Development of Motiv Home export activities on foreign markets (USA, Germany, Italy) as part of the furniture industry promotion programme. (Q83810)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83810 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of Motiv Home export activities on foreign markets (USA, Germany, Italy) as part of the furniture industry promotion programme. |
Project Q83810 in Poland |
Statements
242,891.0 zloty
0 references
342,100.0 zloty
0 references
71.0 percent
0 references
1 October 2018
0 references
30 September 2019
0 references
MOTIV HOME SPÓŁKA JAWNA, JAKUB JESIOŁOWSKI, JAKUB KNOBLOCH
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt realizowany w okresie od 02.07.2018 do 30.06.2019. Projekt dotyczy: a) organizacji działań targowych i działań promocyjnych w ramach "Programu promocji branży meblarskiej" b) działań promocyjnych i wystawienniczych realizowanych na rynku perspektywicznym oraz na rynkach UE: - Niemcy, Kolonia - targi IMM Cologne w 2019 (rynek UE), targi zorganizowane w ramach narodowego stoiska informacyjnego, - Włochy, Mediolan - iSaloni w kwietniu 2019 (rynek UE), - USA, Nowy York - targi International Contemporary Furniture Fair (ICFF) w maju 2019 roku (rynek perspektywiczny). c) Projekt dotyczy promocji produktów firmy Motiv Home na rynkach zagranicznych, w tym na rynku perspektywicznym. W ramach realizowanego projektu planuje się: 1. Udział w działaniach targowych w Niemczech w ramach tagów IMM Cologne. W ramach realizowanego zadania planuje się: - wynajem powierzchni, - przygotowanie stoiska, - koszty transportu eksponatów i przedstawicieli firmy, - delegacji przedstawicieli, - przygotowania materiałów promocyjnych, w tym elementów wizualizacji Marki Polskiej Gospodarki. 2. Udział w działaniach targowych we włoszechi w ramach tagów iSaloni. W ramach realizowanego zadania planuje się: - wynajem powierzchni, - przygotowanie stoiska, - koszty transportu eksponatów i przedstawicieli firmy, - delegacji przedstawicieli, - przygotowania materiałów promocyjnych. 3. Udział w działaniach targowych i misji gospodarczej prowadzone w USA w ramach targów ICFF W ramach realizowanego zadania planuje się: - wynajem powierzchni, - przygotowanie stoiska, - koszty transportu eksponatów i przedstawicieli firmy, - delegacji przedstawicieli, - przygotowania materiałów promocyjnych, - organizacji spotkań w ramach misji gospodarczej, Ponadto w ramach prowadzonych działań na rynkach zagranicznych planuje się zlecenie usług doradczych dotyczących umiędzynarodowienia (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 Project implemented in the period from 02.07.2018 to 30.06.2019. The project concerns: the organisation of trade fair activities and promotional activities under the “Programme for the Promotion of the Furniture Industry” b) promotional and exhibition activities carried out on the prospective market and on EU markets: — Germany, Cologne – IMM Cologne trade fair in 2019 (EU market), trade fair organised as part of the national information stand, – Italy, Milan – iSaloni in April 2019 (EU market), – USA, New York – International Contemporary Furniture Fair (ICFF) in May 2019 (prospective market). c) The project concerns the promotion of Motiv Home products on foreign markets, including the prospective market. As part of the project, the following are planned: 1. Participation in trade fair activities in Germany as part of the IMM Cologne tags. Within the framework of this task, the following are planned: — space rental, – preparation of the stand, – costs of transport of exhibits and representatives of the company, – delegation of representatives, – preparation of promotional materials, including elements of visualisation of the Polish Economy Brand. 2. Participation in fair activities in Italy and under iSaloni tags. Within the framework of this task, the following are planned: — rental of space, – preparation of the stand, – costs of transport of exhibits and representatives of the company, – delegation of representatives, – preparation of promotional materials. 3. Participation in trade fair activities and business missions carried out in the USA within the framework of the ICFF Fair As part of the project, it is planned to: — space rental, – preparation of the stand, – costs of transport of exhibits and representatives of the company, – delegation of representatives, – preparation of promotional materials, – organisation of meetings within the framework of the economic mission, In addition, as part of the activities carried out on foreign markets, it is planned to commission advisory services concerning internationalisation (English)
14 October 2020
0.4095677041231788
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Projet mis en œuvre au cours de la période du 2.7.2018 au 30.6.2019. Le projet concerne: a) organisation de foires commerciales et d’activités promotionnelles dans le cadre du «Programme de promotion de l’industrie du meuble» b) activités promotionnelles et d’expositions réalisées sur le marché potentiel et sur les marchés de l’UE: — Allemagne, Cologne — IMM Cologne en 2019 (marché de l’UE), salon organisé dans le cadre du stand national d’information, — Italie, Milan — iSaloni en avril 2019 (marché de l’UE), — États-Unis, New York — Salon international du meuble contemporain (ICFF) en mai 2019 (marché prospectif). c) Le projet concerne la promotion des produits Motiv Home sur les marchés étrangers, y compris le marché prospectif. Dans le cadre du projet, il est prévu de: 1. Participation à des activités de salon en Allemagne dans le cadre des étiquettes IMM Cologne. Dans le cadre de cette tâche, il est prévu de: — location d’espace, — préparation du stand, — frais de transport d’expositions et de représentants de l’entreprise, — délégation de représentants, — préparation de matériel promotionnel, y compris des éléments de visualisation de la marque polonaise de l’économie. 