geplande activiteiten vinden plaats van 01/05/2019 tot en met 31/12/2020. Het zal worden bijgewoond door de eigenaren van het bedrijf en 3 werknemers. Om de doelstellingen van het project volledig te verwezenlijken, moeten de volgende kosten worden gedragen: zakenreizen, personenvervoer, bouwelementen en tentoonstellingen, verzekeringen, het boeken van tentoonstellingslocaties en het uitvoeren van informatie- en promotieactiviteiten. Het project is financieel haalbaar en zal uit eigen middelen worden gefinancierd. Verzoekster heeft de liquide middelen gegarandeerd en heeft geen maatregelen genomen om met de uitvoering ervan te beginnen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) L'oggetto dell'attività è l'intensificazione delle attività di esportazione finalizzate alla promozione di prodotti e marchi SORPAC sp. j su determinati mercati esteri: Italiano, tedesco, francese, belga e ucraino. La promozione dell'azienda sarà di macchine agricole, interamente sviluppate da SORPAC, che formano una sequenza tecnologica altamente professionale e completa. L'ambito delle attività di SORPAC è in linea con il Programma per la promozione dell'industria delle macchine e delle attrezzature e l'attuazione di questo progetto avrà un impatto positivo sulla promozione e lo sviluppo del marchio dell'economia polacca. Nell'ambito del progetto, il richiedente ha selezionato un mercato prospettico — Ucraina e altri mercati esteri — Germania, Francia, Italia, Belgio e il mercato polacco, dove saranno condotte le attività del programma di promozione dell'industria. Attraverso i progetti previsti, il richiedente avrà l'opportunità di sviluppare la propria attività di esportazione e acquisire nuovi mercati esteri, grazie all'acquisizione di un ampio gruppo di clienti interessati ai prodotti dell'azienda. Inoltre, il richiedente sarà in grado di instaurare una cooperazione con nuovi partner commerciali, concludendo così più contratti commerciali (10). Nell'ambito del progetto, SORPAC parteciperà a 10 eventi fieristici ed espositivi, durante i quali promuoverà attivamente il Marchio Economico Polacco. Tutte le attività previste si svolgeranno dal 01/05/2019 al 31/12/2020. Parteciperanno i proprietari dell'azienda e 3 dipendenti. Per conseguire pienamente gli obiettivi del progetto, è necessario sostenere i seguenti costi: viaggi d'affari, trasporto passeggeri, elementi di costruzione e mostre, assicurazione, prenotazione di luoghi espositivi, nonché svolgimento di attività di informazione e promozione. Il progetto è finanziariamente fattibile e sarà finanziato con risorse proprie. La ricorrente ha garantito il denaro contante e non ha preso provvedimenti per iniziare la sua attuazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El tema de la actividad es la intensificación de las actividades de exportación destinadas a promover productos y marca SORPAC sp. j en mercados extranjeros seleccionados: Italiano, alemán, francés, belga y ucraniano. La promoción de la empresa serán máquinas agrícolas, desarrolladas íntegramente por SORPAC, que forman una secuencia tecnológica altamente profesional e integral. El alcance de las actividades de SORPAC está en consonancia con el Programa para la Promoción de la Industria de Maquinaria y Equipos, y la implementación de este proyecto tendrá un impacto positivo en la promoción y desarrollo de la marca económica polaca. Como parte del proyecto, el solicitante seleccionó un mercado prospectivo — Ucrania y otros mercados extranjeros — Alemania, Francia, Italia, Bélgica y el mercado polaco, donde se llevarán a cabo actividades del programa de promoción de la industria. A través de los proyectos previstos, el Solicitante tendrá la oportunidad de desarrollar su actividad exportadora y ganar nuevos mercados extranjeros, gracias a la adquisición de un amplio grupo de clientes interesados en los productos de la compañía. Además, el solicitante podrá establecer una cooperación con nuevos socios comerciales, celebrando así más contratos comerciales (10). Como parte del proyecto, SORPAC participará en 10 eventos feriales y expositivos, durante los cuales promoverá activamente la Marca de Economía Polaca. Todas las actividades previstas tendrán lugar del 01/05/2019 al 31/12/2020. Contará con la asistencia de los propietarios de la empresa y 3 empleados. Para alcanzar plenamente los objetivos del proyecto, es necesario asumir los siguientes costes: viajes de negocios, transporte de pasajeros, elementos de construcción y exposiciones, seguros, reserva de lugares de exposición, así como la realización de actividades de información y promoción. El proyecto es viable desde el punto de vista financiero y se financiará con recursos propios. La demandante garantizó el efectivo y no tomó medidas para iniciar su ejecución. