United Arab Emirates and Oman new export direction Garden Spot. (Q83840)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83840 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | United Arab Emirates and Oman new export direction Garden Spot. |
Project Q83840 in Poland |
Statements
415,650.0 zloty
0 references
489,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 December 2019
0 references
GARDEN SPOT PAWEŁ GARBAREK
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Projekt dotyczy Programu promocji branży budowy i wykańczania budowli na rynku ZEA oraz promocji produktów Garden Spot na rynku w Omanie.W ramach projektu Wnioskodawca planuje wziąć udział w 3 działaniach targowych - dwóch w Dubaju, ZEA (tj. w roku 2018 i w roku 2019), z czego na jednym zostanie zorganizowane narodowe stoisko informacyjne oraz jednym wydarzeniu targowym w 2019 w Omanie (Maskat). Dodatkowo planowany jest zakup 1 usługi doradczej w związku z udziałem w targach w ZEA oraz 1 usługi szkoleniowej w zakresie umiędzynarodowienia przedsiębiorcy na rynku ZEA. Ponadto w ramach działań projektowych Wnioskodawca planuje wziąć udział w dwóch grupowych wyjazdowych misjach gospodarczych - do 1. Dubaju i 2. do Omanu, oraz dwóch misjach indywidualnych - do 1.Dubaju i 2. do Omanu, które zgodnie z Regulaminem konkursu mogą zostać dofinansowane z uwagi na wskazanie kraju w nin. branżowym programie promocji. Priorytetową kategorię w każdej misji gospodarczej zajmować będą pokazy i prezentacje produktów Wnioskodawcy oraz działania informacyjno - promocyjne, które są niezwykle ważnymi pozycjami projektu. Doświadczenie Wnioskodawcy i pierwsze kroki na rynkach zagranicznych w ZEA i Omanie wskazują, że ww. pozycje wielokrotnie decydują o zawarciu wartościowych kontraktów na Bliskim Wschodzie. W ramach projektu promowana będzie Marka Polskiej Gospodarki, tj. panelu promocyjnego MPG, która stanowić będzie każdorazowo element stoiska wystawienniczego. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) The project concerns the Programme for the promotion of construction and finishing of buildings on the UAE market and promotion of Garden Spot products on the market in Oman.As part of the project, the applicant plans to take part in 3 trade fairs – two in Dubai, UAE (i.e. in 2018 and in 2019), one of which will host a national information stand and one trade fair in 2019 in Oman (Maskat). In addition, 1 advisory services are planned in connection with participation in trade fairs in the UAE and 1 training services in the field of internationalisation of entrepreneurs on the UAE market. In addition, as part of the project activities, the applicant plans to participate in two group economic missions – up to 1. Dubai and 2nd to Oman, and two individual missions – up to 1.Dubay and 2nd to Oman, which can be co-financed according to the rules of the competition due to the country’s designation in the industry promotion program. The priority category for each economic mission will include presentations and presentations of the Applicant’s products and information and promotional activities, which are extremely important items of the project. The Applicant’s experience and the first steps in foreign markets in the UAE and Oman indicate that these positions repeatedly determine the conclusion of valuable contracts in the Middle East. The project will promote the Polish Economy Brand, i.e. the MPG promotional panel, which will be an element of the exhibition stand each time. (English)
14 October 2020
0.678312945215292
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Le projet concerne le programme de promotion de l’industrie de la construction et de la finition sur le marché des Émirats arabes unis et la promotion des produits Garden Spot sur le marché d’Oman. En outre, il est prévu d’acheter 1 service de conseil en lien avec la participation à des foires commerciales aux Émirats arabes unis et 1 service de formation dans le domaine de l’internationalisation de l’entrepreneur sur le marché des Émirats arabes unis. En outre, dans le cadre des activités du projet, la requérante prévoit de participer à deux missions économiques extérieures de groupe — jusqu’à 1. Dubaï et 2e à Oman, et deux missions individuelles — à 1.Dubai et 2. à Oman, qui, conformément aux règles de concurrence, peuvent être subventionnées en raison de la désignation du pays dans le neuvième programme de promotion de l’industrie. La catégorie prioritaire de chaque mission économique sera la présentation et la présentation des produits et des activités d’information et de promotion de la requérante, qui sont des éléments extrêmement importants du projet. L’expérience de la requérante et les premières étapes sur les marchés étrangers aux Émirats arabes unis et à Oman indiquent que les positions susmentionnées décident à plusieurs reprises de la conclusion de contrats de valeur au Moyen-Orient. Le projet fera la promotion de la marque de l’économie polonaise, c’est-à-dire le panneau promotionnel MPG, qui sera à chaque fois un élément du stand de l’exposition. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Das Projekt betrifft das Programm zur Förderung der Bau- und Veredelungsindustrie auf dem VAE-Markt und die Förderung von Garden Spot-Produkten auf dem Markt in Oman.Im Rahmen des Projekts plant der Antragsteller, an drei Messeaktivitäten teilzunehmen – zwei in Dubai, Vereinigte Arabische Emirate (d. h. 2018 und 2019), von denen ein nationaler Informationsstand und eine Messeveranstaltung 2019 in Oman (Maskat) organisiert werden. Darüber hinaus ist geplant, 1 Beratungsdienst im Zusammenhang mit der Teilnahme an Messen in den VAE und 1 Schulungsservice im Bereich der Internationalisierung des Unternehmers auf dem Markt der VAE zu erwerben. Darüber hinaus plant der Antragsteller im Rahmen der Projektaktivitäten, an zwei externen wirtschaftlichen Gruppenmissionen teilzunehmen – bis zu 1. Dubai und 2. nach Oman und zwei einzelne Missionen – nach 1.Dubai und 2. nach Oman, die gemäß den Wettbewerbsregeln aufgrund der Benennung des Landes im neunten Industrieförderungsprogramm subventioniert werden können. Die vorrangige Kategorie bei jedem Wirtschaftsauftrag sind die Präsentationen und Präsentationen der Produkte des Antragstellers sowie die Informations- und Absatzförderungsaktivitäten, die äußerst wichtige Elemente des Projekts sind. Die Erfahrungen der Klägerin und die ersten Schritte auf den Auslandsmärkten in den VAE und Oman deuten darauf hin, dass die oben genannten Positionen immer wieder über den Abschluss wertvoller Verträge im Nahen Osten entscheiden. Das Projekt wird die polnische Wirtschaftsmarke fördern, d. h. die MPG-Werbetafel, die jedes Mal ein Element des Messestandes sein wird. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Het project betreft het programma ter bevordering van de bouw- en afwerkingsindustrie op de VAE-markt en de promotie van Garden Spot-producten op de markt in Oman.In het kader van het project is de aanvrager van plan deel te nemen aan 3 beursactiviteiten — twee in Dubai, VAE (d.w.z. in 2018 en 2019), waarvan een nationale informatiestand en één beursevenement in 2019 in Oman (Maskat) zullen worden georganiseerd. Daarnaast is het de bedoeling om 1 adviesdienst aan te schaffen in verband met deelname aan beurzen in de VAE en 1 opleidingsdienst op het gebied van internationalisering van de ondernemer op de VAE-markt. Daarnaast is de aanvrager in het kader van de projectactiviteiten van plan deel te nemen aan twee externe economische missies van de groep — tot 1. Dubai en 2e naar Oman, en twee individuele missies — naar 1.Dubai en 2. naar Oman, die in overeenstemming met de mededingingsregels kunnen worden gesubsidieerd als gevolg van de aanwijzing van het land in het negende programma ter bevordering van de industrie. De prioritaire categorie in elke economische missie is de presentaties en presentaties van de producten en voorlichtings- en promotieactiviteiten van de aanvrager, die uiterst belangrijke onderdelen van het project zijn. Uit de ervaring van verzoekster en de eerste stappen op de buitenlandse markten in de VAE en Oman blijkt dat bovengenoemde posities herhaaldelijk beslissen over het sluiten van waardevolle contracten in het Midden-Oosten. Het project zal het Poolse Economy Brand promoten, d.w.z. het promotiepanel van MPG, dat elke keer een onderdeel van de beursstand zal zijn. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Il progetto riguarda il Programma di promozione dell'industria delle costruzioni e delle finiture sul mercato degli Emirati Arabi Uniti e la promozione dei prodotti Garden Spot sul mercato in Oman.Come parte del progetto, il richiedente prevede di partecipare a 3 attività fieristiche — due a Dubai, Emirati Arabi Uniti (cioè nel 2018 e 2019), di cui sarà organizzato uno stand informativo nazionale e un evento fieristico nel 2019 a Oman (Maskat). Inoltre, si prevede di acquistare 1 servizio di consulenza in relazione alla partecipazione a fiere commerciali negli Emirati Arabi Uniti e 1 servizio di formazione nel campo dell'internazionalizzazione dell'imprenditore sul mercato degli Emirati Arabi Uniti. Inoltre, nell'ambito delle attività del progetto, il richiedente prevede di partecipare a due missioni economiche esterne di gruppo — fino a 1. Dubai e 2º in Oman, e due missioni individuali — a 1.Dubai e 2. in Oman, che in conformità con le regole di concorrenza possono essere sovvenzionati a causa della designazione del paese nel nono programma di promozione del settore. La categoria prioritaria in ogni missione economica saranno le presentazioni e le presentazioni dei prodotti del richiedente e le attività di informazione e promozione, che sono elementi estremamente importanti del progetto. L'esperienza del richiedente e i primi passi nei mercati esteri negli Emirati Arabi Uniti e in Oman indicano che le suddette posizioni decidono ripetutamente sulla conclusione di contratti di valore in Medio Oriente. Il progetto promuoverà il Marchio Economico Polacco, ovvero il panel promozionale MPG, che sarà ogni volta un elemento dello stand espositivo. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) El proyecto se refiere al Programa de promoción de la industria de la construcción y acabado en el mercado de los Emiratos Árabes Unidos y a la promoción de productos Garden Spot en el mercado en Omán. Como parte del proyecto, el solicitante planea participar en 3 actividades feriales, dos en Dubai, Emiratos Árabes Unidos (es decir, en 2018 y 2019), de las cuales se organizará un stand de información nacional y un evento ferial en 2019 en Omán (Maskat). Además, está previsto comprar 1 servicio de asesoramiento en relación con la participación en ferias comerciales en los Emiratos Árabes Unidos y 1 servicio de capacitación en el campo de la internacionalización del empresario en el mercado de los EAU. Además, como parte de las actividades del proyecto, el solicitante tiene previsto participar en dos misiones económicas externas de grupo: hasta 1. Dubai y 2ª a Omán, y dos misiones individuales: 1.Dubai y 2.a Omán, que de conformidad con las Reglas de Competencia pueden ser subvencionadas debido a la designación del país en el noveno programa de promoción de la industria. La categoría prioritaria en cada misión económica serán las presentaciones y presentaciones de los productos del solicitante y las actividades de información y promoción, que son elementos extremadamente importantes del proyecto. La experiencia del solicitante y los primeros pasos en los mercados extranjeros en los Emiratos Árabes Unidos y Omán indican que las posiciones mencionadas anteriormente deciden repetidamente sobre la celebración de valiosos contratos en Oriente Medio. El proyecto promoverá la Marca de Economía Polaca, es decir, el panel promocional MPG, que será un elemento del stand de exposición cada vez. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Projektet vedrører programmet for fremme af bygge- og efterbehandlingsindustrien på De Forenede Arabiske Emiraters marked og fremme af Garden Spot-produkter på markedet i Oman.Som en del af projektet planlægger ansøgeren at deltage i 3 messeaktiviteter — to i Dubai, De Forenede Arabiske Emirater (dvs. i 2018 og 2019), hvoraf en national informationsstand og et messearrangement i 2019 i Oman (Maskat) vil blive afholdt. Derudover er det planen at købe 1 rådgivningstjeneste i forbindelse med deltagelse i messer i De Forenede Arabiske Emirater og 1 uddannelsestjeneste inden for internationalisering af iværksætteren på UAE-markedet. Desuden planlægger ansøgeren som led i projektaktiviteterne at deltage i to eksterne økonomiske missioner — op til 1. Dubai og anden til Oman, og to individuelle missioner — til 1.Dubai og 2. til Oman, som i overensstemmelse med konkurrencereglerne kan støttes på grund af udpegningen af landet i det niende industrifremmeprogram. Den prioriterede kategori i hver økonomisk mission vil være præsentationer og præsentationer af ansøgerens produkter og oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter, som er yderst vigtige elementer i projektet. Ansøgerens erfaringer og de første skridt på udenlandske markeder i De Forenede Arabiske Emirater og Oman viser, at ovennævnte holdninger gentagne gange træffer beslutning om indgåelse af værdifulde kontrakter i Mellemøsten. Projektet vil fremme det polske økonomimærke, dvs. MPG-kampagnepanelet, som vil være et element i udstillingsstanden hver gang. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Το έργο αφορά το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας κατασκευής και φινιρίσματος στην αγορά των ΗΑΕ και την προώθηση προϊόντων Garden Spot στην αγορά του Ομάν.