Increasing the competitiveness of Paula through participation in the industry promotion programme Polish food specialties (Q83841)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83841 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increasing the competitiveness of Paula through participation in the industry promotion programme Polish food specialties |
Project Q83841 in Poland |
Statements
497,100.0 zloty
0 references
994,200.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
9 May 2018
0 references
31 December 2019
0 references
PAULA INGREDIENTS SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu jest realizacja działań promocyjnych w celu promowania marki produktowej PAULA oraz CRISPY NATURAL, należących do Wnioskodawcy. Będzie on realizowany w ramach branżowego Programu promocji branży polskich specjalności żywnościowych. Działania promocyjne będą prowadzone na 2 pozaunijnych rynkach perspektywicznych – USA oraz Chiny, a także w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Francji, Niemczech i Japonii. W ramach projektu firma zrealizuje następujące działania promocyjne: - udział jako wystawca w 8 działaniach targowych (SIAL Paryż Francja 2018; SIAL Middle East Abu Dhabi, ZEA 2018; Winter Fancy Food San Francisco USA 2019; ISM Kolonia Niemcy 2019; Gulfood Dubai ZEA 2019; SIAL CHINA Szanghaj 2019; BIOFACH Japan Tokio 2018; ANUGA Kolonia Niemcy 2019), w tym 2, na których będzie zorganizowane narodowe stoisko informacyjne (SIAL China, Shanghaj 2019 oraz SIAL Paryż 2018). - udział w 1 grupowej misji gospodarczej do USA (Winter Fancy Food San Francisco 2019) - udział w 1 indywidualnej misji gospodarczej do ZEA (SIAL Middle East Abu Dhabi 2018) - skorzystanie z 1 usługi doradczej w zakresie przygotowania firmy do wejścia na rynek perspektywiczny USA (wraz z udziałem w targach w tym kraju) - przygotowanie materiałów informacyjno-promocyjnych (katalogów) oraz elementów dekoracyjnych panelu promocyjnego Marki Polskiej Gospodarki. Do czasu uzyskania refundacji projekt będzie finansowany ze środków własnych, Wnioskodawca zabezpieczył środki finansowe na realizację wszystkich zaplanowanych działań. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is the implementation of promotional activities to promote the product brand PAULA and Crispy NATURAL, belonging to the Applicant. It will be implemented as part of the Industry Promotion Programme of Polish food specialties. Promotion activities will be carried out on 2 non-EU prospective markets – the USA and China, as well as in the United Arab Emirates, France, Germany and Japan. As part of the project, the company will carry out the following promotional activities: — participation as an exhibitor in 8 trade fair activities (SIAL Paris France 2018; SIAL Middle East Abu Dhabi, UAE 2018; Winter Fancy Food San Francisco USA 2019; ISM Cologne Germany 2019; Gulfood Dubai UAE 2019; SIAL CHINA Shanghai 2019; BIOFACH Japan Tokyo 2018; Anuga Cologne Germany 2019, including 2, will host a national information stand (SIAL China, Shanghaj 2019 and SIAL Paris 2018). — Participation in 1 group business mission to the USA (Winter Fancy Food San Francisco 2019) – participation in 1 individual business mission to the UAE (SIAL Middle East Abu Dhabi 2018) – taking advantage of 1 advisory service in the field of preparation of the company’s preparation for the prospective market of the USA (including participation in fairs in that country) – preparation of information and promotional materials (catalogues) and decorative elements of the Polish Economy brand’s promotional panel. Until the refund is received, the project will be financed with own resources, the applicant has secured financial resources for the implementation of all planned activities. (English)
14 October 2020
0.364251367342534
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 Le projet a pour objet la mise en œuvre d’activités promotionnelles visant à promouvoir la marque de produits PAULA et CRISPY NATURAL appartenant à la requérante. Il sera mis en œuvre dans le cadre du programme industriel pour la promotion de l’industrie polonaise des spécialités alimentaires. Des activités promotionnelles seront menées sur deux marchés non européens tournés vers l’avenir — les États-Unis et la Chine, ainsi qu’aux Émirats arabes unis, en France, en Allemagne et au Japon. Dans le cadre du projet, l’entreprise réalisera les activités promotionnelles suivantes: — participation en tant qu’exposant à 8 activités de salon (SIAL Paris France 2018; SIAL Moyen-Orient Abu Dhabi, Émirats arabes unis 2018; Winter Fancy Food San Francisco USA 2019; ISM Cologne Allemagne 2019; Gulfood Dubai UAE 2019; SIAL CHINE Shanghai 2019; BIOFACH Japon Tokyo 2018; Anuga Cologne Allemagne 2019), dont 2, qui accueillera un stand national d’information (SIAL Chine, Shanghai 2019 et SIAL Paris 2018). participation à 1 mission économique de groupe aux États-Unis (Winter Fancy Food San Francisco 2019) — participation à 1 mission économique individuelle aux Émirats arabes unis (SIAL Middle East Abu Dhabi 2018) — en utilisant un service de conseil dans le domaine de la préparation de l’entreprise à entrer sur le marché américain (y compris la participation à des foires commerciales dans ce pays) — préparation de matériel d’information et de promotion (catalogues) et éléments décoratifs du panel promotionnel de la marque polonaise Economie. Jusqu’à ce que le remboursement soit obtenu, le projet sera financé sur ses ressources propres, le demandeur a obtenu les fonds nécessaires à la mise en œuvre de toutes les activités prévues. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Werbemaßnahmen zur Förderung der Produktmarke PAULA und CRISPY NATURAL, die dem Antragsteller gehört. Sie wird im Rahmen des Industrieprogramms zur Förderung der polnischen Lebensmittelindustrie umgesetzt. Werbemaßnahmen werden in zwei zukunftsgerichteten Märkten außerhalb der EU durchgeführt – den USA und China sowie in den Vereinigten Arabischen Emiraten, Frankreich, Deutschland und Japan. Im Rahmen des Projekts führt das Unternehmen folgende Werbemaßnahmen durch: — Teilnahme als Aussteller an 8 Messeaktivitäten (SIAL Paris France 2018; SIAL Naher Osten Abu Dhabi, Vereinigte Arabische Emirate 2018; Winter Fancy Food San Francisco USA 2019; ISM Köln Deutschland 2019; Gulfood Dubai VAE 2019; SIAL CHINA Shanghai 2019; BIOFACH Japan Tokyo 2018; Anuga Cologne Germany 2019), darunter 2, die einen nationalen Informationsstand (SIAL China, Shanghai 2019 und SIAL Paris 2018) ausrichten werden. Teilnahme an 1 konzernwirtschaftlichen Missionen in die USA (Winter Fancy Food San Francisco 2019) – Teilnahme an einer einzelnen wirtschaftlichen Mission in den VAE (SIAL Middle East Abu Dhabi 2018) – mit 1 Beratungsdienst im Bereich der Vorbereitung des Unternehmens auf den US-Markt (einschließlich Teilnahme an Messen in diesem Land) – Vorbereitung von Informations- und Werbematerialien (Katalogen) und dekorativen Elementen der Werbetafel der polnischen Wirtschaftsmarke. Bis zur Erstattung wird das Projekt aus eigenen Mitteln finanziert, der Antragsteller sicherte sich die Mittel für die Durchführung aller geplanten Tätigkeiten. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van het project is de uitvoering van promotieactiviteiten ter bevordering van het productmerk PAULA en CRISPY NATURAL van de aanvrager. Het zal worden uitgevoerd als onderdeel van het industrieprogramma voor de bevordering van de Poolse voedingsmiddelenindustrie. Promotieactiviteiten zullen worden uitgevoerd op 2 toekomstgerichte markten buiten de EU — de VS en China, evenals in de Verenigde Arabische Emiraten, Frankrijk, Duitsland en Japan. Als onderdeel van het project zal het bedrijf de volgende promotionele activiteiten uitvoeren: — deelname als exposant aan 8 beursactiviteiten (SIAL Paris France 2018; SIAL Midden-Oosten Abu Dhabi, VAE 2018; Winter Fancy Food San Francisco Verenigde Staten 2019; ISM Keulen Duitsland 2019; Gulfood Dubai VAE 2019; SIAL CHINA Shanghai 2019; BIOFACH Japan Tokyo 2018; Anuga Keulen Duitsland 2019), waarvan 2, met een nationale informatiestand (SIAL China, Shanghai 2019 en SIAL Paris 2018). deelname aan 1 economische missie van de groep naar de VS (Winter Fancy Food San Francisco 2019) — deelname aan 1 individuele economische missie naar de VAE (SIAL Middle East Abu Dhabi 2018) — gebruikmakend van 1 adviesdienst op het gebied van het voorbereiden van het bedrijf om de Amerikaanse markt te betreden (inclusief deelname aan beurzen in dit land) — voorbereiding van informatie en promotiemateriaal (catalogen) en decoratieve elementen van het promotiepanel van het Poolse Economy Brand. Totdat de terugbetaling is verkregen, wordt het project uit eigen middelen gefinancierd, de aanvrager heeft de middelen voor de uitvoering van alle geplande activiteiten veiliggesteld. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del progetto è la realizzazione di attività promozionali per la promozione del marchio di prodotto PAULA e CRISPY NATURAL appartenente al richiedente. Sarà attuato nell'ambito del programma industriale per la promozione dell'industria delle specialità alimentari polacche. Le attività promozionali saranno svolte su 2 mercati lungimiranti al di fuori dell'UE — Stati Uniti e Cina, nonché negli Emirati Arabi Uniti, Francia, Germania e Giappone. Nell'ambito del progetto, l'azienda svolgerà le seguenti attività promozionali: — partecipazione in qualità di espositore a 8 attività fieristiche (SIAL Paris France 2018; SIAL Medio Oriente Abu Dhabi, Emirati Arabi Uniti 2018; Winter Fancy Food San Francisco Stati Uniti d'America 2019; ISM Colonia Germania 2019; Gulfood Dubai Emirati Arabi Uniti 2019; SIAL CHINA Shanghai 2019; BIOFACH Giappone Tokyo 2018; Anuga Colonia Germania 2019), di cui 2, che ospiterà uno stand informativo nazionale (SIAL China, Shanghai 2019 e SIAL Paris 2018). partecipazione a 1 missione economica di gruppo negli Stati Uniti (Winter Fancy Food San Francisco 2019) — partecipazione a 1 missione economica individuale negli Emirati Arabi Uniti (SIAL Middle East Abu Dhabi 2018) — utilizzando 1 servizio di consulenza nel campo della preparazione dell'azienda per entrare nel mercato statunitense (compresa la partecipazione a fiere commerciali in questo paese) — preparazione di materiale informativo e promozionale (cataloghi) ed elementi decorativi del panel promozionale del Marchio Economico Polacco. Fino all'ottenimento del rimborso, il progetto sarà finanziato con risorse proprie, il richiedente si è assicurato i fondi per l'attuazione di tutte le attività previste. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El objeto del proyecto es la realización de actividades promocionales para la promoción de la marca PAULA y CRISPY NATURAL perteneciente al Solicitante. Se implementará como parte del Programa de Industria para la promoción de la industria de especialidades alimentarias polacas. Se llevarán a cabo actividades promocionales en dos mercados no pertenecientes a la UE: Estados Unidos y China, así como en los Emiratos Árabes Unidos, Francia, Alemania y Japón. Como parte del proyecto, la empresa llevará a cabo las siguientes actividades promocionales: — participación como expositor en 8 actividades feriales (SIAL Paris France 2018; SIAL Medio Oriente Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos 2018; Invierno Fancy Food San Francisco USA 2019; ISM Colonia Alemania 2019; Gulfood Dubai UAE 2019; SIAL CHINA Shanghai 2019; BIOFACH Japón Tokio 2018; Anuga Colonia Alemania 2019), incluido 2, que albergará un puesto de información nacional (SIAL China, Shanghai 2019 y SIAL Paris 2018). participación en 1 misión económica grupal a los EE.UU. (Invierno Fancy Food San Francisco 2019) — participación en 1 misión económica individual a los Emiratos Árabes Unidos (SIAL Medio Oriente Abu Dhabi 2018) — utilizando 1 servicio de asesoramiento en el campo de la preparación de la empresa para entrar en el mercado estadounidense (incluida la participación en ferias comerciales en este país) — preparación de información y materiales promocionales (catálogos) y elementos decorativos del panel promocional de la Marca de Economía Polaca. Hasta que se obtenga el reembolso, el proyecto se financiará con sus propios recursos, el solicitante aseguró los fondos para la ejecución de todas las actividades previstas. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets emne er gennemførelse af salgsfremmende aktiviteter til fremme af produktmærket PAULA og CRISPY NATURAL, som tilhører ansøgeren. Den vil blive gennemført som en del af industriprogrammet til fremme af den polske fødevarespecialindustri. Der vil blive gennemført salgsfremmende aktiviteter på to fremsynede markeder uden for EU — USA og Kina samt i De Forenede Arabiske Emirater, Frankrig, Tyskland og Japan. Som en del af projektet vil virksomheden udføre følgende salgsfremmende aktiviteter: — deltagelse som udstiller i 8 messeaktiviteter (SIAL Paris France 2018; SIAL Mellemøsten Abu Dhabi, De Forenede Arabiske Emirater 2018; Vinter Fancy Food San Francisco USA 2019; ISM Köln Tyskland 2019; Gulfood Dubai UAE 2019; SIAL CHINA Shanghai 2019; BIOFACH Japan Tokyo 2018; Anuga Köln Tyskland 2019), herunder 2, som vil være vært for en national informationsstand (SIAL China, Shanghai 2019 og SIAL Paris 2018). deltagelse i 1 gruppe økonomisk mission til USA (Winter Fancy Food San Francisco 2019) — deltagelse i 1 individuel økonomisk mission til UAE (SIAL Mellemøsten Abu Dhabi 2018) — ved hjælp af 1 rådgivningstjeneste inden for forberedelse af virksomheden til at komme ind på det amerikanske marked (herunder deltagelse i messer i dette land) — forberedelse af informations- og reklamemateriale (kataloger) og dekorative elementer i reklamepanelet for det polske økonomimærke. Indtil tilbagebetalingen er opnået, vil projektet blive finansieret med egne midler, og ansøgeren sikrede sig midlerne til gennemførelse af alle planlagte aktiviteter. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση προωθητικών ενεργειών για την προώθηση της μάρκας προϊόντων PAULA και CRISPY NATURAL που ανήκει στον αιτούντα. Θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του προγράμματος για τη βιομηχανία για την προώθηση της πολωνικής βιομηχανίας ειδικών τροφίμων. Οι δραστηριότητες προώθησης θα διεξαχθούν σε 2 αγορές εκτός ΕΕ — τις ΗΠΑ και την Κίνα, καθώς και στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, τη Γαλλία, τη Γερμανία και την Ιαπωνία. Στο πλαίσιο του έργου, η εταιρεία θα πραγματοποιήσει τις ακόλουθες προωθητικές δραστηριότητες: συμμετοχή ως εκθέτης σε 8 εμπορικές δραστηριότητες (SIAL Paris France 2018· SIAL Μέση Ανατολή Αμπού Ντάμπι, ΗΑΕ 2018· Χειμερινό Fancy Food San Francisco USA 2019· ISM Κολωνία Γερμανία 2019· Gulfood Dubai UAE 2019· SIAL CHINA Shanghai 2019· BIOFACH Ιαπωνία Τόκιο 2018· Anuga Κολωνία Γερμανία 