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Aktiviteten vedrører intensivering af eksportaktiviteter, der har til formål at fremme produkter og mærke SORPAC sp. j på udvalgte udenlandske markeder: Italiensk, tysk, fransk, belgisk og ukrainsk. Virksomhedens fremme vil være landbrugsmaskiner, helt udviklet af SORPAC, som udgør en meget professionel og omfattende teknologisk sekvens. SORPAC's aktiviteter er i overensstemmelse med programmet for fremme af maskin- og udstyrsindustrien, og gennemførelsen af dette projekt vil have en positiv indvirkning på fremme og udvikling af det polske økonomimærke. Som led i projektet udvalgte ansøgeren et fremtidigt marked — Ukraine og andre udenlandske markeder — Tyskland, Frankrig, Italien, Belgien og det polske marked, hvor der vil blive gennemført aktiviteter fra industrifremmeprogrammet. Gennem de planlagte projekter vil ansøgeren få mulighed for at udvikle sin eksportaktivitet og få nye udenlandske markeder takket være erhvervelsen af en bred gruppe af kunder, der er interesserede i virksomhedens produkter. Desuden vil ansøgeren kunne etablere et samarbejde med nye forretningspartnere og dermed indgå flere kommercielle kontrakter (10). Som en del af projektet vil SORPAC deltage i 10 messe- og udstillingsarrangementer, hvor det aktivt vil fremme det polske økonomimærke. Alle planlagte aktiviteter vil finde sted fra den 1. maj 2019 til den 31. december 2020. Den vil blive overværet af virksomhedens ejere og 3 medarbejdere. For fuldt ud at nå projektets mål er det nødvendigt at afholde følgende omkostninger: forretningsrejser, passagertransport, bygningselementer og udstillinger, forsikring, bestilling af udstillingssteder samt gennemførelse af oplysnings- og reklameaktiviteter. Projektet er økonomisk gennemførligt og vil blive finansieret af egne midler. Sagsøgeren garanterede kontanterne og traf ikke foranstaltninger til at påbegynde gennemførelsen. (Danish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το αντικείμενο της δραστηριότητας είναι η εντατικοποίηση των εξαγωγικών δραστηριοτήτων με στόχο την προώθηση προϊόντων και εμπορικών σημάτων SORPAC sp. j σε επιλεγμένες ξένες αγορές: Ιταλικά, γερμανικά, γαλλικά, βελγικά και ουκρανικά. Η προώθηση της εταιρείας θα είναι γεωργικά μηχανήματα, εξ ολοκλήρου ανεπτυγμένα από την SORPAC, τα οποία αποτελούν μια άκρως επαγγελματική και ολοκληρωμένη τεχνολογική ακολουθία. Το πεδίο εφαρμογής των δραστηριοτήτων της SORPAC είναι σύμφωνο με το πρόγραμμα για την προώθηση της βιομηχανίας μηχανημάτων και εξοπλισμού και η υλοποίηση αυτού του έργου θα έχει θετικό αντίκτυπο στην προώθηση και την ανάπτυξη του πολωνικού εμπορικού σήματος οικονομίας. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών επέλεξε μια μελλοντική αγορά — την Ουκρανία και άλλες ξένες αγορές — τη Γερμανία, τη Γαλλία, την Ιταλία, το Βέλγιο και την πολωνική αγορά, όπου θα διεξαχθούν δραστηριότητες από το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας. Μέσω των σχεδιαζόμενων έργων, η αιτούσα θα έχει την ευκαιρία να αναπτύξει την εξαγωγική της δραστηριότητα και να αποκτήσει νέες ξένες αγορές, χάρη στην απόκτηση μιας ευρείας ομάδας πελατών που ενδιαφέρονται για τα προϊόντα της εταιρείας. Επιπλέον, ο αιτών θα είναι σε θέση να καθιερώσει συνεργασία με νέους επιχειρηματικούς εταίρους, συνάπτοντας έτσι περισσότερες εμπορικές συμβάσεις (10). Στο πλαίσιο του έργου, η SORPAC θα λάβει μέρος σε 10 εκδηλώσεις εκθέσεων και εκθέσεων, κατά τη διάρκεια των οποίων θα προωθήσει ενεργά το Πολωνικό Εμπορικό σήμα Οικονομίας. Όλες οι προγραμματισμένες δραστηριότητες θα διεξαχθούν από 01/05/2019 έως 31/12/2020. Θα παρευρεθούν οι ιδιοκτήτες της εταιρείας και 3 εργαζόμενοι. Προκειμένου να επιτευχθούν πλήρως οι στόχοι του έργου, είναι απαραίτητο να αναληφθούν οι ακόλουθες δαπάνες: επαγγελματικά ταξίδια, μεταφορά επιβατών, δομικά στοιχεία και εκθέματα, ασφάλιση, κράτηση εκθεσιακών χώρων, καθώς και διεξαγωγή ενημερωτικών και προωθητικών δραστηριοτήτων. Το έργο είναι οικονομικά εφικτό και θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους. Η προσφεύγουσα εγγυήθηκε τα ρευστά διαθέσιμα και δεν έλαβε μέτρα για την έναρξη της εφαρμογής τους. (Greek)
26 July 2022
0 references
