Promotion of the Polyhedra brand on foreign markets through participation in the industry promotion program (Q83884)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83884 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of the Polyhedra brand on foreign markets through participation in the industry promotion program |
Project Q83884 in Poland |
Statements
395,165.0 zloty
0 references
464,900.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 August 2019
0 references
31 May 2022
0 references
POLYHEDRA FURNITURE PAWEŁ ODZIMEK
0 references
SA 42799(2015/X) W ramach projektu przedsiębiorstwo zamierza wziąć udział w programie promocji branży meblarskiej. Dzięki realizacji przewidzianych w ramach projektu zadań zakłada się wprowadzenie oferty firmy na wybranym rynku perspektywicznym, którym są Zjednoczone Emiraty Arabskie. Planowany jest udział wnioskodawcy w charakterze wystawcy w czterech imprezach targowych odbywających się w latach 2019-2020 w Polsce oraz w Niemczech. Zakłada się także wyjazdową misję gospodarczą do Zjednoczonych Emiratów Arabskich. Do imprez targowych, w których wnioskodawca planuje wziąć udział, zaliczają się: 1. Warsaw Home w Warszawie w 2019 oraz w 2020 roku (dwukrotny udział w charakterze wystawcy). 2. Index International Design Exhibition w Dubaju w 2019 roku (w ramach indywidualnej misji wyjazdowej). 3. IMM Kolonia w Kolonii w 2020 roku (udział w charakterze wystawcy). 4. Meble Polska w Poznaniu w 2020 roku (udział w charakterze wystawcy). Ponadto planuje się zakup usługi doradczej związanej z umiędzynarodowieniem przedsiębiorstwa oraz realizację innych działań promocyjnych na rynku perspektywicznym. Dzięki przewidzianym działaniom firma wprowadzi swoje produkty na wybrany rynek perspektywiczny (Zjednoczone Emiraty Arabskie), znacznie zwiększy wielkość sprzedaży eksportowej, nabędzie nowych cennych doświadczeń i wiedzy praktycznej związanej z prowadzeniem działalności eksportowej, co przyczyni się do poprawy jej konkurencyjności. Korzyścią wynikającą z realizacji projektu będzie także poprawa rozpoznawalności i budowanie pozytywnego wizerunku polskiej branży meblarskiej na rynkach międzyanrodowych. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) As part of the project, the company intends to participate in the furniture industry promotion programme. Due to the implementation of the project’s tasks, it is assumed to introduce the company’s offer on a selected prospective market, which is the United Arab Emirates. The applicant is planned to participate as an exhibitor in four trade fairs held in Poland and Germany between 2019 and 2020. An economic mission to the United Arab Emirates is also planned. Trade fairs in which the applicant plans to take part include: 1. Warsaw Home in Warsaw in 2019 and in 2020 (double participation as an exhibitor). 2. Index International Design Exhibition in Dubai in 2019 (as part of an individual mission). 3. IMM Cologne in Cologne in 2020 (participation as an exhibitor). 4. Polish furniture in Poznań in 2020 (participation as exhibitor). In addition, it is planned to purchase an advisory service related to the internationalisation of the company and to carry out other promotional activities on the prospective market. Thanks to the planned measures, the company will introduce its products to the selected prospective market (UAE), significantly increase export sales volume, acquire new valuable experience and practical knowledge related to conducting export activities, which will improve its competitiveness. The benefit of the project will also be improved recognition and building a positive image of the Polish furniture industry on international markets. (English)
14 October 2020
0.3740882325578764
0 references
SA 42799(2015/X) Dans le cadre du projet, l’entreprise a l’intention de participer au programme de promotion de l’industrie du meuble. Grâce à la mise en œuvre des tâches prévues dans le projet, il est supposé introduire l’offre de l’entreprise sur le marché potentiel sélectionné, à savoir les Émirats arabes unis. Il est prévu que la requérante participe, en tant qu’exposant, à quatre salons organisés en 2019-2020 en Pologne et en Allemagne. Il existe également une mission économique extérieure aux Émirats arabes unis. Les événements équitables auxquels le demandeur prévoit de participer comprennent: 1. Maison de Varsovie à Varsovie en 2019 et 2020 (double participation en tant qu’exposant). 2. Index International Design Exhibition à Dubaï en 2019 (dans le cadre d’une mission individuelle). 3. IMM Cologne à Cologne en 2020 (participation en tant qu’exposant). 4. Meubles Pologne à Poznań en 2020 (participation en tant qu’exposant). En outre, il est prévu d’acheter un service de conseil lié à l’internationalisation de l’entreprise et de mener d’autres activités promotionnelles sur le marché potentiel. Grâce aux actions prévues, l’entreprise présentera ses produits sur un marché prospectif sélectionné (Emirats Arabes Unis), augmentera considérablement le volume des ventes à l’exportation, acquerra une nouvelle expérience précieuse et des connaissances pratiques liées à l’activité d’exportation, ce qui contribuera à améliorer sa compétitivité. L’avantage du projet sera également d’améliorer la reconnaissance et de construire une image positive de l’industrie polonaise du meuble sur les marchés internationaux. (French)
