Further development of YASUMI export – promotion of products of the cosmetics industry abroad. (Q83802)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83802 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Further development of YASUMI export – promotion of products of the cosmetics industry abroad. |
Project Q83802 in Poland |
Statements
95,250.0 zloty
0 references
127,000.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 December 2019
0 references
YASUMI SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt dotyczy uczestnictwa firmy w działaniach promocyjnych przewidzianych w branżowym programie promocji branży kosmetycznej w celu promowania oferty YASUMI, która ma szansę stać się rozpoznawalna na rynkach zagranicznych oraz w celu promowania Marki Polskiej Gospodarki. Przedmiot projektu dotyczy rodzaju działalności 20.42.Z – Produkcja wyrobów kosmetycznych i toaletowych. Rynki, na których będą prowadzone działania w projekcie: Chiny/Hong Kong, Republika Południowej Afryki, Stany Zjednoczone. Rynki perspektywiczne projektu: Chiny/Hong Kong. Projekt będzie realizowany w terminie: 01.06.2018-31.12.2019. Zakres projektu: - Realizacja działań informacyjno–promocyjnych: panel promocyjny MPG - Udział firmy w zagranicznej imprezie targowo-wystawienniczej: Cosmoprof North America Las Vegas, USA, 07.2019 - Udział firmy w zagranicznej imprezie targowo-wystawienniczej: Professional Beauty South Africa Johannesburg, RPA 09.2019 - Zakup usługi doradczej w zakresie przygotowania wejścia na rynek perspektywiczny Chiny/Hong Kong 2019 - Zakup usługi szkoleniowej w zakresie umiędzynarodowienia na rynku perspektywicznym Chiny/Hong Kong 2019 - Udział firmy w zagranicznej imprezie targowo-wystawienniczej: Cosmoprof Asia, Hongkong, Chiny 11.2019 Firma weźmie udział w 3 imprezach targowych, przy czym 1 ze wskazanych imprez odbędzie się na rynku perspektywicznym, gdzie zostanie zorganizowane narodowe stoisko informacyjne. Ponadto firma zakupi 1 usługę doradczą; 1 usługę szkoleniową oraz działania informacyjno-promocyjne (panel promocyjny). Firma zachowuje płynność finansową, zobowiązania są spłacane w terminie. Zwiększone zapotrzebowanie na sfinansowanie działalności w wyniku wzrostu eksportu będzie zatem w pełni zabezpieczone. Przedsiębiorstwo do czasu uzyskania refundacji będzie finansowało koszty projektu z własnych środków zgromadzonych na rachunku bankowym oraz ze środ (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project concerns the participation of the company in promotional activities provided for in the industry programme of promotion of the cosmetics industry in order to promote YASUMI’s offer, which has the chance to become recognizable on foreign markets and to promote the Polish Economy Brand. The subject matter of the project concerns the type of activity 20.42.Z – Manufacture of cosmetics and toilet products. The markets in which the project activities will be carried out: China/Hong Kong, South Africa, United States. Prospective markets of the project: China/Hong Kong. The project will be implemented within the following deadlines: 01.06.2018-31.12.2019. Scope of the project: — Implementation of information and promotion activities: MPG promotional panel – Participation of the company in a foreign fair and exhibition event: Cosmoprof North America Las Vegas, USA, 07.2019 – Participation of the company in a foreign fair and exhibition event: Professional Beauty South Africa Johannesburg, South Africa 09.2019 – Purchase of advisory services in preparation for the prospective market China/Hong Kong 2019 – Purchase of training service in internationalisation in the prospective market China/Hong Kong 2019 – Company participation in a foreign fair and exhibition event: Cosmoprof Asia, Hong Kong, China 11.2019 The company will take part in 3 trade fairs, with 1 of the indicated events taking place on the prospective market, where a national information stand will be organised. In addition, the company will purchase 1 advisory service; 1 training service and information and promotion activities (promotion panel). The company retains financial liquidity, liabilities are repaid on time. The increased demand for financing activities as a result of the increase in exports will therefore be fully secured. Until the refund is received, the company will finance the project’s costs with its own funds collected in the bank account and from Wednesdays (English)
14 October 2020
0.3111605085973022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet concerne la participation de l’entreprise aux activités promotionnelles prévues dans le programme de promotion de l’industrie cosmétique de l’industrie cosmétique afin de promouvoir l’offre YASUMI, qui a une chance de devenir reconnaissable sur les marchés étrangers et de promouvoir la marque de l’économie polonaise. L’objet du projet concerne l’activité type 20.42.Z — Fabrication de produits cosmétiques et de toilette. Les marchés sur lesquels les activités seront menées dans le cadre du projet: Chine/Hong Kong, Afrique du Sud, États-Unis. Marchés prospectifs du projet: Chine/Hong Kong. Le projet sera mis en œuvre dans les délais suivants: 01.06.2018-31.12.2019. Portée du projet: — Mise en œuvre d’activités d’information et de promotion: Panel promotionnel MPG — Participation de l’entreprise à un salon et à un événement d’exposition à l’étranger: Cosmoprof Amérique du Nord Las Vegas, États-Unis, 07.2019 — Participation de la société à un salon et à une exposition à l’étranger: Professional Beauty Afrique du Sud Johannesburg, Afrique du Sud 09.2019 — Achat d’un service de conseil dans le domaine de la préparation à l’entrée sur le marché potentiel Chine/Hong Kong 2019 — Achat d’un service de formation dans le domaine de l’internationalisation sur le marché potentiel Chine/Hong Kong 2019 — Participation de l’entreprise à la foire et à l’exposition étrangères: Cosmoprof Asia, Hong Kong, Chine 11.2019 La société participera à 3 salons, dont 1 de ces événements se déroulera sur le marché potentiel, où un stand d’information national