Ως μέρος του έργου, η αιτούσα σχεδιάζει να συμμετάσχει σε 3 εμπορικές δραστηριότητες — δύο στο Ντουμπάι, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (δηλ. το 2018 και το 2019), εκ των οποίων θα διοργανωθεί εθνικό περίπτερο ενημέρωσης και μία εκδήλωση εμπορικής έκθεσης το 2019 στο Ομάν (Maskat). Επιπλέον, προβλέπεται να αγοράσει 1 συμβουλευτική υπηρεσία σε σχέση με τη συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις στα ΗΑΕ και 1 υπηρεσία κατάρτισης στον τομέα της διεθνοποίησης του επιχειρηματία στην αγορά των ΗΑΕ. Επιπλέον, στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων του έργου, ο αιτών σχεδιάζει να συμμετάσχει σε δύο εξωτερικές οικονομικές αποστολές του ομίλου — έως 1. Ντουμπάι και 2η στο Ομάν, και δύο μεμονωμένες αποστολές — 1.Dubai και 2. στο Ομάν, οι οποίες σύμφωνα με τους κανόνες ανταγωνισμού μπορούν να επιδοτηθούν λόγω του χαρακτηρισμού της χώρας στο ένατο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας. Η κατηγορία προτεραιότητας σε κάθε οικονομική αποστολή θα είναι οι παρουσιάσεις και οι παρουσιάσεις των προϊόντων του αιτούντος, καθώς και οι δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης, οι οποίες αποτελούν εξαιρετικά σημαντικά στοιχεία του έργου. Η εμπειρία της προσφεύγουσας και τα πρώτα βήματα στις ξένες αγορές στα ΗΑΕ και στο Ομάν δείχνουν ότι οι προαναφερθείσες θέσεις αποφασίζουν επανειλημμένα τη σύναψη πολύτιμων συμβάσεων στη Μέση Ανατολή. Το έργο θα προωθήσει το πολωνικό εμπορικό σήμα Οικονομίας, δηλαδή το προωθητικό πάνελ MPG, το οποίο θα αποτελεί στοιχείο του εκθεσιακού περιπτέρου κάθε φορά. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Projekt se odnosi na Program promocije građevinske i završne industrije na tržištu UAE i promociju proizvoda Garden Spot na tržištu u Oman.Kao dio projekta, podnositelj zahtjeva planira sudjelovati u 3 aktivnosti sajma – dvije u Dubaiju, UAE (tj. 2018. i 2019.), od kojih će se organizirati nacionalni informativni štand i jedan sajamski događaj 2019. u Omanu (Maskat). Osim toga, planira se kupnja 1 savjetodavne usluge u vezi sa sudjelovanjem na sajmovima u UAE i 1 usluga obuke u području internacionalizacije poduzetnika na tržištu UAE. Osim toga, u okviru projektnih aktivnosti podnositelj zahtjeva planira sudjelovati u dvije vanjske gospodarske misije skupine – do 1. Dubai i 2. u Oman, te dvije pojedinačne misije – 1.Dubai i 2. u Oman, koji u skladu s pravilima tržišnog natjecanja mogu biti subvencionirani zbog imenovanja zemlje u devetom programu promocije industrije. Prioritetna kategorija u svakoj gospodarskoj misiji bit će prezentacije i prezentacije proizvoda prijavitelja te informativne i promotivne aktivnosti, koje su iznimno važne stavke projekta. Iskustvo podnositelja zahtjeva i prvi koraci na stranim tržištima u UAE-u i Omanu ukazuju na to da prethodno navedene pozicije u više navrata odlučuju o sklapanju vrijednih ugovora na Bliskom istoku. Projektom će se promovirati poljski gospodarski brend, tj. MPG promotivni panel, koji će svaki put biti element izložbenog štanda. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Proiectul se referă la Programul de promovare a industriei construcțiilor și finisajelor pe piața EAU și promovarea produselor Grădină Spot pe piața din Oman.În cadrul proiectului, solicitantul intenționează să participe la 3 activități de târguri comerciale – două în Dubai, Emiratele Arabe Unite (și anume în 2018 și 2019), dintre care un stand național de informare și un eveniment comercial în 2019 în Oman (Maskat) vor fi organizate. În plus, este planificată achiziționarea unui serviciu de consiliere în legătură cu participarea la târguri comerciale în Emiratele Arabe Unite și 1 serviciu de formare în domeniul internaționalizării antreprenorului pe piața EAU. În plus, ca parte a activităților proiectului, solicitantul intenționează să participe la două misiuni economice externe de grup – până la 1. Dubai și a doua la Oman, și două misiuni individuale – la 1.Dubai și 2. la Oman, care în conformitate cu Regulile Concurenței pot fi subvenționate datorită desemnării țării în cel de-al nouălea program de promovare a industriei. Categoria prioritară în fiecare misiune economică va fi prezentarea și prezentarea produselor și activităților de informare și promovare ale solicitantului, care sunt elemente extrem de importante ale proiectului. Experiența solicitantului și primii pași pe piețele externe din Emiratele Arabe Unite și Oman indică faptul că pozițiile menționate mai sus decid în mod repetat cu privire la încheierea de contracte valoroase în Orientul Mijlociu. Proiectul va promova brandul polonez de economie, și anume panoul de promovare MPG, care va fi un element al standului expozițional de fiecare dată. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Projekt sa týka Programu podpory stavebníctva a dokončovacieho priemyslu na trhu SAE a propagácie výrobkov Garden Spot na trhu v Ománe.V rámci projektu sa žiadateľ plánuje zúčastniť na troch obchodných veľtrhoch – dve v Dubaji, SAE (t. j. v rokoch 2018 a 2019), z ktorých sa v roku 2019 v Ománe (Maskat) zorganizuje národný informačný stánok a jedno veľtrhové podujatie. Okrem toho sa plánuje kúpiť 1 poradenskú službu v súvislosti s účasťou na veľtrhoch v SAE a 1 školiace služby v oblasti internacionalizácie podnikateľa na trhu SAE. Okrem toho sa žiadateľ v rámci projektových aktivít plánuje zúčastniť na dvoch vonkajších hospodárskych misiách skupiny – do 1. Dubaj a 2. do Ománu a dve individuálne misie – do 1.Dubaja a 2. do Ománu, ktoré v súlade s pravidlami hospodárskej súťaže môžu byť dotované v dôsledku určenia krajiny v deviatom programe na podporu priemyslu. Prioritnou kategóriou každej ekonomickej misie budú prezentácie a prezentácie produktov žiadateľa a informačné a propagačné aktivity, ktoré sú mimoriadne dôležitými prvkami projektu. Skúsenosti žiadateľa a prvé kroky na zahraničných trhoch v Spojených arabských emirátoch a Ománe naznačujú, že vyššie uvedené stanoviská opakovane rozhodujú o uzatvorení cenných zmlúv na Blízkom východe. Projekt bude propagovať poľskú značku hospodárstva, t. j. propagačný panel MPG, ktorý bude zakaždým súčasťou výstavného stánku. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Il-proġett jikkonċerna l-Programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-kostruzzjoni u l-irfinar fis-suq tal-EGħM u l-promozzjoni ta’ prodotti Garden Spot fis-suq f’Oman.Bħala parti mill-proġett, l-Applikant qed jippjana li jieħu sehem fi 3 attivitajiet ta’ fieri kummerċjali — tnejn f’Dubai, l-UAE (jiġifieri fl-2018 u fl-2019), li minnhom se jiġu organizzati stand nazzjonali ta’ informazzjoni u avveniment wieħed ta’ fiera kummerċjali fl-2019 f’Oman (Maskat). Barra minn hekk, huwa ppjanat li jinxtara servizz ta’ konsulenza wieħed b’rabta mal-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali fl-EGħM u servizz ta’ taħriġ wieħed fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-imprenditur fis-suq tal-EGħM. Barra minn hekk, bħala parti mill-attivitajiet tal-proġett, l-Applikant qed jippjana li jieħu sehem f’żewġ missjonijiet ekonomiċi esterni tal-grupp — sa 1. Dubai u t-tieni sal-Oman, u żewġ missjonijiet individwali — f’1.Dubai u 2. lejn Oman, li skont ir-Regoli tal-Kompetizzjoni jistgħu jiġu ssussidjati minħabba n-nomina tal-pajjiż fid-disa’ programm ta’ promozzjoni tal-industrija. Il-kategorija ta’ prijorità f’kull missjoni ekonomika se tkun il-preżentazzjonijiet u l-preżentazzjonijiet tal-prodotti u l-attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni tal-Applikant, li huma elementi estremament importanti tal-proġett. L-esperjenza tal-Applikant u l-ewwel passi fis-swieq barranin fl-EGħM u l-Oman jindikaw li l-pożizzjonijiet imsemmija hawn fuq jiddeċiedu ripetutament dwar il-konklużjoni ta’ kuntratti ta’ valur fil-Lvant Nofsani. Il-proġett se jippromwovi l-Marka Ekonomika Pollakka, jiġifieri l-bord promozzjonali MPG, li se jkun element tal-istand tal-wirja kull darba. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799 (2015/X) O projeto diz respeito ao programa de promoção da construção e acabamento de edifícios no mercado dos EAU e de promoção de produtos Garden Spot no mercado de Omã. No âmbito do projeto, o requerente tenciona participar em três feiras comerciais — duas no Dubai, EAU (ou seja, em 2018 e 2019), uma das quais acolherá um stand de informação nacional e uma feira comercial em 2019 em Omã (Maskat). Além disso, estão previstos 1 serviços de aconselhamento relacionados com a participação em feiras comerciais nos EAU e 1 serviços de formação no domínio da internacionalização dos empresários no mercado dos EAU. Além disso, no âmbito das atividades do projeto, o candidato tenciona participar em duas missões económicas de grupo – até 1. Dubai e 2.a para Omã, e duas missões individuais – até 1.Dubay e 2.a para Omã, que podem ser cofinanciadas de acordo com as regras do concurso devido à designação do país no programa de promoção da indústria. A categoria prioritária para cada missão económica incluirá apresentações e apresentações dos produtos do candidato e atividades de informação e promoção, que são elementos extremamente importantes do projeto. A experiência do requerente e os primeiros passos nos mercados estrangeiros nos EAU e em Omã indicam que estas posições determinam repetidamente a celebração de contratos valiosos no Médio Oriente. O projeto promoverá a Marca Económica Polaca, ou seja, o painel promocional do MPG, que será sempre um elemento do stand da exposição. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Hanke koskee rakennus- ja viimeistelyteollisuuden menekinedistämisohjelmaa Arabiemiraattimarkkinoilla ja Garden Spot -tuotteiden menekinedistämistä Omanin markkinoilla.Osakkeena hakija suunnittelee osallistuvansa kolmeen messutapahtumaan – kaksi Dubaissa, Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa (eli vuosina 2018 ja 2019), joista järjestetään kansallinen tiedotuspiste ja yksi messutapahtuma vuonna 2019 Omanissa (Maskat). Lisäksi on tarkoitus ostaa 1 neuvontapalvelu Arabiemiirikuntien messuille osallistumisen yhteydessä ja 1 koulutuspalvelu yrittäjän kansainvälistymisen alalla Arabiemiirikuntien markkinoilla. Lisäksi hakija suunnittelee osallistuvansa hankkeen yhteydessä kahteen