2. Participation à des activités de salon en Italie et sous les étiquettes iSaloni. Dans le cadre de cette tâche, il est prévu de: — location d’espace, — préparation du stand, — frais de transport d’expositions et de représentants de l’entreprise, — délégation de représentants, — préparation de matériel promotionnel. 3. Participation aux activités des foires commerciales et à la mission économique menée aux États-Unis dans le cadre de la Foire commerciale de l’ICFF Les tâches suivantes sont prévues: — location d’espace, — préparation du stand, — frais de transport d’expositions et de représentants de l’entreprise, — délégation de représentants, — préparation de matériel promotionnel, — organisation de réunions dans le cadre de la mission économique. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Projekt durchgeführt im Zeitraum vom 2.7.2018 bis 30.6.2019. Das Projekt betrifft: A) Organisation von Messe- und Werbemaßnahmen im Rahmen des „Programms zur Förderung der Möbelindustrie“ b) Werbe- und Ausstellungsaktivitäten auf dem potenziellen Markt und auf den EU-Märkten: — Deutschland, Köln – IMM Köln 2019 (EU-Markt), Messe im Rahmen des nationalen Informationsstandes organisiert, – Italien, Mailand – iSaloni im April 2019 (EU-Markt), – USA, New York – Internationale zeitgenössische Möbelmesse (ICFF) im Mai 2019 (Prospektive Markt). c) Das Projekt betrifft die Förderung von Motiv Home-Produkten auf ausländischen Märkten, einschließlich des Zukunftsmarktes. Im Rahmen des Projekts ist geplant: 1. Teilnahme an Messeaktivitäten in Deutschland im Rahmen der IMM Cologne Tags. Als Teil der Aufgabe ist geplant: — Miete von Raum, – Vorbereitung des Standes, – Kosten für den Transport von Exponaten und Vertretern des Unternehmens, – Delegation von Vertretern, – Vorbereitung von Werbematerialien, einschließlich Elemente der Visualisierung der polnischen Wirtschaft Marke. 2. Teilnahme an Messeaktivitäten in Italien und unter den iSaloni-Tags. Als Teil der Aufgabe ist geplant: — Vermietung von Raum, – Vorbereitung des Standes, – Kosten für den Transport von Exponaten und Vertretern des Unternehmens, – Delegation von Vertretern, – Vorbereitung von Werbematerialien. 3. Teilnahme an Messeaktivitäten und Wirtschaftsmissionen in den USA im Rahmen der ICFF Messe Folgende Aufgaben sind geplant: — Vermietung von Raum, – Vorbereitung von dem Stand, – Kosten für den Transport von den Exponaten und Vertretern von dem Unternehmen, – Delegation von Vertretern, – Vorbereitung von Werbematerialien, – Organisation von Sitzungen im Rahmen der wirtschaftlichen Mission, Außerdem ist es als Teil der Tätigkeiten auf den ausländischen Märkten geplant, Beratungsdienste in Bezug auf die Internationalisierung in Auftrag zu geben (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Project uitgevoerd in de periode van 2.7.2018 tot en met 30.6.2019. Het project betreft: A) organisatie van handelsbeurzen en promotieactiviteiten in het kader van het „Programma ter bevordering van de meubelindustrie” b) promotie- en tentoonstellingsactiviteiten op de toekomstige markt en op de EU-markten: — Duitsland, Keulen — IMM Keulen in 2019 (EU-markt), handelsbeurs georganiseerd als onderdeel van de nationale informatiestand, — Italië, Milaan — iSaloni in april 2019 (EU-markt), — VS, New York — International Contemporary Furniture Fair (ICFF) in mei 2019 (prospectieve markt). c) Het project betreft de promotie van Motiv Home-producten op buitenlandse markten, met inbegrip van de toekomstige markt. Als onderdeel van het project is het gepland om: 1. Deelname aan beursactiviteiten in Duitsland als onderdeel van de IMM Cologne tags. Als onderdeel van de taak is het gepland om: — huur van ruimte, — voorbereiding van de stand, — kosten van het vervoer van tentoonstellingen en vertegenwoordigers van het bedrijf, — delegatie van vertegenwoordigers, — voorbereiding van promotiemateriaal, met inbegrip van elementen van visualisatie van het Poolse Economy Brand. 2. Deelname aan beursactiviteiten in Italië en onder de iSaloni-tags. Als onderdeel van de taak is het gepland om: — verhuur van ruimte, — voorbereiding van de stand, — kosten van het vervoer van tentoonstellingen en vertegenwoordigers van het bedrijf, — delegatie van vertegenwoordigers, — voorbereiding van promotiemateriaal. 3. Deelname aan beursactiviteiten en economische missies in de VS in het kader van de ICFF-handelsbeurs De volgende taken zijn gepland: — verhuur van ruimte, — voorbereiding van de stand, — kosten van vervoer van tentoonstellingen en vertegenwoordigers van de onderneming, — delegatie van vertegenwoordigers, — voorbereiding van promotiemateriaal, — organisatie van vergaderingen in het kader van de economische missie, Bovendien is het in het kader van de activiteiten op buitenlandse markten gepland om adviesdiensten op het gebied van internationalisering te geven. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Progetto attuato nel periodo dal 2.7.2018 al 30.6.2019. Il progetto riguarda: a) organizzazione di attività fieristiche e promozionali nell'ambito del "Programma di promozione dell'industria del mobile" b) attività promozionali ed espositive svolte sul mercato prospettico e sui mercati dell'UE: — Germania, Colonia — IMM Colonia nel 2019 (mercato UE), fiera organizzata nell'ambito dello stand informativo nazionale, — Italia, Milano — iSaloni nell'aprile 2019 (mercato UE), — USA, New York — International Contemporary Furniture Fair (ICFF) nel maggio 2019 (mercato prospettico). c) Il progetto riguarda la promozione dei prodotti Motiv Home sui mercati esteri, compreso il mercato prospettico. Nell'ambito del progetto, si prevede di: 1. Partecipazione alle attività fieristiche in Germania nell'ambito dei tag IMM Cologne. Come parte del compito, si prevede di: — affitto di spazio, — preparazione dello stand, — costi di trasporto di mostre e rappresentanti della società, — delegazione di rappresentanti, — preparazione di materiali promozionali, compresi elementi di visualizzazione del marchio economico polacco. 