sera organisé. En outre, la société achètera 1 service de conseil; 1 service de formation et activités d’information et de promotion (groupe de promotion). La société maintient des liquidités financières, les passifs sont remboursés à temps. La demande accrue d’activités de financement résultant de l’augmentation des exportations sera donc pleinement assurée. Jusqu’à ce que le remboursement soit obtenu, l’entreprise financera les coûts du projet sur ses fonds propres accumulés sur le compte bancaire et sur la mesure (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt betrifft die Teilnahme des Unternehmens an Werbemaßnahmen, die im Förderprogramm der Kosmetikindustrie der Branche vorgesehen sind, um das YASUMI-Angebot zu fördern, das die Chance hat, auf ausländischen Märkten erkennbar zu werden und die Marke der polnischen Wirtschaft zu fördern. Gegenstand des Projekts ist die Tätigkeitsart 20.42.Z – Herstellung von Kosmetik- und Toilettenprodukten. Die Märkte, auf denen Tätigkeiten im Rahmen des Projekts durchgeführt werden: China/Hongkong, Südafrika, Vereinigte Staaten. Zukunftsweisende Märkte des Projekts: China/Hongkong. Das Projekt wird fristgerecht durchgeführt: 01.06.2018-31.12.2019. Umfang des Projekts: — Durchführung von Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen: MPG Promotion Panel – Teilnahme des Unternehmens an einer Außenmesse und Messeveranstaltung: Cosmoprof North America Las Vegas, USA, 07.2019 – Teilnahme des Unternehmens an einer ausländischen Messe- und Ausstellungsveranstaltung: Professional Beauty Südafrika Johannesburg, Südafrika 09.2019 – Kauf einer Beratungsleistung im Bereich der Vorbereitung auf den Eintritt in den Zukunftsmarkt China/Hongkong 2019 – Erwerb eines Schulungsservices im Bereich Internationalisierung im Zukunftsmarkt China/Hongkong 2019 – Teilnahme des Unternehmens an der Außenmesse- und Messeveranstaltung: Cosmoprof Asia, Hongkong, China 11.2019 Das Unternehmen wird an 3 Messen teilnehmen, wobei 1 dieser Veranstaltungen auf dem potenziellen Markt stattfinden wird, auf dem ein nationaler Informationsstand organisiert wird. Darüber hinaus wird das Unternehmen einen Beratungsdienst erwerben; 1 Schulungsdienst und Informations- und Werbemaßnahmen (Werbepanel). Das Unternehmen behält finanzielle Liquidität, Verbindlichkeiten werden pünktlich zurückgezahlt. Die gestiegene Nachfrage nach Finanzierungsaktivitäten infolge des Exportanstiegs wird somit vollständig gesichert sein. Bis zur Erstattung wird das Unternehmen die Projektkosten aus eigenen Mitteln finanzieren, die auf dem Bankkonto und aus der Maßnahme angesammelt wurden. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project betreft de deelname van het bedrijf aan promotieactiviteiten die zijn opgenomen in het promotieprogramma van de cosmetica-industrie om het YASUMI-aanbod te promoten, dat een kans heeft om herkenbaar te worden op buitenlandse markten en om het merk van de Poolse economie te promoten. Het onderwerp van het project betreft activiteitstype 20.42.Z — Vervaardiging van cosmetische en toiletproducten. De markten waarop activiteiten in het kader van het project zullen worden uitgevoerd: China/Hong Kong, Zuid-Afrika, Verenigde Staten. Toekomstgerichte markten van het project: China/Hong Kong. Het project zal tijdig worden uitgevoerd: 01.06.2018-31.12.2019. Reikwijdte van het project: — Uitvoering van voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten: Promotiepanel MPG — Deelname van het bedrijf aan een buitenlandse handelsbeurs en tentoonstellingsevenement: Cosmoprof North America Las Vegas, USA, 07.2019 — De deelname van het bedrijf aan een buitenlandse handelsbeurs en tentoonstellingsevenement: Professional Beauty Zuid-Afrika Johannesburg, Zuid-Afrika 09.2019 — Aankoop van een adviesdienst op het gebied van voorbereiding op toetreding tot de prospectieve markt China/Hong Kong 2019 — Aankoop van opleidingsdienst op het gebied van internationalisering in de prospectieve markt China/Hong Kong 2019 — Deelname van het bedrijf aan de buitenlandse handelsbeurs en tentoonstellingsevenement: Cosmoprof Asia, Hong Kong, China 11.2019 Het bedrijf zal deelnemen aan 3 beurzen, waarvan 1 van deze evenementen plaatsvinden op de prospectieve markt, waar een nationale informatiestand zal worden georganiseerd. Daarnaast koopt het bedrijf 1 adviesdienst; 1 opleidings- en voorlichtings- en promotieactiviteiten (promotiepanel). Het bedrijf onderhoudt financiële liquiditeit, verplichtingen worden op tijd terugbetaald. De toegenomen vraag naar financieringsactiviteiten als gevolg van de toename van de uitvoer zal derhalve volledig worden gewaarborgd. Totdat de terugbetaling is verkregen, zal de onderneming de projectkosten financieren uit haar eigen middelen die op de bankrekening en de maatregel zijn geaccumuleerd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto riguarda la partecipazione dell'azienda alle attività promozionali previste nel programma di promozione del settore cosmetico al fine di promuovere l'offerta YASUMI, che ha la possibilità di diventare riconoscibile sui mercati esteri e di promuovere il marchio dell'economia polacca. L'oggetto del progetto riguarda il tipo di attività 20.42.Z — Fabbricazione di prodotti cosmetici e igienici. I mercati in cui si svolgeranno le attività del progetto: Cina/Hong Kong, Sudafrica, Stati Uniti. Mercati lungimiranti del progetto: Cina/Hong Kong. Il progetto sarà attuato in tempo: 01.06.2018-31.12.2019. Ambito di applicazione del progetto: — Realizzazione di attività di informazione e promozione: Panel promozionale MPG — Partecipazione dell'azienda ad una manifestazione fieristica ed espositiva estera: Cosmoprof North America Las Vegas, USA, 07.2019 — Partecipazione dell'azienda ad una fiera ed evento fieristico estero: Professional Beauty Sudafrica Johannesburg, Sudafrica 09.2019 — Acquisto di un servizio di consulenza nel campo della preparazione per l'ingresso nel mercato potenziale Cina/Hong Kong 2019 — Acquisto di servizi di formazione nel campo dell'internazionalizzazione nel mercato futuro Cina/Hong Kong 