Internationalisation of Bolee Sp. z o.o.'s activities through the promotion of the brand on international markets, including prospective ones. (Q83814)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83814 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of Bolee Sp. z o.o.'s activities through the promotion of the brand on international markets, including prospective ones. |
Project Q83814 in Poland |
Statements
803,760.0 zloty
0 references
945,600.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2018
0 references
28 February 2020
0 references
BOLEE SPÓŁKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIALNOSCIA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt dotyczy przeprowadzenia działań ukierunkowanych na internacjonalizację działalności firmy Bolee Sp. z o.o. W-ca w ramach projektu skupi swoją aktywność na rynkach perspektywicznych wskazanych w Programie promocji branży części samochodowych i lotniczych, tj. na Rosji i USA, a także na innych rynkach zagranicznych: francuskim, niemieckim, holenderskim i włoskim. W-ca w ramach projektu weźmie udział w 6 imprezach targowo-wystawienniczych w Rosji, USA, Włoszech, Francji, RFN i Holandii oraz 1 indywidualnej misji gospodarczej (USA). Efektywna realizacja projektu związana jest z poniesieniem niezbędnych kosztów dotyczących: organizacji stoisk targowych, podróży służbowych pracowników Bolee i transportu eksponatów. Nieodzownymi kosztami umożliwiającymi realizację projektu są koszty dotyczące promocji: opracowanie spójnej koncepcji marketingowej, elementy stoiska uwzględniające założenia MPG, katalogi, ulotki, torby reklamowe, miniatury boxów, reklama w mediach elektronicznych, tłumaczenie strony WWW i przygotowanie filmu promocyjnego. Odmienność kulturowa rynków rosyjskiego i amerykańskiego przekłada się na konieczność zakupu usługi doradczej (2 szt.) polegającej na przeprowadzeniu analizy rynku oraz wyszukaniu potencjalnych kontrahentów oraz usługi szkoleniowej (1 szt.) polegającej na przygotowaniu W-cy do prowadzenia rozmów handlowych, zapoznanie się z obowiązującymi normami zachowania i etyką biznesu. Umożliwi to efektywne zrealizowanie projektu oraz osiągnięcie założonych w dokumentacji wskaźników. Udział w wydarzeniach umożliwi W-cy prezentację swojej innowacyjnej oferty handlowej szerokiemu gronu odbiorców, pozyskanie kontrahentów oraz budowę międzynarodowego wizerunku Bolee. Projekt jest wykonalny (zostanie sfinansowany ze środków własnych oraz środków pozyskanych od podmiotów zewnętrznych) i nie rozpoczął się przed złożeniem wniosku o dofinansowanie. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project concerns carrying out activities aimed at the internationalisation of Bolee Sp. z o.o.'s activities. The project will focus its activities on the prospective markets indicated in the Programme of Promotion of the automotive and aviation parts industry, i.e. Russia and the USA, as well as on other foreign markets: French, German, Dutch and Italian. The project will participate in 6 trade fairs in Russia, the USA, Italy, France, Germany and the Netherlands and 1 individual economic missions (USA). The effective implementation of the project involves incurring the necessary costs relating to: organisation of exhibition stands, business trips of Bolee employees and transportation of exhibits. The necessary costs to implement the project are the costs related to the promotion: development of a coherent marketing concept, elements of the stand taking into account the assumptions of MPG, catalogues, leaflets, advertising bags, box miniatures, advertising in electronic media, translation of the website and preparation of a promotional film. The cultural diversity of Russian and American markets translates into the need to purchase an advisory service (2 pieces) consisting of conducting market analysis and searching for potential contractors and training service (1 pieces) consisting of preparing the W-ca for business talks, getting acquainted with applicable standards of behaviour and business ethics. This will make it possible to implement the project effectively and to achieve the indicators set in the documentation. Participation in the events will enable the W-you to present their innovative commercial offer to a wide range of customers, gain contractors and build an international image of Bolee. The project is feasible (it will be financed from own funds and from external entities) and did not start before the application for funding was submitted. (English)
14 October 2020
0.5513447187763472
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet concerne la mise en œuvre d’activités visant à l’internationalisation de Bolee Sp. z o.o. Dans le cadre du projet, le projet concentrera son activité sur les marchés potentiels indiqués dans le programme de promotion de l’industrie des pièces automobiles et aéronautiques, à savoir la Russie et les États-Unis, ainsi que sur d’autres marchés étrangers: Français, allemand, néerlandais et italien. Le projet participera à 6 salons et expositions en Russie, aux États-Unis, en Italie, en France, en Allemagne et aux Pays-Bas et à une mission économique individuelle (États-Unis). La mise en œuvre effective du projet est liée à l’engagement des coûts nécessaires pour: organisation de stands d’exposition, voyages d’affaires des employés de Bolee et transport d’expositions. Les coûts nécessaires à la mise en œuvre du projet sont les coûts liés à la promotion: développement d’un concept marketing cohérent, éléments du stand tenant compte des hypothèses MPG, catalogues, dépliants, sacs publicitaires, miniatures de boîtes, publicité dans les médias électroniques, traduction du site web et préparation d’un film promotionnel. La diversité culturelle des marchés russe et américain se traduit par la nécessité d’acheter un service de conseil (2 pièces) consistant à effectuer des analyses de marché et à rechercher des entrepreneurs potentiels et un service de formation (1 pc) consistant à préparer W-cy pour mener des discussions d’affaires, à se familiariser avec les normes de comportement et d’éthique des affaires applicables. Cela permettra une mise en œuvre efficace du projet et la réalisation des indicateurs retenus dans la documentation. La participation aux événements permettra à W-cy de présenter son offre commerciale innovante à un large public, d’acquérir des entrepreneurs et de construire l’image internationale de Bolee. Le projet est réalisable (sera financé par des ressources propres et des fonds provenant d’entités externes) et n’a pas débuté avant la présentation de la demande de cofinancement. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt betrifft die Durchführung von Aktivitäten zur Internationalisierung der Bolee Sp. z o.o. Im Rahmen des Projekts konzentriert sich das Projekt auf die potenziellen Märkte, die im Programm zur Förderung der Automobil- und Luftfahrtteileindustrie, d. h. Russland und der USA, sowie auf andere ausländische Märkte angegeben sind: Französisch, Deutsch, Niederländisch und Italienisch. Das Projekt wird an 6 Messen und Ausstellungen in Russland, den USA, Italien, Frankreich, Deutschland und den Niederlanden und einer einzelnen wirtschaftlichen Mission (USA) teilnehmen. Die effektive Durchführung des Projekts steht im Zusammenhang mit den Kosten, die erforderlich sind für: Organisation von Messeständen, Geschäftsreisen der Bolee-Mitarbeiter und Transport von Exponaten. Die für die Durchführung des Projekts erforderlichen Kosten sind die Kosten im Zusammenhang mit der Förderung: Entwicklung eines kohärenten Marketingkonzepts, Standelemente unter Berücksichtigung von MPG-Annahmen, Katalogen, Flugblättern, Werbetaschen, Kartonminiaturen, Werbung in elektronischen Medien, Übersetzung der Website und Erstellung eines Werbefilms. Die kulturelle Vielfalt der russischen und amerikanischen Märkte übersetzt sich in die Notwendigkeit, einen Beratungsdienst (2 Stück) zu erwerben, der aus der Durchführung von Marktanalysen und der Suche nach potenziellen Auftragnehmern und Schulungsservice (1 Stk.) besteht, die aus der Vorbereitung von W-cy für die Durchführung von Geschäftsgesprächen, dem Kennenlernen der geltenden Verhaltensnormen und der Geschäftsethik bestehen. Dies wird eine effektive Umsetzung des Projekts und die Erreichung der in der Dokumentation angenommenen Indikatoren ermöglichen. Die Teilnahme an den Veranstaltungen ermöglicht es W-cy, sein innovatives kommerzielles Angebot einem breiten Publikum zu präsentieren, Auftragnehmer zu gewinnen und das internationale Image von Bolee aufzubauen. Das Projekt ist realisierbar (wird aus Eigenmitteln und von externen Einrichtungen bezogenen Mitteln finanziert) und wurde erst begonnen, bevor der Kofinanzierungsantrag gestellt wurde. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project betreft de uitvoering van activiteiten gericht op de internationalisering van Bolee Sp. z o.o. Frans, Duits, Nederlands en Italiaans. Het project neemt deel aan 6 beurzen en tentoonstellingen in Rusland, de VS, Italië, Frankrijk, Duitsland en Nederland en 1 individuele economische missie (VS). De effectieve uitvoering van het project houdt verband met de kosten die nodig zijn voor: organisatie van beursstands, zakenreizen van medewerkers van Bolee en vervoer van tentoonstellingen. De kosten die nodig zijn voor de uitvoering van het project zijn de kosten in verband met de promotie: ontwikkeling van een coherent marketingconcept, elementen van de stand, rekening houdend met MPG-aannames, catalogi, folders, reclamezakken, miniaturen van dozen, reclame in elektronische media, vertaling van de website en voorbereiding van een promotiefilm. De culturele diversiteit van de Russische en Amerikaanse markten vertaalt zich in de noodzaak om een adviesdienst (2 stuks) te kopen, bestaande uit het uitvoeren van marktanalyses en het zoeken naar potentiële aannemers en trainingsdienst (1 pc) bestaande uit het voorbereiden van W-cy voor het voeren van zakelijke gesprekken, het kennismaken met de toepasselijke normen van gedrag en bedrijfsethiek. Dit zal een doeltreffende uitvoering van het project en de verwezenlijking van de in de documentatie opgenomen indicatoren mogelijk maken. Deelname aan de evenementen stelt W-cy in staat om zijn innovatieve commerciële aanbod aan een breed publiek te presenteren, aannemers te verwerven en het internationale imago van Bolee op te bouwen. Het project is haalbaar (wordt gefinancierd uit eigen middelen en middelen van externe entiteiten) en is pas van start gegaan vóór de indiening van de medefinancieringsaanvraag. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto riguarda la realizzazione di attività finalizzate all'internazionalizzazione di Bolee Sp. z o.o. Nell'ambito del progetto, il progetto concentrerà la propria attività sui futuri mercati indicati nel Programma per la promozione del settore automobilistico e aeronautico, vale a dire Russia e USA, nonché su altri mercati esteri: Francese, tedesco, olandese e italiano. Il progetto parteciperà a 6 fiere ed esposizioni in Russia, USA, Italia, Francia, Germania e Paesi Bassi e 1 missione economica individuale (USA). L'effettiva attuazione del progetto è legata all'assunzione dei costi necessari per: organizzazione di stand espositivi, viaggi d'affari dei dipendenti Bolee e trasporto di mostre. I costi necessari per l'attuazione del progetto sono i costi connessi alla promozione: sviluppo di un concetto di marketing coerente, elementi dello stand che tengano conto di ipotesi MPG, cataloghi, volantini, borse pubblicitarie, miniature di scatole, pubblicità su supporti elettronici, traduzione del sito web e preparazione di un film promozionale. La diversità culturale dei mercati russi e americani si traduce nella necessità di acquistare un servizio di consulenza (2 pezzi) che consiste nello condurre analisi di mercato e nella ricerca di potenziali appaltatori e servizi di formazione (1 pc) consistente nella preparazione di W-cy per condurre colloqui commerciali, conoscere le norme applicabili di comportamento ed etica aziendale. Ciò consentirà un'efficace attuazione del progetto e il conseguimento degli indicatori assunti nella documentazione. La partecipazione agli eventi consentirà a W-cy di presentare la sua innovativa offerta commerciale ad un vasto pubblico, acquisire appaltatori e costruire l'immagine internazionale di Bolee. Il progetto è fattibile (sarà finanziato con risorse proprie e fondi ottenuti da entità esterne) e non è stato avviato prima della presentazione della domanda di cofinanziamento. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de la ayuda pública:_art.19 El proyecto se refiere a la realización de actividades destinadas a la internacionalización de Bolee Sp. z o.o. En el marco del proyecto, el proyecto centrará su actividad en los mercados prospectivos indicados en el Programa para la promoción de la industria de la automoción y la aviación, es decir, Rusia y los EE.UU., así como en otros mercados extranjeros: Francés, alemán, neerlandés e italiano. El proyecto participará en 6 ferias y exposiciones en Rusia, EE.UU., Italia, Francia, Alemania y los Países Bajos y 1 misión económica individual (EE.UU.). La ejecución efectiva del proyecto está relacionada con incurrir en los costes necesarios para: organización de stands expositivos, viajes de negocios de empleados de Bolee y transporte de exposiciones. Los costes necesarios para la ejecución del proyecto son los costes relacionados con la promoción: desarrollo de un concepto de marketing coherente, elementos del stand teniendo en cuenta los supuestos MPG, catálogos, folletos, bolsas publicitarias, miniaturas de cajas, publicidad en medios electrónicos, traducción del sitio web y preparación de una película promocional. La diversidad cultural de los mercados ruso y estadounidense se traduce en la necesidad de comprar un servicio de consultoría (2 piezas) que consiste en realizar análisis de mercado y buscar contratistas potenciales y servicio de capacitación (1 pc) que consiste en preparar W-cy para llevar a cabo conversaciones comerciales, familiarizarse con las normas aplicables de comportamiento y ética empresarial. Esto permitirá la ejecución efectiva del proyecto y la consecución de los indicadores asumidos en la documentación. La participación en los eventos permitirá a W-cy presentar su innovadora oferta comercial a un amplio público, adquirir contratistas y construir la imagen internacional de Bolee. El proyecto es factible (se financiará con recursos propios y fondos obtenidos de entidades externas) y no comenzó antes de que se presentara la solicitud de cofinanciación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet vedrører gennemførelsen af aktiviteter, der tager sigte på internationalisering af Bolee Sp. z o.o. I forbindelse med projektet vil projektet fokusere sin aktivitet på de potentielle markeder, der er angivet i programmet for fremme af bilindustrien og luftfartsindustrien, dvs. Rusland og USA, samt på andre udenlandske markeder: Fransk, tysk, hollandsk og italiensk. Projektet vil deltage i 6 messer og udstillinger i Rusland, USA, Italien, Frankrig, Tyskland og Nederlandene og 1 individuel økonomisk mission (USA). En effektiv gennemførelse af projektet hænger sammen med, at der påløber de nødvendige omkostninger til: tilrettelæggelse af udstillingsstande, Bolee-medarbejderes forretningsrejser og transport af udstillinger. De nødvendige omkostninger til gennemførelsen af projektet er omkostningerne i forbindelse med salgsfremstødet: udvikling af et sammenhængende markedsføringskoncept, elementer i standen under hensyntagen til MPG-antagelser, kataloger, foldere, reklameposer, miniaturer af kasser, reklame i elektroniske medier, oversættelse af webstedet og udarbejdelse af en reklamefilm. Den kulturelle mangfoldighed på de russiske og amerikanske markeder oversætter til behovet for at købe en konsulenttjeneste (2 stk) bestående af at gennemføre markedsanalyse og søge efter potentielle entreprenører og uddannelsestjeneste (1 pc) bestående af at forberede W-cy til at gennemføre forretningssamtaler, at stifte bekendtskab med de gældende normer for adfærd og forretningsetik. Dette vil muliggøre en effektiv gennemførelse af projektet og opnåelse af de indikatorer, der lægges til grund i dokumentationen. Deltagelse i arrangementerne vil gøre det muligt for W-cy at præsentere sit innovative kommercielle tilbud til et bredt publikum, erhverve entreprenører og opbygge Bolees internationale image. Projektet er gennemførligt (finansieres af egne midler og midler fra eksterne enheder) og blev ikke påbegyndt, før ansøgningen om medfinansiering blev indgivet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το έργο αφορά την υλοποίηση δραστηριοτήτων που αποσκοπούν στη διεθνοποίηση της Bolee Sp. z o.o. Στο πλαίσιο του έργου, το έργο θα εστιάσει τη δραστηριότητά του στις μελλοντικές αγορές που αναφέρονται στο πρόγραμμα για την προώθηση της αυτοκινητοβιομηχανίας και της βιομηχανίας εξαρτημάτων αεροπορίας, δηλαδή της Ρωσίας και των ΗΠΑ, καθώς και σε άλλες αγορές του εξωτερικού: Γαλλικά, γερμανικά, ολλανδικά και ιταλικά. Το έργο θα λάβει μέρος σε 6 εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις στη Ρωσία, τις ΗΠΑ, την Ιταλία, τη Γαλλία, τη Γερμανία και την Ολλανδία και 1 ατομική οικονομική αποστολή (ΗΠΑ). Η αποτελεσματική υλοποίηση του έργου σχετίζεται με την ανάληψη των αναγκαίων δαπανών για: οργάνωση εκθεσιακών περιπτέρων, επαγγελματικά ταξίδια εργαζομένων της Bolee και μεταφορά εκθεμάτων. Οι απαραίτητες δαπάνες για την υλοποίηση του έργου είναι οι δαπάνες που σχετίζονται με την προώθηση: ανάπτυξη συνεκτικής έννοιας μάρκετινγκ, στοιχεία του περιπτέρου λαμβάνοντας υπόψη παραδοχές