U 42799(2015/X) Predmet djelatnosti je intenziviranje izvoznih aktivnosti usmjerenih na promociju proizvoda i marke SORPAC sp. j na odabranim stranim tržištima: Talijanski, njemački, francuski, belgijski i ukrajinski. Promocija tvrtke bit će poljoprivredni strojevi, u cijelosti razvijeni od strane SORPAC-a, koji čine visoko profesionalan i sveobuhvatan tehnološki slijed. Opseg aktivnosti SORPAC-a u skladu je s Programom za promicanje industrije strojeva i opreme, a provedba ovog projekta pozitivno će utjecati na promociju i razvoj poljskog gospodarskog brenda. U sklopu projekta podnositelj zahtjeva odabrao je jedno potencijalno tržište – Ukrajinu i druga inozemna tržišta – Njemačku, Francusku, Italiju, Belgiju i poljsko tržište, na kojem će se provoditi aktivnosti iz Programa promicanja industrije. Kroz planirane projekte, podnositelj zahtjeva imat će priliku razviti svoju izvoznu djelatnost i steći nova strana tržišta zahvaljujući stjecanju široke skupine kupaca zainteresiranih za proizvode tvrtke. Osim toga, podnositelj zahtjeva moći će uspostaviti suradnju s novim poslovnim partnerima, čime će sklopiti više komercijalnih ugovora (10). U sklopu projekta SORPAC će sudjelovati na 10 sajamskih i izložbenih događanja tijekom kojih će aktivno promovirati poljski gospodarski brend. Sve planirane aktivnosti održat će se od 1. svibnja 2019. do 31. prosinca 2020. Na njemu će sudjelovati vlasnici tvrtke i 3 zaposlenika. Kako bi se u potpunosti ostvarili ciljevi projekta, potrebno je snositi sljedeće troškove: poslovna putovanja, prijevoz putnika, građevinski elementi i izložbe, osiguranje, rezervacija izložbenih mjesta, kao i provođenje informativnih i promotivnih aktivnosti. Projekt je financijski izvediv i financirat će se iz vlastitih sredstava. Tužitelj je zajamčio gotovinu i nije poduzeo mjere za početak njezine provedbe. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Subiectul activitatii este intensificarea activitatilor de export destinate promovarii produselor si brandului SORPAC sp. j pe anumite piete externe: Italiană, germană, franceză, belgiană și ucraineană. Promovarea companiei va fi mașini agricole, dezvoltate în întregime de SORPAC, care formează o secvență tehnologică extrem de profesionistă și cuprinzătoare. Domeniul de aplicare al activităților SORPAC este în conformitate cu Programul de promovare a industriei de mașini și echipamente, iar punerea în aplicare a acestui proiect va avea un impact pozitiv asupra promovării și dezvoltării mărcii economice poloneze. Ca parte a proiectului, solicitantul a selectat o piață potențială – Ucraina și alte piețe externe – Germania, Franța, Italia, Belgia și piața poloneză, unde se vor desfășura activități din Programul de promovare a industriei. Prin proiectele planificate, Solicitantul va avea posibilitatea de a-și dezvolta activitatea de export și de a câștiga noi piețe externe, datorită achiziționării unui grup larg de clienți interesați de produsele companiei. În plus, solicitantul va fi în măsură să stabilească o cooperare cu noi parteneri de afaceri, încheind astfel mai multe contracte comerciale (10). Ca parte a proiectului, SORPAC va participa la 10 târguri și expoziții, în cadrul cărora va promova activ brandul polonez de economie. Toate activitățile planificate vor avea loc în perioada 1.1.2019-31.12.2020. La aceasta vor participa proprietarii companiei și 3 angajați. Pentru a realiza pe deplin obiectivele proiectului, este necesar să se suporte următoarele costuri: călătorii de afaceri, transport de pasageri, elemente de construcție și exponate, asigurări, rezervarea locurilor de desfășurare a expozițiilor, precum și desfășurarea de activități de informare și promovare. Proiectul este fezabil din punct de vedere financiar și va fi finanțat din resurse proprii. Reclamanta a garantat numerarul și nu a luat măsuri pentru a începe punerea sa în aplicare. (Romanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmetom činnosti je zintenzívnenie vývozných činností zameraných na propagáciu výrobkov a značky SORPAC sp. j na vybraných zahraničných trhoch: Taliansky, nemecký, francúzsky, belgický a ukrajinský. Propagáciou spoločnosti budú poľnohospodárske stroje kompletne vyvinuté spoločnosťou SORPAC, ktoré tvoria vysoko profesionálnu a komplexnú technologickú sekvenciu. Rozsah činností SORPAC je v súlade s Programom na podporu priemyslu strojov a zariadení a realizácia tohto projektu bude mať pozitívny vplyv na propagáciu a rozvoj značky poľskej ekonomiky. V rámci projektu si žiadateľ vybral jeden perspektívny trh – Ukrajinu a iné zahraničné trhy – Nemecko, Francúzsko, Taliansko, Belgicko a poľský trh, na ktorom sa budú vykonávať činnosti z programu na podporu priemyslu. Prostredníctvom plánovaných projektov bude mať žiadateľ príležitosť rozvíjať svoju vývoznú činnosť a získať nové zahraničné trhy vďaka akvizícii širokej skupiny zákazníkov, ktorí sa zaujímajú o výrobky spoločnosti. Okrem toho žiadateľ bude môcť nadviazať spoluprácu s novými obchodnými partnermi, čím uzavrie viac obchodných zmlúv (10). V rámci projektu sa SORPAC zúčastní 10 veľtrhových a výstavných podujatí, počas ktorých bude aktívne propagovať značku poľskej ekonomiky. Všetky plánované činnosti sa uskutočnia od 1. 