ulkopuoliseen talousvaltuuskuntaan – enintään 1. Dubai ja toinen Omaniin, ja kaksi yksittäistä virkamatkaa – 1.Dubai ja 2. Oman, joita voidaan tukea kilpailun sääntöjen mukaisesti, koska maa on nimetty yhdeksännessä alan menekinedistämisohjelmassa. Kunkin taloudellisen tehtävän ensisijaisena kategoriana ovat hakijan tuotteiden esittelyt ja esittelyt sekä tiedotus- ja menekinedistämistoimet, jotka ovat erittäin tärkeitä hankkeen kohteita. Hakijan kokemus ja ensimmäiset vaiheet ulkomaisilla markkinoilla Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa ja Omanissa osoittavat, että edellä mainitut kannat päättävät toistuvasti arvokkaiden sopimusten tekemisestä Lähi-idässä. Hankkeessa edistetään Puolan talousbrändiä eli MPG-mainontapaneelia, joka on osa näyttelyosastoa joka kerta. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Projekt se nanaša na program promocije gradbene in končne industrije na trgu ZAE ter promocijo izdelkov Garden Spot na trgu v Omanu.Kot del projekta namerava prijavitelj sodelovati v treh sejemskih dejavnostih – dveh v Dubaju, ZAE (tj. v letih 2018 in 2019), od katerih bosta organizirana nacionalna informativna stojnica in en sejemski dogodek v letu 2019 v Omanu (Maskat). Poleg tega se načrtuje nakup 1 svetovalne storitve v zvezi z udeležbo na sejmih v ZAE in 1 storitev usposabljanja na področju internacionalizacije podjetnika na trgu ZAE. Poleg tega prijavitelj v okviru projektnih dejavnosti načrtuje sodelovanje v dveh skupinah zunanjih gospodarskih misij – do 1. Dubaj in 2. v Oman ter dve posamezni misiji – na 1.Dubaj in 2. v Oman, ki se lahko v skladu s pravili konkurence subvencionirajo zaradi imenovanja države v deveti program promocije industrije. Prednostna kategorija v vsaki gospodarski misiji bodo predstavitve in predstavitve izdelkov prijavitelja ter dejavnosti informiranja in promocije, ki so izredno pomembne postavke projekta. Izkušnje tožeče stranke in prvi koraki na tujih trgih v ZAE in Omanu kažejo, da se v zgoraj navedenih stališčih večkrat odloča o sklenitvi dragocenih pogodb na Bližnjem vzhodu. Projekt bo promoviral poljsko gospodarsko znamko, t.j. promocijski panel MPG, ki bo vsakič sestavni del razstavne stojnice. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Projekt se týká Programu propagace stavebního a dokončovacího průmyslu na trhu SAE a propagace produktů Garden Spot na trhu v Ománu.Jako součást projektu se žadatel hodlá zúčastnit tří výstavních aktivit – dvou v Dubaji, SAE (tj. v letech 2018 a 2019), z nichž bude uspořádán národní informační stánek a jedna veletrhová akce v roce 2019 v Ománu (Maskat). Kromě toho se plánuje koupit 1 poradenskou službu v souvislosti s účastí na veletrzích ve Spojených arabských emirátech a 1 školicí službu v oblasti internacionalizace podnikatele na trhu SAE. Kromě toho se žadatel v rámci projektových činností hodlá zúčastnit dvou vnějších hospodářských misí skupiny – až 1. Dubaj a 2. do Ománu a dvě individuální mise – 1.Dubai a 2. do Ománu, které mohou být v souladu s pravidly hospodářské soutěže dotovány z důvodu označení země v devátém programu podpory průmyslu. Prioritní kategorií v každém ekonomickém poslání budou prezentace a prezentace produktů a informačních a propagačních aktivit žadatele, které jsou mimořádně důležitými prvky projektu. Zkušenosti žadatele a první kroky na zahraničních trzích ve Spojených arabských emirátech a Ománu naznačují, že výše uvedené pozice opakovaně rozhodují o uzavření cenných smluv na Blízkém východě. Projekt bude podporovat polskou značku ekonomiky, tj. propagační panel MPG, který bude vždy součástí výstavního stánku. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Projektas susijęs su statybos ir apdailos pramonės skatinimo JAE rinkoje programa ir „Garden Spot“ produktų reklama Omano rinkoje. Projekto dalis Pareiškėjas planuoja dalyvauti 3 prekybos mugėse – dviejose Dubajuje, JAE (t. y. 2018 ir 2019 m.), iš kurių 2019 m. bus surengtas nacionalinis informacinis stendas ir vienas prekybos mugės renginys Omane (Maskatas). Be to, planuojama įsigyti 1 konsultavimo paslaugą, susijusią su dalyvavimu prekybos mugėse JAE, ir 1 mokymo paslaugą verslininko internacionalizavimo JAE rinkoje srityje. Be to, vykdydamas projekto veiklą, Pareiškėjas planuoja dalyvauti dviejose grupės išorės ekonominėse misijose – iki 1. Dubajus ir 2-oji į Omaną, ir dvi individualios misijos – 1.Dubai ir 2. į Omaną, kurios pagal konkurencijos taisykles gali būti subsidijuojamos dėl šalies paskyrimo devintojoje pramonės skatinimo programoje. Prioritetinė kiekvienos ekonominės misijos kategorija bus Pareiškėjo produktų pristatymai ir pristatymai, informavimo ir skatinimo veikla, kuri yra labai svarbi projekto dalis. Pareiškėjo patirtis ir pirmieji žingsniai užsienio rinkose JAE ir Omane rodo, kad minėtos pozicijos ne kartą sprendžia dėl vertingų sutarčių sudarymo Artimuosiuose Rytuose. Projektu bus reklamuojamas Lenkijos ekonomikos prekės ženklas, t. y. MPG reklaminė grupė, kuri kiekvieną kartą bus parodos stendo dalis. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Projekts attiecas uz būvniecības un apdares rūpniecības veicināšanas programmu AAE tirgū un Garden Spot produktu popularizēšanu Omānas tirgū.Projekta iesniedzējs plāno piedalīties 3 gadatirgus aktivitātēs — divās Dubaijā, AAE (t. i., 2018. un 2019. gadā), no kurām tiks organizēts valsts informācijas stends un viens gadatirgus pasākums 2019. gadā Omānā (Maskat). Turklāt ir plānots iegādāties 1 konsultāciju pakalpojumu saistībā ar dalību AAE gadatirgos un 1 apmācības pakalpojumu uzņēmēja internacionalizācijas jomā AAE tirgū. Turklāt projekta aktivitāšu ietvaros Pieteikuma iesniedzējs plāno piedalīties divās grupas ārējās ekonomiskās misijās — līdz 1. Dubaija un 2. uz Omānu, kā arī divi individuāli komandējumi — uz 1.Dubai un 2. uz Omānu, kas saskaņā ar Konkurences noteikumiem var tikt subsidēti sakarā ar valsts iekļaušanu devītajā nozares veicināšanas programmā. Katra ekonomiskā uzdevuma prioritārā kategorija būs Pretendenta produktu prezentācijas un prezentācijas, kā arī informācijas un veicināšanas pasākumi, kas ir ļoti svarīgi projekta elementi. Pieteikuma iesniedzēja pieredze un pirmie soļi ārvalstu tirgos AAE un Omānā liecina, ka iepriekš minētās nostājas atkārtoti lemj par vērtīgu līgumu noslēgšanu Tuvajos Austrumos. Projekts popularizēs Polijas ekonomikas zīmolu, t. i., MPG reklāmas paneli, kas katru reizi būs izstādes stenda elements. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Проектът се отнася до програмата за насърчаване на строителната и довършителната промишленост на пазара на ОАЕ и популяризирането на продуктите на Garden Spot на пазара в Оман.Като част от проекта заявителят планира да участва в 3 търговски панаирни дейности — две в Дубай, ОАЕ (т.е. през 2018 и 2019 г.), от които ще бъде организиран национален информационен щанд и едно търговско изложение през 2019 г. в Оман (Маскат). Освен това се планира закупуване на 1 консултантска услуга във връзка с участие в търговски панаири в ОАЕ и 1 услуга за обучение в областта на интернационализацията на предприемача на пазара на ОАЕ. Освен това, като част от дейностите по проекта, заявителят планира да участва в две групи външни икономически мисии — до 1. Дубай и 2-ри до Оман, както и две индивидуални мисии — до 1.Дубай и 2. до Оман, които в съответствие с правилата на конкуренцията могат да бъдат субсидирани поради посочването на страната в деветата програма за насърчаване на индустрията. Приоритетна категория във всяка икономическа мисия ще бъдат презентациите и презентациите на продуктите и дейностите по информиране и популяризиране на заявителя, които са изключително важни елементи от проекта. Опитът на заявителя и първите стъпки на чуждестранните пазари в ОАЕ и Оман показват, че горепосочените позиции многократно вземат решение за сключване на ценни договори в Близкия изток. Проектът ще популяризира полската икономическа марка, т.е. промоционалния панел на MPG, който ще бъде елемент от изложбения щанд всеки път. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) A projekt az építőipart és a befejező ipart az Egyesült Arab Emírségek piacán népszerűsítő programra, valamint a Garden Spot termékek Ománi piacán történő promóciójára vonatkozik.A projekt részeként a kérelmező három kereskedelmi vásári tevékenységben kíván részt venni – kettő Dubaiban, az Egyesült Arab Emírségekben (azaz 2018-ban és 2019-ben), amelyek közül egy nemzeti információs standot és egy 2019-ben Ománban (Maskat) megrendezésre kerülő vásári rendezvényt szervez. Ezenkívül a tervek szerint 1 tanácsadási szolgáltatást vásárolnak az Egyesült Arab Emírségek kereskedelmi vásárain való részvétellel és 1 képzési szolgáltatással kapcsolatban a vállalkozó nemzetközivé válása terén az Egyesült Arab Emírségek piacán. Emellett a pályázó a projekttevékenységek részeként két csoportba tartozó külső gazdasági küldetésben is részt kíván venni – legfeljebb 1-ig. Dubai és második Omán, valamint két egyéni küldetés – az 1.Dubai és a 2. Omán, amelyek a versenyszabályzatnak megfelelően támogathatók az ország kilencedik iparági promóciós programban való kijelölése miatt. Az egyes gazdasági küldetések kiemelt kategóriája a pályázó termékeinek bemutatása és bemutatása, valamint tájékoztató és promóciós tevékenységek, amelyek a projekt rendkívül fontos elemei. A kérelmező tapasztalata, valamint az Egyesült Arab Emírségek és Omán külföldi piacain tett első lépések azt mutatják, hogy a fent említett álláspontok ismételten határoznak értékes szerződések megkötéséről a Közel-Keleten. A projekt népszerűsíteni fogja a lengyel gazdasági márkát, azaz az MPG promóciós panelt, amely minden alkalommal a kiállítási stand egyik eleme lesz. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Baineann an tionscadal le cur chun cinn an tionscail tógála agus críochnaithe ar mhargadh UAE agus le táirgí Garden Spota a chur chun cinn ar an margadh in Oman.Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir páirt a ghlacadh i 3 ghníomhaíocht aonach trádála — dhá cheann i Dubai, UAE (i.e. in 2018 agus 2019), a n-eagrófar seastán faisnéise náisiúnta agus imeacht aonach trádála amháin in 2019 in Oman (Maskat). Ina theannta sin, tá sé beartaithe seirbhís chomhairleach 1 a cheannach maidir le rannpháirtíocht in aontaí trádála in UAE agus seirbhís oiliúna 1 i réimse idirnáisiúnú an fhiontraí ar mhargadh UAE. Ina theannta sin, mar chuid de ghníomhaíochtaí an tionscadail, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir páirt a ghlacadh in dhá mhisean eacnamaíocha seachtracha grúpa — suas le 1. Dubai agus 2a go Oman, agus dhá mhisean aonair — go 1.Dubai agus 2. go Oman, ar féidir fóirdheontas a thabhairt ina leith, i gcomhréir leis na Rialacha Iomaíochta, mar gheall ar an tír a ainmniú sa naoú clár cur chun cinn tionscail. Is é an chatagóir tosaíochta i ngach misean eacnamaíoch cur i láthair agus cur i láthair ar tháirgí an Iarratasóra agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn, ar míreanna thar a bheith tábhachtach den tionscadal iad. Léiríonn taithí an Iarratasóra agus na chéad chéimeanna i margaí eachtracha in UAE agus Oman go ndéanann na seasaimh thuasluaite cinneadh arís agus arís eile maidir le conarthaí luachmhara a thabhairt i gcrích sa Mheánoirthear. Cuirfidh an tionscadal Brand Geilleagair na Polainne chun cinn, i.e. painéal bolscaireachta MPG, a bheidh ina ghné den seastán taispeántais gach uair. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Projektet avser programmet för främjande av bygg- och efterbehandlingsindustrin på UAE-marknaden och marknadsföring av Garden Spot-produkter på marknaden i Oman.Som en del av projektet planerar sökanden att delta i tre mässaktiviteter – två i Dubai, Förenade Arabemiraten (dvs. 2018 och 2019), varav en nationell informationsmonter och ett mässevenemang 2019 i Oman (Maskat) kommer att anordnas. Dessutom är det planerat att köpa en rådgivningstjänst i samband med deltagande i mässor i Förenade Arabemiraten och en utbildningstjänst inom internationalisering av entreprenören på UAE-marknaden. Som en del av projektverksamheten planerar sökanden dessutom att delta i två externa ekonomiska uppdrag – upp till 1. Dubai och 2: a till Oman, och två enskilda uppdrag – till 1.Dubai och 2. till Oman, som i enlighet med konkurrensreglerna kan subventioneras på grund av att landet utsetts i det nionde programmet för främjande av industrin. Den prioriterade kategorin för varje ekonomiskt uppdrag kommer att vara presentationer och presentationer av den sökandes produkter samt informations- och säljfrämjande åtgärder, som är mycket viktiga delar av projektet. Sökandens erfarenhet och de första stegen på utländska marknader i Förenade Arabemiraten och Oman visar att ovannämnda ståndpunkter upprepade gånger beslutar om ingående av värdefulla kontrakt i Mellanöstern. Projektet kommer att främja det polska ekonomimärket, dvs. MPG-reklampanelen, som kommer att vara en del av utställningsmontern varje gång. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Projekt on seotud ehitus- ja viimistlustööstuse edendamise programmiga AÜE turul ning Garden Spoti toodete edendamisega Omaani turul.Projekti raames kavatseb taotleja osaleda kolmes messil – kaks tegevust Dubais, AÜEs (st 2018. ja 2019. aastal), millest korraldatakse riiklik teabestend ja 2019. aastal Omaanis (Maskat) üks messiüritus. Lisaks on kavas osta 1 nõustamisteenus seoses osalemisega AÜE messidel ja 1 koolitusteenus ettevõtja rahvusvahelistumise valdkonnas AÜE turul. Peale selle kavatseb taotleja projekti tegevuste raames osaleda kahes kontserni välises majandusmissioonis – kuni 1. Dubai ja 2. Omaan ning kaks individuaalset missiooni – 1.Dubai ja 2. Omaan, mida vastavalt konkurentsieeskirjadele võib toetada, kuna riik on nimetatud üheksandas tööstuse edendamise programmis. Iga majandusmissiooni prioriteet on taotleja toodete esitlused ja esitlused ning teavitus- ja müügiedendustegevused, mis on projekti äärmiselt olulised punktid. Taotleja kogemus ning esimesed sammud AÜE ja Omaani välisturgudel näitavad, et eespool nimetatud positsioonid otsustavad korduvalt väärtuslike lepingute sõlmimise üle Lähis-Idas. Projektiga tutvustatakse Poola majandusbrändi, st MPG reklaampaneeli, mis on iga kord näitusestendi osa. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: poznański
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0032/18
0 references