30 November 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Im Rahmen des Projekts beabsichtigt das Unternehmen, am Förderprogramm der Möbelindustrie teilzunehmen. Dank der Umsetzung der im Projekt vorgesehenen Aufgaben wird davon ausgegangen, dass das Angebot des Unternehmens auf dem ausgewählten Zukunftsmarkt, den Vereinigten Arabischen Emiraten, vorgestellt wird. Der Antragsteller soll als Aussteller an vier Messen 2019-2020 in Polen und Deutschland teilnehmen. Es gibt auch eine externe Wirtschaftsmission in den Vereinigten Arabischen Emiraten. Zu den Messeveranstaltungen, an denen der Antragsteller teilnehmen will, gehören: 1. Warsaw Home in Warschau 2019 und 2020 (doppelte Teilnahme als Aussteller). 2. Index International Design Exhibition in Dubai im Jahr 2019 (im Rahmen einer individuellen scheidenden Mission). 3. IMM Cologne in Köln im Jahr 2020 (Teilnahme als Aussteller). 4. Möbel Polen in Poznań im Jahr 2020 (Teilnahme als Aussteller). Darüber hinaus ist geplant, eine Beratungsleistung im Zusammenhang mit der Internationalisierung des Unternehmens zu erwerben und weitere Werbeaktivitäten auf dem potenziellen Markt durchzuführen. Dank der geplanten Maßnahmen wird das Unternehmen seine Produkte auf einen ausgewählten potenziellen Markt (Vereinigte Arabische Emirate) einführen, das Volumen der Exportverkäufe erheblich steigern, neue wertvolle Erfahrungen und praktisches Wissen im Zusammenhang mit der Exporttätigkeit erwerben, was dazu beitragen wird, seine Wettbewerbsfähigkeit zu verbessern. Der Vorteil des Projekts ist auch die Verbesserung der Anerkennung und der Aufbau eines positiven Image der polnischen Möbelindustrie auf internationalen Märkten. (German)
7 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Als onderdeel van het project is het bedrijf van plan deel te nemen aan het promotieprogramma van de meubelindustrie. Dankzij de uitvoering van de taken waarin het project voorziet, wordt aangenomen dat het aanbod van het bedrijf wordt geïntroduceerd op de geselecteerde prospectieve markt, de Verenigde Arabische Emiraten. De aanvrager zal als exposant deelnemen aan vier beurzen die in 2019-2020 in Polen en Duitsland worden gehouden. Er is ook een externe economische missie naar de Verenigde Arabische Emiraten. De beursevenementen waaraan de aanvrager van plan is deel te nemen, omvatten: 1. Warschau Home in Warschau in 2019 en 2020 (dubbele deelname als exposant). 2. Index International Design Exhibition in Dubai in 2019 (als onderdeel van een individuele uitgaande missie). 3. IMM Keulen in Keulen in 2020 (deelname als exposant). 4. Meubels Polen in Poznań in 2020 (deelname als exposant). Daarnaast is het de bedoeling om een adviesdienst te kopen in verband met de internationalisering van het bedrijf en andere promotionele activiteiten uit te voeren op de prospectieve markt. Dankzij de geplande acties zal het bedrijf zijn producten introduceren op een geselecteerde potentiële markt (Verenigde Arabische Emiraten), het volume van de exportverkopen aanzienlijk verhogen, nieuwe waardevolle ervaring en praktische kennis opdoen met betrekking tot de exportactiviteit, wat zal helpen om zijn concurrentievermogen te verbeteren. Het voordeel van het project is ook het verbeteren van de erkenning en het opbouwen van een positief imago van de Poolse meubelindustrie op internationale markten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Nell'ambito del progetto, l'azienda intende partecipare al programma di promozione dell'industria del mobile. Grazie all'implementazione dei compiti previsti nel progetto, si presume che introduca l'offerta dell'azienda sul mercato prospettico selezionato, ovvero gli Emirati Arabi Uniti. Il richiedente è previsto di partecipare in qualità di espositore a quattro fiere che si sono tenute nel 2019-2020 in Polonia e Germania. C'è anche una missione economica esterna negli Emirati Arabi Uniti. Gli eventi fieristici a cui il richiedente intende partecipare includono: 1. Varsavia Home a Varsavia nel 2019 e nel 2020 (doppia partecipazione come espositore). 2. Index International Design Exhibition a Dubai nel 2019 (come parte di una missione individuale in uscita). 3. IMM Colonia a Colonia nel 2020 (partecipazione come espositore). 