5. 2019 do 31. 12. 2020. Zúčastní sa ho majitelia spoločnosti a traja zamestnanci. Aby sa v plnej miere dosiahli ciele projektu, je potrebné znášať tieto náklady: služobné cesty, osobná doprava, stavebné prvky a exponáty, poistenie, rezervácia výstavných miest, ako aj informačné a propagačné činnosti. Projekt je finančne uskutočniteľný a bude financovaný z vlastných zdrojov. Žiadateľ zaručil hotovosť a neprijal opatrenia na začatie jej vykonávania. (Slovak)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is-suġġett tal-attività huwa l-intensifikazzjoni ta ‘attivitajiet ta’ esportazzjoni mmirati lejn il-promozzjoni ta ‘prodotti u SORPAC marka sp. j fuq swieq barranin magħżula: Taljan, Ġermaniż, Franċiż, Belġjan u Ukrain. Il-promozzjoni tal-kumpanija se tkun magni agrikoli, żviluppati kompletament minn SORPAC, li jiffurmaw sekwenza teknoloġika ferm professjonali u komprensiva. L-ambitu tal-attivitajiet tas-SORPAC huwa konformi mal-Programm għall-Promozzjoni tal-Industrija tal-Makkinarju u t-Tagħmir, u l-implimentazzjoni ta’ dan il-proġett se jkollha impatt pożittiv fuq il-promozzjoni u l-iżvilupp tal-Marka Ekonomika Pollakka. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant għażel suq prospettiv wieħed — l-Ukrajna u swieq barranin oħra — il-Ġermanja, Franza, l-Italja, il-Belġju u s-suq Pollakk, fejn se jitwettqu attivitajiet mill-Programm għall-Promozzjoni tal-Industrija. Permezz tal-proġetti ppjanati, l-Applikant se jkollu l-opportunità li jiżviluppa l-attività tal-esportazzjoni tiegħu u jikseb swieq barranin ġodda, bis-saħħa tal-akkwist ta’ grupp wiesa’ ta’ klijenti interessati fil-prodotti tal-kumpanija. Barra minn hekk, l-Applikant se jkun jista’ jistabbilixxi kooperazzjoni ma’ sħab kummerċjali ġodda, u b’hekk jikkonkludi aktar kuntratti kummerċjali (10). Bħala parti mill-proġett, SORPAC se tieħu sehem f’10 avvenimenti ta’ fieri u wirjiet, li matulhom se tippromwovi b’mod attiv il-Marka Ekonomika Pollakka. L-attivitajiet ippjanati kollha se jsiru mill-01/05/2019 sal-31/12/2020. Se jattendu għaliha s-sidien tal-kumpanija u 3 impjegati. Sabiex jintlaħqu bis-sħiħ l-objettivi tal-proġett, jeħtieġ li jitħallsu l-ispejjeż li ġejjin: vjaġġi ta’ negozju, trasport tal-passiġġieri, elementi u esebiti tal-bini, assigurazzjoni, prenotazzjoni ta’ postijiet tal-wirjiet, kif ukoll it-twettiq ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. Il-proġett huwa finanzjarjament fattibbli u se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi proprji. L-applikant iggarantixxa l-flus kontanti u ma ħax azzjoni biex jibda l-implimentazzjoni tagħhom. (Maltese)
26 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) O objeto da atividade é intensificar as atividades de exportação destinadas a promover produtos e marcas SORPAC sp.j em mercados estrangeiros selecionados: italiano, alemão, francês, belga e ucraniano. O objeto da promoção da empresa será a maquinaria agrícola, totalmente desenvolvida pela SORPAC, que forma uma sequência tecnológica altamente profissional e abrangente. O âmbito das atividades da SORPAC está de acordo com o Programa de Promoção da Indústria de Máquinas e Equipamentos, e a implementação deste projeto terá um impacto positivo na promoção e desenvolvimento da Marca Económica Polaca. No âmbito do projeto, o requerente selecionou um mercado potencial – a Ucrânia e outros mercados estrangeiros – a Alemanha, a França, a Itália, a Bélgica e o mercado polaco, onde serão realizadas atividades do programa de promoção da indústria. Através dos projetos previstos, a recorrente poderá desenvolver a sua atividade de exportação e adquirir novos mercados estrangeiros, graças à aquisição de uma vasta gama de clientes interessados nos produtos da empresa. Além disso, o requerente poderá cooperar com novos parceiros comerciais, celebrando assim mais contratos comerciais (10). No âmbito da implementação do projeto SORPAC, participará em 10 feiras e exposições, durante as quais promoverá ativamente a marca da Economia Polaca. Todas as ações previstas decorrerão de 01/05/2019 a 31/12/2020. Serão atendidos pelos proprietários da empresa e 3 funcionários. A fim de alcançar plenamente os objetivos do projeto, devem ser suportados os seguintes custos: viagens de negócios, transporte de passageiros, elementos de edifícios e exposições, seguros, reservas de exposições, bem como atividades informativas e promocionais. O projeto é financeiramente viável e será financiado com recursos próprios. O requerente garantiu numerário e não tomou medidas para dar início à sua execução. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Toiminnan kohteena on vientitoiminnan tehostaminen tuotteiden ja tuotemerkin SORPAC sp. j edistämiseksi valituilla ulkomaisilla markkinoilla: Italialainen, saksalainen, ranskalainen, belgialainen ja ukrainalainen. Yhtiön promootio tulee olemaan täysin SORPACin kehittämät maatalouskoneet, jotka muodostavat erittäin ammattimaisen ja kattavan teknologisen sekvenssin. SORPACin toiminta-ala on kone- ja laiteteollisuuden edistämisohjelman mukainen, ja tämän hankkeen täytäntöönpanolla on myönteinen vaikutus Puolan talousmerkin edistämiseen ja kehittämiseen. Osana hanketta hakija valitsi yhden mahdollisen markkina-alueen – Ukrainan ja muut ulkomaiset markkinat – Saksan, Ranskan, Italian, Belgian ja Puolan markkinat, joilla toteutetaan toimia teollisuuden edistämisohjelmasta. Suunniteltujen hankkeiden kautta hakijalla on mahdollisuus kehittää vientitoimintaansa ja saada uusia ulkomaisia markkinoita yrityksen tuotteista kiinnostuneen laajan asiakasryhmän ansiosta. Lisäksi hakija voi tehdä yhteistyötä uusien liikekumppaneiden kanssa ja tehdä siten lisää kaupallisia sopimuksia (10). Osana hanketta SORPAC osallistuu kymmeneen messu- ja näyttelytapahtumaan, joiden aikana se edistää aktiivisesti Puolan talousbrändiä. Kaikki suunnitellut toimet toteutetaan 1.5.2019–31.12.2020. Siihen osallistuvat yrityksen omistajat ja kolme työntekijää. Jotta hankkeen tavoitteet saavutettaisiin täysimääräisesti, on tarpeen vastata seuraavista kustannuksista: liikematkat, matkustajaliikenne, rakennuselementit ja näyttelyt, vakuutukset, näyttelypaikkojen varaaminen sekä tiedotus- ja menekinedistämistoimet. Hanke on taloudellisesti toteutettavissa, ja se rahoitetaan omista varoista. Kantaja takasi käteisvarat eikä ryhtynyt toimiin sen täytäntöönpanon aloittamiseksi. (Finnish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Predmet dejavnosti je okrepitev izvoznih dejavnosti, namenjenih promociji izdelkov in blagovne znamke SORPAC sp. j na izbranih tujih trgih: Italijanski, nemški, francoski, belgijski in ukrajinski. Promocija podjetja bodo kmetijski stroji, ki jih je v celoti razvil SORPAC, ki tvorijo visoko strokovno in celovito tehnološko sekvenco. Obseg dejavnosti SORPAC je v skladu s Programom za spodbujanje industrije strojev in opreme, izvajanje tega projekta pa bo pozitivno vplivalo na promocijo in razvoj poljske blagovne znamke gospodarstva. V okviru projekta je prijavitelj izbral en potencialni trg – Ukrajino in druge tuje trge – Nemčijo, Francijo, Italijo, Belgijo in poljski trg, na katerem se bodo izvajale dejavnosti iz programa za spodbujanje industrije. Z načrtovanimi projekti bo imel prijavitelj priložnost razviti svojo izvozno dejavnost in pridobiti nove tuje trge, zahvaljujoč pridobitvi široke skupine strank, ki jih zanimajo izdelki družbe. Poleg tega bo tožeča stranka lahko vzpostavila sodelovanje z novimi poslovnimi partnerji in tako sklenila več poslovnih pogodb (10). V okviru projekta se bo SORPAC udeležil 10 sejmov in razstavnih dogodkov, na katerih bo aktivno promoviral blagovno znamko poljskega gospodarstva. Vse načrtovane dejavnosti bodo potekale od 1. maja 2019 do 31. decembra 2020. Udeležili se ga bodo lastniki podjetja in trije zaposleni. Da bi v celoti dosegli cilje projekta, je treba kriti naslednje stroške: poslovna potovanja, prevoz potnikov, gradbeni elementi in eksponati, zavarovanje, rezervacija razstavnih prostorov ter izvajanje informacijskih in promocijskih dejavnosti. Projekt je finančno izvedljiv in se bo financiral iz lastnih sredstev. Tožeča stranka je zagotovila gotovino in ni ukrepala, da bi začela njeno izvajanje. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Předmětem činnosti je zintenzivnění exportních aktivit zaměřených na propagaci produktů a značky SORPAC sp. j na vybraných zahraničních trzích: Italština, němčina, francouzština, belgická a ukrajinská. Propagací společnosti budou zemědělské stroje, zcela vyvinuté společností SORPAC, které tvoří vysoce profesionální a komplexní technologickou sekvenci. Rozsah činností SORPAC je v souladu s programem na podporu strojírenství a zařízení a realizace tohoto projektu bude mít pozitivní dopad na podporu a rozvoj polské značky hospodářství. V rámci projektu si žadatel vybral jeden potenciální trh – Ukrajinu a další zahraniční trhy – Německo, Francii, Itálii, Belgii a polský trh, kde budou probíhat aktivity z Programu podpory průmyslu. Prostřednictvím plánovaných projektů bude mít žadatel možnost rozvíjet svou exportní činnost a získat nové zahraniční trhy díky akvizici široké skupiny zákazníků, kteří mají zájem o produkty společnosti. Kromě toho bude mít žadatel možnost navázat spolupráci s novými obchodními