2. Partecipazione ad attività fieristiche in Italia e sotto i tag iSaloni. Come parte del compito, si prevede di: — affitto di spazio, — preparazione dello stand, — costi di trasporto di mostre e rappresentanti della società, — delegazione di rappresentanti, — preparazione di materiali promozionali. 3. Partecipazione alle attività fieristiche e alla missione economica svolta negli Stati Uniti nell'ambito dell'ICFF Trade Fair I seguenti compiti sono pianificati: — noleggio di spazi, — preparazione dello stand, — costi di trasporto di mostre e rappresentanti della società, — delegazione di rappresentanti, — preparazione di materiali promozionali, — organizzazione di incontri nell'ambito della missione economica, Inoltre, nell'ambito delle attività svolte sui mercati esteri, si prevede di commissionare servizi di consulenza in materia di internazionalizzazione (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Finalidad de la ayuda pública:_art.19 Proyecto ejecutado en el período comprendido entre el 2.7.2018 y el 30.6.2019. El proyecto se refiere a: a) organización de ferias comerciales y actividades de promoción en el marco del «Programa para la promoción de la industria del mueble» b) actividades de promoción y exposición llevadas a cabo en el mercado prospectivo y en los mercados de la UE: — Alemania, Colonia — IMM Colonia en 2019 (mercado de la UE), feria comercial organizada como parte del stand de información nacional, — Italia, Milán — iSaloni en abril de 2019 (mercado de la UE), — EE.UU., Nueva York — Feria Internacional del Mueble Contemporáneo (ICFF) en mayo de 2019 (mercado prospectivo). c) El proyecto se refiere a la promoción de los productos Motiv Home en los mercados extranjeros, incluido el mercado prospectivo. Como parte del proyecto, está previsto: 1. Participación en actividades feriales en Alemania como parte de las etiquetas IMM Cologne. Como parte de la tarea, se planea: — alquiler de espacio, — preparación del stand, — gastos de transporte de exhibiciones y representantes de la empresa, — delegación de representantes, — preparación de materiales promocionales, incluidos elementos de visualización de la marca económica polaca. 2. Participación en actividades feriales en Italia y bajo las etiquetas iSaloni. Como parte de la tarea, se planea: — alquiler de espacio, — preparación del stand, — gastos de transporte de exhibiciones y representantes de la empresa, — delegación de representantes, — preparación de materiales promocionales. 3. Participación en actividades feriales y misión económica llevadas a cabo en los EE.UU. como parte de la feria ICFF Las siguientes tareas están previstas: — alquiler de espacio, — preparación del stand, — gastos de transporte de exhibiciones y representantes de la empresa, — delegación de representantes, — preparación de materiales promocionales, — organización de reuniones en el marco de la misión económica. Además, como parte de las actividades realizadas en los mercados extranjeros, está previsto encargar servicios de asesoramiento en materia de internacionalización (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projekt gennemført i perioden fra 2.7.2018 til 30.6.2019. Projektet vedrører: a) tilrettelæggelse af messe- og reklameaktiviteter inden for rammerne af "Programmet til fremme af møbelindustrien" b) salgsfremmende foranstaltninger og udstillinger på det fremtidige marked og på EU's markeder: — Tyskland, Köln — IMM Köln i 2019 (EU-markedet), messe arrangeret som en del af den nationale informationsstand — Italien, Milano — iSaloni i april 2019 (EU-markedet), — USA, New York — International Contemporary Furniture Fair (ICFF) i maj 2019 (prospektivt marked). c) Projektet vedrører fremme af Motiv Home-produkter på udenlandske markeder, herunder det fremtidige marked. Som en del af projektet er det planlagt at: 1. Deltagelse i messeaktiviteter i Tyskland som en del af IMM Köln tags. Som en del af opgaven er det planlagt at: — leje af plads, — forberedelse af standen — udgifter til transport af udstillinger og repræsentanter for virksomheden — delegation af repræsentanter — udarbejdelse af reklamemateriale, herunder elementer til visualisering af det polske økonomimærke. 2. Deltagelse i messeaktiviteter i Italien og under iSaloni-tags. Som en del af opgaven er det planlagt at: — leje af plads, — forberedelse af standen, — udgifter til transport af udstillinger og repræsentanter for virksomheden, — delegation af repræsentanter, — udarbejdelse af reklamemateriale. 3. Deltagelse i messeaktiviteter og økonomiske missioner, der gennemføres i USA som led i ICFF's handelsmesse. — udlejning af plads, — forberedelse af standen — udgifter til transport af udstillinger og repræsentanter for selskabet — delegation af repræsentanter — udarbejdelse af reklamemateriale — afholdelse af møder inden for rammerne af den økonomiske mission, Desuden er det som led i de aktiviteter, der udføres på udenlandske markeder, planlagt at bestille rådgivningstjenester vedrørende internationalisering (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Έργο που υλοποιήθηκε κατά την περίοδο από 2.7.2018 έως 30.6.2019. Το έργο αφορά: α) διοργάνωση εμπορικών εκθέσεων και προωθητικών δραστηριοτήτων στο πλαίσιο του «Προγράμματος για την Προώθηση της Βιομηχανίας Επίπλου» β) προωθητικές και εκθεσιακές δραστηριότητες που πραγματοποιούνται στην μελλοντική αγορά και στις αγορές της ΕΕ: — Γερμανία, Κολωνία — IMM Κολωνία το 2019 (αγορά της ΕΕ), εμπορική έκθεση που διοργανώθηκε στο πλαίσιο του εθνικού περιπτέρου πληροφόρησης, — Ιταλία, Μιλάνο — iSaloni τον Απρίλιο του 2019 (αγορά της ΕΕ), — ΗΠΑ, Νέα Υόρκη — Διεθνής Έκθεση Σύγχρονης Επίπλωσης (ICFF) τον Μάιο του 2019 (προοπτική αγορά). γ) Το έργο αφορά την προώθηση των προϊόντων Motiv Home στις ξένες αγορές, συμπεριλαμβανομένης της μελλοντικής αγοράς. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται να: 1. Συμμετοχή σε εμπορικές δραστηριότητες στη Γερμανία ως μέρος των ετικετών IMM Cologne. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται να: — μίσθωση χώρου, — προετοιμασία του περιπτέρου, — έξοδα μεταφοράς εκθεμάτων και εκπροσώπων της εταιρίας, — αντιπροσωπεία εκπροσώπων — προετοιμασία διαφημιστικού υλικού, συμπεριλαμβανομένων στοιχείων απεικόνισης του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας. 2. Συμμετοχή σε εμπορικές δραστηριότητες στην Ιταλία και υπό τις ετικέτες iSaloni. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται να: — μίσθωση χώρου, — προετοιμασία του περιπτέρου, — έξοδα μεταφοράς εκθεμάτων και εκπροσώπων της εταιρίας, — αντιπροσωπεία εκπροσώπων — προετοιμασία διαφημιστικού υλικού. 3. Συμμετοχή σε δραστηριότητες εμπορικών εκθέσεων και οικονομική αποστολή που πραγματοποιείται στις ΗΠΑ στο πλαίσιο της εμπορικής έκθεσης ICFF Τα ακόλουθα καθήκοντα σχεδιάζονται: — μίσθωση χώρου, — προετοιμασία του περιπτέρου, — έξοδα μεταφοράς εκθεμάτων και εκπροσώπων της εταιρίας, — αντιπροσωπεία εκπροσώπων, — προετοιμασία διαφημιστικού υλικού — διοργάνωση συναντήσεων στο πλαίσιο της οικονομικής αποστολής. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Projekt proveden u razdoblju od 2.7.2018. do 30.6.2019. Projekt se odnosi na: a) organizacija sajmova i promotivnih aktivnosti u okviru „Programa za promicanje industrije namještaja” b) promotivne i izložbene aktivnosti koje se provode na budućem tržištu i na tržištima EU: — Njemačka, Köln – IMM Köln 2019. (tržište EU-a), sajam organiziran kao dio nacionalnog informativnog štanda, Italija, Milano – iSaloni u travnju 2019. (tržište EU-a), – SAD, New York – Međunarodni sajam suvremenog namještaja (ICFF) u svibnju 2019. (prospektivno tržište). c) Projekt se odnosi na promidžbu proizvoda Motiv Home na stranim tržištima, uključujući buduće tržište. U sklopu projekta planira se: 1. Sudjelovanje u aktivnostima sajma u Njemačkoj kao dio oznaka IMM Köln. Kao dio zadatka, planira se: — najam prostora, – priprema štanda, – troškovi prijevoza eksponata i predstavnika društva, – delegacija predstavnika, – priprema promotivnih materijala, uključujući elemente vizualizacije poljskog gospodarskog brenda. 2. Sudjelovanje u aktivnostima sajmova u Italiji i pod oznakama iSaloni. Kao dio zadatka, planira se: — najam prostora, – priprema štanda, – troškovi prijevoza eksponata i predstavnika tvrtke, – delegacija predstavnika, – priprema promotivnih materijala. 3. Sudjelovanje u aktivnostima sajma i gospodarska misija koja se provodi u SAD-u u sklopu Trgovačkog sajma ICFF-a planirane su sljedeće zadaće: — najam prostora, – priprema štanda, – troškovi prijevoza eksponata i predstavnika društva, – delegiranje predstavnika, – priprema promotivnih materijala, – organizacija sastanaka u okviru gospodarske misije, Osim toga, u okviru aktivnosti koje se obavljaju na stranim tržištima, planira se naručivanje savjetodavnih usluga u vezi s internacionalizacijom (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiect implementat în perioada 2.7.2018-30.6.2019. Proiectul se referă la: a) organizarea de târguri comerciale și activități promoționale în cadrul „Programului de promovare a industriei mobilei” b) activități promoționale și expoziționale desfășurate pe piața prospectivă și pe piețele UE: — Germania, Köln – IMM Köln în 2019 (piața UE), târg organizat ca parte a standului național de informare, – Italia, Milano – iSaloni în aprilie 2019 (piața UE), – SUA, New York – Târgul Internațional de Mobilă Contemporană (ICFF) în mai 2019 (piață prospectivă). c) Proiectul se referă la promovarea produselor Motiv Home pe piețele externe, inclusiv pe piața prospectivă. Ca parte a proiectului, se preconizează: 1. Participarea la activități de târguri comerciale în Germania, ca parte a etichetelor IMM Köln. Ca parte a sarcinii, se planifică: — închirierea spațiului, – pregătirea standului, – costurile de transport al exponatelor și al reprezentanților societății, – delegarea de reprezentanți, – pregătirea materialelor promoționale, inclusiv elemente de vizualizare a mărcii poloneze de economie. 2. Participarea la activități de târguri comerciale în Italia și sub etichetele iSaloni. Ca parte a sarcinii, se planifică: — închiriere de spațiu, – pregătirea standului, – costuri de transport al exponatelor și reprezentanților companiei, – delegarea de reprezentanți, – pregătirea materialelor promoționale. 3. Participarea la activitățile târgului comercial și la misiunea economică desfășurată în SUA ca parte a Târgului de Comerț ICFF Sunt planificate următoarele sarcini: — închirierea spațiului, – pregătirea standului, – costurile de transport al exponatelor și al reprezentanților societății, – delegarea de reprezentanți, – pregătirea materialelor promoționale – organizarea de reuniuni în cadrul misiunii economice; În plus, ca parte a activităților desfășurate pe piețele externe, se intenționează să se comande servicii de consultanță privind internaționalizarea (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt realizovaný v období od 2.7.2018 do 30.6.2019. Projekt sa týka: a) organizovanie veľtrhu a propagačných činností v rámci „Programu na podporu nábytkárskeho priemyslu“ b) propagačné a výstavné činnosti vykonávané na perspektívnom trhu a na trhoch EÚ: — Nemecko, Kolín nad Rýnom – IMM Kolín nad Rýnom v roku 2019 (trh EÚ), veľtrh organizovaný v rámci národného informačného stánku, – Taliansko, Miláno – iSaloni v apríli 2019 (trh EÚ), – USA, New York – Medzinárodný veľtrh súčasného nábytku (ICFF) v máji 2019 (prospektívny trh). c) Projekt sa týka propagácie produktov Motiv Home na zahraničných trhoch vrátane budúceho trhu. V rámci projektu sa plánuje: 1. Účasť na obchodných veľtrhoch v Nemecku ako súčasť značiek IMM Kolín nad Rýnom. Ako súčasť úlohy sa plánuje: — prenájom priestorov, – príprava stánku, – náklady na prepravu exponátov a zástupcov spoločnosti, – delegácia zástupcov, – príprava propagačných materiálov vrátane prvkov vizualizácie poľskej ekonomickej značky. 