Support for internationalisation and export activity of the brand MAX TRADE S.C. through participation in the Industrial Promotion Programme for automotive and aerospace parts industry. (Q83761)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83761 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for internationalisation and export activity of the brand MAX TRADE S.C. through participation in the Industrial Promotion Programme for automotive and aerospace parts industry. |
Project Q83761 in Poland |
Statements
340,680.0 zloty
0 references
400,800.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2018
0 references
30 November 2019
0 references
MAX-TRADE S.C. M. BIERNACKI, E. FLUŚNIK
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Program realizowany będzie w ramach Branżowego Programu Promocji dla branży części samochodowych i lotniczych. Działania prowadzone będą na rynkach zgodnych ze strategią ekspansji zagranicznej firmy, takich krajów jak: Republika Południowej Afryki, Australia, Wielka Brytania, Holandia, Francja. Rynkami określonymi jako perspektywiczne w tej branży są: RPA oraz Australia. Zakres działań podejmowanych w ramach projektu: 1. Udział w targach branżowych. - Australian Auto Aftermarket EXPO - Melbourne Australia - Kwiecień 2019. - Automechanika Birmingham - Birmingham Wielka Brytania - Czerwiec 2019. - ReMaTec Amsterdam - Amsterdam Holandia - Czerwiec 2019. - Automechanika South Africa - Johanesburg RPA - Wrzesień 2019. - Equip Auto Paris - Paryż Francja - Październik 2019. 2. Zakup usługi doradczej związanej z umiędzynarodowieniem, dotyczącej rynku perspektywicznego-australijskiego. 3. Organizacja indywidualnej wyjazdowej misji gospodarczej do Australii przy okazji targów Australian Auto Aftermarket EXPO- Melbourne Australia - Kwiecień 2019. 4. Działania związane z promocją i marketingiem: a) nabycie oraz instalacja elementów dekoracyjnych uwzględniających założenia wizualizacji Marki Polskiej Gospodarki, tj. panelu promocyjnego MPG, b) nabycie i wytworzenie oraz dystrybucja materiałów informacyjno-promocyjnych, c) przygotowanie i tłumaczenie strony internetowej, d) produkcja i emisja spotu promocyjnego. Realizacja projektu sfinansowana zostanie ze środków własnych Wnioskodawcy. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The programme will be implemented as part of the Industrial Promotion Programme for the automotive and aviation parts industry. The activities will be carried out on markets consistent with the company’s foreign expansion strategy, such as: South Africa, Australia, United Kingdom, Netherlands, France. The markets identified as prospective in this sector are: South Africa and Australia. Scope of activities undertaken within the framework of the project: 1. Participation in trade fairs. — Australian Auto Aftermarket EXPO – Melbourne Australia – April 2019. — Automechanika Birmingham – Birmingham United Kingdom – June 2019. — ReMaTec Amsterdam – Amsterdam The Netherlands – June 2019. — Automechanika South Africa – Johanesburg South Africa – September 2019. — Equip Auto Paris – Paris France – October 2019. 2. The purchase of internationalisation advisory services on the prospective Australian market. 3. Organisation of an individual business mission to Australia on the occasion of the Australian Auto Aftermarket EXPO- Melbourne Australia – April 2019. 4. Promotion and marketing activities: a) acquisition and installation of decorative elements taking into account the assumptions of visualisation of the Polish Economy Brand, i.e. promotional panel MPG, b) acquisition and production and distribution of information and promotion materials, c) preparation and translation of website, d) production and broadcast of promotional spot. The project will be financed from the Applicant’s own resources. (English)
14 October 2020
0.6150616165866598
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le programme sera mis en œuvre dans le cadre du programme de promotion de l’industrie pour l’industrie automobile et aéronautique. Des activités seront menées sur des marchés conformes à la stratégie d’expansion étrangère de l’entreprise, telles que: Afrique du Sud, Australie, Royaume-Uni, Pays-Bas, France. Les marchés identifiés comme prospectifs dans ce secteur sont les suivants: Afrique du Sud et Australie. Portée des activités entreprises dans le cadre du projet: 1. Participation à des foires commerciales. — Australian Auto Aftermarket EXPO — Melbourne Australie — Avril 2019. — Automechanika Birmingham — Birmingham Royaume-Uni — Juin 2019. — ReMaTec Amsterdam — Amsterdam Pays-Bas — juin 2019. — Automechanika Afrique du Sud — Johanesburg Afrique du Sud — Septembre 2019. — Équiper Auto Paris — Paris France — Octobre 2019. 