Development of export activity of Rene Coffee Pads Magmar Marcin Troczyński through participation in the Industry Promotion Programme. (Q83829)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83829 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of export activity of Rene Coffee Pads Magmar Marcin Troczyński through participation in the Industry Promotion Programme. |
Project Q83829 in Poland |
Statements
358,380.0 zloty
0 references
597,300.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 September 2016
0 references
29 February 2020
0 references
RENE COFFEE PADS MAGMAR SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu jest realizacja działań mających na celu rozwój działalności eksportowej wnioskodawcy. Rynkami perspektywicznymi, na których planowana jest ekspansja przedsiębiorstwa są rynki Chin i Zjednoczonych Emiratów Arabskich. W ramach projektu zaplanowano następujące działania: - udział w 7 imprezach targowo-wystawienniczych o zasięgu międzynarodowym, w tym w 4 imprezach odbywających się na terenie rynków perspektywicznych oraz 3 odbywających się na rynku europejskim. Na 3 imprezach zorganizowane będzie narodowe stoisko informacyjne, w tym jedna impreza odbywająca się na terenie rynku perspektywicznego, - zakup usługi doradczej w zakresie wejścia firmy na rynek Chin, - udział w 1 wyjazdowej misji gospodarczej odbywającej się na terenie rynku Zjednoczonych Emiratów Arabskich w trakcie targów Gulfood Dubaj 2019, która służy nawiązaniu nowych i podtrzymaniu istniejących kontaktów handlowych oraz rozpoznaniu rynku, - organizację przyjazdowej misji gospodarczej dla potencjalnych partnerów handlowych z rynku perspektywicznego. - przetłumaczenie strony internetowej wnioskodawcy na język angielski, - opracowanie filmu reklamowego, promującego produkty oraz działalność wnioskodawcy, - druk folderów reklamowych, promujących produkty oraz działalność wnioskodawcy. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is to implement actions aimed at the development of export activities of the applicant. The prospective markets on which the company’s expansion is planned are the markets of China and the United Arab Emirates. The following actions are planned under the project: — participation in 7 international trade fairs and exhibitions, including 4 events taking place in prospective markets and 3 held on the European market. At 3 events there will be a national information stand, including one event taking place in the prospective market, – purchase of advisory services for the company’s entry into the Chinese market, – participation in the 1 away economic mission taking place in the United Arab Emirates market during Gulfood Dubai 2019, which serves to establish new and maintain existing trade contacts and market recognition – organising an incoming economic mission for potential trading partners from the prospective market. — translation of the applicant’s website into English, – development of advertising film, promoting products and activities of the applicant, – printing of advertising folders promoting products and activities of the applicant. (English)
14 October 2020
0.467397783702174
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet a pour objet la mise en œuvre d’activités visant à développer l’activité d’exportation du demandeur. Les marchés potentiels sur lesquels l’entreprise est prévue pour se développer sont ceux de la Chine et des Émirats arabes unis. Les activités suivantes sont prévues pour le projet: — participation à 7 salons et expositions internationaux, dont 4 événements se déroulant sur le territoire des marchés prospectifs et 3 organisés sur le marché européen. Lors de 3 événements, un stand d’information national sera organisé, dont un événement aura lieu sur le territoire du marché potentiel, — l’achat d’un service de conseil à l’entrée de la société sur le marché chinois, — la participation à une mission économique sortante qui se déroule sur le marché des Émirats arabes unis pendant Gulfood Dubai 2019, qui sert à établir de nouveaux contacts commerciaux et à maintenir la reconnaissance du marché, — organisation d’une mission économique entrante pour les partenaires commerciaux potentiels du marché potentiel. — traduction du site web de la requérante en anglais, — préparation d’une vidéo publicitaire faisant la promotion des produits et activités de la requérante, — impression de dossiers publicitaires, promotion des produits et activités de la requérante. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Gegenstand des Projekts ist die Durchführung von Maßnahmen zur Entwicklung der Exporttätigkeit des Antragstellers. Die potenziellen Märkte, in denen das Unternehmen expandieren soll, sind China und die Vereinigten Arabischen Emirate. Für das Projekt sind folgende Aktivitäten geplant: Teilnahme an 7 internationalen Messen und Ausstellungen, darunter 4 Veranstaltungen auf dem Gebiet der zukunftsorientierten Märkte und 3 auf dem europäischen Markt. Auf drei Veranstaltungen wird ein nationaler Informationsstand organisiert, einschließlich einer Veranstaltung, die auf dem Gebiet des potenziellen Marktes stattfindet, – der Kauf einer Beratungsdienstleistung über den Eintritt des Unternehmens in den chinesischen Markt, – Teilnahme an einer auf dem Markt der Vereinigten Arabischen Emirate während Gulfood Dubai 2019 stattfindenden wirtschaftlichen Mission, die dazu dient, neue Handelskontakte aufzubauen und bestehende Handelskontakte und Markterkennung aufrechtzuerhalten, – Organisation einer eingehenden wirtschaftlichen Mission für potenzielle Handelspartner aus dem zukünftigen Markt. — Übersetzung der Website der Klägerin ins Englische, – Erstellung eines Werbevideos zur Förderung der Produkte und Tätigkeiten der Klägerin, – Druck von Werbemappen, Werbung für die Produkte und Tätigkeiten der Klägerin. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het onderwerp van het project is de uitvoering van activiteiten die gericht zijn op de ontwikkeling van de uitvoeractiviteit van de aanvrager. De potentiële markten waarin het bedrijf van plan is uit te breiden zijn die van China en de Verenigde Arabische Emiraten. De volgende activiteiten zijn gepland voor het project: — deelname aan 7 internationale beurzen en tentoonstellingen, waaronder 4 evenementen die plaatsvinden op het grondgebied van toekomstgerichte markten en 3 op de Europese markt. Op 3 evenementen zal een nationale informatiestand worden georganiseerd, waaronder één evenement dat plaatsvindt op het grondgebied van de potentiële markt, — de aankoop van een adviesdienst over de toetreding van het bedrijf tot de Chinese markt, — deelname aan 1 uitgaande economische missie die plaatsvindt op de markt van de Verenigde Arabische Emiraten tijdens Gulfood Dubai 2019, die dient om nieuwe en bestaande handelscontacten en markterkenning tot stand te brengen, — organisatie van een inkomende economische missie voor potentiële handelspartners uit de potentiële markt. — het vertalen van verzoeksters website in het Engels, — het voorbereiden van een reclamevideo ter promotie van verzoeksters producten en activiteiten, — het drukken van reclamefolders, het promoten van de producten en activiteiten van verzoekster. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'oggetto del progetto è la realizzazione di attività volte a sviluppare l'attività di esportazione del richiedente. I mercati potenziali in cui si prevede di espandersi sono quelli della Cina e degli Emirati Arabi Uniti. Per il progetto sono previste le seguenti attività: — partecipazione a 7 fiere ed esposizioni internazionali, tra cui 4 eventi che si svolgono sul territorio di mercati lungimiranti e 3 sul mercato europeo. In 3 eventi, sarà organizzato uno stand informativo nazionale, tra cui un evento che si svolge sul territorio del mercato potenziale, — l'acquisto