2. Účasť na obchodných veľtrhoch v Taliansku a pod značkou iSaloni. Ako súčasť úlohy sa plánuje: — prenájom priestorov, – príprava stánku, – náklady na prepravu exponátov a zástupcov spoločnosti, – delegácia zástupcov, – príprava propagačných materiálov. 3. Účasť na aktivitách veľtrhu a hospodárskej misii vykonávanej v USA v rámci veľtrhu ICFF. — prenájom priestorov, – príprava stánku, – náklady na prepravu exponátov a zástupcov spoločnosti, – delegácia zástupcov, – príprava propagačných materiálov, – organizovanie stretnutí v rámci hospodárskeho poslania, Okrem toho sa v rámci činností vykonávaných na zahraničných trhoch plánuje objednávať poradenské služby týkajúce sa internacionalizácie (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Proġett implimentat fil-perjodu mit-2.7.2018 sat-30.6.2019. Il-proġett jikkonċerna: a) l-organizzazzjoni ta’ attivitajiet ta’ fiera kummerċjali u promozzjonali fi ħdan il-qafas tal-“Programm għall-Promozzjoni ta’ l-Industrija ta’ l-Għamara” b) attivitajiet promozzjonali u ta’ wirja mwettqa fis-suq prospettiv u fis-swieq ta’ l-UE: — Il-Ġermanja, Cologne — IMM Cologne fl-2019 (suq tal-UE), fiera kummerċjali organizzata bħala parti mill-istand nazzjonali ta’ informazzjoni, — l-Italja, Milan — iSaloni f’April 2019 (suq tal-UE), — l-Istati Uniti, New York — il-Fiera Internazzjonali tal-Għamara Kontemporanja (ICFF) f’Mejju 2019 (suq prospettiv). c) Il-proġett jikkonċerna l-promozzjoni ta’ prodotti ta’ Motiv Home fis-swieq barranin, inkluż is-suq prospettiv. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li: 1. Parteċipazzjoni f’attivitajiet ta’ fiera kummerċjali fil-Ġermanja bħala parti mit-tags ta’ Cologne IMM. Bħala parti mill-kompitu, huwa ppjanat li: — kera ta’ spazju, — tħejjija tal-istand, — spejjeż tat-trasport ta’ esebiti u rappreżentanti tal-kumpanija, — delegazzjoni ta’ rappreżentanti, — preparazzjoni ta’ materjal promozzjonali, inklużi elementi ta’ viżwalizzazzjoni tal-Marka Economy Pollakka. 2. Parteċipazzjoni f’attivitajiet ta’ fiera kummerċjali fl-Italja u taħt it-tags iSaloni. Bħala parti mill-kompitu, huwa ppjanat li: — kiri ta’ spazju, — tħejjija tal-istand, — spejjeż tat-trasport ta’ esebiti u rappreżentanti tal-kumpanija, — delegazzjoni ta’ rappreżentanti, — preparazzjoni ta’ materjal promozzjonali. 3. Parteċipazzjoni f’attivitajiet ta’ kummerċ ġust u missjoni ekonomika mwettqa fl-Istati Uniti bħala parti mill-Fiera Kummerċjali tal-ICFF Dawn il-kompiti huma ppjanati: — kiri ta’ spazju, — preparazzjoni tal-istand, — spejjeż tat-trasport ta’ esebiti u rappreżentanti tal-kumpannija, — delegazzjoni ta’ rappreżentanti, — preparazzjoni ta’ materjal promozzjonali, — organizzazzjoni ta’ laqgħat fil-qafas tal-missjoni ekonomika, Barra minn hekk, fil-kuntest tal-attivitajiet imwettqa fis-swieq barranin, huwa ppjanat li jiġu kkummissjonati servizzi ta’ konsulenza dwar l-internazzjonalizzazzjoni (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art. 19.o Projeto executado no período de 2.7.2018 a 30.6.2019. O projeto diz respeito a: a organização de atividades de feiras comerciais e atividades promocionais no âmbito do «Programa de Promoção da Indústria do Mobiliário» b) atividades promocionais e de exposição realizadas no mercado em perspetiva e nos mercados da UE: — Alemanha, Colónia — Feira IMM de Colónia em 2019 (mercado da UE), feira organizada como parte do stand de informação nacional, — Itália, Milão — iSaloni em abril de 2019 (mercado da UE), — EUA, Nova Iorque — Feira Internacional de Mobiliário Contemporâneo (ICFF) em maio de 2019 (mercado prospetivo). c) O projeto diz respeito à promoção de produtos Motiv Home em mercados estrangeiros, incluindo o mercado prospetivo. No âmbito do projeto, estão previstos os seguintes elementos: 1. Participação em atividades de feiras comerciais na Alemanha como parte das etiquetas IMM Colónia. No âmbito desta tarefa, prevê-se o seguinte: — aluguer de espaço, — preparação do stand, — custos de transporte de exposições e representantes da empresa, — delegação de representantes, — preparação de materiais promocionais, incluindo elementos de visualização da marca económica polaca. 2. Participação em atividades de feiras em Itália e sob as etiquetas iSaloni. No âmbito desta tarefa, prevê-se o seguinte: — aluguer de espaço, — preparação do stand, — custos de transporte de exposições e representantes da empresa, — delegação de representantes, — preparação de material promocional. 3. Participação em atividades de feiras comerciais e missões empresariais realizadas nos EUA no âmbito da Feira ICFF No âmbito do projeto, prevê-se: — aluguer de espaço, — preparação do stand, — despesas de transporte das exposições e dos representantes da empresa, — delegação de representantes, — preparação de material promocional, — organização de reuniões no âmbito da missão económica, Além disso, no âmbito das atividades realizadas nos mercados estrangeiros, está prevista a contratação de serviços de consultoria em matéria de internacionalização (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Hanke, joka on toteutettu 2.7.2018–30.6.2019 välisenä aikana. Hanke koskee seuraavia seikkoja: a) messujen ja menekinedistämistoimien järjestäminen huonekaluteollisuuden edistämisohjelman puitteissa b) mahdollisilla markkinoilla ja EU:n markkinoilla toteutettavat myynninedistämis- ja näyttelytoimet: — Saksa, Köln – IMM Köln vuonna 2019 (EU:n markkinat), kansallisen tiedotuspisteen osana järjestetyt messut – Italia, Milano – iSaloni huhtikuussa 2019 (EU:n markkinat), – Yhdysvallat, New York – International Contemporary Furniture Fair (ICFF) toukokuussa 2019 (mahdolliset markkinat). c) Hanke koskee Motiv Home -tuotteiden menekinedistämistä ulkomaisilla markkinoilla, myös mahdollisilla markkinoilla. Osana hanketta on tarkoitus: 1. Osallistuminen messutoimintaan Saksassa osana IMM Kölnin tunnisteita. Osana tehtävää on tarkoitus: — tilan vuokraus, – osaston valmistelu – näyttelyiden ja yrityksen edustajien kuljetuskustannukset, – edustajien delegointi – myynninedistämismateriaalien valmistelu, mukaan lukien Puolan talousmerkin visualisointiin liittyvät elementit. 