2. Achat d’un service de conseil lié à l’internationalisation du marché australien potentiel. 3. Organisez un voyage d’affaires individuel en Australie à l’occasion de l’Australian Auto Aftermarket EXPO- Melbourne Australia — avril 2019. 4. Activités de promotion et de marketing: a) l’acquisition et l’installation d’éléments décoratifs en tenant compte des hypothèses de visualisation de la marque polonaise de l’économie, c’est-à-dire le panneau promotionnel MPG, b) l’acquisition et la production et la distribution de matériel d’information et de promotion, c) la préparation et la traduction du site web, d) la production et l’émission de spot promotionnel. Le projet sera financé par les ressources propres de la requérante. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Programm wird im Rahmen des Industrieförderungsprogramms für die Automobil- und Luftfahrtteileindustrie durchgeführt. Die Aktivitäten werden auf Märkten durchgeführt, die mit der ausländischen Expansionsstrategie des Unternehmens in Einklang stehen, wie z. B.: Südafrika, Australien, Vereinigtes Königreich, Niederlande, Frankreich. Die Märkte, die in dieser Branche als zukunftsorientiert eingestuft werden, sind: Südafrika und Australien. Umfang der im Rahmen des Projekts durchgeführten Tätigkeiten: 1. Teilnahme an Messen. — Australian Auto Aftermarket EXPO – Melbourne Australien – April 2019. — Automechanika Birmingham – Birmingham Vereinigtes Königreich – Juni 2019. — ReMaTec Amsterdam – Amsterdam Niederlande – Juni 2019. — Automechanika Südafrika – Johanesburg Südafrika – September 2019. — Statten Auto Paris – Paris Frankreich – Oktober 2019. 2. Erwerb einer Beratungsleistung im Zusammenhang mit der Internationalisierung des prospektiv-australischen Marktes. 3. Organisieren Sie eine individuelle Geschäftsreise nach Australien anlässlich der Australian Auto Aftermarket EXPO – Melbourne Australia – April 2019. 4. Werbe- und Marketingaktivitäten: A) Erwerb und Installation von dekorativen Elementen unter Berücksichtigung der Annahmen der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke, d. h. des MPG-Werbepanels, b) Erwerb und Herstellung und Verteilung von Informations- und Werbematerial, c) Vorbereitung und Übersetzung der Website, d) Herstellung und Ausstellung von Werbespots. Das Projekt wird aus Eigenmitteln des Antragstellers finanziert. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het programma zal worden uitgevoerd als onderdeel van het Industriebevorderingsprogramma voor de automobiel- en luchtvaartonderdelenindustrie. Activiteiten zullen worden uitgevoerd op markten die in overeenstemming zijn met de buitenlandse expansiestrategie van het bedrijf, zoals: Zuid-Afrika, Australië, Verenigd Koninkrijk, Nederland, Frankrijk. De markten die in deze sector als toekomstgericht worden aangemerkt, zijn: Zuid-Afrika en Australië. Reikwijdte van de in het kader van het project ondernomen activiteiten: 1. Deelname aan beurzen. — Australian Auto Aftermarket EXPO — Melbourne Australië — april 2019. — Automechanika Birmingham — Birmingham Verenigd Koninkrijk — juni 2019. — ReMaTec Amsterdam — Amsterdam Nederland — juni 2019. — Automechanika Zuid-Afrika — Johanesburg Zuid-Afrika — september 2019. — Uitrusting Auto Paris — Parijs Frankrijk — oktober 2019. 2. Aankoop van een adviesdienst in verband met internationalisering met betrekking tot de prospectieve Australische markt. 3. Organiseer een individuele zakenreis naar Australië ter gelegenheid van de Australian Auto Aftermarket EXPO- Melbourne Australia — april 2019. 4. Promotie- en marketingactiviteiten: A) aankoop en installatie van decoratieve elementen, rekening houdend met de veronderstellingen van de visualisatie van het Poolse merk Economie, d.w.z. het MPG-promotiepanel, b) aankoop en productie en distributie van informatie en promotiemateriaal, c) voorbereiding en vertaling van de website, d) productie en uitgifte van promotiespots. Het project wordt gefinancierd uit eigen middelen van de aanvrager. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il programma sarà attuato nell'ambito del programma di promozione dell'industria per l'industria automobilistica e aeronautica. Le attività saranno svolte su mercati coerenti con la strategia di espansione estera dell'azienda, quali: Sudafrica, Australia, Regno Unito, Paesi Bassi, Francia. I mercati individuati come lungimiranti in questo settore sono: Sudafrica e Australia. Portata delle attività intraprese nell'ambito del progetto: 1. Partecipazione a fiere. — Australian Auto Aftermarket EXPO — Melbourne Australia — Aprile 2019. — Automechanika Birmingham — Birmingham Regno Unito — giugno 2019. — ReMaTec Amsterdam — Amsterdam Paesi Bassi — giugno 2019. — Automechanika Sudafrica — Johanesburg Sud Africa — Settembre 2019. — Equipaggiare Auto Paris — Parigi Francia — ottobre 2019. 