2019 — Partecipazione dell'azienda alla fiera e all'evento fieristico estero: Cosmoprof Asia, Hong Kong, Cina 11.2019 L'azienda parteciperà a 3 fiere, con 1 di questi eventi che si svolgeranno sul mercato prospettico, dove sarà organizzato uno stand informativo nazionale. Inoltre, la società acquisterà 1 servizio di consulenza; 1 servizio di formazione e attività di informazione e promozione (pannello promozionale). La società mantiene liquidità finanziaria, le passività vengono rimborsate in tempo. L'aumento della domanda di finanziamento delle attività a seguito dell'aumento delle esportazioni sarà pertanto pienamente garantito. Fino all'ottenimento del rimborso, la società finanzierà i costi del progetto con i fondi propri accumulati sul conto bancario e dalla misura (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El proyecto se refiere a la participación de la empresa en las actividades promocionales previstas en el programa de promoción de la industria cosmética de la industria cosmética con el fin de promover la oferta YASUMI, que tiene la oportunidad de ser reconocible en los mercados extranjeros y promover la marca de la economía polaca. El objeto del proyecto se refiere a la actividad tipo 20.42.Z — Fabricación de productos cosméticos y sanitarios. Los mercados en los que se llevarán a cabo actividades en el proyecto: China/Hong Kong, Sudáfrica, Estados Unidos. Mercados prospectivos del proyecto: China/Hong Kong. El proyecto se ejecutará a tiempo: 01.06.2018-31.12.2019. Alcance del proyecto: — Realización de actividades de información y promoción: Panel promocional MPG — Participación de la empresa en una feria de comercio exterior y evento de exposición: Cosmoprof North America Las Vegas, EE.UU., 07.2019 — Participación de la compañía en una feria de comercio exterior y evento de exhibición: Belleza Profesional Sudáfrica Johannesburgo, Sudáfrica 09.2019 — Compra de un servicio de consultoría en el campo de la preparación para la entrada en el mercado prospectivo China/Hong Kong 2019 — Compra de un servicio de formación en el campo de la internacionalización en el mercado prospectivo China/Hong Kong 2019 — Participación de la empresa en la feria de comercio exterior y evento de exposición: Cosmoprof Asia, Hong Kong, China 11.2019 La compañía participará en 3 ferias comerciales, con 1 de estos eventos teniendo lugar en el mercado prospectivo, donde se organizará un stand informativo nacional. Además, la empresa adquirirá 1 servicio de asesoramiento; 1 servicio de formación y actividades de información y promoción (panel promocional). La compañía mantiene liquidez financiera, los pasivos se reembolsan a tiempo. Por lo tanto, el aumento de la demanda de actividades de financiación como resultado del aumento de las exportaciones estará plenamente garantizado. Hasta que se obtenga el reembolso, la empresa financiará los costes del proyecto a partir de sus propios fondos acumulados en la cuenta bancaria y de la medida. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet vedrører virksomhedens deltagelse i salgsfremmende foranstaltninger, der er fastsat i industriens promoveringsprogram for kosmetikindustrien med henblik på at fremme YASUMI-tilbuddet, som har en chance for at blive genkendelige på udenlandske markeder og fremme den polske økonomis mærke. Projektets emne vedrører aktivitetstype 20.42.Z — Fremstilling af kosmetiske produkter og toiletprodukter. De markeder, hvor der vil blive gennemført aktiviteter i forbindelse med projektet: Kina/Hong Kong, Sydafrika, USA. Fremadrettede markeder for projektet: Kina/Hong Kong. Projektet vil blive gennemført til tiden: 01.06.2018-31.12.2019. Projektets omfang: — Gennemførelse af oplysningskampagner og salgsfremstød: MPG salgsfremmende panel — Deltagelse af virksomheden i en udenrigshandel messe og udstilling begivenhed: Cosmoprof North America Las Vegas, USA, 07.2019 — Virksomhedens deltagelse i en udenlandsk messe og udstillingsbegivenhed: Professionel skønhed Sydafrika Johannesburg, Sydafrika 09.2019 — Køb af en konsulenttjeneste inden for forberedelse af adgang til det potentielle marked Kina/Hong Kong 2019 — Køb af uddannelsestjeneste inden for internationalisering på det potentielle marked Kina/Hong Kong 2019 — Virksomhedens deltagelse i udenrigshandelsmessen og udstillingsarrangementet: Cosmoprof Asien, Hong Kong, Kina 11.2019 Virksomheden vil deltage i 3 messer, med 1 af disse begivenheder finder sted på det potentielle marked, hvor en national informationsstand vil blive organiseret. Derudover vil virksomheden købe 1 rådgivningstjeneste; 1 uddannelsestjeneste og oplysnings- og salgsfremstød (reklamepanel). Virksomheden opretholder finansiel likviditet, forpligtelser tilbagebetales til tiden. Den øgede efterspørgsel efter finansieringsaktiviteter som følge af stigningen i eksporten vil derfor være fuldt sikret. Indtil tilbagebetalingen er opnået, finansierer virksomheden projektomkostningerne med egne midler, der er akkumuleret på bankkontoen og fra foranstaltningen. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το έργο αφορά τη συμμετοχή της εταιρείας σε προωθητικές δραστηριότητες που προβλέπονται στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας καλλυντικών για την προώθηση της προσφοράς YASUMI, η οποία έχει την ευκαιρία να γίνει αναγνωρίσιμη στις ξένες αγορές και να προωθήσει το εμπορικό σήμα της πολωνικής οικονομίας. Το αντικείμενο του έργου αφορά το είδος δραστηριότητας 20.42.Z — Κατασκευή καλλυντικών προϊόντων και προϊόντων τουαλέτας. Οι αγορές στις οποίες θα πραγματοποιηθούν οι δραστηριότητες στο πλαίσιο του σχεδίου: Κίνα/Χονγκ Κονγκ, Νότια Αφρική, Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής. Μελλοντοστραφείς αγορές του έργου: Κίνα/Χονγκ Κονγκ. Το έργο θα υλοποιηθεί εγκαίρως: 01.06.2018-31.12.2019. Πεδίο εφαρμογής του έργου: — Υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης: Προωθητικό πάνελ MPG — Συμμετοχή της εταιρείας σε εξωτερική εμπορική έκθεση και εκδήλωση: Cosmoprof Βόρεια Αμερική Λας Βέγκας, ΗΠΑ, 07.2019 — Συμμετοχή της εταιρείας σε εξωτερική εμπορική έκθεση και εκδήλωση: Επαγγελματική Ομορφιά Νότια Αφρική Γιοχάνεσμπουργκ, Νότια Αφρική 09.2019 — Αγορά μιας συμβουλευτικής υπηρεσίας στον τομέα της προετοιμασίας για την είσοδο στην πιθανή αγορά Κίνα/Χονγκ Κονγκ 2019 — Αγορά υπηρεσιών κατάρτισης στον τομέα της διεθνοποίησης στην πιθανή αγορά Κίνα/Χονγκ Κονγκ 2019 — Συμμετοχή της εταιρείας στην έκθεση εξωτερικού εμπορίου και εκδήλωσης: Cosmoprof Ασία, Χονγκ Κονγκ, Κίνα 11.2019 Η εταιρεία θα λάβει μέρος σε 3 εμπορικές εκθέσεις, με 1 από αυτές τις εκδηλώσεις να λαμβάνουν χώρα στην προοπτική αγορά, όπου θα οργανωθεί ένα εθνικό περίπτερο πληροφόρησης. Επιπλέον, η εταιρεία θα αγοράσει 1 συμβουλευτική υπηρεσία. 