di un servizio di consulenza sull'ingresso della società nel mercato cinese, — partecipazione a una missione economica in uscita che si svolge sul mercato degli Emirati Arabi Uniti durante Gulfood Dubai 2019, che serve a stabilire nuovi e mantenere i contatti commerciali esistenti e il riconoscimento del mercato, — organizzazione di una missione economica in arrivo per potenziali partner commerciali dal mercato potenziale. — tradurre il sito Internet della ricorrente in inglese, — preparare un video pubblicitario che promuova i prodotti e le attività della ricorrente, — stampare cartelle pubblicitarie, promuovere i prodotti e le attività della ricorrente. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública:_art.19 El objeto del proyecto es la ejecución de actividades destinadas al desarrollo de la actividad exportadora del solicitante. Los mercados prospectivos en los que se planea expandir la compañía son los de China y los Emiratos Árabes Unidos. Para el proyecto están previstas las siguientes actividades: — participación en 7 ferias y exposiciones internacionales, incluyendo 4 eventos que tienen lugar en el territorio de mercados prospectivos y 3 celebrados en el mercado europeo. En tres eventos, se organizará un puesto de información nacional, incluido un evento que tendrá lugar en el territorio del mercado prospectivo, — la compra de un servicio de asesoramiento sobre la entrada de la empresa en el mercado chino, — participación en una misión económica saliente que tiene lugar en el mercado de los Emiratos Árabes Unidos durante Gulfood Dubai 2019, que sirve para establecer nuevos y mantener los contactos comerciales existentes y el reconocimiento del mercado, — organización de una misión económica entrante para los socios comerciales potenciales del mercado prospectivo. — traducción del sitio web de la demandante al inglés, — preparación de un vídeo publicitario en el que se promocionan los productos y actividades de la demandante — impresión de carpetas publicitarias, promoción de los productos y actividades de la demandante. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets emne er gennemførelse af aktiviteter, der har til formål at udvikle ansøgerens eksportaktivitet. De potentielle markeder, hvor virksomheden er planlagt til at ekspandere, er markederne i Kina og De Forenede Arabiske Emirater. Der planlægges følgende aktiviteter i forbindelse med projektet: deltagelse i 7 internationale messer og udstillinger, herunder 4 arrangementer, der finder sted på det fremadrettede marked og 3 på det europæiske marked. Ved 3 arrangementer vil der blive organiseret en national informationsstand, herunder en begivenhed, der finder sted på det potentielle markeds område — køb af en rådgivningstjeneste om virksomhedens indtræden på det kinesiske marked — deltagelse i en udgående økonomisk mission, der finder sted på De Forenede Arabiske Emiraters marked under Gulfood Dubai 2019, som tjener til at etablere nye og opretholde eksisterende handelskontakter og markedsanerkendelse — tilrettelæggelse af en indgående økonomisk mission for potentielle handelspartnere fra det fremtidige marked. — oversættelse af sagsøgerens websted til engelsk — udarbejdelse af en reklamevideo, der promoverer sagsøgerens produkter og aktiviteter — trykker reklamemapper og promoverer sagsøgerens produkter og aktiviteter. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το αντικείμενο του έργου είναι η υλοποίηση δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στην ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας του αιτούντος. Οι μελλοντικές αγορές στις οποίες σχεδιάζεται να επεκταθεί η εταιρεία είναι εκείνες της Κίνας και των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων. Για το σχέδιο προγραμματίζονται οι ακόλουθες δραστηριότητες: — συμμετοχή σε 7 διεθνείς εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις, μεταξύ των οποίων 4 εκδηλώσεις που πραγματοποιούνται στο έδαφος μελλοντικών αγορών και 3 στην ευρωπαϊκή αγορά. Σε 3 εκδηλώσεις, θα διοργανωθεί εθνικό περίπτερο ενημέρωσης, συμπεριλαμβανομένης μιας εκδήλωσης που θα πραγματοποιηθεί στο έδαφος της μελλοντικής αγοράς, — η αγορά μιας συμβουλευτικής υπηρεσίας σχετικά με την είσοδο της εταιρείας στην κινεζική αγορά — συμμετοχή σε 1 εξερχόμενη οικονομική αποστολή που λαμβάνει χώρα στην αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων κατά τη διάρκεια της Gulfood Dubai 2019, η οποία χρησιμεύει στη δημιουργία νέων και τη διατήρηση υφιστάμενων εμπορικών επαφών και αναγνώρισης της αγοράς, — οργάνωση μιας εισερχόμενης οικονομικής αποστολής για δυνητικούς εμπορικούς εταίρους από την προοπτική της αγοράς. — μετάφραση του δικτυακού τόπου της προσφεύγουσας στα αγγλικά, — προετοιμασία διαφημιστικού βίντεο για την προώθηση των προϊόντων και των δραστηριοτήτων της προσφεύγουσας-ενάγουσας, — εκτύπωση διαφημιστικών φακέλων, προώθηση των προϊόντων και των δραστηριοτήτων της προσφεύγουσας. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Predmet projekta je provedba aktivnosti usmjerenih na razvoj izvozne djelatnosti podnositelja zahtjeva. Buduća tržišta na kojima se planira proširiti su tržišta Kine i Ujedinjenih Arapskih Emirata. Za projekt su planirane sljedeće aktivnosti: — sudjelovanje na sedam međunarodnih sajmova i izložbi, uključujući četiri događanja koja se održavaju na području tržišta okrenutih budućnosti i tri događanja koja se održavaju na europskom tržištu. Na 3 događaja bit će organiziran nacionalni informativni štand, uključujući jedan događaj koji se održava na području budućeg tržišta, – kupnja savjetodavne usluge o ulasku tvrtke na kinesko tržište, sudjelovanje u 1 izlaznoj gospodarskoj misiji koja se odvija na tržištu Ujedinjenih Arapskih Emirata tijekom Gulfood Dubai 2019, koja služi za uspostavu novih i održavanje postojećih trgovinskih kontakata i prepoznavanje tržišta, – organizaciju nadolazeće gospodarske misije za potencijalne trgovinske partnere s potencijalnog tržišta. — prevođenje tužiteljeve internetske stranice na engleski jezik, pripremanje reklamnog videa kojim se promiču tužiteljevi proizvodi i aktivnosti, tiskanje reklamnih mapa, promicanje tužiteljevih proizvoda i djelatnosti. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Obiectul proiectului este punerea în aplicare a activităților de dezvoltare a activității de export a solicitantului. Piețele potențiale în care compania este planificată să se extindă sunt cele ale Chinei și ale Emiratelor Arabe Unite. Pentru proiect sunt planificate următoarele activități: participarea la 7 târguri și expoziții internaționale, inclusiv 4 evenimente care au loc pe teritoriul piețelor orientate spre viitor și 3 organizate pe piața europeană. La 3 evenimente, va fi organizat un stand național de informare, inclusiv un eveniment care are loc pe teritoriul pieței potențiale, – achiziționarea unui serviciu de consiliere la intrarea companiei pe piața chineză, – participarea la o misiune economică de ieșire care are loc pe piața Emiratelor Arabe Unite în timpul Gulfood Dubai 2019, care servește la stabilirea și menținerea contactelor comerciale existente și a recunoașterii pieței, – organizarea unei misiuni economice viitoare pentru potențialii parteneri comerciali de pe piața prospectivă. traducerea site-ului internet al reclamantei în limba engleză, pregătirea unui material video publicitar care promovează produsele și activitățile reclamantei, tipărirea de dosare publicitare, promovarea produselor și activităților reclamantei. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Predmetom projektu je realizácia činností zameraných na rozvoj vývoznej činnosti žiadateľa. Perspektívne trhy, na ktorých sa spoločnosť plánuje rozšíriť, sú trhy Číny a Spojených arabských emirátov. V rámci projektu sa plánujú tieto aktivity: — účasť na 7 medzinárodných veľtrhoch a výstavách vrátane 4 podujatí, ktoré sa konajú na území výhľadových trhov a 3 sa konajú na európskom trhu. Na 3 podujatiach sa zorganizuje národný informačný stánok vrátane jedného podujatia, ktoré sa uskutoční na území budúceho trhu, – nákup poradenskej služby pri vstupe spoločnosti na čínsky trh, – účasť na jednej odchádzajúcej ekonomickej misii, ktorá sa uskutočňuje na trhu Spojených arabských emirátov počas Gulfood Dubai 2019, ktorá slúži na nadviazanie nových a udržiavanie existujúcich obchodných kontaktov a uznanie trhu, – organizácia prichádzajúcej ekonomickej misie pre potenciálnych obchodných partnerov z perspektívneho trhu. — preklad internetovej stránky žalobkyne do angličtiny – príprava reklamného videa propagujúceho výrobky a činnosti žalobkyne, – tlač reklamných zložiek, propagácia výrobkov a činností žalobkyne. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Is-suġġett tal-proġett huwa l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet immirati lejn l-iżvilupp tal-attività tal-esportazzjoni tal-applikant. Is-swieq prospettivi li fihom il-kumpanija hija ppjanata li tespandi huma dawk taċ-Ċina u l-Emirati Għarab Magħquda. L-attivitajiet li ġejjin huma ppjanati għall-proġett: — parteċipazzjoni f’7 fieri u wirjiet internazzjonali, inklużi 4 avvenimenti li jseħħu fit-territorju ta’ swieq li jħarsu ‘l quddiem u 3 miżmuma fis-suq Ewropew. Fi 3 avvenimenti, se tiġi organizzata stand ta’ informazzjoni nazzjonali, inkluż avveniment wieħed li jseħħ fit-territorju tas-suq prospettiv, — ix-xiri ta’ servizz ta’ konsulenza dwar id-dħul tal-kumpanija fis-suq Ċiniż, — parteċipazzjoni f’missjoni ekonomika esterna waħda li sseħħ fis-suq tal-Emirati Għarab Magħquda matul Gulfood Dubai 2019, li sservi biex jiġu stabbiliti kuntatti kummerċjali ġodda u jinżammu dawk eżistenti u r-rikonoxximent tas-suq, — l-organizzazzjoni ta’ missjoni ekonomika li jmiss għal sħab kummerċjali potenzjali mis-suq prospettiv. — it-traduzzjoni tas-sit internet tar-rikorrenti bl-Ingliż, — il-preparazzjoni ta’ vidjo pubbliċitarju li jippromwovi l-prodotti u l-attivitajiet tar-rikorrenti, — l-istampar ta’ folders ta’ reklamar, il-promozzjoni tal-prodotti u l-attivitajiet tar-rikorrenti. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O objetivo do projeto é executar ações destinadas ao desenvolvimento das atividades de exportação do requerente. Os mercados potenciais em que a expansão da empresa está prevista são os mercados da China e dos Emirados Árabes Unidos. Estão previstas as seguintes ações no âmbito do projeto: — participação em 7 feiras e exposições internacionais, incluindo 4 eventos realizados em mercados potenciais e 3 realizados no mercado europeu. Em três eventos haverá um stand de informação nacional, incluindo um evento que terá lugar no mercado prospetivo, – aquisição de serviços de aconselhamento para a entrada da empresa no mercado chinês, – participação na missão económica à distância que terá lugar no mercado dos Emirados Árabes Unidos durante o Gulfood Dubai 2019, que serve para estabelecer novos contactos comerciais e manter os existentes e o reconhecimento do mercado – organização de uma nova missão económica para potenciais parceiros comerciais do mercado prospetivo. — tradução do sítio Internet da recorrente para inglês, — desenvolvimento de filmes publicitários, promoção de produtos e atividades da recorrente, — impressão de pastas publicitárias que promovem produtos e atividades da recorrente. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Hankkeen kohteena on kantajan vientitoiminnan kehittämiseen tähtäävien toimien toteuttaminen. Mahdolliset markkinat, joilla yrityksen on tarkoitus laajentua, ovat Kiinan ja Yhdistyneiden arabiemiirikuntien markkinat. Hankkeelle on suunnitteilla seuraavat toimet: — osallistuminen seitsemään kansainväliseen messuun ja näyttelyyn, mukaan lukien neljä tapahtumaa, jotka järjestetään tulevaisuuteen suuntautuvien markkinoiden alueella ja 3 järjestetään Euroopan markkinoilla. Kolmessa tapahtumassa järjestetään kansallinen tiedotuspiste, mukaan lukien yksi tapahtuma, joka järjestetään mahdollisten markkinoiden alueella – neuvontapalvelun ostaminen yrityksen tullessa Kiinan markkinoille – osallistuminen yhteen lähtevään taloudelliseen operaatioon, joka tapahtuu Yhdistyneiden arabiemiirikuntien markkinoilla Gulfood Dubai 2019: n aikana, mikä auttaa luomaan uusia ja ylläpitämään olemassa olevia kauppakontakteja ja markkinoiden tunnustamista – tulevan taloudellisen tehtävän järjestäminen mahdollisille kauppakumppaneille mahdollisilta markkinoilta. — kantajan verkkosivuston kääntäminen englanniksi – kantajan tuotteita ja toimintaa edistävän mainosvideon laatiminen – mainoskansioiden painaminen, kantajan tuotteiden ja toiminnan edistäminen. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Predmet projekta je izvajanje dejavnosti, namenjenih razvoju izvozne dejavnosti vložnika. Potencialni trgi, na katerih naj bi se podjetje razširilo, so trgi Kitajske in Združenih arabskih emiratov. Za projekt so načrtovane naslednje aktivnosti: — udeležba na sedmih mednarodnih sejmih in razstavah, vključno s štirimi dogodki, ki potekajo na območju v prihodnost usmerjenih trgov, in tremi dogodki na evropskem trgu. Na treh dogodkih bo organizirana nacionalna informativna stojnica, vključno z enim dogodkom, ki se bo odvijal na ozemlju prihodnjega trga, – nakup svetovalne storitve ob vstopu družbe na kitajski trg – sodelovanje v eni izhodni gospodarski misiji, ki bo potekala na trgu Združenih arabskih emiratov v Gulfood Dubai 2019, ki je namenjena vzpostavitvi novih in ohranjanju obstoječih trgovinskih stikov in prepoznavnosti trga, organizaciji prihajajoče gospodarske misije za potencialne trgovinske partnerje s potencialnega trga. — prevajanje spletne strani tožeče stranke v angleščino, – priprava oglaševalskega videoposnetka, ki promovira proizvode in dejavnosti tožeče stranke, – tiskanje oglaševalskih map, promocija proizvodov in dejavnosti tožeče stranke. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Předmětem projektu je realizace činností zaměřených na rozvoj exportní činnosti žadatele. Potenciální trhy, na kterých má společnost expandovat, jsou trhy Číny a Spojených arabských emirátů. Pro projekt jsou plánovány tyto činnosti: — účast na sedmi mezinárodních veletrzích a výstavách, včetně čtyř akcí, které se konají na území výhledových trhů, a 3 akcí pořádaných na evropském trhu. Na třech akcích bude uspořádán národní informační stánek, včetně jedné akce, která se bude konat na území potenciálního trhu – nákup poradenské služby při vstupu společnosti na čínský trh, – účast na 1 odchozí ekonomické misi, která se uskuteční na trhu Spojených arabských emirátů během Gulfood Dubai 2019, která slouží k navázání nových a udržení stávajících obchodních kontaktů a uznání trhu, – organizace příchozí hospodářské mise pro potenciální obchodní partnery z potenciálního trhu. — překládání internetových stránek žalobkyně do angličtiny, – příprava reklamního videa na podporu výrobků a činností žalobkyně, – tisk reklamních složek, propagace výrobků a činností žalobkyně. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto objektas – veiklos, kuria siekiama plėtoti pareiškėjo eksporto veiklą, įgyvendinimas. Būsimos rinkos, kuriose planuojama plėstis, yra Kinijos ir Jungtinių Arabų Emyratų rinkos. Projektui planuojama tokia veikla: dalyvavimas 7 tarptautinėse prekybos mugėse ir parodose, įskaitant 4 renginius, vykstančius perspektyvių rinkų teritorijoje, ir 3 renginius Europos rinkoje. 