2. Acquisto di un servizio di consulenza relativo all'internazionalizzazione riguardante il mercato prospettico australiano. 3. Organizza un viaggio di lavoro individuale in Australia in occasione dell'Australia Auto Aftermarket EXPO- Melbourne Australia — Aprile 2019. 4. Attività di promozione e marketing: a) acquisizione e installazione di elementi decorativi tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del Marchio Economico Polacco, vale a dire il panel promozionale MPG, b) acquisizione e produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale, c) preparazione e traduzione del sito web, d) produzione ed emissione di spot promozionali. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie del richiedente. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Propósito de la ayuda pública:_art.19 El programa se implementará como parte del Programa de Promoción de la Industria para la industria de la automoción y la industria de piezas de aviación. Las actividades se llevarán a cabo en mercados coherentes con la estrategia de expansión extranjera de la empresa, tales como: Sudáfrica, Australia, Reino Unido, Países Bajos, Francia. Los mercados identificados como prospectivos en esta industria son: Sudáfrica y Australia. Alcance de las actividades emprendidas en el marco del proyecto: 1. Participación en ferias comerciales. — Australian Auto Aftermarket EXPO — Melbourne Australia — Abril 2019. — Automechanika Birmingham — Birmingham Reino Unido — junio de 2019. — ReMaTec Amsterdam — Ámsterdam Países Bajos — junio de 2019. — Automechanika Sudáfrica — Johanesburg Sudáfrica — Septiembre 2019. — Equipe Auto París — París Francia — Octubre 2019. 2. Compra de un servicio de asesoramiento relacionado con la internacionalización del mercado prospectivo australiano. 3. Organice un viaje de negocios individual a Australia con motivo de la Australian Auto Aftermarket EXPO- Melbourne Australia — abril de 2019. 4. Actividades de promoción y marketing: a) adquisición e instalación de elementos decorativos teniendo en cuenta los supuestos de visualización de la marca económica polaca, es decir, el panel promocional de MPG, b) adquisición y producción y distribución de información y materiales promocionales, c) preparación y traducción del sitio web, d) producción y emisión de anuncios promocionales. El proyecto se financiará con los recursos propios del solicitante. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Programm rakendatakse osana autotööstuse ja lennundusosade tööstuse edendamise programmist. Tegevus toimub turgudel, mis on kooskõlas ettevõtte välislaienemisstrateegiaga, näiteks: Lõuna-Aafrika Vabariik, Austraalia, Ühendkuningriik, Madalmaad, Prantsusmaa. Selles tööstusharus on tulevikku suunatud turud järgmised: Lõuna-Aafrika ja Austraalia. Projekti raames elluviidavate tegevuste ulatus: 1. Osalemine messidel. – Australian Auto Aftermarket EXPO – Melbourne Australia – aprill 2019. – Automechanika Birmingham – Birmingham Ühendkuningriik – juuni 2019. – ReMaTec Amsterdam – Amsterdam Madalmaad – juuni 2019. – Automechanika Lõuna-Aafrika – Johanesburg Lõuna-Aafrika – september 2019. – Varustage Auto Paris – Pariis Prantsusmaa – oktoober 2019. 2. Futuur-Austraalia turu rahvusvahelistumisega seotud nõustamisteenuse ostmine. 3. Korraldage individuaalne ärireis Austraaliasse Austraalia auto järelturu EXPO- Melbourne Australia puhul – aprill 2019. 4. Edendus- ja turundustegevus: a) dekoratiivelementide soetamine ja paigaldamine, võttes arvesse Poola majandusbrändi visualiseerimise eeldusi, st MPG reklaamipaneel, b) teabe ja reklaammaterjalide hankimine, tootmine ja levitamine, c) veebisaidi ettevalmistamine ja tõlkimine, d) reklaampunkti tootmine ja väljastamine. Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Programa bus įgyvendinama kaip pramonės skatinimo programos automobilių ir aviacijos dalių pramonei dalis. Veikla bus vykdoma rinkose, atitinkančiose bendrovės užsienio plėtros strategiją, pavyzdžiui: Pietų Afrika, Australija, Jungtinė Karalystė, Nyderlandai, Prancūzija. Į ateitį orientuotos rinkos šiame sektoriuje yra šios: Pietų Afrika ir Australija. Pagal projektą vykdomos veiklos apimtis: 1. Dalyvavimas prekybos mugėse. – Australijos automobilių atsarginių dalių EXPO – Melburno Australija – 2019 m. balandžio mėn. – Automechanika Birmingham – Birmingemas Jungtinė Karalystė – 2019 m. birželio mėn. – ReMaTec Amsterdamas – Nyderlandai – 2019 m. birželio mėn. – Automechanika Pietų Afrika – Johanesburgas Pietų Afrika – 2019 m. rugsėjo mėn. – Įrengti Auto Paris – Paryžius Prancūzija – spalio 2019. 2. Konsultavimo paslaugos, susijusios su galimos Australijos rinkos internacionalizavimu, įsigijimas. 