IMGN support to promote introduced brands in the area of video games (Q83731)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83731 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | IMGN support to promote introduced brands in the area of video games |
Project Q83731 in Poland |
Statements
823,565.0 zloty
0 references
968,900.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
8 August 2016
0 references
31 December 2018
0 references
IMAGINATION S.C. ŁUKASZ KUBIAK, BARTOSZ MOSKAŁA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt dotyczy wsparcia Wnioskodawcy – spółki Imagination s.c (IMGN) w zakresie promocji międzynarodowej wprowadzanych marek w obszarze produkcji gier komputerowych. Działania będą realizowane w oparciu o Program promocji branży IT/ICT, opracowany w ramach poddziałania 3.3.3 Promocja gospodarki w oparciu o polskie marki produktowe – Marka Polskiej Gospodarki – Brand. W ramach projektu promowane będą własne - tworzone i licencjonowane marki produktowe. Planowana jest realizacja promocji na wybranych rynkach perspektywicznych – USA, Korea Południowa oraz w trakcie międzynarodowych targów w Niemczech. W ramach działań przewidzianych w projekcie Wnioskodawca weźmie udział w charakterze wystawcy w 6 imprezach targowych, w tym 1 na rynku perspektywicznym, gdzie organizowane będzie polskie stoisko narodowe (Korea Południowa), zorganizuje wyjazdową misję indywidualną do USA oraz skorzysta z doradztwa i szkolenia w zakresie ekspansji na rynku perspektywicznym (USA). Wskazane działania będą zgodne z branżowym programem promocji i przyczynią się do tworzenia silnych marek polskich gier. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project concerns the support of the Applicant – Imagination s.c (IMGN) in the promotion of international introduced brands in the area of video game production. The activities will be implemented on the basis of the programme of promotion of the IT/ICT industry, developed under sub-measure 3.3.3 Promotion of the economy based on Polish product brands – Brand of the Polish Economy. The project will promote their own – created and licensed product brands. Promotion is planned on selected prospective markets – USA, South Korea and during international fairs in Germany. As part of the activities envisaged in the project, the applicant will take part as an exhibitor in 6 trade fairs, including 1 on the prospective market, where the Polish national stand (South Korea) will be organised, will organise an individual mission to the USA and will benefit from advice and training in the field of expansion in the prospective market (USA). The actions indicated will be in line with the industry promotion programme and will contribute to the creation of strong brands of Polish games. (English)
14 October 2020
0.357300570092157
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 Le projet concerne le soutien de la requérante — la société Imagination s.c (IMGN) dans le domaine de la promotion internationale des marques introduites dans le domaine de la production de jeux informatiques. Les activités seront menées sur la base du programme de promotion de l’industrie IT/TIC, élaboré dans le cadre de la sous-mesure 3.3.3 Promotion de l’économie basée sur les marques de produits polonaises — Marque de l’économie polonaise — Marque. Le projet fera la promotion de ses propres marques de produits créées et sous licence. Il est prévu de mettre en place des promotions sur certains marchés potentiels — États-Unis, Corée du Sud et lors de foires commerciales internationales en Allemagne. Dans le cadre des activités prévues dans le projet, la requérante participera en tant qu’exposant à 6 salons, dont 1 sur le marché potentiel, où le stand national polonais (Corée du Sud) sera organisé, organisera une mission individuelle aux États-Unis et bénéficiera de conseils et de formations dans le domaine de l’expansion sur le marché potentiel (États-Unis). Les activités indiquées seront conformes au programme de promotion de l’industrie et contribueront à la création de marques fortes de jeux polonais. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt betrifft die Unterstützung der Klägerin – der Firma Imagination s.c (IMGN) im Bereich der internationalen Förderung eingeführter Marken im Bereich der Computerspielproduktion. Die Aktivitäten werden auf der Grundlage des Programms zur Förderung der IT/IKT-Industrie durchgeführt, das im Rahmen der Teilmaßnahme 3.3.3 Förderung der Wirtschaft auf der Grundlage polnischer Produktmarken – Marke der polnischen Wirtschaft – Marke entwickelt wurde. Das Projekt wird seine eigenen – geschaffenen und lizenzierten Produktmarken – fördern. Es ist geplant, Promotionen auf ausgewählten Zukunftsmärkten – USA, Südkorea und auf internationalen Messen in Deutschland – umzusetzen. Im Rahmen der im Projekt vorgesehenen Aktivitäten wird der Antragsteller als Aussteller an sechs Messen teilnehmen, darunter 1 auf dem potenziellen Markt, auf dem der polnische Nationalstand (Südkorea) organisiert wird, eine individuelle Mission in die USA organisiert und von Beratung und Ausbildung im Bereich der Expansion auf dem zukünftigen Markt (USA) profitieren wird. Die genannten Aktivitäten werden im Einklang mit dem Industrieförderungsprogramm stehen und zur Schaffung starker polnischer Spielemarken beitragen. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project betreft de steun van de aanvrager — het bedrijf Imagination s.c (IMGN) op het gebied van internationale promotie van geïntroduceerde merken op het gebied van de productie van computerspellen. De activiteiten zullen worden uitgevoerd op basis van het programma ter bevordering van de IT/ICT-industrie, dat is ontwikkeld in het kader van submaatregel 3.3.3 Bevordering van de economie op basis van Poolse productmerken — Merk van de Poolse economie — Merk. Het project zal zijn eigen — gecreëerde en gelicentieerde productmerken promoten. Het is de bedoeling om promoties uit te voeren op geselecteerde potentiële markten — de VS, Zuid-Korea en tijdens internationale beurzen in Duitsland. Als onderdeel van de activiteiten waarin het project voorziet, zal de aanvrager als exposant deelnemen aan 6 beurzen, waaronder 1 op de prospectieve markt, waar de Poolse nationale stand (Zuid-Korea) zal worden georganiseerd, een individuele missie naar de VS zal organiseren en zal profiteren van advies en opleiding op het gebied van uitbreiding op de prospectieve markt (VS). De aangegeven activiteiten zullen in overeenstemming zijn met het programma ter bevordering van de industrie en zullen bijdragen tot de oprichting van sterke merken Poolse spellen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto riguarda il sostegno del richiedente — la società Imagination s.c (IMGN) nel campo della promozione internazionale di marchi introdotti nel settore della produzione di giochi per computer. Le attività saranno svolte sulla base del programma di promozione dell'industria IT/ICT, sviluppato nell'ambito della sottomisura 3.3.3 Promozione dell'economia basata sui marchi di prodotti polacchi — Marchio dell'economia polacca — Marchio. Il progetto promuoverà i propri marchi di prodotti creati e concessi in licenza. Si prevede di implementare promozioni su mercati potenziali selezionati — Stati Uniti, Corea del Sud e durante le fiere internazionali in Germania. Nell'ambito delle attività previste dal progetto, il richiedente parteciperà come espositore a 6 fiere, di cui 1 sul mercato prospettico, dove sarà organizzato lo stand nazionale polacco (Corea del Sud), organizzerà una missione individuale negli Stati Uniti e beneficerà di consulenza e formazione nel campo dell'espansione sul mercato prospettico (USA). Le attività indicate saranno in linea con il programma di promozione del settore e contribuiranno alla creazione di marchi forti di giochi polacchi. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El proyecto se refiere al apoyo del solicitante — la empresa Imagination s.c (IMGN) en el ámbito de la promoción internacional de marcas introducidas en el ámbito de la producción de juegos de ordenador. Las actividades se llevarán a cabo sobre la base del Programa de promoción de la industria de TI/TIC, desarrollado como parte de la submedida 3.3.3 Promoción de la economía basada en las marcas de productos polacas — Marca de la Economía Polaca — Marca. El proyecto promoverá sus propias marcas de productos creados y licenciados. Está previsto implementar promociones en mercados potenciales seleccionados — EE.UU., Corea del Sur y durante ferias internacionales en Alemania. Como parte de las actividades previstas en el proyecto, el solicitante participará como expositor en 6 ferias comerciales, incluida una en el mercado prospectivo, donde se organizará el stand nacional polaco (Corea del Sur), organizará una misión individual a los EE.UU. y se beneficiará del asesoramiento y la formación en el campo de la expansión en el mercado prospectivo (EE.UU.). Las actividades indicadas estarán en línea con el programa de promoción de la industria y contribuirán a la creación de marcas sólidas de juegos polacos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt on seotud taotleja – ettevõtte Imagination s.c (IMGN) toetusega arvutimängude tootmise valdkonnas kasutusele võetud kaubamärkide rahvusvahelise edendamise valdkonnas. Tegevused viiakse ellu IT/IKT tööstuse edendamise programmi alusel, mis on välja töötatud osameetme 3.3.3 „Majanduse edendamine Poola tootemarkide alusel – Poola majanduse kaubamärk – kaubamärk“ raames. Projekt edendab oma – loodud ja litsentseeritud tootemarke. Kavas on rakendada tutvustusi valitud tulevastel turgudel – USAs, Lõuna-Koreas ja rahvusvahelistel messidel Saksamaal. Projektis ette nähtud tegevuste osana osaleb taotleja eksponendina kuuel messil, sealhulgas ühel tulevasel turul, kus korraldatakse Poola riiklik stend (Lõuna-Korea), korraldab individuaalse lähetuse USAsse ning saab kasu nõustamisest ja koolitusest tulevasel turul (USA). Nimetatud tegevused on kooskõlas tööstuse edendamise programmiga ja aitavad kaasa tugevate Poola mängude kaubamärkide loomisele. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projektas susijęs su Pareiškėjo – įmonės „Imagination s.c.“ (IMGN) – parama tarptautiniu mastu reklamuojant įdiegtus prekių ženklus kompiuterinių žaidimų gamybos srityje. Veikla bus vykdoma remiantis IT ir (arba) IRT pramonės skatinimo programa, parengta pagal 3.3.3 papriemonę „Ekonomikos skatinimas pagal Lenkijos prekių ženklus – Lenkijos ekonomikos prekės ženklas – prekės ženklas“. Projektas reklamuos savo sukurtus ir licencijuotus produktų ženklus. Planuojama įgyvendinti akcijas pasirinktose būsimose rinkose – JAV, Pietų Korėjoje ir tarptautinėse prekybos mugėse Vokietijoje. Vykdydamas projekte numatytą veiklą, pareiškėjas dalyvaus kaip parodos dalyvis 6 prekybos mugėse, įskaitant vieną būsimoje rinkoje, kurioje bus surengtas Lenkijos nacionalinis stendas (Pietų Korėja), surengs individualią misiją į JAV ir gaus konsultacijas ir mokymus plėtros būsimoje rinkoje (JAV) srityje. Nurodyta veikla atitiks pramonės skatinimo programą ir prisidės prie stiprių Lenkijos žaidimų prekės ženklų kūrimo. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Projekt se odnosi na potporu podnositelja zahtjeva – tvrtke Imagination s.c (IMGN) u području međunarodne promocije uvedenih robnih marki u području proizvodnje računalnih igara. Aktivnosti će se provoditi na temelju programa za promicanje IT/IKT industrije, razvijenog u okviru podmjere 3.3.3. Promicanje gospodarstva na temelju poljskih robnih marki proizvoda – Brand of the Polish Economy – Brand. Projekt će promovirati vlastite – stvorene i licencirane robne marke proizvoda. Planira se provedba promocija na odabranim potencijalnim tržištima – SAD-u, Južnoj Koreji i na međunarodnim sajmovima u Njemačkoj. Kao dio aktivnosti predviđenih projektom, podnositelj zahtjeva sudjelovat će kao izlagač na 6 sajmova, uključujući jedan na budućem tržištu, na kojem će biti organiziran poljski nacionalni štand (Južna Koreja), organizirat će individualnu misiju u SAD-u te će imati koristi od savjetovanja i obuke u području širenja na budućem tržištu (SAD). Navedene aktivnosti bit će u skladu s programom promocije industrije i doprinijet će stvaranju snažnih robnih marki poljskih igara. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το έργο αφορά την υποστήριξη της αιτούσας — της εταιρείας Imagination s.c (IMGN) στον τομέα της διεθνούς προώθησης των καθιερωμένων εμπορικών σημάτων στον τομέα της παραγωγής ηλεκτρονικών παιχνιδιών. Οι δραστηριότητες θα διεξαχθούν με βάση το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας ΤΠ/ΤΠΕ, το οποίο αναπτύχθηκε στο πλαίσιο του επιμέρους μέτρου 3.3.3 Προώθηση της οικονομίας με βάση πολωνικά εμπορικά σήματα προϊόντων — Εμπορικό σήμα της πολωνικής οικονομίας — εμπορικό σήμα. Το έργο θα προωθήσει τις δικές του — δημιουργημένες και αδειοδοτημένες μάρκες προϊόντων. Προβλέπεται η υλοποίηση προωθητικών ενεργειών σε επιλεγμένες μελλοντικές αγορές — ΗΠΑ, Νότια Κορέα και κατά τη διάρκεια διεθνών εμπορικών εκθέσεων στη Γερμανία. Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων που προβλέπονται στο σχέδιο, ο αιτών θα συμμετάσχει ως εκθέτης σε 6 εμπορικές εκθέσεις, εκ των οποίων 1 στην προοπτική αγορά, όπου θα οργανωθεί το πολωνικό εθνικό περίπτερο (Νότια Κορέα), θα διοργανώσει ατομική αποστολή στις ΗΠΑ και θα επωφεληθεί από συμβουλές και κατάρτιση στον τομέα της επέκτασης της μελλοντικής αγοράς (ΗΠΑ). Οι αναφερόμενες δραστηριότητες θα είναι σύμφωνες με το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας και θα συμβάλουν στη δημιουργία ισχυρών σημάτων πολωνικών παιχνιδιών. (Greek)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt sa týka podpory žiadateľa – spoločnosti Imagination s.c (IMGN) v oblasti medzinárodnej propagácie zavedených značiek v oblasti výroby počítačových hier. Činnosti sa budú vykonávať na základe Programu na podporu priemyslu IT/IKT, ktorý bol vypracovaný v rámci podopatrenia 3.3.3 Podpora ekonomiky založenej na poľských značkách výrobkov – značka poľskej ekonomiky – značka. Projekt bude propagovať svoje vlastné – vytvorené a licencované značky produktov. Plánuje sa realizovať propagačné akcie na vybraných perspektívnych trhoch – USA, Južnej Kórei a počas medzinárodných veľtrhov v Nemecku. V rámci aktivít stanovených v projekte sa žiadateľ zúčastní ako vystavovateľ na 6 veľtrhoch vrátane 1 na perspektívnom trhu, kde sa bude organizovať poľský národný stánok (Južná Kórea), zorganizuje individuálnu misiu do USA a bude ťažiť z poradenstva a odbornej prípravy v oblasti expanzie na perspektívnom trhu (USA). Uvedené činnosti budú v súlade s programom na podporu priemyslu a prispejú k vytvoreniu silných značiek poľských hier. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hanke koskee Imagination s.c (IMGN) -yrityksen tukea tietokonepelien tuotannon alalla käyttöön otettujen tuotemerkkien kansainvälisessä edistämisessä. Toimet toteutetaan osana alatoimenpidettä 3.3.3 Puolan tuotemerkkeihin perustuvan talouden edistäminen – Puolan talouden brändi – Brand of the Polish Economy. Hanke edistää omia – luotuja ja lisensoituja tuotemerkkejä. Kampanjoita on tarkoitus toteuttaa valituilla mahdollisilla markkinoilla – Yhdysvalloissa, Etelä-Koreassa ja kansainvälisillä messuilla Saksassa. Osana hankkeessa määrättyjä toimia hakija osallistuu näytteilleasettajana kuudella messulla, joista yksi on mahdollisilla markkinoilla, joilla Puolan kansallinen osasto (Etelä-Korea) järjestetään, järjestää yksittäisen valtuuskunnan Yhdysvaltoihin ja hyötyy neuvonnasta ja koulutuksesta tulevien markkinoiden (USA) laajentumisen alalla. Ilmoitetut toimet ovat alan menekinedistämisohjelman mukaisia ja edistävät puolalaisten pelien vahvojen tuotemerkkien luomista. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt a pályázó – az Imagination s.c (IMGN) vállalat – támogatását érinti a számítógépes játékok gyártása területén bevezetett márkák nemzetközi promóciója terén. A tevékenységeket a 3.3.3. alintézkedés keretében kidolgozott IT/IKT iparösztönzési program alapján hajtják végre, a lengyel termékmárkákon alapuló gazdaság támogatása – a lengyel gazdaság márkája – Márka alapján. A projekt népszerűsíteni fogja a saját – létrehozott és licencelt termékmárkáit. A tervek szerint promóciókat hajtanak végre a kiválasztott leendő piacokon – az USA-ban, Dél-Koreában és a németországi nemzetközi vásárokon. A projektben meghatározott tevékenységek részeként a pályázó 6 kereskedelmi vásáron vesz részt kiállítóként, köztük 1-en a leendő piacon, ahol a lengyel nemzeti standot (Dél-Korea) szervezik, egyéni missziót szerveznek az USA-ba, és tanácsadásban és képzésben részesülnek a jövőbeli piacon (USA). A megjelölt tevékenységek összhangban lesznek az iparösztönző programmal, és hozzájárulnak a lengyel játékok erős márkáinak létrehozásához. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Projekt se týká podpory žadatele – společnosti Imagination s.c (IMGN) v oblasti mezinárodní propagace zavedených značek v oblasti výroby počítačových her. Činnosti budou prováděny na základě programu podpory průmyslu IT/IKT, který byl vypracován v rámci dílčího opatření 3.3.3 Podpora ekonomiky na základě polských značek výrobků – Značka polského hospodářství – Značka. Projekt bude propagovat vlastní – vytvořené a licencované produktové značky. Plánuje se realizovat propagační akce na vybraných budoucích trzích – USA, Jižní Koreji a během mezinárodních veletrhů v Německu. V rámci činností stanovených v projektu se žadatel jako vystavovatel zúčastní 6 veletrhů, z toho 1 na perspektivním trhu, kde bude organizován polský národní stánek (Jižní Korea), uspořádá individuální misi do USA a bude mít prospěch z poradenství a školení v oblasti expanze na perspektivním trhu (USA). Uvedené činnosti budou v souladu s programem podpory průmyslu a přispějí k vytvoření silných značek polských her. (Czech)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts attiecas uz pieteikuma iesniedzēja — uzņēmuma Imagination s.c (IMGN) — atbalstu ieviesto zīmolu starptautiskās popularizēšanas jomā datorspēļu ražošanas jomā. Pasākumi tiks veikti, pamatojoties uz IT/IKT nozares veicināšanas programmu, kas izstrādāta kā daļa no 3.3.3. apakšpasākuma “Ekonomikas veicināšana, pamatojoties uz Polijas produktu zīmoliem — Polijas ekonomikas zīmols — zīmols”. Projekts popularizēs savus — radītos un licencētos produktu zīmolus. Tiek plānots īstenot akcijas atsevišķos potenciālos tirgos — ASV, Dienvidkorejā un starptautiskajās izstādēs Vācijā. Kā daļu no projektā paredzētajiem pasākumiem Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies kā izstādes dalībnieks 6 tirdzniecības izstādēs, tostarp 1 gadatirgū, kur tiks organizēts Polijas nacionālais stends (Dienvidkoreja), organizēs individuālu misiju uz ASV un gūs labumu no konsultācijām un mācībām potenciālā tirgus paplašināšanas jomā (ASV). Norādītās darbības būs saskaņā ar nozares veicināšanas programmu un veicinās spēcīgu Polijas spēļu zīmolu izveidi. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: Sa 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Baineann an tionscadal le tacaíocht an Iarratasóra — an chuideachta Samhlaíocht s.c (IMGN) i réimse chur chun cinn idirnáisiúnta brandaí a tugadh isteach i réimse an táirgthe cluichí ríomhaireachta. Déanfar na gníomhaíochtaí ar bhonn an Chláir um Thionsclaíocht TF/TFC a chur chun cinn, a forbraíodh mar chuid d’fhobheart 3.3.3 Cur chun cinn an gheilleagair bunaithe ar bhrandaí táirgí Polannacha — Branda de Gheilleagar na Polainne — Branda. Cuirfidh an tionscadal a bhrandaí táirgí féin — cruthaithe agus ceadúnaithe chun cinn. Tá sé beartaithe tionscnaimh a chur chun feidhme ar mhargaí ionchasacha roghnaithe — SAM, an Chóiré Theas agus le linn aontaí trádála idirnáisiúnta sa Ghearmáin. Mar chuid de na gníomhaíochtaí dá bhforáiltear sa tionscadal, glacfaidh an tIarratasóir páirt mar thaispeántóir i 6 aonach trádála, lena n-áirítear 1 ar an margadh ionchasach, áit a n-eagrófar seastán náisiúnta na Polainne (an Chóiré Theas), eagróidh sé misean aonair chuig SAM agus bainfidh sé tairbhe as comhairle agus oiliúint i réimse an mhéadaithe ar an margadh ionchasach (SAM). Beidh na gníomhaíochtaí a luaitear ag teacht leis an gclár cur chun cinn tionscail agus cuirfidh siad le brandaí láidre cluichí Polainnise a chruthú. (Irish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt se nanaša na podporo prijavitelja – podjetja Imagination s.c (IMGN) na področju mednarodne promocije uvedenih blagovnih znamk na področju proizvodnje računalniških