4. Mobili Polonia a Poznań nel 2020 (partecipazione come espositore). Inoltre, si prevede di acquistare un servizio di consulenza relativo all'internazionalizzazione della società e di svolgere altre attività promozionali sul mercato prospettico. Grazie alle azioni previste, l'azienda introdurrà i propri prodotti in un mercato prospettico selezionato (Emirati Arabi Uniti), aumenterà significativamente il volume delle vendite all'esportazione, acquisirà nuove preziose esperienze e conoscenze pratiche legate all'attività di esportazione, che contribuiranno a migliorare la sua competitività. Il vantaggio del progetto sarà anche migliorare il riconoscimento e la costruzione di un'immagine positiva dell'industria del mobile polacca sui mercati internazionali. (Italian)
16 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Como parte del proyecto, la empresa tiene la intención de participar en el programa de promoción de la industria del mueble. Gracias a la implementación de las tareas previstas en el proyecto, se supone que introducirá la oferta de la compañía en el mercado prospectivo seleccionado, que es los Emiratos Árabes Unidos. Está previsto que el solicitante participe como expositor en cuatro ferias celebradas en 2019-2020 en Polonia y Alemania. También hay una misión económica externa a los Emiratos Árabes Unidos. Los eventos feriales en los que el solicitante planea participar incluyen: 1. Varsovia Casa en Varsovia en 2019 y 2020 (doble participación como expositor). 2. Index Exposición Internacional de Diseño en Dubai en 2019 (como parte de una misión saliente individual). 3. IMM Colonia en Colonia en 2020 (participación como expositor). 4. Mobiliario Polonia en Poznań en 2020 (participación como expositor). Además, está previsto adquirir un servicio de asesoramiento relacionado con la internacionalización de la empresa y realizar otras actividades promocionales en el mercado prospectivo. Gracias a las acciones previstas, la compañía introducirá sus productos en un mercado prospectivo seleccionado (Emiratos Árabes Unidos), aumentará significativamente el volumen de ventas de exportación, adquirirá nueva experiencia valiosa y conocimientos prácticos relacionados con la actividad exportadora, lo que ayudará a mejorar su competitividad. El beneficio del proyecto también será mejorar el reconocimiento y construir una imagen positiva de la industria polaca del mueble en los mercados internacionales. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Som en del af projektet har virksomheden til hensigt at deltage i salgsprogrammet for møbelindustrien. Takket være gennemførelsen af de opgaver, der er fastsat i projektet, antages det at introducere virksomhedens tilbud på det udvalgte potentielle marked, som er De Forenede Arabiske Emirater. Sagsøgeren forventes at deltage som udstiller på fire messer, der blev afholdt i 2019-2020 i Polen og Tyskland. Der er også en ekstern økonomisk mission til De Forenede Arabiske Emirater. De messearrangementer, som ansøgeren planlægger at deltage i, omfatter: 1. Warszawa Home i Warszawa i 2019 og 2020 (dobbelt deltagelse som udstiller). 2. Index International Design Exhibition i Dubai i 2019 (som en del af en individuel udgående mission). 3. IMM Köln i Köln i 2020 (deltagelse som udstiller). 4. Møbler Polen i Poznań i 2020 (deltagelse som udstiller). Desuden er det planen at købe en rådgivningstjeneste i forbindelse med virksomhedens internationalisering og at udføre andre salgsfremmende aktiviteter på det potentielle marked. Takket være de planlagte foranstaltninger vil virksomheden introducere sine produkter til et udvalgt fremtidigt marked (De Forenede Arabiske Emirater), øge eksportsalget betydeligt, erhverve ny værdifuld erfaring og praktisk viden i forbindelse med eksportaktiviteten, hvilket vil bidrage til at forbedre dens konkurrenceevne. Fordelen ved projektet vil også være at forbedre anerkendelsen og opbygge et positivt billede af den polske møbelindustri på internationale markeder. (Danish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Στο πλαίσιο του έργου, η εταιρεία σκοπεύει να συμμετάσχει στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας επίπλων. Χάρη στην εκτέλεση των καθηκόντων που προβλέπονται στο έργο, θεωρείται ότι θα εισαχθεί η προσφορά της εταιρείας στην επιλεγμένη αγορά, η οποία είναι τα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Ο αιτών προγραμματίζεται να συμμετάσχει ως εκθέτης σε τέσσερις εμπορικές εκθέσεις που θα διεξαχθούν την περίοδο 2019-2020 στην Πολωνία και τη Γερμανία. Υπάρχει επίσης μια εξωτερική οικονομική αποστολή στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Οι θεαματικές εκδηλώσεις στις οποίες σχεδιάζει να συμμετάσχει ο αιτών περιλαμβάνουν: 1. Το Σπίτι της Βαρσοβίας στη Βαρσοβία το 2019 και το 2020 (διπλή συμμετοχή ως εκθέτης). 