3. Organizuokite individualią verslo kelionę į Australiją „Australian Auto Aftermarket EXPO- Melbourne Australia“ proga – 2019 m. balandžio mėn. 4. Reklamos ir rinkodaros veikla: a) dekoratyvinių elementų įsigijimas ir montavimas, atsižvelgiant į Lenkijos ūkio prekės ženklo vizualizavimo prielaidas, t. y. MPG reklaminė plokštė, b) informacinės ir reklaminės medžiagos įsigijimas, gamyba ir platinimas, c) interneto svetainės parengimas ir vertimas, d) reklaminės vietos gamyba ir išleidimas. Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Program će se provoditi kao dio Programa promicanja industrije za automobilsku i zrakoplovnu industriju dijelova. Aktivnosti će se provoditi na tržištima koja su u skladu sa strategijom inozemne ekspanzije društva, kao što su: Južna Afrika, Australija, Ujedinjena Kraljevina, Nizozemska, Francuska. Tržišta za koja je utvrđeno da su usmjerena na budućnost u ovoj industriji su: Južna Afrika i Australija. Opseg aktivnosti poduzetih u okviru projekta: 1. Sudjelovanje na sajmovima. Australski Auto Aftermarket EXPO – Melbourne Australia – travanj 2019. — Automechanika Birmingham – Birmingham Ujedinjena Kraljevina – lipanj 2019. ReMaTec Amsterdam – Amsterdam Nizozemska – lipanj 2019. — Automechanika Južna Afrika – Johanesburg Južna Afrika – rujan 2019. — Opremiti Auto Paris – Pariz Francuska – listopad 2019. 2. Kupnja savjetodavne usluge povezane s internacionalizacijom u pogledu potencijalno-australskog tržišta. 3. Organizirajte individualno poslovno putovanje u Australiju povodom Australian Auto Aftermarket EXPO- Melbourne Australia – travanj 2019. 4. Promotivne i marketinške aktivnosti: a) nabava i ugradnja dekorativnih elemenata uzimajući u obzir pretpostavke vizualizacije robne marke Poljskog gospodarstva, odnosno promotivnog panela MPG, b) nabava i izrada i distribucija informativnih i promotivnih materijala, c) priprema i prijevod web stranice, d) izrada i izdavanje promotivnog spota. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το πρόγραμμα θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του Προγράμματος Προώθησης Βιομηχανίας για τη βιομηχανία εξαρτημάτων αυτοκινήτων και αερομεταφορών. Οι δραστηριότητες θα πραγματοποιούνται σε αγορές που συνάδουν με τη στρατηγική εξωτερικής επέκτασης της εταιρείας, όπως: Νότια Αφρική, Αυστραλία, Ηνωμένο Βασίλειο, Κάτω Χώρες, Γαλλία. Οι αγορές που χαρακτηρίζονται ως μελλοντοστραφείς στον εν λόγω κλάδο είναι οι εξής: Νότια Αφρική και Αυστραλία. Πεδίο των δραστηριοτήτων που αναλαμβάνονται στο πλαίσιο του έργου: 1. Συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις. — Australian Auto Aftermarket EXPO — Μελβούρνη Αυστραλία — Απρίλιος 2019. — Automechanika Birmingham — Μπέρμιγχαμ Ηνωμένο Βασίλειο — Ιούνιος 2019. — ReMaTec Άμστερνταμ — Άμστερνταμ Κάτω Χώρες — Ιούνιος 2019. — Automechanika Νότια Αφρική — Johanesburg Νότια Αφρική — Σεπτέμβριος 2019. — Εξοπλίστε το Auto Paris — Παρίσι Γαλλία — Οκτώβριος 2019. 2. Αγορά συμβουλευτικής υπηρεσίας σχετικά με τη διεθνοποίηση όσον αφορά την μελλοντική αγορά της Αυστραλίας. 3. Οργανώστε ένα ατομικό επαγγελματικό ταξίδι στην Αυστραλία με την ευκαιρία της Αυστραλιανής Auto Aftermarket EXPO- Melbourne Australia — Απρίλιος 2019. 4. Δραστηριότητες προώθησης και μάρκετινγκ: α) αγορά και εγκατάσταση διακοσμητικών στοιχείων λαμβάνοντας υπόψη τις υποθέσεις απεικόνισης του Πολωνικού Μάρκα Οικονομίας, δηλαδή του προωθητικού πάνελ MPG, β) απόκτηση και παραγωγή και διανομή ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού, γ) προετοιμασία και μετάφραση της ιστοσελίδας, δ) παραγωγή και έκδοση διαφημιστικού σποτ. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους του αιτούντος. (Greek)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Program bude realizovaný ako súčasť Programu na podporu priemyslu pre automobilový a letecký priemysel. Činnosti sa budú vykonávať na trhoch v súlade so stratégiou zahraničnej expanzie spoločnosti, ako napríklad: Južná Afrika, Austrália, Spojené kráľovstvo, Holandsko, Francúzsko. Trhy, ktoré sú v tomto odvetví zamerané na budúcnosť, sú: Južná Afrika a Austrália. Rozsah činností vykonávaných v rámci projektu: 1. Účasť na veľtrhoch. Austrálsky Auto Aftermarket EXPO – Melbourne Austrália – apríl 2019. — Automechanika Birmingham – Birmingham Spojené kráľovstvo – jún 2019. — ReMaTec Amsterdam – Amsterdam Holandsko – jún 2019. — Automechanika Južná Afrika – Johanesburg Južná Afrika – september 2019. — Vybavenie Auto Paris – Paríž Francúzsko – október 2019. 2. Nákup poradenskej služby súvisiacej s internacionalizáciou v súvislosti s perspektívnym austrálskym trhom. 3. Zorganizujte individuálnu služobnú cestu do Austrálie pri príležitosti austrálskeho Auto Aftermarket EXPO- Melbourne Austrália – apríl 2019. 