1 υπηρεσία κατάρτισης και δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης (προωθητική επιτροπή). Η εταιρεία διατηρεί χρηματοοικονομική ρευστότητα, οι υποχρεώσεις αποπληρώνονται εγκαίρως. Ως εκ τούτου, η αυξημένη ζήτηση για χρηματοδοτικές δραστηριότητες ως αποτέλεσμα της αύξησης των εξαγωγών θα εξασφαλιστεί πλήρως. Έως ότου επιτευχθεί η επιστροφή, η εταιρεία θα χρηματοδοτήσει τις δαπάνες του έργου από τα ίδια κεφάλαιά της που έχουν συσσωρευτεί στον τραπεζικό λογαριασμό και από το μέτρο. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Projekt se odnosi na sudjelovanje poduzeća u promotivnim aktivnostima predviđenima u promotivnom programu industrije kozmetike u cilju promicanja ponude YASUMI, koja ima priliku postati prepoznatljiva na stranim tržištima i promicati brend poljskog gospodarstva. Predmet projekta odnosi se na vrstu djelatnosti 20.42.Z – Proizvodnja kozmetičkih i toaletnih proizvoda. Tržišta na kojima će se provoditi aktivnosti u okviru projekta: Kina/Hong Kong, Južna Afrika, Sjedinjene Američke Države. Tržišta projekta usmjerena na budućnost: Kina/Hong Kong. Projekt će se provoditi na vrijeme: 01.06.2018 – 31.12.2019. Opseg projekta: — Provedba aktivnosti informiranja i promocije: MPG promotivni panel – Sudjelovanje tvrtke na vanjskotrgovinskom sajmu i izložbenom događaju: Cosmoprof North America Las Vegas, SAD, 07.2019. – Sudjelovanje trgovačkog društva na vanjskotrgovinskom i izložbenom događaju: Professional Beauty Južna Afrika Johannesburg, Južna Afrika 09.2019 – Kupnja konzultantske usluge u području pripreme za ulazak na potencijalno tržište Kina/Hong Kong 2019 – Kupnja usluge obuke u području internacionalizacije na budućem tržištu Kina/Hong Kong 2019 – Sudjelovanje tvrtke na vanjskotrgovinskom sajmu i izložbenom događaju: Cosmoprof Asia, Hong Kong, Kina 11.2019 Tvrtka će sudjelovati na 3 sajmova, od kojih će se jedan od tih događaja održati na budućem tržištu, gdje će se organizirati nacionalni informativni štand. Osim toga, tvrtka će kupiti 1 savjetodavnu uslugu; 1 usluga osposobljavanja te aktivnosti informiranja i promocije (promocijsko povjerenstvo). Tvrtka održava financijsku likvidnost, obveze se otplaćuju na vrijeme. Stoga će se u potpunosti osigurati povećana potražnja za financijskim aktivnostima kao rezultat povećanja izvoza. Do dobivanja povrata, tvrtka će financirati troškove projekta iz vlastitih sredstava akumuliranih na bankovnom računu i iz mjere (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul se referă la participarea companiei la activitățile promoționale prevăzute în programul de promovare al industriei cosmetice în vederea promovării ofertei YASUMI, care are șansa de a deveni recunoscută pe piețele externe și de a promova marca economiei poloneze. Obiectul proiectului se referă la tipul de activitate 20.42.Z – Fabricarea produselor cosmetice și de toaletă. Piețele în care se vor desfășura activități în cadrul proiectului: China/Hong Kong, Africa de Sud, Statele Unite ale Americii. Piețe orientate spre viitor ale proiectului: China/Hong Kong. Proiectul va fi implementat la timp: 01.06.2018-31.12.2019. Domeniul de aplicare al proiectului: — Punerea în aplicare a activităților de informare și promovare: Panou promoțional MPG – Participarea companiei la un târg de comerț exterior și la un eveniment expozițional: Cosmoprof America de Nord Las Vegas, SUA, 07.2019 – Participarea Companiei la un târg de comerț exterior și la un eveniment expozițional: Professional Beauty Africa de Sud Johannesburg, Africa de Sud 09.2019 – Achiziționarea unui serviciu de consultanță în domeniul pregătirii pentru intrarea pe piața potențială China/Hong Kong 2019 – Achiziționarea de servicii de formare în domeniul internaționalizării pe piața potențială China/Hong Kong 2019 – Participarea companiei la târgul de comerț exterior și la evenimentul expozițional: Cosmoprof Asia, Hong Kong, China 11.2019 Compania va participa la 3 târguri comerciale, unul dintre aceste evenimente având loc pe piața prospectivă, unde va fi organizat un stand național de informare. În plus, compania va achiziționa 1 serviciu de consultanță; 1 serviciu de formare și activități de informare și promovare (panou promoțional). Compania menține lichiditatea financiară, datoriile sunt rambursate la timp. Prin urmare, creșterea cererii de activități de finanțare ca urmare a creșterii exporturilor va fi garantată pe deplin. Până la obținerea rambursării, societatea va finanța costurile proiectului din fondurile proprii acumulate în contul bancar și din măsura (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt sa týka účasti spoločnosti na propagačných aktivitách stanovených v propagačnom programe kozmetického priemyslu s cieľom podporiť ponuku YASUMI, ktorá má šancu stať sa rozpoznateľnou na zahraničných trhoch a propagovať značku poľského hospodárstva. Predmetom projektu je činnosť typ 20.42.Z – Výroba kozmetických a toaletných výrobkov. Trhy, na ktorých sa budú vykonávať činnosti v rámci projektu: Čína/Hong Kong, Južná Afrika, Spojené štáty americké. Výhľadové trhy projektu: Čína/Hong Kong. Projekt sa bude realizovať včas: 01.06.2018 – 31.12.2019. Rozsah projektu: — Vykonávanie informačných a propagačných činností: Propagačný panel MPG – Účasť spoločnosti na zahraničnom veľtrhu a výstavnom podujatí: Cosmoprof North America Las Vegas, USA, 07.2019 – Účasť spoločnosti na zahraničnom veľtrhu a výstavnom podujatí: Profesionálna krása