partnery, čímž bude uzavírat více obchodních smluv (10). V rámci projektu se SORPAC zúčastní 10 výstavních a výstavních akcí, během nichž bude aktivně propagovat polskou značku ekonomiky. Všechny plánované činnosti se budou konat od 1. května 2019 do 31. prosince 2020. Zúčastní se ho majitelé společnosti a tři zaměstnanci. Aby bylo možné plně dosáhnout cílů projektu, je nutné nést tyto náklady: služební cesty, přeprava cestujících, stavební prvky a exponáty, pojištění, rezervace výstavních prostor, jakož i provádění informačních a propagačních činností. Projekt je finančně proveditelný a bude financován z vlastních zdrojů. Žalobkyně zaručila hotovost a nepodnikla kroky k zahájení jejího provádění. (Czech)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Šios veiklos objektas – intensyvinti eksporto veiklą, kuria siekiama reklamuoti produktus ir prekės ženklą SORPAC sp. j pasirinktose užsienio rinkose: Italų, vokiečių, prancūzų, belgų ir ukrainiečių. Įmonės skatinimas bus žemės ūkio mašinos, visiškai sukurtos SORPAC, kurios sudaro labai profesionalią ir išsamią technologinę seką. SORPAC veiklos apimtis atitinka Mašinų ir įrangos pramonės skatinimo programą, o šio projekto įgyvendinimas turės teigiamą poveikį Lenkijos ekonomikos prekės ženklo skatinimui ir plėtrai. Vykdydamas projektą pareiškėjas pasirinko vieną perspektyvią rinką – Ukrainą ir kitas užsienio rinkas – Vokietiją, Prancūziją, Italiją, Belgiją ir Lenkijos rinką, kurioje bus vykdoma veikla pagal Pramonės skatinimo programą. Per planuojamus projektus Pareiškėjas turės galimybę plėtoti savo eksporto veiklą ir įgyti naujų užsienio rinkų, nes įsigys plačią klientų, besidominčių bendrovės produktais, grupę. Be to, pareiškėjas galės užmegzti bendradarbiavimą su naujais verslo partneriais ir taip sudaryti daugiau komercinių sutarčių (10). Projekto metu SORPAC dalyvaus 10 mugių ir parodų renginių, kurių metu aktyviai propaguos Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Visa planuojama veikla bus vykdoma nuo 2019 m. gegužės 1 d. iki 2020 m. gruodžio 31 d. Jame dalyvaus įmonės savininkai ir 3 darbuotojai. Kad būtų pasiekti visi projekto tikslai, būtina padengti šias išlaidas: verslo kelionės, keleivių vežimas, statybiniai elementai ir eksponatai, draudimas, parodų vietų užsakymas, taip pat informavimo ir reklaminės veiklos vykdymas. Projektas yra finansiškai įmanomas ir bus finansuojamas iš nuosavų išteklių. Ieškovė garantavo grynuosius pinigus ir nesiėmė veiksmų, kad būtų pradėtas jų įgyvendinimas. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Darbības mērķis ir pastiprināt eksporta darbības, kuru mērķis ir popularizēt produktus un zīmolu SORPAC sp. j atsevišķos ārvalstu tirgos: Itāļu, vācu, franču, Beļģijas un ukraiņu. Uzņēmuma veicināšana būs lauksaimniecības mašīnas, ko pilnībā izstrādā SORPAC, kas veido augsti profesionālu un visaptverošu tehnoloģisko secību. SORPAC darbības joma ir saskaņā ar Mašīnu un iekārtu nozares veicināšanas programmu, un šā projekta īstenošana pozitīvi ietekmēs Polijas ekonomikas zīmola popularizēšanu un attīstību. Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs izvēlējās vienu potenciālo tirgu — Ukrainu un citus ārvalstu tirgus — Vāciju, Franciju, Itāliju, Beļģiju un Polijas tirgu, kur tiks veikti Rūpniecības veicināšanas programmas pasākumi. Ar plānoto projektu palīdzību Pieteikuma iesniedzējam būs iespēja attīstīt savu eksporta darbību un iegūt jaunus ārvalstu tirgus, pateicoties plašam klientu lokam, kas interesējas par uzņēmuma produkciju. Turklāt Pieteikuma iesniedzējs varēs izveidot sadarbību ar jauniem biznesa partneriem, tādējādi noslēdzot vairāk komerclīgumu (10). Projekta ietvaros SORPAC piedalīsies 10 gadatirgu un izstāžu pasākumos, kuru laikā tas aktīvi popularizēs Polijas ekonomikas zīmolu. Visas plānotās darbības notiks no 1.5.2019. līdz 31.12.2020. Tajā piedalīsies uzņēmuma īpašnieki un 3 darbinieki. Lai pilnībā sasniegtu projekta mērķus, ir jāsedz šādas izmaksas: komandējumi, pasažieru transports, būves elementi un eksponāti, apdrošināšana, izstāžu norises vietu rezervēšana, kā arī informācijas un veicināšanas pasākumu veikšana. Projekts ir finansiāli īstenojams un tiks finansēts no pašu resursiem. Prasītāja garantēja skaidru naudu un nerīkojās, lai sāktu tās īstenošanu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Предмет на дейността е засилването на експортните дейности, насочени към популяризиране на продукти и марка SORPAC sp. j на избрани чуждестранни пазари: Италиански, немски, френски, белгийски и украински. Промоция на компанията ще бъдат селскостопански машини, изцяло разработени от SORPAC, които формират високопрофесионална и всеобхватна технологична последователност. Обхватът