3 renginiuose bus surengtas nacionalinis informacinis stendas, įskaitant vieną renginį būsimos rinkos teritorijoje, – konsultavimo paslaugos pirkimą dėl bendrovės patekimo į Kinijos rinką, – dalyvavimas 1 išvykstamojoje ekonominėje misijoje, vykstančioje Jungtinių Arabų Emyratų rinkoje per 2019, Persijos įlankos Dubajuje, kuris skirtas užmegzti naujus ir išlaikyti esamus prekybos ryšius ir rinkos pripažinimą, – būsimos ekonominės misijos potencialiems prekybos partneriams iš būsimos rinkos organizavimas. – ieškovės interneto svetainės vertimas į anglų kalbą, reklaminio vaizdo įrašo, kuriame reklamuojami ieškovės produktai ir veikla, parengimas, reklaminių aplankų spausdinimas, ieškovės produktų ir veiklos reklama. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta priekšmets ir tādu darbību īstenošana, kuru mērķis ir attīstīt pieteikuma iesniedzēja eksporta darbību. Potenciālie tirgi, kuros uzņēmums plāno paplašināties, ir Ķīnas un Apvienoto Arābu Emirātu tirgi. Projektam ir plānotas šādas aktivitātes: dalība 7 starptautiskos gadatirgos un izstādēs, tostarp 4 pasākumos, kas notiek tālredzīgu tirgu teritorijā, un 3 pasākumos, kas notiek Eiropas tirgū. 3 pasākumos tiks organizēts valsts informācijas stends, tajā skaitā viens pasākums, kas notiks potenciālā tirgus teritorijā, — konsultāciju pakalpojuma iegāde par uzņēmuma ienākšanu Ķīnas tirgū, — dalība 1 izejošā ekonomikas misijā Apvienoto Arābu Emirātu tirgū 2019. gadā Gulfood Dubaijā, kas kalpo jaunu un uzturētu esošos tirdzniecības kontaktus un tirgus atzīšanu, — ienākošās ekonomiskās misijas organizēšana potenciālajiem tirdzniecības partneriem no potenciālā tirgus. — prasītājas interneta vietnes tulkošana angļu valodā, — reklāmas video sagatavošana, kas reklamē prasītājas preces un darbības, — reklāmas mapju drukāšana, prasītājas preču un darbību popularizēšana. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Предмет на проекта е изпълнението на дейности, насочени към развитие на експортната дейност на заявителя. Бъдещите пазари, на които компанията планира да се разшири, са тези на Китай и Обединените арабски емирства. За проекта са планирани следните дейности: участие в 7 международни панаира и изложения, включително 4 събития, които се провеждат на територията на ориентирани към бъдещето пазари и 3 се провеждат на европейския пазар. На 3 събития ще бъде организиран национален информационен щанд, включващ едно събитие, което се провежда на територията на бъдещия пазар — закупуване на консултантска услуга при навлизането на компанията на китайския пазар, участие в 1 изходяща икономическа мисия, която се провежда на пазара на Обединените арабски емирства по време на Gulfood Dubai 2019, която служи за създаване на нови и поддържане на съществуващите търговски контакти и признаване на пазара, — организиране на входяща икономическа мисия за потенциални търговски партньори от бъдещия пазар. — превеждане на уебсайта на жалбоподателя на английски език, изготвяне на рекламен видеоклип, популяризиращ продуктите и дейностите на жалбоподателя, отпечатване на рекламни папки, рекламиране на продуктите и дейностите на жалбоподателя. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt tárgya a kérelmező exporttevékenységének fejlesztését célzó tevékenységek végrehajtása. A vállalat terjeszkedésének várható piacai Kína és az Egyesült Arab Emírségek piacai. A projekthez a következő tevékenységeket tervezik: – részvétel 7 nemzetközi kereskedelmi vásáron és kiállításon, köztük 4 eseményen, amelyek előretekintő piacok területén zajlanak, és 3 eseményt tartanak az európai piacon. 3 rendezvényen nemzeti információs standot szerveznek, beleértve egy, a leendő piac területén megrendezésre kerülő rendezvényt – a vállalat kínai piacra lépésével kapcsolatos tanácsadási szolgáltatás megvásárlását, – részvétel 1 kimenő gazdasági küldetésben, amely az Egyesült Arab Emírségek piacán zajlik a Gulfood Dubai 2019 során, amelynek célja új kereskedelmi kapcsolatok létrehozása és a piac elismerése, – a potenciális kereskedelmi partnerek számára a leendő piacról érkező gazdasági küldetés megszervezése. – a felperes weboldalának angol nyelvű fordítása, a felperes termékeit és tevékenységeit népszerűsítő reklámvideó elkészítése, reklámmappák nyomtatása, a felperes termékeinek és tevékenységeinek népszerűsítése. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Is é ábhar an tionscadail cur chun feidhme gníomhaíochtaí atá dírithe ar ghníomhaíocht easpórtála an iarratasóra a fhorbairt. Is iad na margaí ionchasacha ina bhfuil sé beartaithe an chuideachta a leathnú ná margaí na Síne agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe don tionscadal: — rannpháirtíocht i 7 n-aonach agus taispeántas trádála idirnáisiúnta, lena n-áirítear 4 imeacht a bheidh ar siúl ar chríoch na margaí réamhbhreathnaitheacha agus 3 cinn a bheidh ar siúl ar an margadh Eorpach. Ag 3 imeachtaí, eagrófar seastán faisnéise náisiúnta, lena n-áirítear imeacht amháin a bheidh ar siúl ar chríoch an mhargaidh ionchasaigh, — seirbhís chomhairleach a cheannach maidir le teacht isteach na cuideachta ar mhargadh na Síne, — rannpháirtíocht i 1 misean eacnamaíoch amach a bheidh ar siúl ar mhargadh Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha le linn Gulfood Dubai 2019, a fheidhmíonn chun teagmhálacha trádála nua a bhunú agus a chothabháil agus aitheantas margaidh, — misean eacnamaíoch atá ag teacht isteach a eagrú do chomhpháirtithe trádála ionchasacha ón margadh ionchasach. — suíomh gréasáin an iarratasóra a aistriú go Béarla, — físeán fógraíochta a ullmhú a chuireann táirgí agus gníomhaíochtaí an iarratasóra chun cinn, — fillteáin fógraíochta a phriontáil, táirgí agus gníomhaíochtaí an iarratasóra a chur chun cinn. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet avser genomförande av verksamhet som syftar till att utveckla sökandens exportverksamhet. De potentiella marknader som företaget planerar att expandera på är Kina och Förenade Arabemiraten. Följande aktiviteter planeras för projektet: — deltagande i sju internationella mässor och utställningar, inklusive fyra evenemang som äger rum på området framåtblickande marknader och 3 som hålls på den europeiska marknaden. Vid tre evenemang kommer en nationell informationsmonter att anordnas, inklusive ett evenemang som äger rum på den potentiella marknadens territorium, – inköp av en rådgivningstjänst vid företagets inträde på den kinesiska marknaden, – deltagande i ett utgående ekonomiskt uppdrag som äger rum på Förenade Arabemiratens marknad under Gulfood Dubai 2019, som syftar till att etablera nya och upprätthålla befintliga handelskontakter och marknadsigenkänning, – organisation av ett kommande ekonomiskt uppdrag för potentiella handelspartner från den framtida marknaden. — översättning av sökandens webbplats till engelska, – att förbereda en reklamvideo som främjar sökandens produkter och aktiviteter, – tryck ut reklammappar, främja sökandens produkter och verksamhet. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti teema on taotleja eksporditegevuse arendamiseks mõeldud tegevuste elluviimine. Võimalikud turud, kus ettevõte kavatseb laieneda, on Hiina ja Araabia Ühendemiraatide turud. Projekti jaoks on kavandatud järgmised tegevused: osalemine seitsmel rahvusvahelisel messil ja näitusel, sealhulgas neljal tulevikku suunatud turgudel toimuval üritusel ja kolmel Euroopa turul toimuval üritusel. Kolmel üritusel korraldatakse riiklik teabestend, sealhulgas üks üritus, mis toimub tulevase turu territooriumil, – nõustamisteenuse ostmine äriühingu Hiina turule sisenemise kohta, – osalemine ühes väljuvas majandusmissioonis, mis toimub Araabia Ühendemiraatide turul Gulfood Dubai 2019i ajal, mille eesmärk on luua uusi ja säilitada olemasolevaid kaubanduskontakte ja turu tunnustamist, – tulevase turu võimalikele kaubanduspartneritele saabuva majandusmissiooni korraldamine. hageja veebisaidi tõlkimine inglise keelde, – hageja tooteid ja tegevust reklaamiva reklaamvideo ettevalmistamine – reklaamkaustade trükkimine, hageja toodete ja tegevuste tutvustamine. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: pilski
0 references
6 July 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0024/16
0 references