2. Ευρετήριο Διεθνής Έκθεση Σχεδιασμού στο Ντουμπάι το 2019 (ως μέρος μιας ατομικής εξερχόμενης αποστολής). 3. IMM Κολωνία στην Κολωνία το 2020 (συμμετοχή ως εκθέτης). 4. Έπιπλα Πολωνία στο Πόζναν το 2020 (συμμετοχή ως εκθέτης). Επιπλέον, προβλέπεται η αγορά μιας συμβουλευτικής υπηρεσίας που σχετίζεται με τη διεθνοποίηση της εταιρείας και η διεξαγωγή άλλων διαφημιστικών δραστηριοτήτων στην μελλοντική αγορά. Χάρη στις προγραμματισμένες δράσεις, η εταιρεία θα εισαγάγει τα προϊόντα της σε μια επιλεγμένη αγορά (Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα), θα αυξήσει σημαντικά τον όγκο των εξαγωγικών πωλήσεων, θα αποκτήσει νέα πολύτιμη εμπειρία και πρακτικές γνώσεις σχετικά με την εξαγωγική δραστηριότητα, οι οποίες θα συμβάλουν στη βελτίωση της ανταγωνιστικότητάς της. Το όφελος του έργου θα είναι επίσης η βελτίωση της αναγνώρισης και η οικοδόμηση μιας θετικής εικόνας της πολωνικής βιομηχανίας επίπλων στις διεθνείς αγορές. (Greek)
26 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) U sklopu projekta tvrtka namjerava sudjelovati u promocijskom programu industrije namještaja. Zahvaljujući provedbi zadataka predviđenih projektom, pretpostavlja se da će se ponuda tvrtke predstaviti na odabranom budućem tržištu, odnosno Ujedinjenim Arapskim Emiratima. Podnositelj zahtjeva planira sudjelovati kao izlagač na četirima sajmovima održanima 2019. – 2020. u Poljskoj i Njemačkoj. Postoji i vanjska gospodarska misija u Ujedinjenim Arapskim Emiratima. Sajmovi u kojima podnositelj zahtjeva planira sudjelovati uključuju: 1. Varšavski dom u Varšavi 2019. i 2020. (dvostruko sudjelovanje kao izlagač). 2. Indeks Međunarodna izložba dizajna u Dubaiju 2019. godine (kao dio pojedinačne odlazne misije). 3. IMM Köln u Kölnu 2020. (sudjelovanje kao izlagač). 4. Namještaj Poljska u Poznańu 2020. (sudjelovanje u svojstvu izlagača). Osim toga, planira se kupnja savjetodavne usluge povezane s internacionalizacijom tvrtke i obavljanje drugih promotivnih aktivnosti na budućem tržištu. Zahvaljujući planiranim akcijama, tvrtka će svoje proizvode predstaviti na odabranom potencijalnom tržištu (Ujedinjeni Arapski Emirati), značajno povećati obujam izvozne prodaje, steći nova vrijedna iskustva i praktična znanja vezana uz izvoznu aktivnost, što će pomoći u poboljšanju njezine konkurentnosti. Prednost projekta bit će i poboljšanje prepoznatljivosti i stvaranje pozitivne slike poljske industrije namještaja na međunarodnim tržištima. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) În cadrul proiectului, compania intenționează să participe la programul de promovare a industriei mobilei. Datorită implementării sarcinilor prevăzute în proiect, se presupune că va introduce oferta companiei pe piața potențială selectată, care este Emiratele Arabe Unite. Solicitantul este planificat să participe în calitate de expozant la patru târguri organizate în perioada 2019-2020 în Polonia și Germania. Există, de asemenea, o misiune economică externă în Emiratele Arabe Unite. Evenimentele la care solicitantul intenționează să participe includ: 1. Casa Varșovia din Varșovia în 2019 și 2020 (dubla participare în calitate de expozant). 2. Index Expoziția Internațională de Design din Dubai în 2019 (ca parte a unei misiuni individuale de ieșire). 3. IMM Köln la Köln în 2020 (participare în calitate de expozant). 4. Mobilă Polonia în Poznań în 2020 (participare în calitate de expozant). În plus, se intenționează achiziționarea unui serviciu de consultanță legat de internaționalizarea companiei și desfășurarea altor activități promoționale pe piața prospectivă. Datorită acțiunilor planificate, compania își va introduce produsele pe o piață potențială selectată (Emiratele Arabe Unite), va crește semnificativ volumul vânzărilor la export, va dobândi noi experiențe valoroase și cunoștințe practice legate de activitatea de export, ceea ce va contribui la îmbunătățirea competitivității sale. Beneficiul proiectului va fi, de asemenea, îmbunătățirea recunoașterii și construirea unei imagini pozitive a industriei mobilei poloneze pe piețele internaționale. (Romanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V rámci projektu má spoločnosť v úmysle zúčastniť sa na propagačnom programe nábytkárskeho priemyslu. Vďaka realizácii úloh stanovených v projekte sa predpokladá, že predstaví ponuku spoločnosti na vybranom perspektívnom trhu, ktorým sú Spojené arabské emiráty. Žiadateľ sa ako vystavovateľ plánuje zúčastniť na štyroch veľtrhoch, ktoré sa konajú v rokoch 2019 – 2020 v Poľsku a Nemecku. K dispozícii je aj externá ekonomická misia v Spojených arabských emirátoch. Veľtrhové podujatia, na ktorých sa žiadateľ plánuje zúčastniť, zahŕňajú: 1. Varšavský dom vo Varšave v rokoch 2019 a 2020 (dvojitá účasť ako vystavovateľ). 