2. Osallistuminen messutoimintaan Italiassa ja iSaloni-tunnisteiden alla. Osana tehtävää on tarkoitus: — tilan vuokraus, – osastojen valmistelu – näyttelyiden ja yrityksen edustajien kuljetuskustannukset, – edustajien delegointi, – myynninedistämismateriaalien valmistelu. 3. Osallistuminen messuihin ja taloudelliseen tehtävään Yhdysvalloissa osana ICFF-messuja suunnitteilla seuraavat tehtävät: — tilan vuokraus, – osastojen valmistelu – näyttelyiden ja yrityksen edustajien kuljetuskustannukset, – edustajien delegointi, – myynninedistämismateriaalin valmistelu – kokousten järjestäminen taloudellisen tehtävän puitteissa, Lisäksi ulkomaanmarkkinoilla harjoitetun toiminnan yhteydessä on tarkoitus antaa kansainvälistymistä koskevia neuvontapalveluja (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt, izveden v obdobju od 2.7.2018 do 30.6.2019. Projekt se nanaša na: a) organizacija sejmov in promocijskih dejavnosti v okviru „Programa za promocijo pohištvene industrije“ b) promocijske in razstavne dejavnosti, ki se izvajajo na prihodnjem trgu in na trgih EU: — Nemčija, Köln – IMM Köln leta 2019 (trg EU), sejem, organiziran v okviru nacionalne informacijske stojnice, – Italija, Milano – iSaloni aprila 2019 (trg EU), – ZDA, New York – Mednarodni sejem sodobnega pohištva (ICFF) maja 2019 (prospektivni trg). c) Projekt se nanaša na promocijo izdelkov podjetja Motiv Home na tujih trgih, vključno s potencialnim trgom. V okviru projekta se načrtuje: 1. Sodelovanje v dejavnostih sejmov v Nemčiji kot del oznak IMM Köln. Kot del naloge je načrtovano: — najem prostora, – priprava stojnice, – stroški prevoza eksponatov in predstavnikov podjetja, – delegacija predstavnikov, – priprava promocijskega gradiva, vključno z elementi vizualizacije poljske blagovne znamke gospodarstva. 2. Sodelovanje v dejavnostih sejmov v Italiji in pod oznakami iSaloni. Kot del naloge je načrtovano: — najem prostora, – priprava stojnice, – stroški prevoza eksponatov in predstavniki podjetja, – delegacija predstavnikov, – priprava promocijskega gradiva. 3. Sodelovanje v dejavnostih sejmov in gospodarskih misijah, ki se izvajajo v ZDA v okviru sejma ICFF. Načrtovane so naslednje naloge: — najem prostora, – priprava stojnice, – stroški prevoza eksponatov in predstavnikov podjetja, – delegacija predstavnikov, – priprava promocijskega gradiva, – organizacija sestankov v okviru ekonomskega poslanstva, Poleg tega je v okviru dejavnosti, ki se izvajajo na tujih trgih, načrtovano naročanje svetovalnih storitev v zvezi z internacionalizacijo (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_článek 19 Projekt realizovaný v období od 2.7.2018 do 30.6.2019. Projekt se týká: a) pořádání veletrhů a propagačních činností v rámci „Programu na podporu nábytkářského průmyslu“ b) propagační a výstavní činnosti prováděné na perspektivním trhu a na trzích EU: — Německo, Kolín nad Rýnem – IMM Cologne v roce 2019 (trh EU), veletrh pořádaný v rámci národního informačního stánku, – Itálie, Milán – iSaloni v dubnu 2019 (trh EU), – USA, New York – International Contemporary Furniture Fair (ICFF) v květnu 2019 (prospektivní trh). c) Projekt se týká propagace produktů Motiv Home na zahraničních trzích, včetně potenciálního trhu. V rámci projektu se plánuje: 1. Účast na výstavních aktivitách v Německu jako součást značek IMM Kolín nad Rýnem. V rámci tohoto úkolu je plánováno: — pronájem prostor, – příprava stánku, – náklady na dopravu exponátů a zástupců společnosti, – delegování zástupců, – příprava propagačních materiálů, včetně prvků vizualizace polské ekonomické značky. 2. Účast na výstavních akcích v Itálii a pod značkami iSaloni. V rámci tohoto úkolu je plánováno: — pronájem prostor, – příprava stánku, – náklady na dopravu exponátů a zástupců společnosti, – delegování zástupců, – příprava propagačních materiálů. 3. Účast na veletržních aktivitách a ekonomickém poslání v USA v rámci veletrhu ICFF jsou plánovány tyto úkoly: — pronájem prostor, – příprava stánku, – náklady na dopravu exponátů a zástupců společnosti, – delegování zástupců, – příprava propagačních materiálů, – pořádání schůzek v rámci hospodářského poslání, kromě toho se v rámci činností prováděných na zahraničních trzích plánuje zadat poradenské služby týkající se internacionalizace (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis:_19 str. projektas, įgyvendintas laikotarpiu nuo 2018 7 2 iki 2019 6 30. Projektas susijęs su: a) prekybos mugių ir reklamos veiklos organizavimas pagal „Baldų pramonės skatinimo programą“ b) reklaminė ir parodomoji veikla, vykdoma būsimoje rinkoje ir ES rinkose: – Vokietija, Kelnas – IMM Kelnas 2019 m. (ES rinka), prekybos mugė, organizuota kaip nacionalinio informacinio stendo dalis, – Italija, Milanas – iSaloni 2019 m. balandžio mėn. (ES rinka), – JAV, Niujorkas – Tarptautinė šiuolaikinių baldų mugė (ICFF) 2019 m. gegužės mėn. (perspektyvinė rinka). c) Projektas susijęs su „Motiv Home“ produktų skatinimu užsienio rinkose, įskaitant būsimą rinką. Kaip projekto dalis, planuojama: 1. Dalyvavimas prekybos mugėse Vokietijoje kaip IMM Kelno žymenų dalis. Vykdant šią užduotį, planuojama: – erdvės nuoma, – stendo paruošimas, – eksponatų ir įmonės atstovų transportavimo išlaidos, – atstovų delegacija, – reklaminės medžiagos paruošimas, įskaitant Lenkijos ekonomikos prekės ženklo vizualizavimo elementus. 2. Dalyvavimas prekybos mugėse Italijoje ir su iSaloni žymėmis. Vykdant šią užduotį, planuojama: – erdvės nuoma, – stendo paruošimas, – eksponatų ir įmonės atstovų transportavimo išlaidos, – atstovų delegacija, – reklaminės medžiagos paruošimas. 