MPG, καταλόγους, φυλλάδια, διαφημιστικές σακούλες, μινιατούρες κουτιών, διαφήμιση σε ηλεκτρονικά μέσα, μετάφραση της ιστοσελίδας και προετοιμασία διαφημιστικής ταινίας. Η πολιτιστική ποικιλομορφία της ρωσικής και της αμερικανικής αγοράς μεταφράζεται στην ανάγκη αγοράς μιας συμβουλευτικής υπηρεσίας (2 τεμ.) που συνίσταται στη διεξαγωγή ανάλυσης της αγοράς και στην αναζήτηση πιθανών αναδόχων και υπηρεσιών κατάρτισης (1 τεμ) που συνίσταται στην προετοιμασία του W-cy για τη διεξαγωγή επιχειρηματικών συνομιλιών, εξοικειώνοντας με τους ισχύοντες κανόνες συμπεριφοράς και επιχειρηματικής δεοντολογίας. Αυτό θα επιτρέψει την αποτελεσματική υλοποίηση του έργου και την επίτευξη των δεικτών που λαμβάνονται υπόψη στην τεκμηρίωση. Η συμμετοχή στις εκδηλώσεις θα επιτρέψει στον W-cy να παρουσιάσει την καινοτόμο εμπορική προσφορά του σε ένα ευρύ κοινό, να αποκτήσει εργολάβους και να χτίσει τη διεθνή εικόνα του Bolee. Το έργο είναι εφικτό (θα χρηματοδοτηθεί από ιδίους πόρους και κεφάλαια που προέρχονται από εξωτερικούς φορείς) και δεν ξεκίνησε πριν από την υποβολή της αίτησης συγχρηματοδότησης. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Projekt se odnosi na provedbu aktivnosti usmjerenih na internacionalizaciju Bolee Sp. z o.o. U okviru projekta, projekt će se usredotočiti na buduća tržišta navedena u Programu promocije automobilske i zrakoplovne industrije, odnosno Rusije i SAD-a, kao i na drugim stranim tržištima: Francuski, njemački, nizozemski i talijanski. Projekt će sudjelovati na 6 sajmova i izložbi u Rusiji, SAD-u, Italiji, Francuskoj, Njemačkoj i Nizozemskoj te 1 individualna gospodarska misija (SAD). Učinkovita provedba projekta povezana je s troškovima potrebnima za: organizacija izložbenih štandova, poslovna putovanja zaposlenika Boleja i prijevoz eksponata. Nužni troškovi za provedbu projekta su troškovi povezani s promocijom: razvoj koherentnog marketinškog koncepta, elementi štanda uzimajući u obzir pretpostavke MPG-a, katalozi, letci, reklamne torbe, minijature kutija, oglašavanje u elektroničkim medijima, prijevod internetske stranice i priprema promotivnog filma. Kulturna raznolikost ruskog i američkog tržišta prevodi se u potrebu za kupnjom konzultantske usluge (2 kom) koja se sastoji od provođenja analize tržišta i traženja potencijalnih izvođača i usluge obuke (1 kom) koja se sastoji od pripreme W-cy-a za vođenje poslovnih razgovora, upoznavanja s primjenjivim normama ponašanja i poslovne etike. To će omogućiti učinkovitu provedbu projekta i postizanje pokazatelja pretpostavljenih u dokumentaciji. Sudjelovanje u događajima omogućit će W-cy-ju da predstavi svoju inovativnu komercijalnu ponudu širokoj publici, stekne izvođače i izgradi međunarodni imidž Boleeja. Projekt je izvediv (financirat će se iz vlastitih sredstava i sredstava dobivenih od vanjskih subjekata) i nije započeo prije podnošenja zahtjeva za sufinanciranje. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul se referă la implementarea activităților care vizează internaționalizarea Bolee Sp. z o.o. În cadrul proiectului, proiectul își va concentra activitatea pe piețele prospective indicate în Programul de promovare a industriei de componente auto și aviatice, adică Rusia și SUA, precum și pe alte piețe externe: Franceză, germană, olandeză și italiană. Proiectul va participa la 6 târguri și expoziții din Rusia, SUA, Italia, Franța, Germania și Țările de Jos și la o misiune economică individuală (SUA). Implementarea eficientă a proiectului este legată de suportarea costurilor necesare pentru: organizarea de standuri expoziționale, călătorii de afaceri ale angajaților Bolee și transportul exponatelor. Costurile necesare pentru implementarea proiectului sunt costurile legate de promovare: dezvoltarea unui concept de marketing coerent, elemente ale standului luând în considerare ipotezele MPG, cataloage, pliante, genți publicitare, miniaturi de cutii, publicitate în mass-media electronică, traducerea site-ului web și pregătirea unui film promoțional. Diversitatea culturală a piețelor ruse și americane se traduce în necesitatea de a achiziționa un serviciu de consultanță (2 buc) constând în efectuarea de analize de piață și căutarea potențialilor contractori și servicii de formare (1 buc) constând în pregătirea W-cy pentru desfășurarea discuțiilor de afaceri, familiarizarea cu normele aplicabile de comportament și etică în afaceri. Acest lucru va permite punerea în aplicare efectivă a proiectului și realizarea indicatorilor prevăzuți în documentație. Participarea la evenimente îi va permite lui W-cy să își prezinte oferta comercială inovatoare unui public larg, să achiziționeze contractori și să construiască imaginea internațională a Bolee. Proiectul este fezabil (va fi finanțat din resurse proprii și fonduri obținute de la entități externe) și nu a început înainte de depunerea cererii de cofinanțare. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt sa týka realizácie činností zameraných na internacionalizáciu spoločnosti Bolee Sp. z o.o. V rámci projektu sa projekt zameria na perspektívne trhy uvedené v programe na podporu automobilového a leteckého priemyslu, t. j. Ruska a USA, ako aj na iné zahraničné trhy: Francúzsky, nemecký, holandský a taliansky. Projekt sa zúčastní 6 veľtrhov a výstav v Rusku, USA, Taliansku, Francúzsku, Nemecku a Holandsku a jednej individuálnej ekonomickej misii (USA). Účinná realizácia projektu súvisí s vynaložením nevyhnutných nákladov na: organizácia výstavných stánkov, služobné cesty zamestnancov Bolee a preprava exponátov. Náklady potrebné na realizáciu projektu sú náklady súvisiace s propagáciou: vývoj ucelenej marketingovej koncepcie, prvky stánku zohľadňujúce predpoklady MPG, katalógy, letáky, reklamné tašky, miniatúry škatúľ, reklama v elektronických médiách, preklad webovej stránky a príprava propagačného filmu. Kultúrna rozmanitosť ruského a amerického trhu sa premieta do potreby nákupu poradenskej služby (2 ks) pozostávajúcej z vykonávania analýzy trhu a vyhľadávania potenciálnych dodávateľov a školiacich služieb (1 ks) pozostávajúcich z prípravy W-cy na vedenie obchodných rozhovorov, zoznámenia sa s platnými normami správania a obchodnej etiky. To umožní účinnú realizáciu projektu a dosiahnutie ukazovateľov uvedených v dokumentácii. Účasť na podujatiach umožní W-cy predstaviť svoju inovatívnu obchodnú ponuku širokému publiku, získať dodávateľov a vybudovať medzinárodný imidž Bolee. Projekt je uskutočniteľný (bude financovaný z vlastných zdrojov a finančných prostriedkov získaných od externých subjektov) a nezačal sa pred predložením žiadosti o spolufinancovanie. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett jikkonċerna l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet immirati lejn l-internazzjonalizzazzjoni ta’ Bolee Sp. z o.o. Fil-qafas tal-proġett, il-proġett se jiffoka l-attività tiegħu fuq is-swieq prospettivi indikati fil-Programm għall-promozzjoni tal-industrija tal-karozzi u tal-partijiet tal-avjazzjoni, jiġifieri r-Russja u l-Istati Uniti, kif ukoll fuq swieq barranin oħra: Il-Franċiż, il-Ġermaniż, l-Olandiż u t-Taljan. Il-proġett se jieħu sehem f’6 fieri kummerċjali u wirjiet fir-Russja, l-Istati Uniti, l-Italja, Franza, il-Ġermanja u l-Pajjiżi l-Baxxi u missjoni ekonomika individwali waħda (l-Istati Uniti). L-implimentazzjoni effettiva tal-proġett hija relatata mal-ispejjeż meħtieġa għal: organizzazzjoni ta ‘stands tal-wirjiet, vjaġġi tan-negozju ta’ impjegati ta ‘Bolee u t-trasport ta’ esebiti. L-ispejjeż meħtieġa għall-implimentazzjoni tal-proġett huma l-ispejjeż relatati mal-promozzjoni: l-iżvilupp ta’ kunċett koerenti ta’ kummerċjalizzazzjoni, elementi tal-istand li jqisu s-suppożizzjonijiet tal-MPG, il-katalogi, il-fuljetti, il-basktijiet tar-reklamar, il-miniaturi tal-kaxxi, ir-reklamar fil-midja elettronika, it-traduzzjoni tal-websajt u t-tħejjija ta’ film promozzjonali. Id-diversità kulturali tas-swieq Russi u Amerikani tissarraf fil-ħtieġa li jinxtara servizz ta’ konsulenza (2 biċċiet) li jikkonsisti fit-twettiq ta’ analiżi tas-suq u t-tiftix għal kuntratturi potenzjali u servizz ta’ taħriġ (1 pc) li jikkonsisti fit-tħejjija ta’ W-cy għat-twettiq ta’ taħditiet tan-negozju, li jsir familjari man-normi applikabbli ta’ mġiba u etika tan-negozju. Dan se jippermetti l-implimentazzjoni effettiva tal-proġett u l-kisba tal-indikaturi assunti fid-dokumentazzjoni. Il-parteċipazzjoni fl-avvenimenti se tippermetti lil W-cy tippreżenta l-offerta kummerċjali innovattiva tagħha lil udjenza wiesgħa, takkwista kuntratturi u tibni l-immaġni internazzjonali ta’ Bolee. Il-proġett huwa fattibbli (se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi proprji u l-fondi miksuba minn entitajiet esterni) u ma bediex qabel ma ġiet ippreżentata l-applikazzjoni għall-kofinanzjament. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O projeto diz respeito à realização de atividades destinadas à internacionalização das atividades da Bolee Sp. z o.o. O projeto centrará as suas atividades nos mercados potenciais indicados no Programa de Promoção da Indústria Automóvel e de Peças para Aviação, ou seja, a Rússia e os EUA, bem como noutros mercados estrangeiros: francês, alemão, neerlandês e italiano. O projeto participará em 6 feiras comerciais na Rússia, EUA, Itália, França, Alemanha e Países Baixos e 1 missão económica individual (EUA). A execução efetiva do projeto implica incorrer nos custos necessários relacionados com: organização de stands de exposição, viagens de negócios dos funcionários da Bolee e transporte de exposições. Os custos necessários para a execução do projeto são os custos relacionados com a promoção: desenvolvimento de um conceito de marketing coerente, elementos do stand que tenham em conta os pressupostos do MPG, catálogos, folhetos, sacos publicitários, miniaturas de caixa, publicidade em meios eletrónicos, tradução do sítio Web e preparação de um filme promocional. A diversidade cultural dos mercados russo e americano traduz-se na necessidade de adquirir um serviço de consultoria (2 peças) que consiste em realizar análises de mercado e procurar potenciais contratantes e serviço de formação (1 peças) que consiste em preparar o W-ca para negociações comerciais, familiarizar-se com os padrões aplicáveis de comportamento e ética empresarial. Tal permitirá executar o projeto de forma eficaz e alcançar os indicadores estabelecidos na documentação. A participação nos eventos permitir-lhe-á apresentar a sua oferta comercial inovadora a uma vasta gama de clientes, ganhar empreiteiros e construir uma imagem internacional da Bolee. O projeto é viável (será financiado por fundos próprios e por entidades externas) e não teve início antes da apresentação do pedido de financiamento. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_artikla 19 Hanke koskee Bolee Sp. z o.o:n kansainvälistymiseen tähtäävien toimien toteuttamista. Hankkeen puitteissa hankkeessa keskitytään autoteollisuuden ja ilmailun osien teollisuuden edistämistä koskevassa ohjelmassa mainituille mahdollisille markkinoille eli Venäjälle ja Yhdysvalloille sekä muille ulkomaisille markkinoille: Ranskalaisia, saksalaisia, hollantilaisia ja italialaisia. Hanke osallistuu kuuteen messuun ja näyttelyyn Venäjällä, Yhdysvalloissa, Italiassa, Ranskassa, Saksassa ja Alankomaissa sekä yhteen yksittäiseen taloudelliseen tehtävään (USA). Hankkeen tehokas toteuttaminen liittyy seuraaviin aiheutuviin kustannuksiin: näyttelyosastojen järjestäminen, Boleen työntekijöiden työmatkat ja näyttelyiden kuljetus. Hankkeen toteuttamisen kannalta välttämättömät kustannukset ovat menekinedistämiseen liittyvät kustannukset: yhtenäisen markkinointikonseptin kehittäminen, esittelyn osatekijät, joissa otetaan huomioon MPG-oletukset, luettelot, esitteet, mainoskassit, laatikoiden miniatyyrit, mainonta sähköisessä mediassa, verkkosivuston