4. Propagačné a marketingové činnosti: a) akvizícia a inštalácia dekoratívnych prvkov pri zohľadnení predpokladov vizualizácie poľskej ekonomickej značky, t. j. propagačný panel MPG, b) akvizícia a výroba a distribúcia informačných a propagačných materiálov, c) príprava a preklad webovej stránky, d) výroba a vydávanie propagačných spotov. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Ohjelma toteutetaan osana autoteollisuuden ja ilmailun osien teollisuuden edistämisohjelmaa. Toimintaa toteutetaan markkinoilla, jotka ovat johdonmukaisia yrityksen ulkomaisen laajentumisstrategian kanssa, kuten: Etelä-Afrikka, Australia, Yhdistynyt kuningaskunta, Alankomaat, Ranska. Tämän alan tulevaisuuteen suuntautuviksi katsottuja markkinoita ovat seuraavat: Etelä-Afrikka ja Australia. Hankkeen yhteydessä toteutettujen toimien laajuus: 1. Osallistuminen messuille. Australian Auto Aftermarket EXPO – Melbourne Australia – huhtikuu 2019. — Automechanika Birmingham – Birmingham Yhdistynyt kuningaskunta – kesäkuu 2019. — ReMaTec Amsterdam – Amsterdam Alankomaat – kesäkuu 2019. — Automechanika Etelä-Afrikka – Johanesburg Etelä-Afrikka – syyskuu 2019. — Varustamo Auto Paris – Pariisi Ranska – lokakuu 2019. 2. Tulevaisuuden Australian markkinoita koskevan kansainvälistymiseen liittyvän neuvontapalvelun hankinta. 3. Järjestä yksilöllinen työmatka Australiaan Australian Auto Aftermarket EXPO – Melbourne Australia – huhtikuu 2019. 4. Menekinedistämis- ja markkinointitoimet: a) koriste-elementtien hankinta ja asennus ottaen huomioon Puolan talousbrändin visualisointioletukset eli MPG:n myynninedistämispaneeli, b) tiedotus- ja myynninedistämismateriaalien hankinta ja tuotanto ja jakelu, c) verkkosivuston valmistelu ja kääntäminen, d) mainospaikan tuottaminen ja julkaiseminen. Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Az állami támogatás célja:_art.19 A program az autóipar és a légi közlekedés alkatrésziparának iparösztönzési programjának részeként kerül végrehajtásra. A tevékenységeket a vállalat külföldi terjeszkedési stratégiájával összhangban lévő piacokon végzik, mint például: Dél-Afrika, Ausztrália, Egyesült Királyság, Hollandia, Franciaország. Az iparágban előretekintőként azonosított piacok a következők: Dél-Afrika és Ausztrália. A projekt keretében végzett tevékenységek köre: 1. Kereskedelmi vásárokon való részvétel. Ausztrál Auto Aftermarket EXPO – Melbourne Ausztrália – 2019. április. – Automechanika Birmingham – Birmingham Egyesült Királyság – 2019. június. – ReMaTec Amsterdam – Amszterdam Hollandia – 2019. június. – Automechanika Dél-Afrika – Johanesburg Dél-Afrika – 2019. szeptember. – Felszerelni Auto Paris – Párizs Franciaország – 2019. október. 2. Nemzetközivé válással kapcsolatos tanácsadási szolgáltatás vásárlása a leendő ausztrál piacon. 3. Szervezzen egyéni üzleti utazást Ausztráliába az Ausztrál Auto Aftermarket EXPO- Melbourne Australia alkalmából – 2019. április. 4. Promóciós és marketing tevékenységek: a) dekoratív elemek beszerzése és telepítése, figyelembe véve a lengyel gazdasági márka megjelenítésének feltételezéseit, azaz az MPG promóciós panelt, b) információs és promóciós anyagok beszerzése, előállítása és terjesztése, c) a weboldal előkészítése és fordítása, d) promóciós helyszín készítése és kiadása. A projektet a pályázó saját forrásaiból finanszírozzák. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Program bude realizován v rámci Programu podpory průmyslu pro automobilový a letecký průmysl. Činnosti budou prováděny na trzích, které jsou v souladu se strategií zahraniční expanze společnosti, jako jsou: Jižní Afrika, Austrálie, Spojené království, Nizozemsko, Francie. Trhy, které byly v tomto odvětví označeny za trhy zaměřené na budoucnost, jsou: Jižní Afrika a Austrálie. Rozsah činností prováděných v rámci projektu: 1. Účast na veletrzích. — Australian Auto Aftermarket EXPO – Melbourne Austrálie – duben 2019. — Automechanika Birmingham – Birmingham Spojené království – červen 2019. — ReMaTec Amsterdam – Amsterdam Nizozemsko – červen 2019. — Automechanika Jihoafrická republika – Johanesburg Jihoafrická republika – září 2019. — Vybavení Auto Paris – Paříž Francie – říjen 2019. 2. Nákup poradenské služby související s internacionalizací týkající se prospektivního australského trhu. 3. Zorganizujte individuální služební cestu do Austrálie u příležitosti veletrhu Australian Auto Aftermarket EXPO- Melbourne Austrálie – duben 2019. 4. Propagační a marketingové činnosti: a) pořízení a instalace dekorativních prvků s přihlédnutím k předpokladům vizualizace polské ekonomické značky, tj. propagačního panelu MPG, b) získávání a výroby a distribuce informačních a propagačních materiálů, c) přípravy a překladu webových stránek, d) výroby a vydávání propagačních spotů. Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele. (Czech)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Programma tiks īstenota kā daļa no Rūpniecības veicināšanas programmas automobiļu un aviācijas detaļu rūpniecībai. Darbības tiks veiktas tirgos, kas atbilst uzņēmuma ārējās paplašināšanās stratēģijai, piemēram: Dienvidāfrika, Austrālija, Apvienotā Karaliste, Nīderlande, Francija. Tirgi, kas šajā nozarē atzīti par tālredzīgiem, ir šādi: Dienvidāfrika un Austrālija. Saskaņā ar projektu veikto darbību apjoms: 1. Dalība gadatirgos. Austrālijas Auto Aftermarket EXPO — Melburna Austrālija — 2019. gada aprīlis. Automechanika Birmingham — Birmingham Apvienotā Karaliste — 2019. gada jūnijs. — ReMaTec Amsterdam — Amsterdam Nīderlande — 2019. gada jūnijs. Automechanika Dienvidāfrika — Johanesburg Dienvidāfrika — 2019. gada septembris. Aprīkot Auto Paris — Parīze Francija — 2019. gada oktobris. 2. Konsultāciju pakalpojuma iegāde saistībā ar internacionalizāciju saistībā ar Austrālijas nākotnes tirgu. 3. Organizēt individuālu darījumu braucienu uz Austrāliju par godu Austrālijas Auto Aftermarket EXPO- Melbourne Australia — aprīlis 2019. 4. Noieta veicināšanas un mārketinga aktivitātes: a) dekoratīvo elementu iegāde un uzstādīšana, ņemot vērā pieņēmumus par Polijas ekonomikas zīmola vizualizāciju, t. i., MPG reklāmas panelis, b) informācijas un reklāmas materiālu iegāde un ražošana un izplatīšana, c) tīmekļa vietnes sagatavošana un tulkošana, d) reklāmas vietas izveide un izsniegšana. Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu līdzekļiem. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Cuirfear an clár chun feidhme mar chuid den Chlár um Chur Chun Cinn Tionscail do thionscal na ngluaisteán agus na gcodanna eitlíochta. Déanfar gníomhaíochtaí ar mhargaí i gcomhréir le straitéis na cuideachta maidir le leathnú eachtrach, amhail: An Afraic Theas, an Astráil, an Ríocht Aontaithe, an Ísiltír, an Fhrainc. Is iad seo a leanas na margaí a aithnítear mar mhargaí réamhbhreathnaitheacha sa tionscal seo: An Afraic Theas agus an Astráil. Raon feidhme na ngníomhaíochtaí a dtugtar fúthu faoin tionscadal: 1. Rannpháirtíocht in aontaí trádála. — Auto Auto Aftermarket EXPO — Melbourne Astráil — Aibreán 2019. — Automechanika Birmingham — an Ríocht Aontaithe — Meitheamh 2019. — Rematec Amstardam — Amstardam an Ísiltír — Meitheamh 2019. — Automechanika An Afraic Theas — Johanesburg An Afraic Theas — Meán Fómhair 2019. — A threalmhú Auto Paris — Paris France — Deireadh Fómhair 2019. 2. Ceannach seirbhíse comhairlí a bhaineann le hidirnáisiúnú maidir le margadh ionchasach na hAstráile. 3. Eagraigh turas gnó aonair go dtí an Astráil ar ócáid na hAstráile Auto Aftermarket EXPO- Melbourne Astráil — Aibreán 2019. 4. Gníomhaíochtaí cur chun cinn agus margaíochta: a) eilimintí maisiúla a fháil agus a shuiteáil agus toimhdí léirshamhlaithe Bhranda Gheilleagair na Polainne á gcur san áireamh, i.e. painéal bolscaireachta MPG, b) faisnéis agus ábhair fógraíochta a fháil agus a tháirgeadh agus a dháileadh, c) an suíomh gréasáin a ullmhú agus a aistriú, d) an láthair fógraíochta a tháirgeadh agus a eisiúint. Maoineofar an tionscadal ó acmhainní dílse an Iarratasóra. (Irish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Program se bo izvajal v okviru programa za spodbujanje industrije za avtomobilsko in letalsko industrijo delov. Dejavnosti se bodo izvajale na trgih, ki so skladni s strategijo tuje širitve podjetja, kot so: Južna Afrika, Avstralija, Združeno kraljestvo, Nizozemska, Francija. Trgi, ki so v tej industriji opredeljeni kot usmerjeni v prihodnost, so: Južna Afrika in Avstralija. Obseg dejavnosti, ki se izvajajo v okviru projekta: 1. Sodelovanje na sejmih. — Australian Auto Aftermarket EXPO – Melbourne Avstralija – april 2019. — Automechanika Birmingham – Birmingham Združeno kraljestvo – junij 2019. — ReMaTec Amsterdam – Amsterdam Nizozemska – junij 2019. — Automechanika Južna Afrika – Johanesburg Južna Afrika – september 2019. — Opremi Auto Paris – Pariz Francija – oktober 2019. 2. Nakup svetovalne storitve, povezane z internacionalizacijo v zvezi s perspektivnim-avstralskim trgom. 3. Organizirajte individualno poslovno potovanje v Avstralijo ob avstralskem avtomobilskem poprodajnem trgu EXPO- Melbourne Australia – april 2019. 4. Promocijske in trženjske dejavnosti: a) pridobitev in montaža dekorativnih elementov ob upoštevanju predpostavk vizualizacije poljske blagovne znamke, tj. promocijskega panela MPG, b) pridobitev in izdelava in distribucija informativnega in promocijskega gradiva, c) priprava in prevod spletne strani, d) izdelava in izdaja promocijskega mesta. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev prijavitelja. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Програмата ще се изпълнява като част от Програмата за насърчаване на промишлеността за автомобилната и авиационната индустрия на части. Дейностите ще се извършват на пазари, съобразени с външната стратегия за експанзия на компанията, като: Южна Африка, Австралия, Обединеното кралство, Нидерландия, Франция. Пазарите, определени като ориентирани към бъдещето в тази индустрия, са: Южна Африка и Австралия. Обхват на дейностите, предприети по проекта: 1. Участие в търговски панаири. — Australian Auto Aftermarket EXPO — Мелбърн Австралия — април 2019. — Automechanika Birmingham — Birmingham Обединено кралство — юни 2019 г. — ReMaTec Amsterdam — Амстердам, Холандия — юни 2019 г. — Automechanika Южна Африка — Йоханесбург Южна Африка — септември 2019 г. — Оборудване Auto Paris — Париж Франция — октомври 2019. 2. Закупуване на консултантска услуга, свързана с интернационализацията, по отношение на бъдещия австралийски пазар. 3. Организирайте индивидуално бизнес пътуване до Австралия по случай Australian Auto Aftermarket EXPO- Melbourne Australia — април 2019. 4. Промоционални и маркетингови дейности: а) придобиване и инсталиране на декоративни елементи, като се вземат предвид допусканията за визуализация на полската икономическа марка, т.е. промоционалния панел на MPG, б) придобиване и производство и разпространение на информационни и промоционални материали, в) подготовка и превод на уебсайта, г) производство и издаване на промоционален спот. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси на заявителя. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-programm se jiġi implimentat bħala parti mill-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija għall-industrija tal-partijiet tal-karozzi u tal-avjazzjoni. L-attivitajiet se jitwettqu fi swieq konsistenti mal-istrateġija ta’ espansjoni barranija tal-kumpanija, bħal: L-Afrika t’Isfel, l-Awstralja, ir-Renju Unit, il-Pajjiżi l-Baxxi, Franza. Is-swieq identifikati bħala li jħarsu ‘l quddiem f’din l-industrija huma: L-Afrika t’Isfel u l-Awstralja. L-ambitu tal-attivitajiet imwettqa taħt il-proġett: 1. Parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali. — Australian Auto Aftermarket EXPO — Melbourne Australia — April 2019. — Automechanika Birmingham — Birmingham Renju Unit — Ġunju 2019. — ReMaTec Amsterdam — Amsterdam il-Pajjiżi l-Baxxi — Ġunju 2019. — Automechanika Afrika t’Isfel — Johanesburg Afrika t’Isfel — Settembru 2019. — Tgħammar Auto Paris — Pariġi Franza — Ottubru 2019. 2. Ix-xiri ta’ servizz ta’ konsulenza relatat mal-internazzjonalizzazzjoni li jikkonċerna s-suq prospettiv-Awstraljan. 3. Torganizza vjaġġ tan-negozju individwali lejn l-Awstralja fl-okkażjoni tal-Auto Australian Aftermarket EXPO- Melbourne Australia — April 2019. 4. Attivitajiet ta’ promozzjoni u kummerċjalizzazzjoni: a) l-akkwist u l-installazzjoni ta’ elementi dekorattivi b’kont meħud tas-suppożizzjonijiet ta’ viżwalizzazzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka, jiġifieri l-bord promozzjonali MPG, b) l-akkwist u l-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ materjal informattiv u promozzjonali, c) il-preparazzjoni u t-traduzzjoni tas-sit web, d) il-produzzjoni u l-ħruġ ta’ spot promozzjonali. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-Applikant. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art. 19.o O programa será executado no âmbito do Programa de Promoção Industrial para a indústria automóvel e de peças para a aviação. As atividades serão realizadas em mercados coerentes com a estratégia de expansão da empresa para o estrangeiro, tais como: África do Sul, Austrália, Reino Unido, Países Baixos, França. Os mercados identificados como potenciais neste setor são: África do Sul e Austrália. Âmbito das atividades realizadas no âmbito do projeto: 1. Participação em feiras comerciais. — Australian Auto Aftermarket EXPO — Melbourne Australia — abril de 2019. — Automechanika Birmingham — Birmingham, Reino Unido — junho de 2019. — ReMaTec Amsterdam — Amesterdão Países Baixos — junho de 2019. — Automechanika South Africa — Johanesburg South Africa — setembro de 2019. — Equip Auto Paris — Paris França — outubro de 2019. 2. Aquisição de serviços de consultoria em matéria de internacionalização no futuro mercado australiano. 3. Organização de uma missão empresarial individual à Austrália por ocasião da Australian Auto Aftermarket EXPO – Melbourne Australia – abril de 2019. 4. Atividades de promoção e comercialização: a) aquisição e instalação de elementos decorativos tendo em conta os pressupostos de visualização da marca económica polaca, ou seja, painel promocional MPG, b) aquisição e produção e distribuição de materiais de informação e promoção, c) preparação e tradução do sítio Web, d) produção e difusão de spots promocionais. O projeto será financiado a partir dos recursos próprios do candidato. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Programmet vil blive gennemført som en del af Industrifremmeprogrammet for bilindustrien og luftfartsindustrien. Aktiviteterne vil blive udført på markeder, der er i overensstemmelse med virksomhedens udenlandske ekspansionsstrategi, såsom: Sydafrika, Australien, Det Forenede Kongerige, Holland, Frankrig. De markeder, der er udpeget som fremadrettede i denne branche, er: Sydafrika og Australien. Omfanget af de aktiviteter, der gennemføres i forbindelse med projektet: 1. Deltagelse i messer. — Australsk Auto Aftermarket EXPO — Melbourne Australien — april 2019. — Automechanika Birmingham — Birmingham Det Forenede Kongerige — juni 2019. — ReMaTec Amsterdam — Amsterdam Holland — juni 2019. — Automechanika Sydafrika — Johanesburg Sydafrika — september 2019. — Udstyr Auto Paris — Paris Frankrig — oktober 2019. 2. Køb af en rådgivningstjeneste i forbindelse med internationalisering vedrørende det potentielle-australske marked. 3. Planlæg en individuel forretningsrejse til Australien i anledning af den australske Auto Aftermarket EXPO- Melbourne Australien — april 2019. 4. Salgsfremstød og markedsføringsaktiviteter: a) erhvervelse og installation af dekorative elementer under hensyntagen til antagelserne om visualisering af det polske økonomimærke, dvs. MPG-reklamepanelet, b) erhvervelse og produktion og distribution af informations- og reklamemateriale, c) udarbejdelse og oversættelse af webstedet, d) produktion og udstedelse af reklameplads. Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne midler. (Danish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Programul va fi implementat în cadrul Programului de promovare a industriei pentru industria pieselor auto și aviatice. Activitățile vor fi desfășurate pe piețe în concordanță cu strategia de expansiune externă a companiei, cum ar fi: Africa de Sud, Australia, Regatul Unit, Țările de Jos, Franța. Piețele identificate ca fiind orientate spre viitor în această industrie sunt: Africa de Sud și Australia. Domeniul de aplicare al activităților întreprinse în cadrul proiectului: 1. Participarea la târguri comerciale. — Australian Auto Aftermarket EXPO – Melbourne Australia – aprilie 2019. — Automechanika Birmingham – Birmingham Marea Britanie – iunie 2019. ReMaTec Amsterdam – Amsterdam Olanda – iunie 2019. — Automechanika Africa de Sud – Johanesburg Africa de Sud – septembrie 2019. — Echiparea Auto Paris – Paris Franța – octombrie 2019. 2. Achiziționarea unui serviciu de consiliere legat de internaționalizare în ceea ce privește piața potențial-australiană. 3. Organizați o călătorie de afaceri individuală în Australia cu ocazia expoziției Australian Auto Aftermarket EXPO- Melbourne Australia – aprilie 2019. 4. Activități de promovare și marketing: a) achiziționarea și instalarea de elemente decorative ținând seama de ipotezele de vizualizare a mărcii poloneze de economie, și anume panoul promoțional MPG, b) achiziționarea și producerea și distribuirea de materiale informative și promoționale, c) pregătirea și traducerea site-ului web, d) producerea și emiterea spotului promoțional. Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale solicitantului. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Programmet kommer att genomföras som en del av programmet för främjande av industrin för fordons- och flygdelar. Verksamheten kommer att bedrivas på marknader som är förenliga med bolagets utländska expansionsstrategi, t.ex. Sydafrika, Australien, Storbritannien, Nederländerna, Frankrike. De marknader som identifierats som framåtblickande i denna bransch är: Sydafrika och Australien. Omfattningen av den verksamhet som bedrivs inom ramen för projektet: 1. Deltagande i mässor. — Australian Auto Aftermarket EXPO – Melbourne Australien – april 2019. — Automechanika Birmingham – Birmingham Storbritannien – juni 2019. — ReMaTec Amsterdam – Amsterdam Nederländerna – juni 2019. — Automechanika Sydafrika – Johanesburg Sydafrika – september 2019. — Utrusta Auto Paris – Paris Frankrike – oktober 2019. 2. Förvärv av en rådgivningstjänst med anknytning till internationalisering avseende den presumtiva australiensiska marknaden. 3. Organisera en individuell affärsresa till Australien med anledning av Australian Auto Aftermarket EXPO- Melbourne Australien – april 2019. 4. Marknadsföring och marknadsföring: a) förvärv och installation av dekorativa element med beaktande av antaganden om visualisering av det polska ekonomimärket, dvs. MPG-reklampanelen, b) förvärv och produktion och distribution av information och marknadsföringsmaterial, c) förberedelse och översättning av webbplatsen, d) produktion och utgivning av reklamplats. Projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: ŚWIĘTOKRZYSKIE, POW.: Kielce
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-26-0002/18
0 references