3. Dalyvavimas prekybos mugėse ir JAV vykdomoje ekonominėje misijoje, kuri yra ICFF prekybos mugės dalis, planuojamos šios užduotys: – erdvės nuoma, – stendo paruošimas, – eksponatų ir bendrovės atstovų vežimo išlaidos, – atstovų delegacija, – reklaminės medžiagos paruošimas, – susitikimų organizavimas vykdant ekonominę misiją, be to, vykdant užsienio rinkose vykdomą veiklą, planuojama užsakyti konsultavimo paslaugas, susijusias su internacionalizacija. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts īstenots laikposmā no 2.7.2018. līdz 30.6.2019. Projekts attiecas uz: a) gadatirgu un reklāmas pasākumu organizēšana “Mābeles rūpniecības veicināšanas programmas” ietvaros, b) veicināšanas un izstāžu pasākumi, ko veic potenciālajā tirgū un ES tirgos: Vācija, Ķelne — IMM Ķelne 2019. gadā (ES tirgus), gadatirgus, kas organizēts kā daļa no valsts informācijas stenda, — Itālija, Milāna — iSaloni 2019. gada aprīlī (ES tirgus), — ASV, Ņujorka — Starptautiskā mūsdienu mēbeļu izstāde (ICFF) 2019. gada maijā (prospektīvs tirgus). c) Projekts attiecas uz Motiv Home produktu popularizēšanu ārvalstu tirgos, tostarp paredzamajā tirgū. Projekta ietvaros plānots: 1. Dalība izstādēs Vācijā kā daļa no IMM Ķelnes tagiem. Kā daļu no uzdevuma ir plānots: — telpu noma, — stenda sagatavošana, — eksponātu un uzņēmuma pārstāvju transportēšanas izmaksas, — pārstāvju delegācija, — reklāmas materiālu sagatavošana, ieskaitot Polijas Ekonomikas zīmola vizualizācijas elementus. 2. Dalība gadatirgu aktivitātēs Itālijā un ar iSaloni tagiem. Kā daļu no uzdevuma ir plānots: — telpu noma, — stenda sagatavošana, — eksponātu un uzņēmuma pārstāvju transporta izmaksas, — pārstāvju delegācija, — reklāmas materiālu sagatavošana. 3. Dalība gadatirgu pasākumos un saimnieciskajā misijā, kas notiek ASV ICFF gadatirgu ietvaros, ir plānoti šādi uzdevumi: — telpu noma, — stenda sagatavošana, — izstādes un sabiedrības pārstāvju transporta izmaksas, — pārstāvju deleģēšana, — reklāmas materiālu sagatavošana, — sanāksmju organizēšana ekonomiskās misijas ietvaros, Turklāt ārvalstu tirgos veikto darbību ietvaros ir plānots pasūtīt konsultatīvus pakalpojumus internacionalizācijas jomā (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_чл.19 Проект, реализиран в периода от 2.7.2018 г. до 30.6.2019 г. Проектът се отнася до: а) организиране на търговски панаири и промоционални дейности в рамките на „Програма за насърчаване на мебелната промишленост“ б) промоционални и изложбени дейности, извършвани на бъдещия пазар и на пазарите на ЕС: — Германия, Кьолн — IMM Кьолн през 2019 г. (пазар на ЕС), търговски панаир, организиран като част от националния информационен щанд, Италия, Милано — iSaloni през април 2019 г. (пазар на ЕС), — САЩ, Ню Йорк — Международен панаир за съвременни мебели (ICFF) през май 2019 г. (прогнозен пазар). Като част от проекта се планира: 1. Участие в търговски панаири в Германия като част от етикетите на IMM Кьолн. Като част от задачата се планира: — наем на пространство, — подготовка на щанда, — разходи за транспорт на експонати и представители на компанията, — делегация от представители, — подготовка на рекламни материали, включително елементи на визуализация на полската икономическа марка. 2. Участие в дейности на търговски панаири в Италия и под етикетите iSaloni. Като част от задачата се планира: — отдаване под наем на място, — подготовка на щанда, — разходи за транспорт на експонати и представители на компанията, — делегация от представители, — подготовка на рекламни материали. 3. Участие в дейности на търговски панаири и икономическа мисия, осъществявана в САЩ като част от Търговския панаир на ICFF, са планирани следните задачи: — отдаване под наем на място, — подготовка на щанда, — разходи за транспорт на експонати и представители на дружеството, — делегиране на представители, — подготовка на рекламни материали, — организиране на срещи в рамките на икономическата мисия, Освен това, като част от дейностите, извършвани на чуждестранните пазари, се планира да се възлагат консултантски услуги във връзка с интернационализацията (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A 2.7.2018. július 2-tól 2019. június 30-ig terjedő időszakban végrehajtott projekt. A projekt a következőket érinti: a) kereskedelmi vásár és promóciós tevékenységek szervezése a bútoripar ösztönzésére irányuló program keretében b) a leendő piacon és az uniós piacokon végzett promóciós és kiállítási tevékenységek: – Németország, Köln – IMM Köln 2019-ben (uniós piac), a nemzeti információs stand részeként szervezett kereskedelmi vásár, – Olaszország, Milánó – iSaloni 2019 áprilisában (uniós piac), – USA, New York – Nemzetközi Kortárs Bútorvásár (ICFF) 2019 májusában (prospektív piac). c) A projekt a Motiv Home termékek külföldi piacokon való promóciójára vonatkozik, beleértve a leendő piacot is. A projekt részeként a tervek szerint: 1. Részvétel a németországi kereskedelmi vásári tevékenységekben az IMM Köln címke részeként. A feladat részeként a következőket tervezik: – a hely bérlése, – a stand előkészítése, – a kiállítások és a vállalat képviselőinek szállításának költségei, – a képviselők küldöttsége, – promóciós anyagok előkészítése, beleértve a lengyel gazdasági márka megjelenítésének elemeit. 2. Részvétel az olaszországi kereskedelmi vásári tevékenységekben és az iSaloni címkék alatt. A feladat részeként a következőket tervezik: – hely bérlése, – a stand előkészítése, – a kiállítások és a vállalat képviselőinek szállításának költségei, – a képviselők küldöttsége, – promóciós anyagok előkészítése. 