2019), συμπεριλαμβανομένων 2, το οποίο θα φιλοξενήσει ένα εθνικό περίπτερο πληροφοριών (SIAL Κίνα, Σαγκάη 2019 και SIAL Paris 2018). συμμετοχή σε 1 ομαδική οικονομική αποστολή στις ΗΠΑ (Winter Fancy Food San Francisco 2019) — συμμετοχή σε 1 ατομική οικονομική αποστολή στα ΗΑΕ (SIAL Middle East Abu Dhabi 2018) — χρησιμοποιώντας 1 συμβουλευτική υπηρεσία στον τομέα της προετοιμασίας της εταιρείας για είσοδο στην αγορά των ΗΠΑ (συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής σε εμπορικές εκθέσεις σε αυτή τη χώρα) — προετοιμασία ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού (κατάλογοι) και διακοσμητικών στοιχείων της προωθητικής επιτροπής της Πολωνικής Οικονομίας. Μέχρις ότου επιτευχθεί η επιστροφή, το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους, ο αιτών εξασφάλισε τα κονδύλια για την υλοποίηση όλων των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Predmet projekta je provedba promotivnih aktivnosti za promicanje marke proizvoda PAULA i CRISPY NATURAL koja pripada podnositelju zahtjeva. Provodit će se u sklopu Industrijskog programa za promicanje poljske prehrambene industrije. Promotivne aktivnosti provodit će se na dvama tržištima izvan EU-a – SAD-u i Kini, kao i u Ujedinjenim Arapskim Emiratima, Francuskoj, Njemačkoj i Japanu. U sklopu projekta tvrtka će provesti sljedeće promotivne aktivnosti: — sudjelovanje kao izlagač u 8 aktivnosti sajmova (SIAL Paris France 2018.; SIAL Bliski istok Abu Dhabi, UAE 2018.; Zimska Fancy Food San Francisco USA 2019; ISM Köln Njemačka 2019.; Gulfood Dubai UAE 2019.; SIAL CHINA Shanghai 2019.; BIOFACH Japan Tokyo 2018.; Anuga Köln Njemačka 2019.), uključujući 2, koji će biti domaćin nacionalnog informativnog štanda (SIAL Kina, Šangaj 2019. i SIAL Pariz 2018.). sudjelovanje u jednoj grupi gospodarske misije u SAD-u (Winter Fancy Food San Francisco 2019) – sudjelovanje u 1 pojedinačnoj gospodarskoj misiji u UAE (SIAL Bliski istok Abu Dhabi 2018) – koristeći 1 savjetodavnu službu u području pripreme tvrtke za ulazak na tržište SAD-a (uključujući sudjelovanje na sajmovima u ovoj zemlji) – pripremu informativnih i promotivnih materijala (kataloga) i dekorativnih elemenata promotivnog panela poljskog gospodarskog brenda. Do dobivanja povrata projekt će se financirati iz vlastitih sredstava, a podnositelj zahtjeva osigurao je sredstva za provedbu svih planiranih aktivnosti. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul proiectului este punerea în aplicare a activităților promoționale de promovare a mărcii de produse PAULA și CRISPY NATURAL aparținând solicitantului. Acesta va fi pus în aplicare ca parte a Programului Industriei pentru promovarea industriei poloneze de specialități alimentare. Activitățile promoționale vor fi desfășurate pe 2 piețe orientate spre viitor din afara UE – SUA și China, precum și în Emiratele Arabe Unite, Franța, Germania și Japonia. În cadrul proiectului, compania va desfășura următoarele activități promoționale: participarea în calitate de expozant la 8 activități de târguri comerciale (SIAL Paris France 2018; SIAL Orientul Mijlociu Abu Dhabi, Emiratele Arabe Unite 2018; Winter Fancy Food San Francisco USA 2019; ISM Köln Germania 2019; Gulfood Dubai Emiratele Arabe Unite 2019; SIAL CHINA Shanghai 2019; BIOFACH Japonia Tokyo 2018; Anuga Köln Germania 2019), inclusiv 2, care va găzdui un stand național de informare (SIAL China, Shanghai 2019 și SIAL Paris 2018). participarea la o misiune economică de grup în SUA (Winter Fancy Food San Francisco 2019) – participarea la o misiune economică individuală în Emiratele Arabe Unite (SIAL Orientul Mijlociu Abu Dhabi 2018) – folosind 1 serviciu de consiliere în domeniul pregătirii companiei pentru a intra pe piața SUA (inclusiv participarea la târguri comerciale în această țară) – pregătirea de materiale informative și promoționale (cataloguri) și elemente decorative ale panoului promoțional al mărcii poloneze de economie. Până la obținerea restituirii, proiectul va fi finanțat din resurse proprii, Solicitantul a asigurat fondurile pentru punerea în aplicare a tuturor activităților planificate. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom projektu je realizácia propagačných aktivít na propagáciu značky PAULA a CRISPY NATURAL patriacej žiadateľovi. Bude sa vykonávať ako súčasť Programu priemyslu na podporu poľského potravinárskeho priemyslu. Propagačné činnosti sa budú vykonávať na dvoch trhoch zameraných na budúcnosť mimo EÚ – USA a Číne, ako aj v Spojených arabských emirátoch, Francúzsku, Nemecku a Japonsku. V rámci projektu bude spoločnosť vykonávať nasledujúce propagačné aktivity: — účasť ako vystavovateľ na 8 obchodných veľtrhoch (SIAL Paris France 2018; SIAL Blízky východ Abú Zabí, Spojené arabské emiráty 2018; Zimné Fancy Food San Francisco USA 2019; ISM Kolín nad Rýnom Nemecko 2019; Gulfood Dubai SAE 2019; SIAL CHINA Shanghai 2019; BIOFACH Japan Tokyo 2018; Anuga Kolín nad Rýnom Nemecko 2019), vrátane 2, ktorý bude hostiť národný informačný stánok (SIAL China, Shanghai 2019 a SIAL Paris 2018). účasť na 1 skupinovej ekonomickej misii do USA (Winter Fancy Food San Francisco 2019) – účasť na 1 individuálnej ekonomickej misii do SAE (SIAL Blízky východ Abu Dhabi 2018) – s využitím 1 poradenských služieb v oblasti prípravy spoločnosti na vstup na trh USA (vrátane účasti na obchodných veľtrhoch v tejto krajine) – príprava informačných a propagačných materiálov (katalógov) a dekoratívnych prvkov propagačného panelu poľskej ekonomickej značky. Až do získania refundácie bude projekt financovaný z vlastných zdrojov, žiadateľ zabezpečil finančné prostriedky na realizáciu všetkých plánovaných činností. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Għan tal-għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet promozzjonali għall-promozzjoni tal-marka tal-prodott NATURALI PAULA u KRISPY li tappartjeni lill-Applikant. Dan se jiġi implimentat bħala parti mill-Programm tal-Industrija għall-promozzjoni tal-industrija Pollakka tal-ispeċjalitajiet tal-ikel. Se jitwettqu attivitajiet promozzjonali f’żewġt iswieq li jħarsu ‘l quddiem li mhumiex fl-UE — l-Istati Uniti u ċ-Ċina, kif ukoll fl-Emirati Għarab Magħquda, Franza, il-Ġermanja u l-Ġappun. Bħala parti mill-proġett, il-kumpanija se twettaq l-attivitajiet promozzjonali li ġejjin: — parteċipazzjoni bħala esibitur fi 8 attivitajiet ta’ fieri kummerċjali (SIAL Paris France 2018; SIAL Lvant Nofsani Abu Dhabi, UAE 2018; Xitwa Fancy Food San Francisco USA 2019; ISM Cologne Germany 2019; Gulfood Dubai UAE 2019; SIAL CHINA Shanghai 2019; BIOFACH Ġappun Tokyo 2018; Anuga Cologne Germany 2019), inkluż 2, li se jospita stand ta’ informazzjoni nazzjonali (SIAL China, Shanghai 2019 u SIAL Paris 2018). parteċipazzjoni f’missjoni ekonomika tal-grupp 1 lejn l-Istati Uniti (Winter Fancy Food San Francisco 2019) — parteċipazzjoni f’missjoni ekonomika individwali waħda fl-UAE (SIAL Lvant Nofsani Abu Dhabi 2018) — bl-użu ta’ servizz ta’ konsulenza wieħed fil-qasam tat-tħejjija tal-kumpanija biex tidħol fis-suq tal-Istati Uniti (inkluża l-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali f’dan il-pajjiż) — tħejjija ta’ materjal informattiv u promozzjonali (katalogi) u elementi dekorattivi tal-bord promozzjonali tal-Marka Ekonomika Pollakka. Sakemm tinkiseb ir-rifużjoni, il-proġett se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi tiegħu stess, l-Applikant iggarantixxa l-fondi għall-implimentazzjoni tal-attivitajiet ippjanati kollha. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Finalidade do auxílio público:_Art.19.o O projeto tem por objeto a realização de atividades promocionais de promoção da marca de produtos PAULA e Crispy NATURAL, pertencentes ao Requerente. Será implementado como parte do Programa de Promoção da Indústria das especialidades alimentares polacas. Serão realizadas atividades de promoção em dois mercados potenciais não pertencentes à UE – os EUA e a China, bem como nos Emirados Árabes Unidos, em França, na Alemanha e no Japão. No âmbito do projeto, a empresa realizará as seguintes atividades promocionais: — participação como expositor em 8 atividades de feiras comerciais (SIAL Paris France 2018; SIAL Middle East Abu Dhabi, EAU, 2018; Winter Fancy Food San Francisco EUA 2019; ISM Colónia Alemanha 2019; Gulfood Dubai UAE 2019; SIAL CHINA Xangai 2019; BIOFACH Japão Tóquio 2018; Anuga Colónia Alemanha 2019, incluindo 2, acolherá um stand de informação nacional (SIAL China, Shanghaj 2019 e SIAL Paris 2018). — Participação numa missão empresarial de grupo aos EUA (Winter Fancy Food San Francisco 2019) — participação numa missão empresarial individual aos EAU (SIAL Middle East Abu Dhabi 2018) — utilização de um serviço de aconselhamento no domínio da preparação da empresa para o mercado potencial dos EUA (incluindo a participação em feiras nesse país) — preparação de materiais informativos e promocionais (catálogos) e elementos decorativos do painel promocional da marca polaca Economy. Até que o reembolso seja recebido, o projeto será financiado com recursos próprios, o candidato garantiu recursos financeiros para a execução de todas as atividades planeadas. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Hankkeen kohteena on hakijalle kuuluvan PAULA- ja CRISPY NATURAL -tuotemerkin menekinedistämistoimien toteuttaminen. Se toteutetaan osana Puolan elintarvikealan erikoisalojen edistämistä koskevaa teollisuusohjelmaa. Myynninedistämistoimia toteutetaan kahdella EU:n ulkopuolisella tulevaisuuteen suuntautuvalla markkina-alueella – Yhdysvalloissa ja Kiinassa sekä Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa, Ranskassa, Saksassa ja Japanissa. Osana hanketta yritys toteuttaa seuraavia myynninedistämistoimia: — osallistuminen näytteilleasettajana kahdeksaan messutapahtumaan (SIAL Paris France 2018; SIAL Lähi-itä Abu Dhabi, Arabiemiirikunnat 2018; Talvi Fancy Food San Francisco USA 2019; ISM Köln Saksa 2019; Gulfood Dubai Arabiemiirikunnat 