Internationalisation and foreign promotion of Anshar Studios products. (Q83753)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83753 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation and foreign promotion of Anshar Studios products. |
Project Q83753 in Poland |
Statements
385,333.5 zloty
0 references
521,500.0 zloty
0 references
73.89 percent
0 references
1 October 2017
0 references
30 November 2019
0 references
ANSHAR STUDIOS S.A.
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 W ramach projektu realizowana będzie międzynarodowa promocja dwóch najbliższych gier, jakie wyprodukuje Anshar Studios, “Gamedec: the Story” w 2018 roku oraz “Detached Online” (tytuł roboczy). Jednocześnie można zakładać, że prezentacja nowych produktów Anshar Studios wpłynie pozytywnie na sprzedaż dotychczasowych, w szczególności “Detached VR”. Gra “Gamedec: The Story” to jednoosobowa gra fabularna na PC i tablety bazująca na wyjątkowym cyberpunkowym świecie Gamedec z serii książek autorstwa Marcina Przybyłka. Z kolei “Detached Online” wraz z towarzyszącą aplikacją streamingującą będzie pierwszą na świecie eSportową grą tego typu w wirtualnej rzeczywistości. W ramach projektu Anshar Studios wystawi się na sześciu imprezach targowych: dwukrotnie w Europie na targach Gamescom w Niemczech, ale przede wszystkim na rynkach perspektywicznych: dwukrotnie w Ameryce na PAX West i PAX East oraz dwukrotnie w Azji na Tokyo Game Show i GStar. Dodatkowo przedstawiciele studia wezmą udział w Game Developer Conference w San Francisco, również starając się wykorzystać towarzyszące jej wydarzenia do promocji swoich tytułów. Wreszcie Anshar Studios skorzysta z doradztwa w kwestii wejścia na wymienione wyżej rynki perspektywiczne ze swoimi produktami oraz zamówi dla swoich pracowników szkolenie w zakresie umiędzynarodowienia produkowanych tytułów. Zaplanowane przez spółkę działania promocyjne przyczynią się do umocnienia wizerunku spółki Anshar Studios oraz zwiększenia widoczności i atrakcyjności jej produktów i usług na arenie międzynarodowej. Udział w programie i uczestnictwo w targach branżowych wpisują się w ogólną strategię eksportową firmy, która poszukuje obecnie możliwości rozwoju i ekspansji swoich produktów na rynkach zagranicznych. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project will promote the international promotion of the two closest games produced by Anshar Studios, "Gamedec: “The Story” in 2018 and “Detached Online” (working title). At the same time, it can be assumed that the presentation of new products of Anshar Studios will have a positive impact on the sales of existing ones, in particular “Detached VR”. Game "Gamedec: The Story" is a one-person PC and tablet role-playing game based on the unique cyberpunk world Gamedec from a series of books by Marcin Przybyłek. In turn, “Detached Online” together with the accompanying streaming app will be the world’s first eSport game of this type in virtual reality. As part of the Anshar Studios project, it will be exhibited at six trade fairs: twice in Europe at Gamescom in Germany, but above all on prospective markets: two times in America at PAX West and PAX East, and twice in Asia at the Tokyo Game Show and GStar. In addition, the studio will take part in the Game Developer Conference in San Francisco, also trying to use the accompanying events to promote their titles. Finally, Anshar Studios will take advice on entering the above-mentioned outlook markets with its products and will order training for its employees on the internationalisation of produced titles. The promotional activities planned by the company will strengthen the image of Anshar Studios and increase the visibility and attractiveness of its products and services internationally. Participation in the programme and participation in trade fairs are part of the overall export strategy of the company, which is currently looking for opportunities to develop and expand its products on foreign markets. (English)
14 October 2020
0.2460975332900207
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet réalisera une promotion internationale des deux jeux les plus proches produits par Anshar Studios, «Gamedec: The Story in 2018 et «Detached Online» (titre de travail). Dans le même temps, on peut supposer que la présentation de nouveaux produits Anshar Studios aura un impact positif sur la vente des produits existants, en particulier la «RV détachée». Jeu "Gamedec: The Story est un jeu de rôle monojoueur pour PC et tablettes basé sur le monde cyberpunk unique de Gamedec à partir d’une série de livres de Marcin Przybyłek. À son tour, «Detached Online» avec l’application de streaming qui l’accompagne sera le premier jeu eSport au monde du genre en réalité virtuelle. Dans le cadre du projet, Anshar Studios exposera à six salons: deux fois en Europe à la Gamescom en Allemagne, mais surtout sur les marchés potentiels: deux fois en Amérique sur PAX West et PAX East et deux fois en Asie sur le Tokyo Game Show et GStar. En outre, des représentants du studio participeront à la Game Developer Conference à San Francisco, en essayant également d’utiliser les événements qui l’accompagnent pour promouvoir leurs titres. Enfin, Anshar Studios bénéficiera de conseils sur l’entrée sur les marchés potentiels mentionnés ci-dessus avec ses produits et commandera des formations pour son personnel sur l’internationalisation des titres produits. Les activités promotionnelles prévues par la société renforceront l’image d’Anshar Studios et augmenteront la visibilité et l’attractivité de ses produits et services à l’international. La participation au programme et la participation à des foires commerciales s’inscrivent dans la stratégie globale d’exportation de l’entreprise, qui est actuellement à la recherche d’opportunités pour le développement et l’expansion de ses produits sur les marchés étrangers. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt wird eine internationale Förderung der beiden engsten Spiele von Anshar Studios, „Gamedec: The Story in 2018 und „Detached Online“ (Arbeitstitel). Gleichzeitig kann davon ausgegangen werden, dass sich die Präsentation neuer Anshar Studios Produkte positiv auf den Verkauf bestehender Produkte, insbesondere „Detached VR“, auswirken wird. Spiel "Gamedec: The Story ist ein One-Player-Rollenspiel für PC und Tablets, basierend auf der einzigartigen Cyberpunk-Welt von Gamedec aus einer Reihe von Büchern von Marcin Przybyłek. Im Gegenzug wird „Detached Online“ zusammen mit der dazugehörigen Streaming-Anwendung das weltweit erste eSports-Spiel dieser Art in der virtuellen Realität sein. Im Rahmen des Projekts werden Anshar Studios auf sechs Messen ausstellen: zweimal in Europa auf der Gamescom in Deutschland, vor allem aber in den Zukunftsmärkten: zweimal in Amerika auf PAX West und PAX East und zweimal in Asien auf der Tokyo Game Show und GStar. Darüber hinaus werden Vertreter des Studios an der Game Developer Conference in San Francisco teilnehmen und versuchen, begleitende Veranstaltungen zu nutzen, um ihre Titel zu bewerben. Schließlich wird Anshar Studios von der Beratung beim Eintritt in die oben genannten Zukunftsmärkte mit seinen Produkten profitieren und wird Schulungen für seine Mitarbeiter zur Internationalisierung der produzierten Titel bestellen. Die vom Unternehmen geplanten Werbeaktivitäten werden das Image der Anshar Studios stärken und die Sichtbarkeit und Attraktivität seiner Produkte und Dienstleistungen international erhöhen. Die Teilnahme am Programm und die Teilnahme an Messen passen in die gesamte Exportstrategie des Unternehmens, das derzeit nach Möglichkeiten für die Entwicklung und den Ausbau seiner Produkte auf ausländischen Märkten sucht. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project zal een internationale promotie uitvoeren van de twee dichtstbijzijnde games geproduceerd door Anshar Studios, „Gamedec: het verhaal in 2018 en „Detached Online” (werktitel). Tegelijkertijd kan worden aangenomen dat de presentatie van nieuwe Anshar Studios-producten een positief effect zal hebben op de verkoop van bestaande producten, met name „vrijstaande VR”. Spel "Gamedec: The Story is een one-player role-playing game voor pc en tablets gebaseerd op de unieke cyberpunk wereld van Gamedec uit een reeks boeken van Marcin Przybyłek. Op zijn beurt zal „Detached Online” samen met de bijbehorende streaming applicatie ’s werelds eerste eSports-game in zijn soort zijn in virtual reality. Als onderdeel van het project exposeert Anshar Studios op zes beurzen: twee keer in Europa op Gamescom in Duitsland, maar vooral in de toekomstige markten: twee keer in Amerika op PAX West en PAX East en twee keer in Azië op de Tokyo Game Show en GStar. Daarnaast zullen vertegenwoordigers van de studio deelnemen aan de Game Developer Conference in San Francisco, en proberen ook begeleidende evenementen te gebruiken om hun titels te promoten. Ten slotte krijgt Anshar Studios advies over het betreden van de bovengenoemde prospectieve markten met haar producten en zal zij opleidingen voor haar personeel over de internationalisering van de geproduceerde titels bestellen. De door het bedrijf geplande promotionele activiteiten zullen het imago van Anshar Studios versterken en de zichtbaarheid en aantrekkelijkheid van haar producten en diensten internationaal vergroten. Deelname aan het programma en deelname aan beurzen passen in de algemene exportstrategie van het bedrijf, dat momenteel op zoek is naar mogelijkheden voor de ontwikkeling en uitbreiding van zijn producten op buitenlandse markten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto realizzerà una promozione internazionale dei due giochi più vicini prodotti da Anshar Studios, "Gamedec: The Story nel 2018 e "Detached Online" (titolo provvisorio). Allo stesso tempo, si può presumere che la presentazione dei nuovi prodotti Anshar Studios avrà un impatto positivo sulla vendita di quelli esistenti, in particolare "Detached VR". Gioco "Gamedec: The Story è un gioco di ruolo per PC e tablet basato sull'esclusivo mondo cyberpunk di Gamedec da una serie di libri di Marcin Przybyłek. A sua volta, "Detached Online" insieme all'applicazione di streaming di accompagnamento sarà il primo gioco eSport al mondo del suo genere nella realtà virtuale. Nell'ambito del progetto, Anshar Studios esporrà a sei fiere: due volte in Europa alla Gamescom in Germania, ma soprattutto nei mercati potenziali: due volte in America su PAX West e PAX East e due volte in Asia al Tokyo Game Show e GStar. Inoltre, i rappresentanti dello studio parteciperanno alla Game Developer Conference di San Francisco, cercando anche di utilizzare gli eventi di accompagnamento per promuovere i loro titoli. Infine, Anshar Studios beneficerà di consigli per l'ingresso nei mercati potenziali di cui sopra con i suoi prodotti e ordinerà formazione per il proprio personale sull'internazionalizzazione dei titoli prodotti. Le attività promozionali previste dall'azienda rafforzeranno l'immagine di Anshar Studios e aumenteranno la visibilità e l'attrattiva dei suoi prodotti e servizi a livello internazionale. La partecipazione al programma e la partecipazione a fiere si inseriscono nella strategia di esportazione complessiva dell'azienda, che è attualmente alla ricerca di opportunità per lo sviluppo e l'espansione dei suoi prodotti sui mercati esteri. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Propósito de la ayuda pública:_art.19 El proyecto llevará a cabo una promoción internacional de los dos juegos más cercanos producidos por Anshar Studios, “Gamedec: The Story in 2018 y «Detached Online» (título de trabajo). Al mismo tiempo, se puede suponer que la presentación de nuevos productos de Anshar Studios tendrá un impacto positivo en la venta de los existentes, en particular «Dtached VR». Juego "Gamedec: The Story es un juego de rol de un solo jugador para PC y tabletas basado en el mundo cyberpunk único de Gamedec de una serie de libros de Marcin Przybyłek. A su vez, «Detached Online» junto con la aplicación de streaming que acompaña será el primer juego de eSports del mundo de su tipo en realidad virtual. Como parte del proyecto, Anshar Studios expondrá en seis ferias: dos veces en Europa en Gamescom en Alemania, pero sobre todo en los mercados potenciales: dos veces en Estados Unidos en PAX West y PAX East y dos en Asia en el Tokyo Game Show y GStar. Además, representantes del estudio participarán en la Game Developer Conference en San Francisco, tratando también de utilizar eventos acompañantes para promocionar sus títulos. Finalmente, Anshar Studios se beneficiará del asesoramiento sobre la entrada en los mercados potenciales antes mencionados con sus productos y ordenará capacitación para su personal sobre la internacionalización de los títulos producidos. Las actividades promocionales previstas por la compañía fortalecerán la imagen de Anshar Studios y aumentarán la visibilidad y el atractivo de sus productos y servicios a nivel internacional. La participación en el programa y la participación en ferias se ajustan a la estrategia global de exportación de la empresa, que actualmente busca oportunidades para el desarrollo y expansión de sus productos en los mercados extranjeros. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet vil gennemføre en international promovering af de to nærmeste spil produceret af Anshar Studios, "Gamedec: historien i 2018 og "Detached Online" (arbejdstitel). Samtidig kan det antages, at præsentationen af nye Anshar Studios-produkter vil have en positiv indvirkning på salget af eksisterende produkter, især "Detached VR". Spil "Gamedec: Historien er et one-player rollespil til PC og tablets baseret på den unikke cyberpunk verden af Gamedec fra en serie af bøger af Marcin Przybyłek. Til gengæld vil "Detached Online" sammen med den ledsagende streamingapplikation være verdens første eSports-spil af sin art i virtual reality. Som en del af projektet udstiller Anshar Studios på seks messer: to gange i Europa på Gamescom i Tyskland, men frem for alt på de potentielle markeder: to gange i Amerika på PAX West og PAX East og to gange i Asien på Tokyo Game Show og GStar. Derudover vil repræsentanter for studiet deltage i Game Developer Conference i San Francisco, også forsøger at bruge ledsagende begivenheder til at fremme deres titler. Endelig vil Anshar Studios drage fordel af rådgivning om at komme ind på ovennævnte potentielle markeder med sine produkter og vil bestille uddannelse til sine medarbejdere i internationalisering af de producerede titler. De salgsfremmende aktiviteter, som virksomheden planlægger, vil styrke Anshar Studios' image og øge synligheden og tiltrækningskraften af sine produkter og tjenester internationalt. Deltagelse i programmet og deltagelse i messer passer ind i virksomhedens overordnede eksportstrategi, som i øjeblikket søger muligheder for udvikling og udvidelse af sine produkter på udenlandske markeder. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το έργο θα πραγματοποιήσει διεθνή προώθηση των δύο κοντινότερων παιχνιδιών της Anshar Studios, «Gamedec: η ιστορία το 2018 και το «Detached Online» (τίτλος εργασίας). Ταυτόχρονα, μπορεί να θεωρηθεί ότι η παρουσίαση των νέων προϊόντων Anshar Studios θα έχει θετικό αντίκτυπο στην πώληση των υπαρχόντων, ιδίως του «Detached VR». Παιχνίδι "Gamedec: Το The Story είναι ένα παιχνίδι ρόλων ενός παίκτη για PC και tablets βασισμένο στο μοναδικό cyberpunk κόσμο του Gamedec από μια σειρά βιβλίων του Marcin Przybyłek. Με τη σειρά του, το «Detached Online» μαζί με την συνοδευτική εφαρμογή streaming θα είναι το πρώτο στον κόσμο παιχνίδι eSports του είδους του στην εικονική πραγματικότητα. Στο πλαίσιο του έργου, τα Anshar Studios θα εκθέσουν σε έξι εμπορικές εκθέσεις: δύο φορές στην Ευρώπη στην Gamescom στη Γερμανία, αλλά κυρίως στις μελλοντικές αγορές: δύο φορές στην Αμερική στο PAX West και το PAX