на дейностите на SORPAC е в съответствие с Програмата за насърчаване на производството на машини и оборудване и изпълнението на този проект ще има положително въздействие върху популяризирането и развитието на полската икономическа марка. Като част от проекта заявителят избра един бъдещ пазар — Украйна и други чуждестранни пазари — Германия, Франция, Италия, Белгия и полския пазар, на който ще се провеждат дейности от Програмата за насърчаване на промишлеността. Чрез планираните проекти заявителят ще има възможност да развие експортната си дейност и да придобие нови чуждестранни пазари, благодарение на придобиването на широка група клиенти, интересуващи се от продуктите на компанията. Освен това заявителят ще може да установи сътрудничество с нови бизнес партньори, като по този начин сключва повече търговски договори (10). Като част от проекта SORPAC ще участва в 10 панаирни и изложбени събития, по време на които активно ще популяризира полската икономическа марка. Всички планирани дейности ще се проведат от 1.1.2019 г. до 31.12.2020 г. На него ще присъстват собствениците на компанията и трима служители. За да се постигнат напълно целите на проекта, е необходимо да се поемат следните разходи: бизнес пътувания, пътнически транспорт, сградни елементи и експонати, застраховка, резервация на изложбени места, както и провеждане на информационни и промоционални дейности. Проектът е финансово осъществим и ще бъде финансиран със собствени ресурси. Заявителят е гарантирал паричните средства и не е предприел действия, за да започне тяхното изпълнение. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A tevékenység tárgya a termékek és a SORPAC sp. j márka népszerűsítését célzó exporttevékenységek fokozása a kiválasztott külföldi piacokon: Olasz, német, francia, belga és ukrán. A cég promóciója mezőgazdasági gépek, amelyeket teljes egészében a SORPAC fejlesztett ki, amelyek rendkívül professzionális és átfogó technológiai szekvenciát alkotnak. A SORPAC tevékenységei összhangban vannak a gép- és berendezésipar ösztönzésére irányuló programmal, és e projekt végrehajtása pozitív hatással lesz a lengyel gazdasági márka népszerűsítésére és fejlesztésére. A projekt részeként a pályázó kiválasztott egy jövőbeli piacot – Ukrajnát és más külföldi piacokat – Németországot, Franciaországot, Olaszországot, Belgiumot és a lengyel piacot, ahol az iparösztönző program tevékenységeit folytatják. A tervezett projekteken keresztül a kérelmezőnek lehetősége nyílik exporttevékenységének fejlesztésére és új külföldi piacok megszerzésére, köszönhetően a vállalat termékei iránt érdeklődő ügyfelek széles körének. Emellett a kérelmező új üzleti partnerekkel is együttműködhet, így több kereskedelmi szerződést köthet (10). A projekt részeként a SORPAC 10 vásári és kiállítási rendezvényen vesz részt, amelyek során aktívan népszerűsíti a lengyel gazdasági márkát. Valamennyi tervezett tevékenységre 2019. május 1-jétől 2020. december 31-ig kerül sor. Részt vesznek a cég tulajdonosai és 3 alkalmazottja. A projekt célkitűzéseinek teljes körű megvalósítása érdekében a következő költségeket kell viselni: üzleti utak, személyszállítás, épületelemek és kiállítások, biztosítás, kiállítási helyszínek foglalása, valamint tájékoztatási és promóciós tevékenységek végzése. A projekt pénzügyileg megvalósítható, és finanszírozása saját forrásokból történik. A felperes garantálta a készpénzt, és nem tett lépéseket annak végrehajtása érdekében. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Is é ábhar na gníomhaíochta diansaothrú na ngníomhaíochtaí onnmhairithe atá dírithe ar tháirgí agus branda SORPAC sp. j a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha roghnaithe: Iodáilis, Gearmáinis, Fraincis, Beilgeach agus Úcráinis. Beidh cur chun cinn na cuideachta meaisíní talmhaíochta, go hiomlán forbartha ag SORPAC, atá ina seicheamh teicneolaíochta an-ghairmiúil agus cuimsitheach. Tá raon feidhme ghníomhaíochtaí SORPAC i gcomhréir leis an gClár um Chur Chun Cinn an Tionscail Innealra agus Trealamh, agus beidh tionchar dearfach ag cur chun feidhme an tionscadail seo ar chur chun cinn agus ar fhorbairt Bhranda Geilleagair na Polainne. Mar chuid den tionscadal, roghnaigh an tIarratasóir margadh ionchasach amháin — an Úcráin agus margaí eachtracha eile — an Ghearmáin, an Fhrainc, an Iodáil, an Bheilg agus margadh na Polainne, áit a ndéanfar gníomhaíochtaí ón gClár um Chur Chun Cinn Tionscail. Trí na tionscadail atá beartaithe, beidh an deis ag an Iarratasóir a ghníomhaíocht onnmhairithe a fhorbairt agus margaí eachtracha nua a fháil, a bhuíochas le grúpa leathan custaiméirí a bhfuil suim acu i dtáirgí na cuideachta a fháil. Ina theannta sin, beidh an tIarratasóir