3. Részvétel az USA-ban az ICFF kereskedelmi vásár keretében végzett kereskedelmi vásáron és gazdasági küldetésben A következő feladatokat tervezik: – hely bérlése, – a stand előkészítése, – a kiállítások és a vállalat képviselőinek szállításának költségei, – képviselői képviselet, – promóciós anyagok elkészítése, – találkozók szervezése a gazdasági küldetés keretében, továbbá a külföldi piacokon végzett tevékenységek részeként a nemzetközivé válással kapcsolatos tanácsadási szolgáltatások megbízása (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Tionscadal a cuireadh chun feidhme sa tréimhse ó 2.7.2018 go 30.6.2019. Baineann an tionscadal leis an méid seo a leanas: a) eagrú aonaigh trádála agus gníomhaíochtaí cur chun cinn faoi chuimsiú an “Chláir um Chur Chun Cinn an Tionscail Troscán” b) gníomhaíochtaí cur chun cinn agus taispeántais a dhéantar ar an margadh ionchasach agus ar mhargaí an AE: — An Ghearmáin, Köln — IMM Köln in 2019 (margadh an Aontais), aonach trádála a eagraíodh mar chuid den seastán faisnéise náisiúnta, — an Iodáil, Milano — iSaloni i mí Aibreáin 2019 (margadh an Aontais), — Aonach Troscán Comhaimseartha Idirnáisiúnta SAM, Nua-Eabhrac — i mí na Bealtaine 2019 (an margadh ionchasach). c) Baineann an tionscadal le táirgí baile Motiv a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha, lena n-áirítear an margadh ionchasach. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe: 1. Rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí cothroma trádála sa Ghearmáin mar chuid de chlibeanna IMM Köln. Mar chuid den tasc, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: — cíos an spáis, — ullmhú an seastáin, — costais iompair taispeántán agus ionadaithe na cuideachta, — toscaireacht ionadaithe, — ábhair fógraíochta a ullmhú, lena n-áirítear gnéithe d’amharcléiriú Bhranda Gheilleagar na Polainne. 2. Rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí cothroma trádála san Iodáil agus faoi chlibeanna iSaloni. Mar chuid den tasc, tá sé beartaithe an méid seo a leanas a dhéanamh: — spás a fháil ar cíos, — ullmhú an seastáin, — costais iompair foilseáin agus ionadaithe na cuideachta, — toscaireacht ionadaithe, — ullmhú ábhar cur chun cinn. 3. Rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí cothroma trádála agus i misean eacnamaíoch a rinneadh i Stáit Aontaithe Mheiriceá mar chuid d’Aonach Trádála ICFF Tá na cúraimí seo a leanas beartaithe: — spás a fháil ar cíos, — ullmhú an seastáin, — costais iompair taispeántán agus ionadaithe na cuideachta, — toscaireacht ionadaithe, — ábhair chur chun cinn a ullmhú, — cruinnithe a eagrú faoi chuimsiú an mhisin eacnamaíoch, Ina theannta sin, mar chuid de na gníomhaíochtaí a dhéantar ar mhargaí eachtracha, tá sé beartaithe seirbhísí comhairleacha a choimisiúnú maidir le hidirnáisiúnú (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projekt som genomfördes under perioden 2.7.2018–30.6.2019. Projektet gäller följande: a) anordnande av mässor och säljfrämjande åtgärder inom ramen för programmet för främjande av möbelindustrin b) marknadsförings- och utställningsverksamhet som genomförs på den framtida marknaden och på EU:s marknader: — Tyskland, Köln – IMM Köln 2019 (EU-marknaden), mässa som anordnades som en del av det nationella informationsstället, – Italien, Milano – iSaloni i april 2019 (EU-marknaden), – USA, New York – International Contemporary Furniture Fair (ICFF) i maj 2019 (prospektiv marknad). c) Projektet avser främjande av Motiv Home-produkter på utländska marknader, inklusive den framtida marknaden. Som en del av projektet planeras följande: 1. Deltagande i mässverksamhet i Tyskland som en del av IMM Kölns taggar. Som en del av uppgiften är det planerat att: — hyra av utrymme, – förberedelse av montern, – kostnader för transport av utställningar och företrädare för företaget, – delegation av företrädare, – förberedelse av reklammaterial, inklusive inslag av visualisering av det polska ekonomimärket. 2. Deltagande i mässverksamhet i Italien och under iSaloni-taggarna. Som en del av uppgiften är det planerat att: — hyra av utrymme, – förberedelse av montern, – kostnader för transport av utställningar och företrädare för företaget, – delegation av företrädare, – förberedelse av reklammaterial. 3. Deltagande i mässverksamhet och ekonomiska uppdrag som utförs i USA som en del av ICFF Trade Fair Följande uppgifter planeras: — uthyrning av lokaler, – förberedelse av montern, – kostnader för transport av utställningar och företrädare för företaget, – representationsdelegation, – förberedelse av reklammaterial, – anordnande av möten inom ramen för det ekonomiska uppdraget. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 ajavahemikul 2.7.2018–30.6.2019 rakendatud projekt. Projekt hõlmab järgmist: a) messi- ja müügiedendustegevuse korraldamine „Mööblitööstuse edendamise programmi“ raames b) tulevasel turul ja ELi turgudel toimuv reklaami- ja näitusetegevus: – Saksamaa, Köln – IMM Köln 2019. aastal (ELi turg), riikliku teabelehe osana korraldatud mess, – Itaalia, Milano – iSaloni 2019. aasta aprillis (ELi turg), – USA, New York – International Contemporary Furniture Fair (ICFF) mais 2019 (tulevikuturg). Projekti raames on kavas: 1. Osalemine messidel Saksamaal osana IMM Kölni siltidest. Osana ülesandest on kavas: – ruumide rent, – stendi ettevalmistamine, – ettevõtte eksponaatide ja esindajate transpordikulud, – esindajate delegeerimine, – reklaammaterjalide, sealhulgas Poola majanduse kaubamärgi visualiseerimise elementide ettevalmistamine. 2. Osalemine messidel Itaalias ja iSaloni siltide all. Osana ülesandest on kavas: – ruumide rentimine, – stendi ettevalmistamine, – ettevõtte eksponaatide ja esindajate transpordikulud, – esindajate delegeerimine, – reklaammaterjalide koostamine. 3. Osalemine messitegevuses ja majandusmissioonis, mis viiakse läbi USA-s ICFFi messi raames. Kavandatud on järgmised ülesanded: – ruumide rentimine, – stendi ettevalmistamine, – äriühingu eksponaatide ja esindajate transpordikulud, – esindajate delegeerimine, – reklaammaterjalide koostamine, – koosolekute korraldamine majandusmissiooni raames, lisaks on välisturgudel toimuva tegevuse raames kavas tellida rahvusvahelistumist käsitlevad nõustamisteenused (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Poznań
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0010/18
0 references