East και δύο στην Ασία στο Tokyo Game Show και το GStar. Επιπλέον, εκπρόσωποι του στούντιο θα λάβουν μέρος στο Game Developer Conference στο Σαν Φρανσίσκο, προσπαθώντας επίσης να χρησιμοποιήσουν συνοδευτικές εκδηλώσεις για την προώθηση των τίτλων τους. Τέλος, η Anshar Studios θα επωφεληθεί από συμβουλές για την είσοδο στις προαναφερόμενες αγορές με τα προϊόντα της και θα παραγγείλει εκπαίδευση για το προσωπικό της σχετικά με τη διεθνοποίηση των παραγόμενων τίτλων. Οι προωθητικές ενέργειες που σχεδιάζει η εταιρεία θα ενισχύσουν την εικόνα της Anshar Studios και θα αυξήσουν την προβολή και την ελκυστικότητα των προϊόντων και των υπηρεσιών της διεθνώς. Η συμμετοχή στο πρόγραμμα και η συμμετοχή σε εμπορικές εκθέσεις εντάσσονται στη συνολική εξαγωγική στρατηγική της εταιρείας, η οποία αυτή τη στιγμή αναζητά ευκαιρίες για την ανάπτυξη και επέκταση των προϊόντων της σε ξένες αγορές. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: U 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Projekt će provesti međunarodnu promociju dviju najbližih igara koje je producirao Anshar Studios, „Gamedec: priča u 2018. i „Detached Online” (radni naslov). Istodobno se može pretpostaviti da će predstavljanje novih Anshar Studios proizvoda pozitivno utjecati na prodaju postojećih proizvoda, posebno „Detached VR”. Igra "Gamedec: Priča je igra uloga jednog igrača za PC i tablete temeljene na jedinstvenom cyberpunk svijetu Gamedec iz serije knjiga Marcina Przybyłeka. Zauzvrat, „Detached Online” zajedno s pratećom streaming aplikacijom bit će prva svjetska eSports igra takve vrste u virtualnoj stvarnosti. U sklopu projekta Anshar Studios će izlagati na šest sajmova: dva puta u Europi na Gamescomu u Njemačkoj, ali prije svega na potencijalnim tržištima: dva puta u Americi na PAX West i PAX East i dva puta u Aziji na Tokyo Game Show i GStar. Osim toga, predstavnici studija sudjelovat će na Game Developer konferenciji u San Franciscu, također pokušavajući koristiti popratne događaje za promociju svojih naslova. Naposljetku, Anshar Studios će imati koristi od savjeta o ulasku na navedena buduća tržišta sa svojim proizvodima i naručit će obuku za svoje zaposlenike o internacionalizaciji proizvedenih naslova. Promotivne aktivnosti koje planira tvrtka će ojačati imidž Anshar Studios i povećati vidljivost i atraktivnost svojih proizvoda i usluga na međunarodnoj razini. Sudjelovanje u programu i sudjelovanje na sajmovima uklapa se u cjelokupnu izvoznu strategiju tvrtke koja trenutno traži mogućnosti za razvoj i širenje svojih proizvoda na inozemna tržišta. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul va realiza o promovare internațională a celor mai apropiate două jocuri produse de Anshar Studios, „Gamedec: povestea în 2018 și „Detașat Online” (titlu de lucru). În același timp, se poate presupune că prezentarea noilor produse Anshar Studios va avea un impact pozitiv asupra vânzării celor existente, în special „Detached VR”. Joc "Gamedec: The Story este un joc de rol unic pentru PC și tablete bazat pe lumea cyberpunk unică a Gamedec dintr-o serie de cărți de Marcin Przybyłek. La rândul său, „Detached Online” împreună cu aplicația de streaming însoțitoare vor fi primul joc eSports de acest gen din lume în realitate virtuală. Ca parte a proiectului, Anshar Studios va expune la șase târguri: de două ori în Europa la Gamescom în Germania, dar mai ales pe piețele viitoare: de două ori în America pe PAX West și PAX East și de două ori în Asia la Tokyo Game Show și GStar. În plus, reprezentanții studioului vor participa la Conferința Game Developer din San Francisco, încercând, de asemenea, să folosească evenimente însoțitoare pentru a-și promova titlurile. În cele din urmă, Anshar Studios va beneficia de consiliere cu privire la intrarea pe piețele potențiale menționate mai sus cu produsele sale și va comanda instruirea personalului său cu privire la internaționalizarea titlurilor produse. Activitățile promoționale planificate de companie vor consolida imaginea Anshar Studios și vor spori vizibilitatea și atractivitatea produselor și serviciilor sale la nivel internațional. Participarea la program și participarea la târguri comerciale se încadrează în strategia generală de export a companiei, care caută în prezent oportunități de dezvoltare și extindere a produselor sale pe piețele externe. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt bude vykonávať medzinárodnú propagáciu dvoch najbližších hier produkovaných Anshar Studios, „Gamedec: príbeh v roku 2018 a „Detached Online“ (pracovný názov). Zároveň možno predpokladať, že prezentácia nových produktov Anshar Studios bude mať pozitívny vplyv na predaj existujúcich produktov, najmä „odstránených VR“. Hra "Gamedec: Príbeh je hra na rolu jedného hráča pre PC a tablety založená na jedinečnom kyberpunkovom svete Gamedec zo série kníh Marcina Przybyłka. Na druhej strane, „Detached Online“ spolu so sprievodnou streamingovou aplikáciou budú prvou svetovou eSportovou hrou svojho druhu vo virtuálnej realite. V rámci projektu budú Anshar Studios vystavovať na šiestich veľtrhoch: dvakrát v Európe na Gamescome v Nemecku, ale predovšetkým na perspektívnych trhoch: dvakrát v Amerike na PAX West a PAX East a dvakrát v Ázii na Tokyo Game Show a GStar. Okrem toho sa zástupcovia štúdia zúčastnia na konferencii Game Developer Conference v San Franciscu, ktorá sa tiež snaží využiť sprievodné podujatia na propagáciu svojich titulov. Nakoniec, Anshar Studios bude mať prospech z poradenstva o vstupe na vyššie uvedené perspektívne trhy so svojimi produktmi a bude objednávať školenia pre svojich zamestnancov o internacionalizácii produkovaných titulov. Propagačné aktivity plánované spoločnosťou posilnia imidž štúdia Anshar a zvýšia viditeľnosť a atraktívnosť jej produktov a služieb na medzinárodnej úrovni. Účasť na programe a účasť na veľtrhoch zapadá do celkovej exportnej stratégie spoločnosti, ktorá v súčasnosti hľadá príležitosti na rozvoj a expanziu svojich výrobkov na zahraničných trhoch. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Għan ta ‘għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett se jwettaq promozzjoni internazzjonali taż-żewġ logħbiet eqreb prodotti mill Anshar Studios, “Gamedec: l-Istorja fl-2018 u “Miżjuda Online” (titolu ta’ ħidma). Fl-istess ħin, wieħed jista’ jassumi li l-preżentazzjoni ta’ prodotti ġodda ta’ Anshar Studios se jkollha impatt pożittiv fuq il-bejgħ ta’ dawk eżistenti, b’mod partikolari l-“VR Maqlugħa”. Logħba "Gamedec: L-Istorja hija logħba one-player role-playing għall-PC u pilloli bbażati fuq id-dinja unika cyberpunk ta Gamedec minn serje ta ‘kotba minn Marcin Przybyłek. Min-naħa l-oħra, “Miżjuda Online” flimkien mal-applikazzjoni streaming ta ‘akkumpanjament se tkun l-ewwel eSports logħba fid-dinja tat-tip tagħha fir-realtà virtwali. Bħala parti mill-proġett, Anshar Studios se jesebixxi f’sitt fieri kummerċjali: darbtejn fl-Ewropa fil Gamescom fil-Ġermanja, iżda fuq kollox fis-swieq prospettivi: darbtejn fl-Amerika fuq PAX tal-Punent u PAX tal-Lvant u darbtejn fl-Asja fuq il-Show logħba Tokyo u GStar. Barra minn hekk, rappreżentanti tal-istudjo se jieħdu sehem fil-Konferenza Developer Game f’San Francisco, ukoll jippruvaw jużaw avvenimenti ta ‘akkumpanjament biex jippromwovu t-titli tagħhom. Fl-aħħar nett, Anshar Studios se jibbenefika minn pariri dwar id-dħul fis-swieq prospettivi msemmija hawn fuq bil-prodotti tiegħu u se jordna taħriġ għall-persunal tiegħu dwar l-internazzjonalizzazzjoni tat-titoli prodotti. L-attivitajiet promozzjonali ppjanati mill-kumpanija se jsaħħu l-immaġni ta’ Anshar Studios u jżidu l-viżibbiltà u l-attraenza tal-prodotti u s-servizzi tagħha internazzjonalment. Il-parteċipazzjoni fil-programm u l-parteċipazzjoni fil-fieri tal-kummerċ jidħlu fl-istrateġija ġenerali tal-esportazzjoni tal-kumpanija, li bħalissa qed tfittex opportunitajiet għall-iżvilupp u l-espansjoni tal-prodotti tagħha fis-swieq barranin. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objectivo do auxílio público:_Art.19 O projecto promoverá a promoção internacional dos dois jogos mais próximos produzidos pela Anshar Studios, "Gamedec: «The Story» em 2018 e «Detached Online» (título provisório). Ao mesmo tempo, pode pressupor-se que a apresentação de novos produtos da Anshar Studios terá um impacto positivo nas vendas dos produtos existentes, em especial o «Detached VR». Jogo "Gamedec: The Story" é um jogo de RPG para PC e tablet baseado no único mundo cyberpunk Gamedec de uma série de livros de Marcin Przybyłek. Por sua vez, o «Detached Online», juntamente com a aplicação de transmissão em contínuo que o acompanha, será o primeiro jogo de eSports deste tipo a nível mundial em realidade virtual. Como parte do projecto Anshar Studios, será exibido em seis feiras comerciais: duas vezes na Europa na Gamescom na Alemanha, mas sobretudo em mercados potenciais: duas vezes na América no PAX West e PAX East, e duas vezes na Ásia no Tokyo Game Show e GStar. Além disso, o estúdio participará da Game Developer Conference em San Francisco, também tentando usar os eventos acompanhantes para promover seus títulos. Por último, a Anshar Studios aconselhar-se-á sobre a entrada nos mercados prospectivos acima referidos com os seus produtos e encomendará formação aos seus funcionários sobre a internacionalização dos títulos produzidos. As atividades promocionais planeadas pela empresa reforçarão a imagem da Anshar Studios e aumentarão a visibilidade e a atratividade dos seus produtos e serviços a nível internacional. A participação no programa e a participação em feiras comerciais fazem parte da estratégia global de exportação da empresa, que está atualmente à procura de oportunidades para desenvolver e expandir os seus produtos em mercados estrangeiros. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeella edistetään kansainvälisesti Anshar Studiosin tuottamia kahta lähintä peliä, ”Gamedec: tarina vuonna 2018 ja ”Detached Online” (työnimi). Samalla voidaan olettaa, että uusien Anshar Studios -tuotteiden esittely vaikuttaa myönteisesti olemassa olevien, erityisesti ”Detached VR” -tuotteiden myyntiin. Peli ”Gamedec: Tarina on yhden pelaajan roolipeli PC: lle ja tableteille, joka perustuu Gamedecin ainutlaatuiseen cyberpunk-maailmaan Marcin Przybyłekin kirjoista. Puolestaan ”Detached Online” yhdessä siihen liittyvän suoratoistosovelluksen kanssa on maailman ensimmäinen virtuaalitodellisuuden eSports-peli. Osana hanketta Anshar Studios esittelee kuudella messulla: kahdesti Euroopassa Gamescomissa Saksassa, mutta ennen kaikkea mahdollisilla markkinoilla: kahdesti Amerikassa PAX West ja PAX East ja kahdesti Aasiassa Tokyo Game Show ja GStar. Lisäksi studion edustajat osallistuvat San Franciscon Game Developer Conference -konferenssiin ja yrittävät myös käyttää oheistapahtumia edistääkseen nimikkeitään. Lopuksi Anshar Studios saa neuvoja edellä mainituille mahdollisille markkinoille tulemisesta tuotteillaan ja tilaa henkilöstölleen koulutusta tuotettujen nimikkeiden kansainvälistymisestä. Yhtiön suunnittelemat myynninedistämistoimet vahvistavat Anshar Studiosin imagoa ja lisäävät sen tuotteiden ja palveluiden näkyvyyttä ja houkuttelevuutta kansainvälisesti. Osallistuminen ohjelmaan ja osallistuminen messuille sopivat yrityksen yleiseen vientistrategiaan, joka etsii tällä hetkellä mahdollisuuksia kehittää ja laajentaa tuotteitaan ulkomaisilla markkinoilla. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt bo izvedel mednarodno promocijo dveh najbližjih iger, ki jih je produciral Anshar Studios, „Gamedec: zgodba v letu 2018 in „Detached Online“ (delovni naslov). Hkrati je mogoče domnevati, da bo predstavitev novih izdelkov Anshar Studios pozitivno vplivala na prodajo obstoječih izdelkov, zlasti „samostojne VR“. Igra „Gamedec: Zgodba je igra vlog enega igralca za PC in tablice, ki temelji na edinstvenem svetu cyberpunk Gamedec iz serije knjig Marcina Przybyłeka. Po drugi strani pa bo „Detached Online“ skupaj s spremljajočo aplikacijo za pretakanje prva svetovna igra eSports te vrste v virtualni resničnosti. V okviru projekta bo Anshar Studios razstavljal na šestih sejmih: dvakrat v Evropi na Gamescom v Nemčiji, predvsem pa na prihodnjih trgih: dvakrat v Ameriki na PAX West in PAX East in dvakrat v Aziji na Tokiu Game Show in GStar. Poleg tega se bodo predstavniki studia udeležili konference razvijalcev iger v San Franciscu, ki bodo tudi poskušali uporabiti spremljevalne dogodke za promocijo svojih naslovov. Nazadnje, Anshar Studios bo imel koristi od nasvetov o vstopu na zgoraj navedene prihodnje trge s svojimi izdelki in bo naročil usposabljanje za svoje osebje o internacionalizaciji proizvedenih naslovov. Promocijske aktivnosti, ki jih načrtuje podjetje, bodo okrepile podobo Anshar Studios ter povečale prepoznavnost in privlačnost njegovih izdelkov in storitev na mednarodni ravni. Sodelovanje v programu in udeležba na sejmih se ujemata s splošno izvozno strategijo podjetja, ki trenutno išče priložnosti za razvoj in širitev svojih izdelkov na tuje trge. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Projekt bude provádět mezinárodní propagaci dvou nejbližších her produkovaných Anshar Studios, „Gamedec: příběh v roce 2018 a „Detached Online“ (pracovní název). Zároveň lze předpokládat, že prezentace nových produktů Anshar Studios bude mít pozitivní dopad na prodej stávajících produktů, zejména „Detached VR“. Hra "Gamedec: The Story je hra pro jednoho hráče pro PC a tablety založená na jedinečném kyberpunkovém světě Gamedec ze série knih Marcina Przybyłka. Na druhou stranu, „Detached Online“ spolu s doprovodnou streamovací aplikací bude první na světě eSports hra svého druhu ve virtuální realitě. V rámci projektu bude Anshar Studios vystavovat na šesti veletrzích: dvakrát v Evropě na Gamescomu v Německu, ale především na perspektivních trzích: dvakrát v Americe na PAX West a PAX East a dvakrát v Asii na Tokiu Game Show a GStar. Kromě toho se zástupci studia zúčastní Game Developer Conference v San Francisku, také se snaží využít doprovodných akcí k propagaci svých titulů. A konečně, Anshar Studios bude mít prospěch z poradenství při vstupu na výše uvedené potenciální trhy se svými produkty a objedná školení pro své zaměstnance o internacionalizaci vytvořených titulů. Propagační aktivity, které společnost plánuje, posílí image Anshar Studios a zvýší viditelnost a atraktivitu svých produktů a služeb na mezinárodní úrovni. Účast na programu a účast na veletrzích zapadají do celkové exportní strategie společnosti, která v současné době hledá příležitosti pro vývoj a expanzi svých produktů na zahraničních trzích. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto metu bus tarptautiniu mastu reklamuojami du artimiausi „Anshar Studios“ sukurti žaidimai „Gamedec: „The Story in 2018“ ir „Detached Online“ (darbinis pavadinimas). Tuo pat metu galima daryti prielaidą, kad naujų „Anshar Studios“ produktų pateikimas turės teigiamą poveikį esamų produktų, visų pirma „Detached VR“, pardavimui. Žaidimas "Gamedec: Istorija yra vieno žaidėjo vaidmenų žaidimas kompiuteriui ir planšetiniams kompiuteriams, pagrįstas unikaliu „Cyberpunk“ pasauliu „Gamedec“ iš Marcino Przybyłeko knygų serijos. Savo ruožtu, „Detached Online“ kartu su pridedamu transliacijos programa bus pirmasis pasaulyje eSports žaidimas tokio pobūdžio virtualioje realybėje. Projekto metu „Anshar Studios“ eksponuos šešiose mugėse: du kartus Europoje Gamescom Vokietijoje, bet visų pirma būsimose rinkose: du kartus Amerikoje „PAX West“ ir „PAX East“ ir du kartus Azijoje „Tokyo Game Show“ ir „GStar“. Be to, studijos atstovai dalyvaus „Game Developer Conference“ San Franciske, taip pat bandys naudoti papildomus renginius, kad reklamuotų savo titulus. Galiausiai „Anshar Studios“ gaus naudos iš patarimų, kaip patekti į minėtas būsimas rinkas su savo produktais, ir užsakys savo darbuotojams mokymus apie pagamintų pavadinimų internacionalizavimą. Bendrovės planuojama reklaminė veikla sustiprins „Anshar Studios“ įvaizdį ir padidins jos produktų ir paslaugų matomumą bei patrauklumą tarptautiniu mastu. Dalyvavimas programoje ir dalyvavimas mugėse atitinka bendrą įmonės eksporto strategiją, kuri šiuo metu ieško galimybių plėtoti ir plėsti savo produktus užsienio rinkose. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts īstenos divu tuvāko Anshar Studios ražoto spēļu “Gamedec: stāsts 2018. gadā un “Detached Online” (pagaidu nosaukums). Tajā pašā laikā var pieņemt, ka jaunu Anshar Studios produktu prezentācija pozitīvi ietekmēs esošo produktu, jo īpaši “atdalītās VR”, pārdošanu. Spēle "Gamedec: Stāsts ir viena spēlētāja lomu spēle PC un planšetdatoriem, pamatojoties uz unikālo Cyberpunk pasauli Gamedec no sērijām grāmatas Marcin Przybyłek. Savukārt “Detached Online” kopā ar pievienoto straumēšanas lietojumprogrammu būs pasaulē pirmā šāda veida eSporta spēle virtuālajā realitātē. Projekta ietvaros Anshar Studios izstādīs sešās tirdzniecības izstādēs: divas reizes Eiropā Gamescom Vācijā, bet galvenokārt potenciālajos tirgos: divas reizes Amerikā uz PAX West un PAX East un divas reizes Āzijā Tokijas spēļu šovā un GStar. Turklāt studijas pārstāvji piedalīsies Spēļu izstrādātāju konferencē Sanfrancisko, cenšoties izmantot pavadošos pasākumus, lai popularizētu savus titulus. Visbeidzot, Anshar Studios gūs labumu no konsultācijām par ienākšanu iepriekš minētajos potenciālajos tirgos ar saviem produktiem un pasūtīs personāla apmācību par ražoto nosaukumu internacionalizāciju. Uzņēmuma plānotās reklāmas aktivitātes stiprinās Anshar Studios tēlu un palielinās tās produktu un pakalpojumu redzamību un pievilcību starptautiskā mērogā. Dalība programmā un dalība gadatirgos iederas uzņēmuma vispārējā eksporta stratēģijā, kas šobrīd meklē iespējas savu produktu attīstībai un paplašināšanai ārvalstu tirgos. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът ще проведе международна промоция на двете най-близки игри, произведени от Anshar Studios, „Gamedec: историята през 2018 г. и „Detached Online“ (работно заглавие). В същото време може да се предположи, че представянето на нови продукти на Anshar Studios ще окаже положително въздействие върху продажбата на съществуващи такива, по-специално „Detached VR“. Игра "Gamedec: Историята е ролева игра с един играч за PC и таблети, базирана на уникалния киберпънк свят на Gamedec от поредица книги на Marcin Przybyłek. От своя страна, „Detached Online“ заедно с придружаващото приложение за стрийминг ще бъде първата в света електронна спортна игра по рода си във виртуалната реалност. Като част от проекта, Anshar Studios ще изложи на шест търговски панаира: два пъти в Европа на Gamescom в Германия, но преди всичко на бъдещите пазари: два пъти в Америка на PAX West и PAX Изток и два пъти в Азия на Токио Game Show и GStar. В допълнение, представители на студиото ще вземат участие в конференцията за разработчици на игри в Сан Франциско, като също така се опитват да използват съпътстващи събития, за да популяризират заглавията си. И накрая, Anshar Studios ще се възползва от съвети за навлизане на горепосочените бъдещи пазари със своите продукти и ще поръча обучение за своя персонал относно интернационализацията на произведените заглавия. Планираните от компанията промоционални дейности ще укрепят имиджа на Anshar Studios и ще повишат видимостта и привлекателността на нейните продукти и услуги в международен план. Участие в програмата и участие в търговски панаири се вписват в цялостната експортна стратегия на компанията, която в момента търси възможности за развитие и разширяване на своите продукти на чужди пазари. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt az Anshar Studios két legközelebbi játékának nemzetközi promócióját valósítja meg, „Gamedec: a történet 2018-ban és a „Detached Online” (munkacím). Ugyanakkor feltételezhető, hogy az új Anshar Studios termékek bemutatása pozitív hatással lesz a meglévők, különösen a „Detached VR” értékesítésére. Játék "Gamedec: A történet egy egyjátékos szerepjáték PC-re és tabletekre, amelyek a Gamedec egyedülálló cyberpunk világán alapulnak Marcin Przybyłek könyvsorozatából. Viszont, „Detached Online” együtt a kísérő streaming alkalmazás lesz a világ első eSports játék a maga nemében a virtuális valóságban. A projekt részeként az Anshar Studios hat szakvásáron fog kiállítani: kétszer Európában a Gamescom-on Németországban, de mindenekelőtt a leendő piacokon: kétszer Amerikában a PAX Westen és a PAX East-en, és kétszer Ázsiában a Tokyo Game Show-n és a GStar-on. Ezen kívül a stúdió képviselői részt vesznek a San Franciscó-i Game Developer Conference-en, és megpróbálják használni a kísérő eseményeket a címük népszerűsítésére. Végül, az Anshar Studios tanácsot kap a fent említett jövőbeli piacokra való belépéshez a termékeivel kapcsolatban, és képzést fog rendelni munkatársai számára a gyártott címek nemzetközivé tételéről. A cég által tervezett promóciós tevékenységek erősítik az Anshar Studios arculatát, és növelik termékei és szolgáltatásai láthatóságát és vonzerejét nemzetközi szinten. A programban való részvétel és a vásárokon való részvétel illeszkedik a vállalat átfogó exportstratégiájába, amely jelenleg lehetőségeket keres termékei külföldi piacokon történő fejlesztésére és bővítésére. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Déanfaidh an tionscadal cur chun cinn idirnáisiúnta ar an dá chluiche is gaire a tháirgeann Anshar Studios, “Gamedec: an Scéal in 2018 agus “Detached Online” (teideal oibre). Ag an am céanna, is féidir glacadh leis go mbeidh tionchar dearfach ag cur i láthair táirgí nua Anshar Studios ar dhíol táirgí atá ann cheana, go háirithe “VR scoite”. Cluiche "Gamedec: Is cluiche rólimeartha aon-imreoir é The Story do ríomhaire agus táibléid atá bunaithe ar shaol uathúil cyberpunk Gamedec ó shraith leabhar le Marcin Przybyłek. Ina dhiaidh sin, is é “Líne scoite” mar aon leis an bhfeidhmchlár sruthaithe a ghabhann leis an gcéad chluiche eSports ar domhan dá leithéid i réaltacht fhíorúil. Mar chuid den tionscadal, beidh Anshar Studios ar taispeáint ag sé aonach trádála: faoi dhó san Eoraip ag Gamescom sa Ghearmáin, ach thar aon ní eile sna margaí ionchasacha: faoi dhó i Meiriceá ar PAX Thiar agus PAX Thoir agus faoi dhó san Áise ar an Seó Cluiche Tóiceo agus Gstar. Ina theannta sin, beidh ionadaithe an stiúideo páirt a ghlacadh sa Chomhdháil Forbróir Cluiche i San Francisco, ag iarraidh freisin a úsáid imeachtaí a ghabhann leis a chur chun cinn a gcuid teidil. Ar deireadh, bainfidh Anshar Studios tairbhe as comhairle maidir le dul isteach sna margaí ionchasacha thuasluaite lena tháirgí agus ordóidh sé oiliúint dá fhoireann maidir le hidirnáisiúnú na dteideal a tháirgtear. Neartóidh na gníomhaíochtaí cur chun cinn atá beartaithe ag an gcuideachta íomhá Anshar Studios agus méadóidh siad infheictheacht agus tarraingteacht a chuid táirgí agus seirbhísí go hidirnáisiúnta. Rannpháirtíocht sa chlár agus rannpháirtíocht in aontaí trádála oiriúnach do straitéis onnmhairithe foriomlán na cuideachta, atá ag lorg deiseanna faoi láthair le haghaidh forbairt agus leathnú a chuid táirgí ar mhargaí eachtracha. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet kommer att genomföra en internationell marknadsföring av de två närmaste spelen som produceras av Anshar Studios, ”Gamedec: historien 2018 och ”Detached Online” (arbetstitel). Samtidigt kan man anta att presentationen av nya Anshar Studios-produkter kommer att ha en positiv inverkan på försäljningen av befintliga produkter, särskilt ”Detached VR”. Spel ”Gamedec: The Story är ett enspelarrollspel för PC och surfplattor baserat på Gamedecs unika cyberpunkvärld från en serie böcker av Marcin Przybyłek. I sin tur kommer ”Detached Online” tillsammans med den medföljande streamingapplikationen att bli världens första eSports-spel i sitt slag i virtuell verklighet. Som en del av projektet kommer Anshar Studios att ställa ut på sex mässor: två gånger i Europa på Gamescom i Tyskland, men framför allt på de potentiella marknaderna: två gånger i Amerika på PAX West och PAX East och två gånger i Asien på Tokyo Game Show och GStar. Dessutom kommer representanter för studion att delta i Game Developer Conference i San Francisco, som också försöker använda medföljande evenemang för att marknadsföra sina titlar. Slutligen kommer Anshar Studios att dra nytta av råd om att komma in på de ovannämnda framtida marknaderna med sina produkter och kommer att beställa utbildning för sin personal om internationaliseringen av de producerade titlarna. De PR-aktiviteter som planeras av företaget kommer att stärka Anshar Studios image och öka synligheten och attraktionskraften hos dess produkter och tjänster internationellt. Deltagande i programmet och deltagande i mässor passar in i företagets övergripande exportstrategi, som för närvarande letar efter möjligheter till utveckling och expansion av sina produkter på utländska marknader. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti raames tutvustatakse rahvusvaheliselt kahte lähimat Anshar Studios’i toodetud mängu „Gamedec: 2018. aasta lugu ja „Detached Online“ (tööpealkiri). Samal ajal võib eeldada, et uute Anshar Studios’i toodete esitlemisel on positiivne mõju olemasolevate toodete, eelkõige „Detached VR“ müügile. Mäng "Gamedec: Lugu on üks mängija rollimäng PC ja tabletid põhineb unikaalne Cyberpunk maailm Gamedec rida raamatuid Marcin Przybyłek. Omakorda on „Detached Online“ koos sellega kaasneva voogedastusrakendusega maailma esimene e-spordi mäng virtuaalses reaalsuses. Projekti raames eksponeeritakse Anshar Studios kuuel messil: kaks korda Euroopas Gamescomis Saksamaal, kuid eelkõige tulevastel turgudel: kaks korda Ameerikas PAX West ja PAX East ning kaks korda Aasias Tokyo Game Show ja GStar. Lisaks osalevad stuudio esindajad San Franciscos toimuval mänguarendajate konverentsil, püüdes kasutada ka kaasnevaid üritusi oma tiitlite reklaamimiseks. Lõpuks saab Anshar Studios nõu eespool nimetatud tulevastele turgudele sisenemisel oma toodetega ja tellib oma töötajatele koolituse toodetud pealkirjade rahvusvahelistumise kohta. Ettevõtte kavandatud reklaamitegevus tugevdab Anshar Studiosi kuvandit ning suurendab tema toodete ja teenuste nähtavust ja atraktiivsust rahvusvaheliselt. Programmis osalemine ja messidel osalemine sobivad ettevõtte üldise ekspordistrateegiaga, mis otsib praegu võimalusi oma toodete arendamiseks ja laiendamiseks välisturgudel. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Katowice
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-24-0078/17
0 references