iger. Dejavnosti se bodo izvajale na podlagi programa za promocijo industrije IT/IKT, ki je bil razvit v okviru podukrepa 3.3.3 Promocija gospodarstva, ki temelji na poljskih blagovnih znamkah – Znamka poljskega gospodarstva – blagovna znamka. Projekt bo promoviral lastne – ustvarjene in licencirane blagovne znamke izdelkov. Načrtuje se izvedba promocij na izbranih prihodnjih trgih – ZDA, Južna Koreja in na mednarodnih sejmih v Nemčiji. V okviru dejavnosti, predvidenih v projektu, bo prijavitelj sodeloval kot razstavljavec na šestih sejmih, vključno z enim na predvidenem trgu, na katerem bo organizirano poljsko nacionalno stojnico (Južna Koreja), organiziralo bo individualno misijo v ZDA ter izkoristilo svetovanje in usposabljanje na področju širitve na bodoči trg (ZDA). Navedene dejavnosti bodo v skladu s programom promocije industrije in bodo prispevale k ustvarjanju močnih blagovnih znamk poljskih iger. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът се отнася до подкрепата на заявителя — компанията Imagination s.c (IMGN) в областта на международното популяризиране на въведени марки в областта на производството на компютърни игри. Дейностите ще се осъществяват въз основа на Програмата за насърчаване на ИТ/ИКТ индустрията, разработена като част от подмярка 3.3.3 „Насърчаване на икономиката въз основа на полските продуктови марки — марка на полската икономика — марка“. Проектът ще популяризира свои собствени — създадени и лицензирани продуктови марки. Планира се да се реализират промоции на избрани бъдещи пазари — САЩ, Южна Корея и по време на международни търговски панаири в Германия. Като част от дейностите, предвидени в проекта, заявителят ще участва като изложител на 6 търговски панаира, включително 1 на бъдещия пазар, където ще бъде организиран полският национален щанд (Южна Корея), ще организира индивидуална мисия в САЩ и ще се възползва от консултации и обучение в областта на разширяването на бъдещия пазар (САЩ). Посочените дейности ще бъдат в съответствие с програмата за насърчаване на индустрията и ще допринесат за създаването на силни марки полски игри. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett jikkonċerna l-appoġġ tal-Applikant — il-kumpanija Imagination s.c (IMGN) fil-qasam tal-promozzjoni internazzjonali ta’ marki introdotti fil-qasam tal-produzzjoni tal-logħob tal-kompjuter. L-attivitajiet se jitwettqu fuq il-bażi tal-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija tal-IT/ICT, żviluppat bħala parti mis-sottomiżura 3.3.3 Il-promozzjoni tal-ekonomija bbażata fuq il-marki ta’ prodotti Pollakki — Brand of the Polish Economy — Brand. Il-proġett se jippromwovi l-marki tal-prodotti tiegħu stess — maħluqa u liċenzjati. Huwa ppjanat li jiġu implimentati promozzjonijiet fi swieq prospettivi magħżula — l-Istati Uniti, il-Korea t’Isfel u matul fieri kummerċjali internazzjonali fil-Ġermanja. Bħala parti mill-attivitajiet previsti fil-proġett, l-Applikant se jieħu sehem bħala esibitur f’sitt fieri kummerċjali, inkluż wieħed fis-suq prospettiv, fejn se tiġi organizzata l-istand nazzjonali Pollakka (il-Korea t’Isfel), se jorganizza missjoni individwali fl-Istati Uniti u se jibbenefika minn pariri u taħriġ fil-qasam tal-espansjoni fis-suq prospettiv (USA). L-attivitajiet indikati se jkunu konformi mal-programm ta’ promozzjoni tal-industrija u se jikkontribwixxu għall-ħolqien ta’ marki b’saħħithom ta’ logħob Pollakk. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art. 19.o O projeto diz respeito ao apoio do requerente – Imagination s.c (IMGN) na promoção de marcas internacionais introduzidas na área da produção de jogos de vídeo. As atividades serão executadas com base no programa de promoção da indústria das TI/TIC, desenvolvido no âmbito da submedida 3.3.3 Promoção da economia com base em marcas de produtos polacos — Marca da economia polaca. O projeto promoverá as suas próprias marcas de produtos criadas e licenciadas. A promoção está prevista em mercados potenciais selecionados – EUA, Coreia do Sul e durante feiras internacionais na Alemanha. Como parte das atividades previstas no projeto, o candidato participará como expositor em 6 feiras comerciais, incluindo 1 no mercado potencial, onde será organizado o stand nacional polaco (Coreia do Sul), organizará uma missão individual aos EUA e beneficiará de aconselhamento e formação no domínio da expansão no mercado potencial (EUA). As acções indicadas estarão em conformidade com o programa de promoção da indústria e contribuirão para a criação de marcas fortes de jogos polacos. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet vedrører støtte fra ansøgeren — virksomheden Imagination s.c (IMGN) inden for international fremme af indførte mærker inden for produktion af computerspil. Aktiviteterne vil blive gennemført på grundlag af programmet til fremme af IT/IKT-industrien, der er udviklet som led i delforanstaltning 3.3.3 Fremme af økonomien baseret på polske produktmærker — Brand of the Polish Economy — Brand. Projektet vil fremme sine egne — skabte og licenserede produktmærker. Det er planlagt at gennemføre kampagner på udvalgte potentielle markeder — USA, Sydkorea og på internationale messer i Tyskland. Som en del af de aktiviteter, der er fastsat i projektet, vil ansøgeren deltage som udstiller i 6 messer, herunder 1 på det potentielle marked, hvor den polske nationale stand (Sydkorea) vil blive organiseret, vil organisere en individuel mission til USA og vil drage fordel af rådgivning og uddannelse inden for ekspansion på det potentielle marked (USA). De angivne aktiviteter vil være i overensstemmelse med industrifremmeprogrammet og vil bidrage til at skabe stærke mærker af polske spil. (Danish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul se referă la sprijinul solicitantului – compania Imagination s.c (IMGN) în domeniul promovării internaționale a mărcilor introduse în domeniul producției de jocuri pe calculator. Activitățile se vor desfășura pe baza Programului de promovare a industriei IT/TIC, dezvoltat ca parte a submăsurii 3.3.3 Promovarea economiei pe baza mărcilor poloneze de produse – Marca economiei poloneze – Brand. Proiectul își va promova propriile mărci de produse create și licențiate. Este planificată punerea în aplicare a promoțiilor pe piețele potențial selectate – SUA, Coreea de Sud și în timpul târgurilor internaționale din Germania. Ca parte a activităților prevăzute în proiect, solicitantul va participa în calitate de expozant la 6 târguri comerciale, inclusiv 1 pe piața prospectivă, unde va fi organizat standul național polonez (Coreea de Sud), va organiza o misiune individuală în SUA și va beneficia de consiliere și formare în domeniul extinderii pe piața prospectivă (SUA). Activitățile indicate vor fi în conformitate cu programul de promovare a industriei și vor contribui la crearea de mărci puternice de jocuri poloneze. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet avser stöd från sökanden – företaget Imagination s.c (IMGN) inom området för internationell marknadsföring av introducerade varumärken inom området för datorspelsproduktion. Verksamheten kommer att genomföras på grundval av programmet för främjande av IT/IKT-industrin, som utvecklats som en del av delåtgärd 3.3.3 Främjande av ekonomin på grundval av polska produktmärken – Brand of the Polish Economy – Brand of the Polish Economy. Projektet kommer att främja sina egna – skapade och licensierade produktvarumärken. Det är planerat att genomföra kampanjer på utvalda potentiella marknader – USA, Sydkorea och under internationella mässor i Tyskland. Som en del av den verksamhet som föreskrivs i projektet kommer sökanden att delta som utställare vid sex handelsmässor, varav 1 på den potentiella marknaden, där den polska nationella montern (Sydkorea) kommer att anordnas, organisera ett enskilt uppdrag till USA och dra nytta av rådgivning och utbildning inom området expansion på den framtida marknaden (USA). De åtgärder som anges kommer att ligga i linje med programmet för främjande av industrin och kommer att bidra till skapandet av starka varumärken för polska spel. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Bielsko-Biała
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-24-0037/16
0 references