2. Index Medzinárodná výstava dizajnu v Dubaji v roku 2019 (ako súčasť individuálnej odchádzajúcej misie). 3. IMM Kolín nad Rýnom v roku 2020 (účasť ako vystavovateľ). 4. Nábytok Poľsko v Poznani v roku 2020 (účasť ako vystavovateľ). Okrem toho sa plánuje kúpiť poradenskú službu súvisiacu s internacionalizáciou spoločnosti a vykonávať ďalšie propagačné činnosti na perspektívnom trhu. Vďaka plánovaným opatreniam spoločnosť predstaví svoje výrobky na vybraný perspektívny trh (Spojené arabské emiráty), výrazne zvýši objem predaja na vývoz, získa nové cenné skúsenosti a praktické poznatky týkajúce sa vývoznej činnosti, čo pomôže zlepšiť jej konkurencieschopnosť. Prínosom projektu bude aj zlepšenie uznania a vytvorenie pozitívneho imidžu poľského nábytkárskeho priemyslu na medzinárodných trhoch. (Slovak)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Bħala parti mill-proġett, il-kumpanija għandha l-ħsieb li tieħu sehem fil-programm ta ‘promozzjoni tal-industrija tal-għamara. Bis-saħħa tal-implimentazzjoni tal-kompiti previsti fil-proġett, huwa preżunt li tiġi introdotta l-offerta tal-kumpanija fis-suq prospettiv magħżul, li huwa l-Emirati Għarab Magħquda. L-applikant huwa ppjanat li jipparteċipa bħala esibitur f’erba’ fieri kummerċjali li saru fl-2019–2020 fil-Polonja u fil-Ġermanja. Hemm ukoll missjoni ekonomika esterna fl-Emirati Għarab Magħquda. L-avvenimenti ġusti li fihom l-applikant jippjana li jipparteċipa jinkludu: 1. Id-Dar ta’ Varsavja f’Varsavja fl-2019 u fl-2020 (parteċipazzjoni doppja bħala esibitur). 2. Indiċi Internazzjonali Wirja Disinn f’Dubai fl-2019 (bħala parti minn missjoni individwali ħierġa). 3. IMM Cologne f’Cologne fl-2020 (parteċipazzjoni bħala esibitur). 4. Għamara tal-Polonja f’Poznań fl-2020 (parteċipazzjoni bħala esibitur). Barra minn hekk, huwa ppjanat li jinxtara servizz ta’ konsulenza relatat mal-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpanija u li jitwettqu attivitajiet promozzjonali oħra fis-suq prospettiv. Bis-saħħa tal-azzjonijiet ippjanati, il-kumpanija se tintroduċi l-prodotti tagħha f’suq prospettiv magħżul (l-Emirati Għarab Magħquda), iżżid b’mod sinifikanti l-volum tal-bejgħ tal-esportazzjoni, tikseb esperjenza prezzjuża ġdida u għarfien prattiku relatat mal-attività tal-esportazzjoni, li se jgħinu biex titjieb il-kompetittività tagħha. Il-benefiċċju tal-proġett se jkun ukoll it-titjib tar-rikonoxximent u l-bini ta’ immaġni pożittiva tal-industrija tal-għamara Pollakka fis-swieq internazzjonali. (Maltese)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) No âmbito do projeto, a empresa pretende participar no programa de promoção da indústria do mobiliário. Devido à execução das tarefas do projeto, pressupõe-se a introdução da oferta da empresa num mercado potencial selecionado, ou seja, os Emirados Árabes Unidos. Prevê-se que a recorrente participe como expositora em quatro feiras comerciais realizadas na Polónia e na Alemanha entre 2019 e 2020. Está também prevista uma missão económica aos Emirados Árabes Unidos. As feiras em que o candidato pretende participar incluem: 1. Varsóvia Home em Varsóvia em 2019 e em 2020 (dupla participação como expositor). 2. Index International Design Exhibition no Dubai em 2019 (como parte de uma missão individual). 3. IMM Colónia em Colónia em 2020 (participação como expositor). 4. Mobiliário polaco em Poznań em 2020 (participação como expositor). Além disso, está prevista a aquisição de um serviço de aconselhamento relacionado com a internacionalização da empresa e a realização de outras atividades promocionais no mercado potencial. Graças às medidas previstas, a empresa introduzirá os seus produtos no mercado potencial selecionado (EAU), aumentará significativamente o volume de vendas de exportação, adquirirá nova experiência valiosa e conhecimentos práticos relacionados com a realização de atividades de exportação, o que melhorará a sua competitividade. O benefício do projeto será também a melhoria do reconhecimento e a construção de uma imagem positiva da indústria de mobiliário polaca nos mercados internacionais. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Osana hanketta yhtiö aikoo osallistua huonekaluteollisuuden menekinedistämisohjelmaan. Hankkeen tehtävien toteuttamisen ansiosta oletetaan, että yrityksen tarjous otetaan käyttöön valituilla mahdollisilla markkinoilla, jotka ovat Yhdistyneet arabiemiirikunnat. Hakijan on tarkoitus osallistua näytteilleasettajana neljälle Puolassa ja Saksassa vuosina 2019–2020 pidettävälle messulle. Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa on myös ulkoinen talousvaltuuskunta. Messutapahtumiin, joihin hakija aikoo osallistua, kuuluvat seuraavat: 1. Varsovan koti Varsovassa vuosina 2019 ja 2020 (kaksinkertainen osallistuminen näytteilleasettajana). 2. Indeksin kansainvälinen muotoilunäyttely Dubaissa 2019 (osana yksittäistä lähtevää tehtävää). 