Juhoafrická republika Johannesburg, Južná Afrika 09.2019 – Nákup poradenských služieb v oblasti prípravy na vstup na budúci trh Čína/Hongkong 2019 – Nákup školiacich služieb v oblasti internacionalizácie na perspektívnom trhu Čína/Hongkong 2019 – účasť spoločnosti na veľtrhu zahraničného obchodu a výstavnom podujatí: Cosmoprof Ázia, Hongkong, Čína 11.2019 Spoločnosť sa zúčastní na 3 veľtrhoch, pričom 1 z týchto podujatí sa uskutoční na perspektívnom trhu, kde sa bude organizovať národný informačný stánok. Okrem toho si spoločnosť kúpi 1 poradenskú službu; 1 vzdelávacie služby a informačné a propagačné činnosti (propagačná porota). Spoločnosť udržiava finančnú likviditu, záväzky sa splácajú načas. Zvýšený dopyt po finančných činnostiach v dôsledku nárastu vývozu bude preto plne zabezpečený. Až do získania refundácie bude spoločnosť financovať náklady na projekt zo svojich vlastných zdrojov akumulovaných na bankovom účte a z opatrenia. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett jikkonċerna l-parteċipazzjoni tal-kumpanija f’attivitajiet promozzjonali previsti fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-industrija tal-kożmetiċi sabiex tiġi promossa l-offerta ta’ YASUMI, li għandha l-opportunità li ssir rikonoxxibbli fis-swieq barranin u li tippromwovi l-Marka tal-Ekonomija Pollakka. Is-suġġett tal-proġett jikkonċerna attività tat-tip 20.42.Z — Manifattura ta’ prodotti kożmetiċi u tat-tojlit. Is-swieq li fihom se jitwettqu l-attivitajiet fil-proġett: Iċ-Ċina/Ħong Kong, l-Afrika t’Isfel, l-Istati Uniti. Swieq tal-proġett li jħarsu ‘l quddiem: Iċ-Ċina/Ħong Kong. Il-proġett se jiġi implimentat fil-ħin: 01.06.2018–31.12.2019. L-ambitu tal-proġett: — L-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni: Panel promozzjonali MPG — Parteċipazzjoni tal-kumpanija f’avveniment ta’ fiera u wirja tal-kummerċ barrani: Cosmoprof North America Las Vegas, USA, 07.2019 — Il-parteċipazzjoni tal-kumpanija f’fiera kummerċjali barranija u avveniment ta’ wirja: Professjonali Beauty Afrika t’Isfel Johannesburg, l-Afrika t’Isfel 09.2019 — Xiri ta ‘servizz ta’ konsulenza fil-qasam tat-tħejjija għad-dħul fis-suq prospettiv Ċina/Hong Kong 2019 — Xiri ta ‘servizz ta’ taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni fis-suq prospettiv Ċina/Hong Kong 2019 — Parteċipazzjoni tal-Kumpanija fil-fiera tal-kummerċ barrani u avveniment ta ‘wirja: Cosmoprof Asia, Hong Kong, Ċina 11.2019 Il-kumpanija se tieħu sehem fi 3 fieri kummerċjali, b’1 minn dawn l-avvenimenti jseħħu fis-suq prospettiv, fejn se tiġi organizzata stand ta’ informazzjoni nazzjonali. Barra minn hekk, il-kumpanija se tixtri servizz ta’ konsulenza wieħed; 1 servizz ta’ taħriġ u attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni (panel promozzjonali). Il-kumpanija żżomm likwidità finanzjarja, l-obbligazzjonijiet jitħallsu lura fil-ħin. Iż-żieda fid-domanda għall-attivitajiet ta’ finanzjament bħala riżultat taż-żieda fl-esportazzjonijiet għalhekk se tkun żgurata bis-sħiħ. Sakemm tinkiseb ir-rifużjoni, il-kumpanija se tiffinanzja l-ispejjeż tal-proġett mill-fondi tagħha stess akkumulati fil-kont bankarju u mill-miżura (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O projeto diz respeito à participação da empresa em atividades promocionais previstas no programa industrial de promoção da indústria de cosméticos, a fim de promover a oferta da YASUMI, que tem a possibilidade de se tornar reconhecível em mercados estrangeiros e de promover a marca económica polaca. O objeto do projeto diz respeito ao tipo de atividade 20.42.Z – Fabricação de produtos cosméticos e de higiene. Os mercados em que as atividades do projeto serão realizadas: China/Hong Kong, África do Sul, Estados Unidos da América. Mercados potenciais do projeto: China/Hong Kong. O projeto será executado dentro dos seguintes prazos: 01.06.2018-31.12.2019. Âmbito do projecto: — Realização de atividades de informação e promoção: Painel promocional da MPG – Participação da empresa numa feira e exposição no estrangeiro: Cosmoprof North America Las Vegas, EUA, 07.2019 – Participação da empresa numa feira e exposição no estrangeiro: Professional Beauty South Africa Joanesburgo, África do Sul 09.2019 – Aquisição de serviços de aconselhamento em preparação para o mercado potencial China/Hong Kong 2019 – Aquisição de serviços de formação em internacionalização no mercado potencial China/Hong Kong 2019 – Participação da empresa numa feira e exposição no estrangeiro: Cosmoprof Ásia, Hong Kong, China 11.2019 A empresa participará em 3 feiras comerciais, com 1 dos eventos indicados a decorrer no mercado em perspetiva, onde será organizado um stand de informação nacional. Além disso, a empresa adquirirá um serviço de aconselhamento; 1 serviço de formação e atividades de informação e promoção (painel de promoção). A empresa retém a liquidez financeira, os passivos são reembolsados a tempo. O aumento da procura de actividades de financiamento resultante do aumento das exportações será, por conseguinte, plenamente garantido. Até que o reembolso seja recebido, a empresa financiará os custos do projeto com os seus próprios fundos recolhidos na conta bancária e a partir das quartas-feiras. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hanke koskee yrityksen osallistumista kosmetiikkateollisuuden menekinedistämisohjelmaan sisältyviin myynninedistämistoimiin YASUMI-tarjouksen edistämiseksi, sillä tarjouksella on mahdollisuus tulla tunnetuksi ulkomaisilla markkinoilla ja edistää Puolan talouden brändiä. Hankkeen kohteena on toimintotyyppi 20.42.Z – Kosmeettisten ja toalettituotteiden valmistus. Markkinat, joilla hankkeessa toteutetaan toimia: China/Hong Kong, Etelä-Afrikka, Yhdysvallat. Hankkeen tulevaisuuteen suuntautuvat markkinat: Kiina/Hong Kong. Hanke toteutetaan ajoissa: 01.06.2018–31.12.2019. Hankkeen laajuus: — Tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttaminen: MPG-kampanjapaneeli – Yhtiön osallistuminen ulkomaisiin messuihin ja näyttelytilaisuuteen: Cosmoprof North America Las Vegas, Yhdysvallat, 07.2019 – Yhtiön osallistuminen ulkomaisiin messu- ja näyttelytapahtumiin: Ammatillinen kauneus Etelä-Afrikka Johannesburg, Etelä-Afrikka 09.2019 – konsultointipalvelun ostaminen tulevien markkinoiden valmistelusta Kiina/Hongkong 2019 – Koulutuspalvelun ostaminen kansainvälistymisen alalla mahdollisilla markkinoilla Kiina/Hongkong 2019 – Yhtiön osallistuminen ulkomaisiin messuihin ja näyttelytapahtumaan: Cosmoprof Asia, Hong Kong, Kiina 11.2019 Yritys osallistuu 3 messuille, joista yksi järjestetään mahdollisilla markkinoilla, joilla järjestetään kansallinen tiedotuspiste. Lisäksi yritys ostaa yhden neuvontapalvelun; 1 koulutuspalvelu sekä tiedotus- ja menekinedistämistoimet (mainontapaneeli). Yhtiö ylläpitää taloudellista likviditeettiä, velat maksetaan takaisin ajoissa. Näin ollen rahoituksen kysynnän kasvu, joka johtuu viennin kasvusta, on täysin turvattu. Ennen kuin korvaus on saatu, yritys rahoittaa hankkeen kustannukset pankkitilille ja toimenpiteestä kertyneillä omilla varoilla. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt se nanaša na sodelovanje podjetja v promocijskih dejavnostih, predvidenih v promocijskem programu industrije kozmetične industrije za promocijo ponudbe YASUMI, ki ima priložnost, da postane prepoznavna na tujih trgih in promovira blagovno znamko poljskega gospodarstva. Predmet projekta se nanaša na vrsto dejavnosti 20.42.Z – Proizvodnja kozmetičnih in toaletnih izdelkov. Trgi, na katerih se bodo izvajale aktivnosti v okviru projekta: Kitajska/Hong Kong, Južna Afrika, Združene države Amerike. V prihodnost usmerjeni trgi projekta: Kitajska/Hong Kong. Projekt se bo izvajal pravočasno: 01.06.2018–31.12.2019. Obseg projekta: — Izvajanje dejavnosti informiranja in promocije: Promocijski panel MPG – Sodelovanje podjetja na zunanjetrgovinskem sejmu in razstavnem dogodku: Cosmoprof North America Las Vegas, ZDA, 07.2019 – Sodelovanje podjetja na zunanjetrgovinskem sejmu in razstavnem dogodku: Profesionalna lepota Južna Afrika Johannesburg, Južna Afrika 09.2019 – Nakup svetovalne službe na področju priprave na vstop na prihodnji trg Kitajska/Hong Kong 2019 – Nakup storitev usposabljanja na področju internacionalizacije na prihodnjem trgu Kitajska/Hong Kong 2019 – Sodelovanje podjetja na zunanjem sejmu in razstavnem dogodku: Cosmoprof Asia, Hong Kong, Kitajska 11.2019 Podjetje bo sodelovalo na 3 sejmih, pri čemer bo 1 od teh dogodkov potekal na prihodnjem trgu, kjer bo organizirana nacionalna informacijska stojnica. Poleg tega bo podjetje kupilo 1 svetovalno storitev; 1 storitev usposabljanja ter dejavnosti informiranja in promocije (promocijski odbor). Družba ohranja finančno likvidnost, obveznosti se odplačajo pravočasno. Povečano povpraševanje po finančnih dejavnostih, ki je posledica povečanja izvoza, bo zato v celoti zavarovano. Do pridobitve vračila bo podjetje financiralo stroške projekta iz lastnih sredstev, zbranih na bančnem računu in iz ukrepa. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Projekt se týká účasti společnosti na propagačních činnostech stanovených v propagačním programu odvětví kosmetického průmyslu s cílem propagovat nabídku YASUMI, která má šanci být rozpoznatelná na zahraničních trzích a propagovat značku polského hospodářství. Předmětem projektu je činnost typu 20.42.Z – Výroba kosmetických a toaletních výrobků. Trhy, na nichž budou činnosti v rámci projektu prováděny: Čína/Hongkong, Jihoafrická republika, Spojené státy americké. Perspektivní trhy projektu: Čína/Hongkong. Projekt bude realizován včas: 01.06.2018–31.12.2019. Rozsah projektu: Provádění informačních a propagačních činností: Propagační panel MPG – Účast společnosti na zahraničním veletrhu a výstavní akci: Cosmoprof North America Las Vegas, USA, 07.2019 – Účast společnosti na zahraničním veletrhu a výstavní akci: Profesionální krása Jižní Afrika Johannesburg, Jihoafrická republika 09.2019 – Nákup poradenské služby v oblasti přípravy na vstup na potenciální trh Čína/Hong Kong 2019 – Nákup školení v oblasti internacionalizace na potenciálním trhu Čína/Hong Kong 2019 – účast společnosti na zahraničním veletrhu a výstavní akci: Cosmoprof Asia, Hong Kong, Čína 11.2019 Společnost se zúčastní 3 veletrhů, přičemž jedna z těchto akcí se bude konat na potenciálním trhu, kde bude uspořádán národní informační stánek. Kromě toho společnost zakoupí 1 poradenskou službu; 1 vzdělávací služby a informační a propagační činnosti (propagační panel). Společnost udržuje finanční likviditu, závazky jsou splaceny včas. Zvýšená poptávka po financování v důsledku nárůstu vývozu bude proto plně zajištěna. Až do získání náhrady bude společnost financovat náklady projektu ze svých vlastních prostředků nahromaděných na bankovním účtu a z opatření (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projektas susijęs su bendrovės dalyvavimu reklaminėje veikloje, numatytoje kosmetikos pramonės skatinimo programoje, siekiant skatinti YASUMI pasiūlymą, kuris turi galimybę tapti atpažįstamu užsienio rinkose ir reklamuoti Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Projekto tema susijusi su 20.42.Z veiklos rūšimi – Kosmetikos ir tualeto gaminių gamyba. Rinkos, kuriose bus vykdoma projekto veikla: Kinija/Honkongas, Pietų Afrika, JAV. Į ateitį orientuotos projekto rinkos: Kinija/Honkongas. Projektas bus įgyvendintas laiku: 01.06.2018–31.12.2019. Projekto apimtis: Informavimo ir propagavimo veiklos įgyvendinimas: MPG reklaminė grupė – Bendrovės dalyvavimas užsienio prekybos mugėje ir parodos renginyje: Cosmoprof Šiaurės Amerika Las Vegasas, JAV, 07.2019 – Bendrovės dalyvavimas užsienio prekybos mugėje ir parodų renginyje: Profesionalus grožis Pietų Afrika Johanesburgas, Pietų Afrika 09.2019 – Konsultacijų paslaugos, susijusios su pasiruošimu patekti į būsimą rinką, pirkimas Kinija/Honkongas 2019 – Mokymo paslaugų pirkimas internacionalizacijos srityje būsimoje rinkoje Kinija/Honkongas 2019 – Bendrovės dalyvavimas užsienio prekybos mugėje ir parodų renginyje: „Cosmoprof Asia“, Honkongas, Kinija 11.2019 Bendrovė dalyvaus 3 prekybos mugėse, o 1 iš šių renginių vyks būsimoje rinkoje, kur bus surengtas nacionalinis informacinis stendas. Be