2019; SIAL CHINA Shanghai 2019; BIOFACH Japan Tokyo 2018; Anuga Cologne Germany 2019), johon kuuluu kaksi kansallista tiedotusosastoa (SIAL China, Shanghai 2019 ja SIAL Paris 2018). osallistuminen 1 ryhmän talousvaltuuskuntaan Yhdysvaltoihin (Winter Fancy Food San Francisco 2019) – osallistuminen yhteen yksittäiseen taloudelliseen virkamatkaan Arabiemiirikunnissa (SIAL Lähi-itä Abu Dhabi 2018) – käyttäen yhtä neuvontapalvelua yrityksen valmistautumisessa Yhdysvaltojen markkinoille (mukaan lukien osallistuminen messuille tässä maassa) – tiedotus- ja myynninedistämismateriaalien (luettelot) ja Puolan talousbrändin myynninedistämispaneelin koriste-elementit. Ennen kuin tuki on saatu, hanke rahoitetaan sen omista varoista, ja hakija on varmistanut varat kaikkien suunniteltujen toimien toteuttamista varten. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet projekta je izvajanje promocijskih aktivnosti za promocijo blagovne znamke PAULA in CRISPY NATURAL, ki pripada prijavitelju. Izvajal se bo kot del industrijskega programa za promocijo poljske industrije živilskih specialitet. Promocijske dejavnosti se bodo izvajale na dveh v prihodnost usmerjenih trgih zunaj EU – ZDA in Kitajska, pa tudi v Združenih arabskih emiratih, Franciji, Nemčiji in na Japonskem. V okviru projekta bo podjetje izvajalo naslednje promocijske aktivnosti: — udeležba kot razstavljavka v osmih dejavnostih sejma (SIAL Paris France 2018; SIAL Bližnji vzhod Abu Dhabi, ZAE 2018; Winter Fancy Food San Francisco ZDA 2019; ISM Köln Nemčija 2019; Gulfood Dubai ZAE 2019; SIAL CHINA Shanghai 2019; BIOFACH Japonska Tokio 2018; Anuga Köln Nemčija 2019), vključno z 2, ki bo gostila nacionalno informacijsko stojnico (SIAL Kitajska, Šanghaj 2019 in SIAL Paris 2018). sodelovanje v eni skupini gospodarske misije v ZDA (Winter Fancy Food San Francisco 2019) – sodelovanje na 1 posamezni gospodarski misiji v ZAE (SIAL Bližnji vzhod Abu Dhabi 2018) – z uporabo 1 svetovalne storitve na področju priprave podjetja na trg ZDA (vključno z udeležbo na sejmih v tej državi) – priprava informativnega in promocijskega materiala (katalogov) in dekorativnih elementov promocijskega panela poljske blagovne znamke gospodarstva. Do pridobitve vračila bo projekt financiran iz lastnih sredstev, prijavitelj pa je zagotovil sredstva za izvedbo vseh načrtovanih aktivnosti. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Předmětem projektu je realizace propagačních aktivit na propagaci značky produktů PAULA a CRISPY NATURAL patřící žadateli. Bude realizována v rámci Průmyslového programu na podporu polského potravinářského průmyslu. Propagační aktivity budou prováděny na dvou trzích mimo EU – USA a Číně, jakož i ve Spojených arabských emirátech, Francii, Německu a Japonsku. V rámci projektu bude společnost provádět následující propagační aktivity: účast jako vystavovatel na 8 výstavních akcích (SIAL Paris France 2018; SIAL Blízký východ Abú Dhabí, Spojené arabské emiráty 2018; Zimní Fancy Food San Francisco USA 2019; ISM Kolín nad Rýnem Německo 2019; Gulfood Dubai Spojené arabské emiráty 2019; SIAL CHINA Shanghai 2019; BIOFACH Japonsko Tokio 2018; Anuga Cologne Germany 2019), včetně 2, kde bude hostit národní informační stánek (SIAL China, Shanghai 2019 a SIAL Paris 2018). účast na 1 skupinové ekonomické misi do USA (Winter Fancy Food San Francisco 2019) – účast na 1 individuální ekonomické misi do SAE (SIAL Middle East Abu Dhabi 2018) – pomocí 1 poradenské služby v oblasti přípravy společnosti na vstup na americký trh (včetně účasti na veletrzích v této zemi) – příprava informačních a propagačních materiálů (katalogů) a dekorativních prvků propagačního panelu polské ekonomické značky. Až do získání náhrady bude projekt financován z vlastních zdrojů, žadatel zajistil finanční prostředky na realizaci všech plánovaných činností. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto objektas – Pareiškėjui priklausančio PAULA ir „CRISPY NATURAL“ prekės ženklo reklamos skatinimo veikla. Ji bus įgyvendinama pagal Lenkijos maisto produktų pramonės skatinimo programą. Reklaminė veikla bus vykdoma dviejose ne ES į ateitį orientuotose rinkose – JAV ir Kinijoje, taip pat Jungtiniuose Arabų Emyratuose, Prancūzijoje, Vokietijoje ir Japonijoje. Projekto metu įmonė vykdys šią reklaminę veiklą: dalyvavimas kaip parodos dalyvis 8 prekybos mugėse (SIAL Paris France 2018; SIAL Artimųjų Rytų Abu Dabis, JAE 2018; Žiemos išgalvotas maistas San Francisco USA 2019; ISM Kelnas Vokietija 2019 m.; Gulfood Dubajus JAE 2019; SIAL CHINA Shanghai 2019; BIOFACH Japonija Tokijas 2018 m.; Anuga Kelne Germany 2019), įskaitant 2, kurioje vyks nacionalinis informacinis stendas (SIAL China, Shanghai 2019 ir SIAL Paris 2018). dalyvavimas 1 grupės ekonominėje misijoje JAV („Winter Fancy Food San Francisco 2019“) – dalyvavimas 1 individualioje ekonominėje misijoje JAE (SIAL Middle East Abu Dabi 2018) – naudojantis 1 konsultavimo paslauga rengiant įmonę patekti į JAV rinką (įskaitant dalyvavimą prekybos mugėse šioje šalyje) – informacinės ir reklaminės medžiagos (katalogų) ir dekoratyvinių elementų, skirtų Lenkijos ekonomikos prekės ženklo reklaminei grupei, rengimas. Kol bus gauta grąžinamoji išmoka, projektas bus finansuojamas nuosavais ištekliais, Pareiškėjas užtikrino lėšas visoms planuojamoms veikloms įgyvendinti. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta mērķis ir īstenot veicināšanas pasākumus, lai popularizētu Pretendentam piederošo preču zīmi PAULA un CRISPY NATURAL. To īstenos kā daļu no Rūpniecības programmas Polijas pārtikas produktu nozares veicināšanai. Reklāmas pasākumi tiks veikti divos tālredzīgos tirgos ārpus ES — ASV un Ķīnā, kā arī Apvienotajos Arābu Emirātos, Francijā, Vācijā un Japānā. Projekta ietvaros uzņēmums veiks šādas reklāmas aktivitātes: dalība kā izstādes dalībniekam 8 gadatirgus aktivitātēs (SIAL Paris France 2018; SIAL Tuvo Austrumu Abu Dabi, AAE 2018; Ziemas Fancy Food San Francisco USA 2019; ISM Ķelne Vācija 2019; Gulfood Dubai AAE 2019; SIAL CHINA Shanghai 2019; BIOFACH Japāna Tokyo 2018; Anuga Ķelne Vācija 2019), tostarp 2, kurā būs valsts informācijas stends (SIAL China, Shanghai 2019 un SIAL Paris 2018). dalība 1 grupas ekonomiskajā misijā ASV (Winter Fancy Food San Francisco 2019) — dalība 1 individuālajā ekonomiskajā misijā AAE (SIAL Tuvie Austrumi Abu Dhabi 2018) — izmantojot 1 konsultāciju pakalpojumu jomā, lai sagatavotu uzņēmumu ienākšanai ASV tirgū (tostarp dalība tirdzniecības izstādēs šajā valstī) — Polijas Ekonomikas zīmola reklāmas paneļa informācijas un reklāmas materiālu (katalogu) un dekoratīvo elementu sagatavošana. Līdz atmaksas saņemšanai projekts tiks finansēts no saviem līdzekļiem, Pieteikuma iesniedzējs nodrošināja līdzekļus visu plānoto darbību īstenošanai. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на проекта е изпълнението на промоционални дейности за популяризиране на марката PAULA и CRISPY NATURAL, принадлежаща на заявителя. Тя ще бъде осъществена като част от Промишлената програма за насърчаване на полската хранително-вкусова индустрия. Промоционалните дейности ще се извършват на два далновидни пазара извън ЕС — САЩ и Китай, както и в Обединените арабски емирства, Франция, Германия и Япония. Като част от проекта, компанията ще извършва следните промоционални дейности: участие като изложител в 8 търговски панаира (SIAL Paris France 2018; SIAL Близкия изток Абу Даби, ОАЕ 2018 г.; Winter Fancy Food San Francisco USA 2019; ISM Кьолн Германия 2019 г.; Gulfood Dubai ОАЕ 2019; SIAL CHINA Shanghai 2019; BIOFACH Япония Токио 2018; Ануга Кьолн Германия 2019), включително 2, която ще бъде домакин на национален информационен щанд (SIAL China, Shanghai 2019 и SIAL Paris 2018). участие в 1 групова икономическа мисия в САЩ (Winter Fancy Food San Francisco 2019) — участие в 1 индивидуална икономическа мисия в ОАЕ (SIAL Middle East Abu Dhabi 2018) — използване на 1 консултантска услуга в областта на подготовката на компанията за навлизане на американския пазар (включително участие в търговски панаири в тази страна) — подготовка на информационни и промоционални материали (каталози) и декоративни елементи на промоционалния панел на полската икономическа марка. До получаване на възстановяването проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси, като заявителят е осигурил средствата за изпълнение на всички планирани дейности. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt tárgya a kérelmezőhöz tartozó PAULA és CRISPY NATURAL termékmárka népszerűsítése. A programot a lengyel élelmiszeripari ágazat támogatására irányuló ipari program részeként hajtják végre. A promóciós tevékenységeket két nem uniós, előretekintő piacon – az Egyesült Államokban és Kínában, valamint az Egyesült Arab Emírségekben, Franciaországban, Németországban és Japánban – fogják folytatni. A projekt részeként a vállalat a következő promóciós tevékenységeket végzi: – kiállítóként való részvétel 8 kereskedelmi vásári tevékenységben (SIAL Paris France 2018; SIAL Közel-Kelet Abu Dhabi, Egyesült Arab Emírségek, 2018; Téli Fancy Food San Francisco USA 2019; ISM Köln, Németország, 2019; Gulfood Dubai Egyesült Arab Emírségek, 2019; SIAL CHINA Shanghai 2019; BIOFACH Japán Tokió 2018; Anuga Köln Németország 2019), köztük 2, amely ad otthont egy nemzeti információs standnak (SIAL China, Shanghai 2019 és SIAL Paris 2018). részvétel 1 csoportos gazdasági misszióban az USA-ban (Winter Fancy Food San Francisco 2019) – részvétel 1 egyéni gazdasági misszióban az Egyesült Arab Emírségekben (SIAL Közel-Kelet Abu Dhabi 2018) – 1 tanácsadó szolgáltatás igénybevétele a vállalatnak az Egyesült Államok piacára való belépésére való felkészülés területén (beleértve a kereskedelmi vásárokon való részvételt ebben az országban) – információs és promóciós anyagok (katalógusok) és a lengyel gazdasági márka promóciós paneljének dekoratív elemei. A visszatérítés eléréséig a projektet saját forrásaiból finanszírozzák, a kérelmező valamennyi tervezett tevékenység végrehajtásához biztosította a pénzeszközöket. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail cur chun feidhme gníomhaíochtaí cur chun cinn chun branda táirge PAULA agus CRISPY NATURAL a bhaineann leis an Iarratasóir a chur chun cinn. Cuirfear chun feidhme é mar chuid den Chlár Tionscail chun tionscal na speisialtachtaí bia sa Pholainn a chur chun cinn. Déanfar gníomhaíochtaí cur chun cinn ar dhá mhargadh réamhbhreathnaitheacha neamh-AE — na Stáit Aontaithe agus an tSín, chomh maith le hAontas na nÉimíríochtaí Arabacha, an Fhrainc, an Ghearmáin agus an tSeapáin. Mar chuid den tionscadal, déanfaidh an chuideachta na gníomhaíochtaí cur chun cinn seo a leanas: — rannpháirtíocht mar taispeántóir in 8 ngníomhaíocht aonaigh trádála (SIAL Pháras, an Fhrainc 2018; An Meán-Oirthear SIAL Abu Dhabi, UAE 2018; Bia Fancy Gheimhridh San Francisco Stáit Aontaithe Mheiriceá 2019; ISM Köln An Ghearmáin 2019; Gulfood Dubai UAE 2019; SIAL CHINA Shanghai 2019; BioFach An tSeapáin Tóiceo 2018; Anuga Köln An Ghearmáin 2019), lena n-áirítear 2, a óstáil seastán faisnéise náisiúnta (SIAL China, Shanghai 2019 agus SIAL Paris 2018). rannpháirtíocht i misean eacnamaíoch 1 ghrúpa chuig SAM (Geimhridh Fancy Food San Francisco 2019) — rannpháirtíocht i misean eacnamaíoch aonair amháin chuig UAE (SIAL Meán-Oirthear Abu Dhabi 2018) — ag baint úsáide as seirbhís chomhairleach amháin i réimse ullmhú na cuideachta chun dul isteach i margadh na Stát Aontaithe (lena n-áirítear rannpháirtíocht in aontaí trádála sa tír seo) — ullmhú ábhar faisnéise agus cur chun cinn (catalóga) agus gnéithe maisiúla de phainéal bolscaireachta Branda Geilleagair na Polainne. Go dtí go bhfaighfear an aisíocaíocht, maoineofar an tionscadal óna acmhainní dílse, d’urraigh an tIarratasóir na cistí chun na gníomhaíochtaí go léir atá beartaithe a chur chun feidhme. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet avser genomförande av säljfrämjande åtgärder för att främja den sökandes produktmärke PAULA och CRISPY NATURAL. Det kommer att genomföras som en del av industriprogrammet för främjande av den polska livsmedelsspecialindustrin. Säljfrämjande åtgärder kommer att genomföras på två framtidsinriktade marknader utanför EU – USA och Kina samt i Förenade Arabemiraten, Frankrike, Tyskland och Japan. Som en del av projektet kommer företaget att genomföra följande marknadsföringsaktiviteter: — deltagande som utställare i 8 mässaktiviteter (SIAL Paris France 2018; SIAL Mellanöstern Abu Dhabi, Förenade Arabemiraten 2018; Winter Fancy Food San Francisco USA 2019; ISM Köln Tyskland 2019; Gulfood Dubai Förenade Arabemiraten 2019; SIAL CHINA Shanghai 2019; BIOFACH Japan Tokyo 2018; Anuga Köln Tyskland 2019), inklusive 2, som kommer att vara värd för en nationell informationsmonter (SIAL Kina, Shanghai 2019 och SIAL Paris 2018). deltagande i en grupps ekonomiska uppdrag till USA (Winter Fancy Food San Francisco 2019) – deltagande i ett enskilt ekonomiskt uppdrag till Förenade Arabemiraten (SIAL Mellanöstern Abu Dhabi 2018) – med hjälp av en rådgivningstjänst inom området för att förbereda företaget för att komma in på den amerikanska marknaden (inklusive deltagande i mässor i detta land) – förberedelse av information och marknadsföringsmaterial (kataloger) och dekorativa inslag i reklampanelen för det polska ekonomimärket. Fram till dess att återbetalningen har erhållits kommer projektet att finansieras med egna medel. Sökanden säkrade medlen för genomförandet av all planerad verksamhet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti eesmärk on edendada taotlejale kuuluvat tootemarki PAULA ja CRISPY NATURAL. Seda rakendatakse osana Poola toiduainetööstuse edendamise tööstusprogrammist. Reklaamitegevus toimub kahel ELi-välisel turul – USAs ja Hiinas ning Araabia Ühendemiraatides, Prantsusmaal, Saksamaal ja Jaapanis. Projekti raames viib ettevõte läbi järgmised edendustegevused: osalemine eksponendina 8 messil (SIAL Paris France 2018; SIAL Lähis-Ida Abu Dhabi, AÜE 2018; Winter Fancy Food San Francisco USA 2019; ISM Köln Saksamaa 2019; Gulfood Dubai AÜE 2019; SIAL CHINA Shanghai 2019; BIOFACH Jaapan Tokyo 2018; Anuga Köln Saksamaa 2019), sealhulgas 2, kus asub riiklik teabestend (SIAL China, Shanghai 2019 ja SIAL Paris 2018). osalemine 1 grupi majandusmissioonil USA-sse (Winter Fancy Food San Francisco 2019) – osalemine ühes individuaalses majandusmissioonis AÜE-s (SIAL Lähis-Ida Abu Dhabi 2018) – kasutades 1 nõustamisteenust ettevõtte ettevalmistamiseks USA turule sisenemiseks (sealhulgas osalemine messidel selles riigis) – teabe- ja reklaammaterjalide (kataloogid) ning Poola majandusbrändi reklaamipaneeli dekoratiivelementide ettevalmistamine. Kuni tagasimakse saamiseni rahastatakse projekti omavahenditest ning taotleja tagas vahendid kõigi kavandatud tegevuste elluviimiseks. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Kalisz
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0033/18
0 references