3. IMM Kölnissä vuonna 2020 (osallistuminen näytteilleasettajana). 4. Huonekalut Puola Poznańissa vuonna 2020 (osallistuminen näytteilleasettajana). Lisäksi on tarkoitus ostaa yrityksen kansainvälistymiseen liittyvä neuvontapalvelu ja toteuttaa muita myynninedistämistoimia mahdollisilla markkinoilla. Suunniteltujen toimien ansiosta yritys tuo tuotteitaan valituille mahdollisille markkinoille (Yhdistyneet arabiemiirikunnat), lisää merkittävästi vientimyynnin määrää, hankkii uutta arvokasta kokemusta ja käytännön tietoa vientitoiminnasta, mikä auttaa parantamaan sen kilpailukykyä. Hankkeen etuna on myös Puolan huonekaluteollisuuden tunnettuuden parantaminen ja myönteisen kuvan rakentaminen kansainvälisillä markkinoilla. (Finnish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V okviru projekta namerava podjetje sodelovati v promocijskem programu pohištvene industrije. Zaradi izvajanja nalog, predvidenih v projektu, se predvideva, da se bo ponudba podjetja predstavila na izbranem prihodnjem trgu, ki je Združeni arabski emirati. Prijavitelj naj bi kot razstavljavec sodeloval na štirih sejmih, ki bodo potekali v letih 2019–2020 na Poljskem in v Nemčiji. Obstaja tudi zunanja gospodarska misija v Združenih arabskih emiratih. Sejemski dogodki, na katerih prijavitelj namerava sodelovati, vključujejo: 1. Varšavski dom v Varšavi v letih 2019 in 2020 (dvojna udeležba kot razstavljavka). 2. Indeksna mednarodna razstava oblikovanja v Dubaju leta 2019 (kot del posamezne odhodne misije). 3. IMM Köln v Kölnu leta 2020 (udeležba kot razstavljavka). 4. Pohištvo Poljska v Poznańu leta 2020 (udeležba kot razstavljavka). Poleg tega se načrtuje nakup svetovalne storitve, povezane z internacionalizacijo podjetja, in izvajanje drugih promocijskih dejavnosti na predvidenem trgu. Zahvaljujoč načrtovanim ukrepom bo podjetje svoje izdelke predstavilo izbranemu potencialnemu trgu (Združeni arabski emirati), znatno povečalo obseg izvoza, pridobilo nove dragocene izkušnje in praktično znanje, povezano z izvozno dejavnostjo, kar bo pripomoglo k izboljšanju konkurenčnosti. Prednost projekta bo tudi izboljšanje prepoznavnosti in ustvarjanje pozitivne podobe poljske pohištvene industrije na mednarodnih trgih. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) V rámci projektu se společnost hodlá účastnit propagačního programu nábytkářského průmyslu. Díky realizaci úkolů stanovených v projektu se předpokládá zavedení nabídky společnosti na vybraném potenciálním trhu, kterým jsou Spojené arabské emiráty. Žalobkyně se má jako vystavovatel zúčastnit čtyř veletrhů konaných v letech 2019–2020 v Polsku a Německu. Existuje také vnější ekonomická mise ve Spojených arabských emirátech. Mezi akce, kterých se žadatel hodlá zúčastnit, patří: 1. Warsaw Home ve Varšavě v letech 2019 a 2020 (dvojí účast jako vystavovatel). 2. Index Mezinárodní výstava designu v Dubaji v roce 2019 (jako součást individuální odchozí mise). 3. IMM Cologne v Kolíně nad Rýnem v roce 2020 (účast jako vystavovatel). 4. Nábytek Polsko v Poznani v roce 2020 (účast jako vystavovatel). Kromě toho se plánuje nákup poradenské služby související s internacionalizací společnosti a provádění dalších propagačních činností na potenciálním trhu. Díky plánovaným akcím společnost představí své výrobky na vybraný perspektivní trh (Spojené arabské emiráty), výrazně zvýší objem vývozních prodejů, získá nové cenné zkušenosti a praktické znalosti související s vývozní činností, což pomůže zlepšit její konkurenceschopnost. Výhodou projektu bude také zlepšení uznání a budování pozitivního obrazu polského nábytkářského průmyslu na mezinárodních trzích. (Czech)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekto dalis bendrovė ketina dalyvauti baldų pramonės skatinimo programoje. Dėl projekte numatytų užduočių įgyvendinimo daroma prielaida, kad bendrovės pasiūlymas bus pristatytas pasirinktoje būsimoje rinkoje, kuri yra Jungtiniai Arabų Emyratai. Planuojama, kad pareiškėjas dalyvaus keturiose 2019–2020 m. Lenkijoje ir Vokietijoje surengtose mugėse. Taip pat vykdoma išorės ekonominė misija Jungtiniuose Arabų Emyratuose. Mugėse, kuriose pareiškėjas ketina dalyvauti, yra: 1. Varšuvos namai Varšuvoje 2019 ir 2020 m. (dvigubas dalyvavimas kaip parodos dalyvis). 2. Indekso tarptautinė dizaino paroda Dubajuje 2019 m. (kaip individualios išvykstamosios misijos dalis). 3. IMM Kelnas Kelnas Kelne 2020 m. (dalyvavimas kaip parodos dalyvis). 4. Baldai Lenkija Poznanėje 2020 m. (dalyvavimas kaip parodos dalyvis). Be to, planuojama įsigyti konsultavimo paslaugą, susijusią su įmonės internacionalizavimu, ir vykdyti kitą reklaminę veiklą būsimoje rinkoje. Dėl planuojamų veiksmų bendrovė pristatys savo produktus pasirinktai būsimai rinkai (Jungtiniai Arabų Emyratai), žymiai padidins pardavimo eksportui apimtį, įgis naujos vertingos patirties ir praktinių žinių, susijusių su eksporto veikla, o tai padės padidinti jos konkurencingumą. Projekto nauda taip pat padės pagerinti pripažinimą ir sukurti teigiamą Lenkijos baldų pramonės įvaizdį tarptautinėse rinkose. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekta ietvaros uzņēmums plāno piedalīties mēbeļu nozares veicināšanas programmā. Pateicoties projektā paredzēto uzdevumu izpildei, tiek pieņemts, ka uzņēmuma piedāvājums tiks ieviests izvēlētajā tirgū, kas ir Apvienotie Arābu Emirāti. Pieteikuma iesniedzējs kā izstādes dalībnieks plāno piedalīties četrās izstādēs, kas 2019.–2020. gadā notika Polijā un Vācijā. Apvienotajos Arābu Emirātos ir arī ārēja ekonomikas misija. Gadatirgu pasākumi, kuros pieteikuma iesniedzējs plāno piedalīties, ir šādi: 1. Varšavas māja Varšavā 2019. un 2020. gadā (dubulta dalība izstādē). 2. Indeksa starptautiskā dizaina izstāde Dubaijā 2019. gadā (individuālas izejošās misijas ietvaros). 3. IMM Ķelne Ķelnē 2020. gadā (dalība kā izstādes dalībniece). 4. Mēbeles Polijā Poznaņā 2020. gadā (dalība kā izstādes dalībniece). Turklāt plānots iegādāties konsultāciju pakalpojumus, kas saistīti ar uzņēmuma internacionalizāciju, un veikt citus veicināšanas pasākumus potenciālajā tirgū. Pateicoties plānotajām darbībām, uzņēmums ieviesīs savus produktus izvēlētajā tirgū (Apvienotajos Arābu Emirātos), ievērojami palielinās eksporta pārdošanas apjomu, iegūs jaunu vērtīgu pieredzi un praktiskas zināšanas saistībā ar eksporta darbību, kas palīdzēs uzlabot uzņēmuma konkurētspēju. Projekta ieguvums būs arī Polijas mēbeļu nozares atpazīstamības uzlabošana un pozitīva tēla veidošana starptautiskajos tirgos. (Latvian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Като част от проекта, компанията възнамерява да участва в програмата за насърчаване на мебелната индустрия. Благодарение на изпълнението на задачите, предвидени в проекта, се приема, че се въвежда офертата на компанията на избрания бъдещ пазар, който е Обединените арабски емирства. Планира се кандидатът да участва като изложител на четири търговски панаира, проведени през 2019—2020 г. в Полша и Германия. Има и външна икономическа мисия в Обединените арабски емирства. Проявите на панаира, в които кандидатът планира да участва, включват: 1. Варшавски дом във Варшава през 2019 и 2020 г. (двойно участие като изложител). 2. Индекс Международна дизайнерска изложба в Дубай през 2019 г. (като част от индивидуална изходяща мисия). 3. IMM Кьолн в Кьолн през 2020 г. (участие като изложител). 4. Мебели Полша в Познан през 2020 г. (участие като изложител). Освен това се планира да се закупи консултантска услуга, свързана с интернационализацията на компанията и да се извършват други промоционални дейности на бъдещия пазар. Благодарение на планираните действия, компанията ще представи своите продукти на избран потенциален пазар (Обединени арабски емирства), значително ще увеличи обема на експортните продажби, ще придобие нов ценен опит и практически знания, свързани с експортната дейност, което ще спомогне за подобряване на конкурентоспособността му. Ползата от проекта ще бъде и подобряване на признанието и изграждането на положителен имидж на полската мебелна индустрия на международните пазари. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projekt részeként a vállalat részt kíván venni a bútoripar promóciós programjában. A projektben előírt feladatok megvalósításának köszönhetően feltételezhető, hogy a vállalat ajánlatát a kiválasztott leendő piacon, az Egyesült Arab Emírségekben vezetik be. A kérelmező a tervek szerint kiállítóként vesz részt a 2019–2020-as időszakban Lengyelországban és Németországban megrendezett négy vásáron. Az Egyesült Arab Emírségeknek külső gazdasági missziója is van. Azok a tisztességes események, amelyeken a pályázó részt kíván venni, többek között a következők: 1. Varsói otthon Varsóban 2019-ben és 2020-ban (kettős kiállítói részvétel). 2. Index Nemzetközi Design Kiállítás Dubaiban 2019-ben (egy egyéni kimenő misszió részeként). 3. Kölni IMM Köln 2020-ban (bemutatóként való részvétel). 4. Bútorok Lengyelország Poznańban 2020-ban (kiállítási részvétel). Ezen túlmenően a tervek szerint a vállalat nemzetközivé válásával kapcsolatos tanácsadási szolgáltatást vásárol, és egyéb promóciós tevékenységeket végez a leendő piacon. A tervezett intézkedéseknek köszönhetően a vállalat bevezeti termékeit egy kiválasztott leendő piacra (Egyesült Arab Emírségek), jelentősen növeli az exportértékesítés volumenét, új értékes tapasztalatokat és gyakorlati ismereteket szerez az exporttevékenységgel kapcsolatban, ami hozzájárul versenyképességének javításához. A projekt előnye az is, hogy javul a nemzetközi piacokon a lengyel bútoripar elismertségének és pozitív képének kialakítása. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Mar chuid den tionscadal, tá sé ar intinn ag an gcuideachta páirt a ghlacadh i gclár cur chun cinn an tionscail troscáin. A bhuíochas le cur i bhfeidhm na gcúraimí dá bhforáiltear sa tionscadal, glactar leis go dtabharfar isteach tairiscint na cuideachta ar an margadh ionchasach roghnaithe, arb é Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha é. Tá sé beartaithe go nglacfaidh an t-iarratasóir páirt mar thaispeántóir i gceithre aonach trádála a reáchtáladh in 2019-2020 sa Pholainn agus sa Ghearmáin. Tá misean eacnamaíoch seachtrach ann freisin d’Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Áirítear na nithe seo a leanas ar na himeachtaí cothroma ina bhfuil sé beartaithe ag an iarratasóir a bheith rannpháirteach: 1. Vársá Baile i Vársá in 2019 agus 2020 (rannpháirtíocht dhúbailte mar taispeántóir). 2. Innéacs Taispeántas Dearadh Idirnáisiúnta i Dubai in 2019 (mar chuid de mhisean aonair atá ag dul as oifig). 3. IMM Köln i Köln in 2020 (rannpháirtíocht mar taispeántóir). 4. Troscán An Pholainn in Poznań in 2020 (rannpháirtíocht mar taispeántóir). Ina theannta sin, tá sé beartaithe seirbhís chomhairleach a cheannach a bhaineann le hidirnáisiúnú na cuideachta agus gníomhaíochtaí eile cur chun cinn a dhéanamh ar an margadh ionchasach. A bhuí leis na gníomhaíochtaí atá beartaithe, tabharfaidh an chuideachta a cuid táirgí isteach i margadh ionchasach roghnaithe (Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha), go mór an méid díolachán easpórtála a mhéadú, taithí luachmhar nua agus eolas praiticiúil a bhaineann leis an ngníomhaíocht onnmhairithe a fháil, rud a chabhróidh lena hiomaíochas a fheabhsú. Is é leas an tionscadail freisin aitheantas a fheabhsú agus íomhá dhearfach a thógáil de thionscal troscáin na Polainne ar mhargaí idirnáisiúnta. (Irish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Som en del av projektet avser företaget att delta i möbelindustrins marknadsföringsprogram. Tack vare genomförandet av de uppgifter som anges i projektet antas det introducera företagets erbjudande på den utvalda framtida marknaden, som är Förenade Arabemiraten. Sökanden är planerad att delta som utställare på fyra mässor som hålls 2019–2020 i Polen och Tyskland. Det finns också ett externt ekonomiskt uppdrag till Förenade Arabemiraten. Bland de mässevenemang som den sökande planerar att delta i ingår följande: 1. Warszawas hem i Warszawa 2019 och 2020 (dubbelt deltagande som utställare). 2. Index International Design Exhibition i Dubai 2019 (som en del av ett individuellt utgående uppdrag). 3. IMM Köln i Köln 2020 (deltagande som utställare). 4. Möbler Polen i Poznań 2020 (deltagande som utställare). Dessutom är det planerat att köpa en rådgivningstjänst relaterad till internationaliseringen av företaget och att genomföra andra marknadsföringsaktiviteter på den potentiella marknaden. Tack vare de planerade åtgärderna kommer företaget att introducera sina produkter till en utvald potentiell marknad (Förenade Arabemiraten), avsevärt öka exportförsäljningsvolymen, förvärva ny värdefull erfarenhet och praktisk kunskap om exportverksamheten, vilket kommer att bidra till att förbättra dess konkurrenskraft. Fördelen med projektet kommer också att vara att förbättra erkännandet och bygga upp en positiv bild av den polska möbelindustrin på internationella marknader. (Swedish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekti raames kavatseb ettevõte osaleda mööblitööstuse müügiedendusprogrammis. Tänu projektis ette nähtud ülesannete täitmisele eeldatakse, et ettevõte tutvustab valitud tulevasel turul, milleks on Araabia Ühendemiraadid, pakkumist. Taotleja kavatseb osaleda eksponendina neljal messil, mis toimuvad 2019.–2020. aastal Poolas ja Saksamaal. Samuti toimub välismajanduslik missioon Araabia Ühendemiraatides. Messidel, kus taotleja kavatseb osaleda, on muu hulgas: 1. Varssavi kodu Varssavis 2019. ja 2020. aastal (kahekordne osalemine eksponendina). 2. Indeksi rahvusvaheline disaininäitus Dubais 2019. aastal (individuaalse väljamineva missiooni osana). 3. IMM Köln Kölnis 2020. aastal (osalemine eksponendina). 4. Mööbel Poolas Poznańis 2020. aastal (osalemine eksponendina). Lisaks on kavas osta nõustamisteenus, mis on seotud ettevõtte rahvusvahelistumisega, ja viia ellu muid reklaamitegevusi tulevasel turul. Tänu kavandatud meetmetele tutvustab ettevõte oma tooteid valitud tulevasele turule (Araabia Ühendemiraadid), suurendab märkimisväärselt eksportmüügi mahtu, omandab uusi väärtuslikke kogemusi ja praktilisi teadmisi eksporditegevuse kohta, mis aitab parandada tema konkurentsivõimet. Projektist saadav kasu on ka Poola mööblitööstuse tuntuse parandamine ja positiivse kuvandi loomine rahvusvahelistel turgudel. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0123/19
0 references