to, bendrovė įsigys 1 konsultavimo paslaugą; 1 mokymo paslauga ir informavimo bei skatinimo veikla (reklaminė komisija). Įmonė išlaiko finansinį likvidumą, įsipareigojimai grąžinami laiku. Todėl dėl eksporto padidėjimo padidėjusi finansavimo veiklos paklausa bus visiškai užtikrinta. Kol bus gauta grąžinamoji išmoka, bendrovė projekto išlaidas finansuos iš nuosavų lėšų, sukauptų banko sąskaitoje, ir iš priemonės (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts attiecas uz uzņēmuma dalību veicināšanas pasākumos, kas paredzēti nozares veicināšanas programmā kosmētikas nozarē, lai popularizētu YASUMI piedāvājumu, kam ir iespēja kļūt atpazīstamam ārvalstu tirgos un veicināt Polijas ekonomikas zīmolu. Projekta priekšmets ir darbības veids 20.42.Z — Kosmētikas un tualetes līdzekļu ražošana. Tirgi, kuros projektā tiks veiktas darbības: Ķīna/Honkonga, Dienvidāfrika, Amerikas Savienotās Valstis. Projekta tālredzīgie tirgi: Ķīna/Honkonga. Projekts tiks īstenots savlaicīgi: 01.06.2018–31.12.2019. Projekta darbības joma: Informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošana: MPG reklāmas panelis — Kompānijas dalība ārvalstu izstādē un izstādes pasākumā: Cosmoprof Ziemeļamerika Lasvegasa, ASV, 07.2019 — Uzņēmuma dalība ārvalstu izstādē un izstāžu pasākumā: Professional Beauty Dienvidāfrika Johannesburga, Dienvidāfrika 09.2019 — Konsultatīvā pakalpojuma iegāde saistībā ar gatavošanos ienākšanai potenciālajā tirgū Ķīna/Honkonga 2019 — Apmācības pakalpojuma iegāde internacionalizācijas jomā potenciālajā tirgū Ķīna/Honkonga 2019 — Uzņēmuma dalība ārvalstu izstādē un izstāžu pasākumā: Cosmoprof Asia, Hong Kong, Ķīna 11.2019 Uzņēmums piedalīsies 3 gadatirgos, no kuriem 1 notiks potenciālajā tirgū, kur tiks organizēts valsts informācijas stends. Turklāt uzņēmums iegādāsies 1 konsultāciju pakalpojumu; 1 mācību pakalpojumu un informācijas un veicināšanas pasākumi (reklāmas panelis). Uzņēmums uztur finanšu likviditāti, saistības tiek atmaksātas savlaicīgi. Tāpēc eksporta pieauguma rezultātā tiks pilnībā nodrošināts pieaugošais pieprasījums pēc finansēšanas darbībām. Līdz atmaksāšanas saņemšanai uzņēmums projekta izmaksas finansēs no saviem līdzekļiem, kas uzkrāti bankas kontā, un no pasākuma. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът се отнася до участието на компанията в промоционални дейности, предвидени в рекламната програма на козметичната индустрия, с цел популяризиране на офертата YASUMI, която има шанс да стане разпознаваема на чуждестранните пазари и да популяризира марката на полската икономика. Предмет на проекта е дейност тип 20.42.З — Производство на козметични и тоалетни продукти. Пазарите, на които ще се извършват дейностите по проекта: Китай/Хонг Конг, Южна Африка, САЩ. Ориентирани към бъдещето пазари на проекта: Китай/Хонг Конг. Проектът ще бъде изпълнен навреме: 01.06.2018—31.12.2019. Обхват на проекта: Изпълнение на дейности за информиране и насърчаване: Промоционален панел на MPG — Участие на компанията във външнотърговско изложение и изложбено събитие: Cosmoprof Северна Америка Лас Вегас, САЩ, 07.2019 — Участие на Компанията във външнотърговско изложение и изложбено събитие: Професионална красота Южна Африка Йоханесбург, Южна Африка 09.2019 — Закупуване на консултантска услуга в областта на подготовката за навлизане на бъдещия пазар Китай/Хонг Конг 2019 — Покупка на услуги за обучение в областта на интернационализацията на бъдещия пазар Китай/Хонг Конг 2019 — Участие на Компанията във външнотърговското изложение и изложбеното събитие: Космопроф Азия, Хонг Конг, Китай 11.2019 Компанията ще участва в 3 търговски панаира, като 1 от тези събития ще се проведе на бъдещия пазар, където ще бъде организиран национален информационен щанд. Освен това компанията ще закупи 1 консултантска услуга; 1 Обучение и информационни и промоционални дейности (промоционален панел). Дружеството поддържа финансова ликвидност, задълженията се изплащат навреме. Следователно повишеното търсене на финансови дейности в резултат на увеличаването на износа ще бъде напълно обезпечено. До получаване на възстановяването дружеството ще финансира разходите по проекта от собствените си средства, натрупани по банковата сметка, и от мярката. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt a vállalatnak a kozmetikai ipar promóciós programjában meghatározott promóciós tevékenységekben való részvételére irányul a YASUMI ajánlat népszerűsítése érdekében, amelynek lehetősége van arra, hogy felismerhetővé váljon a külföldi piacokon, és népszerűsítse a lengyel gazdaság márkáját. A projekt tárgya a 20.42.Z – kozmetikai és WC-termékek gyártása. Azok a piacok, amelyeken a projekt keretében tevékenységeket végeznek: Kína/Hongkong, Dél-Afrika, Egyesült Államok. A projekt előretekintő piacai: Kína/Hongkong. A projektet időben végrehajtják: 01.06.2018–31.12.2019. A projekt hatóköre: Tájékoztatási és promóciós tevékenységek végrehajtása: MPG promóciós panel – A vállalat részvétele egy külkereskedelmi vásáron és kiállítási rendezvényen: Cosmoprof North America Las Vegas, USA, 07.2019 – A vállalat részvétele egy külkereskedelmi vásáron és kiállítási eseményen: Szakmai szépség Dél-Afrika Johannesburg, Dél-Afrika 09.2019 – Tanácsadási szolgáltatás vásárlása a leendő piacra való belépés előkészítése terén Kína/Hongkong 2019 – Képzési szolgáltatás vásárlása a nemzetközivé válás területén a leendő piacon Kína/Hongkong 2019 – A vállalat részvétele a külkereskedelmi vásáron és kiállítási eseményen: Cosmoprof Asia, Hong Kong, Kína 11.2019 A vállalat 3 vásáron vesz részt, ezek közül 1 a leendő piacon zajlik, ahol nemzeti információs standot szerveznek. Ezenkívül a vállalat 1 tanácsadási szolgáltatást vásárol; 1 képzési és tájékoztatási és promóciós tevékenység (promóciós panel). A vállalat pénzügyi likviditást tart fenn, a kötelezettségeket időben visszafizetik. Ezért a finanszírozási tevékenységek iránti megnövekedett kereslet az export növekedése miatt teljes mértékben biztosított lesz. A visszatérítés megszerzéséig a vállalat a projekt költségeit a bankszámlán felhalmozott saját forrásaiból és az intézkedésből finanszírozza. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Baineann an tionscadal le rannpháirtíocht na cuideachta i ngníomhaíochtaí cur chun cinn dá bhforáiltear i gclár cur chun cinn an tionscail ar thionscal na gcosmaidí chun tairiscint Yasumi a chur chun cinn, a bhfuil deis aige a bheith aitheanta ar mhargaí eachtracha agus Branda Gheilleagar na Polainne a chur chun cinn. Baineann ábhar an tionscadail le cineál gníomhaíochta 20.42.Z — Monarú táirgí cosmaideacha agus leithris. Na margaí ina ndéanfar gníomhaíochtaí sa tionscadal: An tSín/Hong Kong, an Afraic Theas, Stáit Aontaithe Mheiriceá. Margaí réamhbhreathnaitheacha an tionscadail: An tSín/Hong Kong. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in am: 01.06.2018-31.12.2019. Raon feidhme an tionscadail: — Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a chur chun feidhme: Painéal cur chun cinn MPG — Rannpháirtíocht na cuideachta in aonach trádála eachtraí agus imeacht taispeántais: Cosmoprof Meiriceá Thuaidh Las Vegas, SAM, 07.2019 — Rannpháirtíocht na Cuideachta in aonach trádála eachtraí agus imeacht taispeántais: Áilleacht Gairmiúil An Afraic Theas Johannesburg, An Afraic Theas 09.2019 — Ceannach seirbhíse comhairliúcháin i réimse an ullmhúcháin le haghaidh dul isteach sa mhargadh ionchasach tSín/Hong Kong 2019 — Ceannach seirbhíse oiliúna i réimse an idirnáisiúnaithe sa mhargadh ionchasach tSín/Hong Kong 2019 — Rannpháirtíocht na Cuideachta san aonach trádála eachtraí agus san imeacht taispeántais: Cosmoprof Asia, Hong Cong, an tSín 11.2019 Glacfaidh an chuideachta páirt in aontaí trádála 3, agus beidh 1 de na himeachtaí sin ar siúl ar an margadh ionchasach, áit a n-eagrófar seastán faisnéise náisiúnta. Ina theannta sin, ceannóidh an chuideachta seirbhís chomhairleach amháin; 1 seirbhís oiliúna agus gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn (painéal bolscaireachta). Coinníonn an chuideachta leachtacht airgeadais, aisíoctar dliteanais in am. Dá bhrí sin, déanfar an t-éileamh méadaithe ar ghníomhaíochtaí maoinithe mar thoradh ar an méadú ar onnmhairí a áirithiú go hiomlán. Go dtí go bhfaighfear an aisíocaíocht, maoineoidh an chuideachta costais an tionscadail óna cistí dílse carntha sa chuntas bainc agus ón mbeart (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet avser företagets deltagande i marknadsföringsverksamhet som föreskrivs i branschens marknadsföringsprogram för kosmetikaindustrin för att främja YASUMI-erbjudandet, som har en chans att bli igenkännligt på utländska marknader och att främja varumärket för den polska ekonomin. Ämnet för projektet rör verksamhet typ 20.42.Z – Tillverkning av kosmetiska produkter och toalettprodukter. De marknader där verksamheten kommer att bedrivas inom projektet: Kina/Hongkong, Sydafrika, USA. Framtidsinriktade marknader för projektet: Kina/Hongkong. Projektet kommer att genomföras i tid: 01.06.2018–31.12.2019. Projektets omfattning: — Genomförande av informations- och säljfrämjande åtgärder: MPG PR-panel – Deltagande av företaget i en utrikesmässa och mässa: Cosmoprof North America Las Vegas, USA, 07.2019 – Företagets deltagande i en utrikesmässa och mässa: Professional Beauty Sydafrika Johannesburg, Sydafrika 09.2019 – Köp av en konsulttjänst inom förberedelse för inträde på den potentiella marknaden Kina/Hong Kong 2019 – Köp av utbildningstjänst inom internationaliseringsområdet på den potentiella marknaden Kina/Hong Kong 2019 – Företagets deltagande i utrikesmässan och utställningsevenemanget: Cosmoprof Asia, Hong Kong, Kina 11.2019 Företaget kommer att delta i 3 mässor, med 1 av dessa evenemang som äger rum på den potentiella marknaden, där en nationell informationsmonter kommer att organiseras. Dessutom kommer företaget att köpa en rådgivningstjänst; 1 utbildningstjänst samt informations- och marknadsföringsverksamhet (främjande panel). Företaget upprätthåller finansiell likviditet, skulder återbetalas i tid. Den ökade efterfrågan på finansieringsverksamhet till följd av den ökade exporten kommer därför att säkras fullt ut. Fram till dess att återbetalningen har erhållits kommer företaget att finansiera projektkostnaderna med sina egna medel som ackumulerats på bankkontot och från åtgärden. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt on seotud ettevõtte osalemisega kosmeetikatööstuse müügiedendusprogrammis ette nähtud müügiedendustegevuses, et edendada YASUMI pakkumist, millel on võimalus muutuda välisturgudel äratuntavaks ja edendada Poola majanduse brändi. Projekti teema on tegevusliik 20.42.Z – Kosmeetika- ja tualetttoodete tootmine. Turud, kus projekti raames tegevusi teostatakse: Hiina/Hongkong, Lõuna-Aafrika, Ameerika Ühendriigid. Projekti tulevikku suunatud turud: Hiina/Hongkong. Projekt viiakse ellu õigeaegselt: 01.06.2018–31.12.2019. Projekti ulatus: – Teavitus- ja müügiedendusmeetmete rakendamine: MPG reklaampaneel – Ettevõtte osalemine väliskaubandusmessil ja näituseüritusel: Cosmoprof Põhja-Ameerika Las Vegas, USA, 07.2019 – Ettevõtte osalemine väliskaubandusmessil ja näituseüritusel: Professionaalne ilu Lõuna-Aafrika Johannesburg, Lõuna-Aafrika 09.2019 – Nõustamisteenuse ostmine tulevasele turule sisenemiseks valmistumise valdkonnas Hiina/Hongkong 2019 – Koolitusteenuse ostmine rahvusvahelistumise valdkonnas tulevasel turul Hiina/Hongkong 2019 – Ettevõtte osalemine väliskaubandusmessi ja näituste üritusel: Cosmoprof Asia, Hongkong, Hiina 11.2019 Ettevõte osaleb 3 messil, millest üks toimub tulevasel turul, kus korraldatakse riiklik infostend. Lisaks ostab ettevõte ühe nõustamisteenuse; 1 koolitusteenus ning teavitus- ja müügiedendustegevus (edendamiskomisjon). Ettevõte säilitab rahalise likviidsuse, kohustused makstakse õigeaegselt tagasi. Ekspordi kasvust tulenev suurenenud nõudlus rahastamistegevuse järele on seega täielikult tagatud. Kuni tagasimakse saamiseni rahastab äriühing projekti kulusid pangakontole kogunenud omavahenditest ja meetmest. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: WIELKOPOLSKIE, POW.: Kalisz
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-30-0005/18
0 references