in ann comhar a bhunú le comhpháirtithe gnó nua, rud a chuirfidh níos mó conarthaí tráchtála i gcrích (10). Mar chuid den tionscadal, glacfaidh SORPAC páirt i 10 imeacht aonaigh agus taispeántais, agus cuirfidh sé Branda Geilleagair na Polainne chun cinn go gníomhach. Beidh na gníomhaíochtaí uile atá beartaithe ar siúl ón 01/05/2019 go dtí an 31/12/2020. Beidh úinéirí na cuideachta agus fostaithe 3 i láthair. Chun cuspóirí an tionscadail a bhaint amach go hiomlán, is gá na costais seo a leanas a íoc: turais ghnó, iompar paisinéirí, gnéithe tógála agus taispeántais, árachas, ionaid taispeántais a chur in áirithe, chomh maith le gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a sheoladh. Tá an tionscadal indéanta ó thaobh airgeadais de agus maoineofar é ó acmhainní dílse. Rinne an t-iarratasóir an t-airgead tirim a ráthú agus níor ghníomhaigh sé chun tús a chur lena chur chun feidhme. (Irish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ämnet för verksamheten är en intensifierad exportverksamhet som syftar till att främja produkter och varumärket SORPAC sp. j på utvalda utländska marknader: Italienska, tyska, franska, belgiska och ukrainska. Företagets marknadsföring kommer att vara jordbruksmaskiner, helt utvecklade av SORPAC, som bildar en mycket professionell och omfattande teknisk sekvens. SORPAC:s verksamhet ligger i linje med programmet för främjande av maskin- och utrustningsindustrin, och genomförandet av detta projekt kommer att ha en positiv inverkan på främjandet och utvecklingen av det polska ekonomimärket. Som en del av projektet valde sökanden en potentiell marknad – Ukraina och andra utländska marknader – Tyskland, Frankrike, Italien, Belgien och den polska marknaden, där verksamhet från programmet för främjande av industrin kommer att bedrivas. Genom de planerade projekten kommer sökanden att ha möjlighet att utveckla sin exportverksamhet och få nya utländska marknader tack vare förvärvet av en stor grupp kunder som är intresserade av företagets produkter. Sökanden kommer dessutom att kunna etablera samarbete med nya affärspartner och därmed ingå fler kommersiella avtal (10). Som en del av projektet kommer SORPAC att delta i tio mäss- och utställningsevenemang, under vilka det aktivt kommer att främja det polska ekonomimärket. Alla planerade aktiviteter kommer att äga rum från den 1 maj 2019 till den 31 december 2020. Det kommer att delta av företagets ägare och 3 anställda. För att projektets mål ska kunna uppnås fullt ut är det nödvändigt att bära följande kostnader: affärsresor, passagerartransporter, byggnadselement och utställningar, försäkring, bokning av utställningslokaler samt informations- och marknadsföringsverksamhet. Projektet är ekonomiskt genomförbart och kommer att finansieras med egna medel. Sökanden garanterade kontanta medel och vidtog inte åtgärder för att inleda genomförandet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Tegevuse teema on toodete ja kaubamärgi SORPAC sp. j reklaamimisele suunatud eksporditegevuse intensiivistamine valitud välisturgudel: Itaalia, Saksamaa, Prantsusmaa, Belgia ja ukrainlased. Ettevõtte edendamine on põllumajandusmasinad, mille on täielikult välja töötanud SORPAC, mis moodustavad väga professionaalse ja tervikliku tehnoloogilise järjestuse. SORPACi tegevuse ulatus on kooskõlas masina- ja seadmetööstuse edendamise programmiga ning selle projekti rakendamine avaldab positiivset mõju Poola majandusbrändi edendamisele ja arendamisele. Projekti raames valis taotleja välja ühe tulevase turu – Ukraina ja muud välisturud – Saksamaa, Prantsusmaa, Itaalia, Belgia ja Poola turu, kus viiakse läbi tööstuse edendamise programmi tegevusi. Kavandatud projektide kaudu on taotlejal võimalus arendada oma eksporditegevust ja saada uusi välisturge tänu suure klientide grupi omandamisele, kes on huvitatud ettevõtte toodetest. Lisaks on taotlejal võimalik teha koostööd uute äripartneritega, sõlmides seega rohkem ärilepinguid (10). Projekti raames osaleb SORPAC kümnel messil ja näituseüritusel, mille käigus ta aktiivselt edendab Poola majandusbrändi. Kõik kavandatud üritused toimuvad 1. maist 2019 kuni 31. detsembrini 2020. Sellest võtavad osa ettevõtte omanikud ja 3 töötajat. Projekti eesmärkide täielikuks saavutamiseks on vaja kanda järgmised kulud: ärireisid, reisijatevedu, ehitusdetailid ja eksponaadid, kindlustus, näituse toimumiskohtade broneerimine ning teavitus- ja müügiedendustegevus. Projekt on rahaliselt teostatav ja seda rahastatakse omavahenditest. Hageja tagas raha ja ei võtnud meetmeid selle rakendamiseks. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: jarociński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0141/19
0 references