kääntäminen ja myynninedistämiselokuvan laatiminen. Venäjän ja Amerikan markkinoiden kulttuurinen monimuotoisuus merkitsee tarvetta ostaa konsultointipalvelu (2 kpl), joka koostuu markkina-analyysin suorittamisesta ja mahdollisten urakoitsijoiden etsimisestä ja koulutuspalvelusta (1 kpl), joka koostuu W-cyn valmistamisesta yritysneuvotteluihin, tutustumisesta sovellettaviin käyttäytymisnormeihin ja liiketoiminnan etiikkaan. Tämä mahdollistaa hankkeen tehokkaan täytäntöönpanon ja asiakirjojen sisältämien indikaattorien saavuttamisen. Osallistuminen tapahtumiin antaa W-cylle mahdollisuuden esitellä innovatiivista kaupallista tarjoustaan laajalle yleisölle, hankkia urakoitsijoita ja rakentaa Boleen kansainvälistä imagoa. Hanke on toteutettavissa (rahoitetaan omin varoin ja ulkopuolisilta tahoilta saaduilla varoilla), eikä sitä aloitettu ennen yhteisrahoitushakemuksen jättämistä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt se nanaša na izvajanje aktivnosti za internacionalizacijo podjetja Bolee Sp. z o.o. V okviru projekta se bo projekt osredotočil na prihodnje trge, navedene v Programu za promocijo avtomobilske in letalske industrije delov, tj. Rusije in ZDA, ter na druge tuje trge: Francoščina, nemščina, nizozemščina in italijanščina. Projekt se bo udeležil 6 sejmov in razstav v Rusiji, ZDA, Italiji, Franciji, Nemčiji in na Nizozemskem ter 1 posamezno gospodarsko poslanstvo (ZDA). Učinkovito izvajanje projekta je povezano s stroški, potrebnimi za: organizacija razstavnih stojnic, poslovna potovanja zaposlenih v Boleeju in prevoz eksponatov. Potrebni stroški za izvedbo projekta so stroški, povezani s promocijo: razvoj skladnega marketinškega koncepta, elementov stojnice ob upoštevanju predpostavk MPG, katalogov, letakov, reklamnih vrečk, miniatur škatel, oglaševanja v elektronskih medijih, prevoda spletne strani in priprave promocijskega filma. Kulturna raznolikost ruskega in ameriškega trga pomeni, da je treba kupiti svetovalno storitev (2 kos), ki jo sestavlja izvajanje analize trga in iskanje potencialnih izvajalcev in storitev usposabljanja (1 pc), ki vključuje pripravo W-cy za vodenje poslovnih pogovorov, seznanitev z veljavnimi normami vedenja in poslovne etike. To bo omogočilo učinkovito izvajanje projekta in doseganje kazalnikov, predvidenih v dokumentaciji. Udeležba na dogodkih bo W-cyju omogočila, da predstavi svojo inovativno komercialno ponudbo širokemu občinstvu, pridobi izvajalce in zgradi mednarodno podobo Boleeja. Projekt je izvedljiv (financiran iz lastnih sredstev in sredstev, pridobljenih od zunanjih subjektov) in se ni začel pred vložitvijo vloge za sofinanciranje. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Cíl veřejné podpory:_čl.19 Projekt se týká realizace činností zaměřených na internacionalizaci společnosti Bolee Sp. z o.o. V rámci projektu se projekt zaměří na perspektivní trhy uvedené v Programu na podporu automobilového a leteckého průmyslu, tj. Ruska a USA, jakož i na dalších zahraničních trzích: Francouzština, němčina, nizozemština a italština. Projekt se zúčastní 6 veletrhů a výstav v Rusku, USA, Itálii, Francii, Německu a Nizozemsku a 1 individuální ekonomické poslání (USA). Efektivní realizace projektu souvisí s vynaložením nezbytných nákladů na: organizace výstavních stánků, služební cesty zaměstnanců Bolee a přeprava exponátů. Nezbytnými náklady na realizaci projektu jsou náklady spojené s podporou: vývoj soudržného marketingového konceptu, prvků stánku zohledňujících předpoklady MPG, katalogy, letáky, reklamní tašky, miniatury krabic, reklamu v elektronických médiích, překlad internetových stránek a přípravu propagačního filmu. Kulturní rozmanitost ruského a amerického trhu se promítá do potřeby nákupu poradenské služby (2 ks) skládající se z provádění analýzy trhu a hledání potenciálních dodavatelů a školicích služeb (1 ks) spočívající v přípravě W-cy na vedení obchodních rozhovorů, seznámení se s platnými normami chování a obchodní etiky. To umožní efektivní realizaci projektu a dosažení ukazatelů předpokládaných v dokumentaci. Účast na akcích umožní W-cy prezentovat svou inovativní obchodní nabídku širokému publiku, získat dodavatele a vybudovat mezinárodní obraz Bolee. Projekt je proveditelný (bude financován z vlastních zdrojů a prostředků získaných od externích subjektů) a nezačal před podáním žádosti o spolufinancování. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projektas susijęs su veiklos, kuria siekiama Bolee Sp. z o.o. tarptautinimo, įgyvendinimu. Projekto kontekste projekto veikla bus sutelkta į būsimas rinkas, nurodytas Automobilių ir aviacijos dalių pramonės skatinimo programoje, t. y. Rusijoje ir JAV, taip pat kitose užsienio rinkose: Prancūzų, vokiečių, olandų ir italų. Projektas dalyvaus 6 prekybos mugėse ir parodose Rusijoje, JAV, Italijoje, Prancūzijoje, Vokietijoje ir Nyderlanduose bei 1 individualioje ekonominėje misijoje (JAV). Veiksmingas projekto įgyvendinimas yra susijęs su būtinomis išlaidomis, susijusiomis su: parodų stendų organizavimas, Bolee darbuotojų verslo kelionės ir eksponatų transportavimas. Projekto įgyvendinimui būtinos išlaidos yra su reklama susijusios išlaidos: nuoseklios rinkodaros koncepcijos kūrimas, stendo elementai, atsižvelgiant į MPG prielaidas, katalogai, lankstinukai, reklaminiai maišeliai, miniatiūros dėžutės, reklama elektroninėje žiniasklaidoje, svetainės vertimas ir reklaminio filmo rengimas. Rusijos ir Amerikos rinkų kultūrinė įvairovė reiškia poreikį įsigyti konsultavimo paslaugą (2 vnt.), kurią sudaro rinkos analizės atlikimas ir potencialių rangovų bei mokymo paslaugų paieška (1 pc), kurią sudaro W-cy parengimas verslo deryboms, susipažinimas su taikomomis elgesio ir verslo etikos normomis. Tai leis veiksmingai įgyvendinti projektą ir pasiekti dokumentuose numatytus rodiklius. Dalyvavimas renginiuose leis W-cy pristatyti savo novatorišką komercinį pasiūlymą plačiajai auditorijai, įsigyti rangovų ir kurti tarptautinį Bolee įvaizdį. Projektas yra įmanomas (bus finansuojamas iš nuosavų išteklių ir iš išorės subjektų gautų lėšų) ir nebuvo pradėtas vykdyti prieš pateikiant paraišką dėl bendro finansavimo. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts attiecas uz Bolee Sp. z o.o. internacionalizācijas pasākumu īstenošanu. Projekta ietvaros projekta darbība tiks koncentrēta uz potenciālajiem tirgiem, kas norādīti autobūves un aviācijas detaļu nozares veicināšanas programmā, t. i., Krievijā un ASV, kā arī citos ārvalstu tirgos: Franču, vācu, nīderlandiešu un itāļu valoda. Projekts piedalīsies 6 gadatirgos un izstādēs Krievijā, ASV, Itālijā, Francijā, Vācijā un Nīderlandē un 1 individuālai ekonomiskai misijai (ASV). Projekta efektīva īstenošana ir saistīta ar izmaksām, kas nepieciešamas, lai: izstāžu stendu organizēšana, Bolee darbinieku komandējumi un eksponātu transportēšana. Projekta īstenošanai nepieciešamās izmaksas ir ar veicināšanu saistītās izmaksas: saskaņotas mārketinga koncepcijas izstrāde, stenda elementi, kuros ņemti vērā MPG pieņēmumi, katalogi, bukleti, reklāmas maisiņi, kastu miniatūras, reklāma elektroniskajos plašsaziņas līdzekļos, tīmekļa vietnes tulkošana un reklāmas filmas sagatavošana. Kultūras daudzveidība Krievijas un Amerikas tirgos izpaužas kā nepieciešamība iegādāties konsultāciju pakalpojumu (2 gab.), kas sastāv no tirgus analīzes veikšanas un potenciālo darbuzņēmēju meklēšanas un apmācības pakalpojuma (1 gab.), kas sastāv no W-cy sagatavošanas biznesa sarunu veikšanai, iepazīšanās ar piemērojamām uzvedības normām un biznesa ētiku. Tas ļaus efektīvi īstenot projektu un sasniegt dokumentācijā iekļautos rādītājus. Dalība pasākumos ļaus W-cy prezentēt savu inovatīvo komercpiedāvājumu plašai auditorijai, iegūt darbuzņēmējus un veidot Bolee starptautisko tēlu. Projekts ir īstenojams (finansēs no pašu resursiem un līdzekļiem, kas iegūti no ārējām struktūrām), un tas netika sākts pirms līdzfinansējuma pieteikuma iesniegšanas. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът се отнася до изпълнението на дейности, насочени към интернационализацията на Bolee Sp. z o.o. В рамките на проекта, проектът ще съсредоточи дейността си върху бъдещите пазари, посочени в Програмата за насърчаване на автомобилната и авиационната промишленост на части, т.е. Русия и САЩ, както и на други чуждестранни пазари: Френски, немски, нидерландски и италиански език. Проектът ще участва в 6 търговски панаира и изложения в Русия, САЩ, Италия, Франция, Германия и Холандия и 1 индивидуална икономическа мисия (САЩ). Ефективното изпълнение на проекта е свързано с поемането на необходимите разходи за: организиране на изложбени щандове, бизнес пътувания на служители на Боли и транспорт на експонати. Необходимите разходи за изпълнението на проекта са разходите, свързани с промоцията: разработване на последователна маркетингова концепция, елементи на щанда, като се вземат предвид допусканията на MPG, каталози, брошури, рекламни чанти, миниатюри на кутии, реклама в електронни медии, превод на уебсайта и изготвяне на рекламен филм. Културното многообразие на руския и американския пазар се изразява в необходимостта от закупуване на консултантска услуга (2 бр.), състояща се в провеждане на анализ на пазара и търсене на потенциални изпълнители и услуги за обучение (1 бр), състоящи се в подготовка на W-cy за провеждане на бизнес разговори, запознаване с приложимите норми на поведение и бизнес етика. Това ще даде възможност за ефективно изпълнение на проекта и постигане на заложените в документацията показатели. Участието в събитията ще даде възможност на W-cy да представи иновативното си търговско предложение пред широка аудитория, да придобие изпълнители и да изгради международния имидж на Bolee. Проектът е осъществим (ще бъде финансиран със собствени ресурси и средства, получени от външни субекти) и не е започнал преди подаването на заявлението за съфинансиране. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt a Bolee Sp. z o.o. nemzetközivé válását célzó tevékenységek végrehajtására vonatkozik. A projekt keretében a projekt a gépjármű- és légialkatrész-ipar támogatására irányuló programban megjelölt jövőbeli piacokra, azaz Oroszországra és az USA-ra, valamint más külföldi piacokra összpontosít: Francia, német, holland és olasz. A projekt 6 kereskedelmi vásáron és kiállításon vesz részt Oroszországban, az USA-ban, Olaszországban, Franciaországban, Németországban és Hollandiában, valamint 1 egyéni gazdasági misszióban (USA). A projekt hatékony végrehajtása a következőkhöz szükséges költségek felmerüléséhez kapcsolódik: kiállítási standok szervezése, a Bolee alkalmazottainak üzleti útjai és kiállítások szállítása. A projekt végrehajtásához szükséges költségek a promócióval kapcsolatos költségek: koherens marketing koncepció kidolgozása, a stand elemei, figyelembe véve az MPG feltételezéseit, katalógusokat, szórólapokat, reklámtasakokat, dobozok miniatűrjeit, elektronikus médiában történő reklámozást, a weboldal fordítását és promóciós film készítését. Az orosz és amerikai piacok kulturális sokszínűsége azt jelenti, hogy tanácsadási szolgáltatást kell vásárolni (2db), amely piacelemzés elvégzéséből és potenciális vállalkozók és képzési szolgáltatások kereséséből áll (1 db), amely a W-cy üzleti tárgyalások lefolytatására való előkészítéséből, az alkalmazandó magatartási normák és üzleti etika megismeréséből áll. Ez lehetővé teszi a projekt hatékony végrehajtását és a dokumentációban feltételezett mutatók elérését. Az eseményeken való részvétel lehetővé teszi W-cy számára, hogy innovatív kereskedelmi ajánlatát széles közönségnek mutassa be, alvállalkozókat szerezzen be és építse ki a Bolee nemzetközi imázsát. A projekt megvalósítható (saját forrásokból és külső szervezetektől származó forrásokból finanszírozható), és nem indult el a társfinanszírozási kérelem benyújtása előtt. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: Sa 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Baineann an tionscadal le cur i bhfeidhm gníomhaíochtaí atá dírithe ar idirnáisiúnú Bolee Sp. z o.o. Faoi chuimsiú an tionscadail, díreoidh an tionscadal a ghníomhaíocht ar na margaí ionchasacha a léirítear sa Chlár chun tionscal na ngluaisteán agus na gcodanna eitlíochta a chur chun cinn, i.e. an Rúis agus SAM, chomh maith le margaí eachtracha eile: Fraincis, Gearmáinis, Ollainnis agus Iodáilis. Glacfaidh an tionscadal páirt i 6 aonach trádála agus taispeántas sa Rúis, SAM, an Iodáil, an Fhrainc, an Ghearmáin agus an Ísiltír agus misean eacnamaíoch aonair amháin (SAM). Baineann cur chun feidhme éifeachtach an tionscadail leis na costais is gá a thabhú chun: eagrú seastáin taispeántais, turais ghnó d’fhostaithe Bolee agus iompar taispeántas. Is iad na costais is gá chun an tionscadal a chur chun feidhme na costais a bhaineann leis an gcur chun cinn: coincheap comhtháite margaíochta a fhorbairt, gnéithe den seastán ag cur san áireamh toimhdí MPG, catalóga, bileoga, málaí fógraíochta, mionghnéithe boscaí, fógraíocht sna meáin leictreonacha, aistriúchán ar an suíomh gréasáin agus scannán fógraíochta a ullmhú. Aistríonn éagsúlacht chultúrtha mhargaí na Rúise agus Mheiriceá isteach sa ghá atá le seirbhís comhairliúcháin a cheannach (2 ríomhairí pearsanta) arb éard atá ann anailís mhargaidh a dhéanamh agus cuardach a dhéanamh ar chonraitheoirí féideartha agus ar sheirbhís oiliúna (1 ríomhaire) arb é atá ann ullmhú W-cy le haghaidh cainteanna gnó a sheoladh, ag fáil eolas ar na noirm infheidhme iompair agus eitice gnó. Leis sin, beifear in ann an tionscadal a chur chun feidhme go héifeachtach agus na táscairí a thoimhdítear sa doiciméadacht a bhaint amach. Cuirfidh rannpháirtíocht sna himeachtaí ar chumas W-cy a thairiscint tráchtála nuálach a chur i láthair lucht féachana leathan, conraitheoirí a fháil agus íomhá idirnáisiúnta Bolee a thógáil. Tá an tionscadal indéanta (maoineofar as acmhainní dílse agus cistí a fhaightear ó eintitis sheachtracha é) agus níor cuireadh tús leis sular tíolacadh an t-iarratas ar chómhaoiniú. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet avser genomförande av verksamhet som syftar till internationalisering av Bolee Sp. z o.o. Inom ramen för projektet kommer projektet att fokusera sin verksamhet på de framtida marknader som anges i programmet för främjande av bil- och luftfartsindustrin, dvs. Ryssland och USA, samt på andra utländska marknader: Franska, tyska, nederländska och italienska. Projektet kommer att delta i sex mässor och utställningar i Ryssland, USA, Italien, Frankrike, Tyskland och Nederländerna och ett individuellt ekonomiskt uppdrag (USA). Ett effektivt genomförande av projektet är kopplat till att ådra sig de nödvändiga kostnaderna för organisation av utställningsmontrar, affärsresor för Bolees anställda och transport av utställningar. De nödvändiga kostnaderna för genomförandet av projektet är kostnaderna i samband med marknadsföringen: utveckling av ett sammanhängande marknadsföringskoncept, delar av montern med beaktande av antaganden om MPG, kataloger, broschyrer, reklampåsar, miniatyrer av lådor, reklam i elektroniska medier, översättning av webbplatsen och förberedelse av en reklamfilm. Den kulturella mångfalden på de ryska och amerikanska marknaderna översätts i behovet av att köpa en konsulttjänst (2 st) bestående av att genomföra marknadsanalyser och söka efter potentiella entreprenörer och utbildningstjänst (1 st) bestående av att förbereda W-cy för att genomföra affärssamtal, bekanta sig med tillämpliga normer för beteende och affärsetik. Detta kommer att möjliggöra ett effektivt genomförande av projektet och uppnå de indikatorer som antas i dokumentationen. Deltagande i evenemangen kommer att göra det möjligt för W-cy att presentera sitt innovativa kommersiella erbjudande för en bred publik, förvärva entreprenörer och bygga den internationella bilden av Bolee. Projektet är genomförbart (kommer att finansieras med egna medel och medel från externa enheter) och inleddes inte innan ansökan om medfinansiering lämnades in. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt on seotud Bolee Sp. z o.o. rahvusvahelistumisele suunatud tegevuste elluviimisega. Projekti raames keskendub projekt oma tegevuses tulevastele turgudele, millele on osutatud auto- ja lennundusosade tööstuse edendamise programmis, st Venemaal ja USAs, ning muudele välisturgudele: Prantsuse, saksa, hollandi ja itaalia keel. Projekt osaleb kuuel messil ja näitusel Venemaal, USAs, Itaalias, Prantsusmaal, Saksamaal ja Madalmaades ning ühel individuaalsel majandusmissioonil (USA). Projekti tõhus rakendamine on seotud järgmiste vajalike kulude kandmisega: näitusestendide korraldamine, Bolee töötajate ärireisid ja eksponaatide transport. Projekti elluviimiseks vajalikud kulud on müügiedendusega seotud kulud: ühtse turunduskontseptsiooni väljatöötamine, stendi elemendid, võttes arvesse MPG eeldusi, kataloogid, voldikud, reklaamkotid, miniatuursed kastid, reklaam elektroonilises meedias, veebisaidi tõlkimine ja reklaamfilmi ettevalmistamine. Venemaa ja Ameerika turgude kultuuriline mitmekesisus tähendab vajadust osta konsultatsiooniteenus (2 tk), mis koosneb turuanalüüsi läbiviimisest ja potentsiaalsete töövõtjate otsimisest ja koolitusteenusest (1 tk), mis koosneb W-cy ettevalmistamisest ärikõneluste läbiviimiseks, tutvumine kohaldatavate käitumisnormide ja ärieetikaga. See võimaldab projekti tõhusalt ellu viia ja dokumentides esitatud näitajaid saavutada. Üritustel osalemine võimaldab W-cyl tutvustada oma uuenduslikku äripakkumist laiale publikule, omandada töövõtjaid ja ehitada Bolee rahvusvahelist mainet. Projekt on teostatav (rahastatakse omavahenditest ja välistelt üksustelt saadud vahenditest) ja seda ei alustatud enne kaasrahastamise taotluse esitamist. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0014/17
0 references