Promotion of LUPUS furniture on international markets (Q83701)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83701 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of LUPUS furniture on international markets |
Project Q83701 in Poland |
Statements
405,801.12 zloty
0 references
507,261.41 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
3 October 2016
0 references
30 October 2019
0 references
PRODUCENT MEBLI KRYSTYNA HYLA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt jest kierowany na promocję innowacyjnych produktów - mebli wykonanych z surowców pochodzących z recyclingu. Te meble przystosowane do wyposażenia hoteli chcemy wprowadzić i promować na rynkach zagranicznych poprzez udział w międzynarodowych targach branży meblowej, udział w misji gospodarczej, zakupie usług doradczych, szkoleniowych w zakresie wejścia na rynki perspektywiczne jak również chcemy zrealizować działania informacyjno-promocyjne (w tym m.in. przygotowanie, tłumaczenie strony internetowej, nabycia oraz dystrybucji materiałów informacyjno-promocyjnych takich jak: gadżety, materiały drukowane, przygotowanie i prowadzenie działań informacyjno-promocyjnych w mediach elektronicznych). (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project is aimed at promoting innovative products – furniture made from raw materials derived from recycling. We want to introduce and promote these furniture equipment on foreign markets through participation in international trade fairs in the furniture industry, participation in business missions, purchase of advisory services, training in the field of entry to prospective markets, and we want to carry out information and promotion activities (including, among others, preparation, translation of website, acquisition and distribution of information and promotional materials such as: gadgets, printed materials, preparation and conduct of information and promotion activities in electronic media). (English)
14 October 2020
0.2837458459983296
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet vise à promouvoir des produits innovants — meubles fabriqués à partir de matières premières issues du recyclage. Nous voulons introduire et promouvoir ces meubles adaptés aux équipements hôteliers sur les marchés étrangers par la participation à des foires internationales de l’industrie du meuble, la participation à la mission économique, l’achat de services de conseil, la formation dans le domaine de l’entrée sur les marchés potentiels, ainsi que la mise en œuvre d’activités d’information et de promotion (y compris, entre autres, la préparation, la traduction du site Web, l’acquisition et la distribution de matériel d’information et de promotion tels que: gadgets, documents imprimés, préparation et réalisation d’activités d’information et de promotion dans les médias électroniques). (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt zielt auf die Förderung innovativer Produkte – Möbel aus Rohstoffen aus Recycling. Wir möchten diese Möbel, die an die Hotelausstattung auf ausländischen Märkten angepasst sind, durch die Teilnahme an internationalen Messen der Möbelindustrie, die Teilnahme an der wirtschaftlichen Mission, den Kauf von Beratungsdienstleistungen, Schulungen im Bereich des Eintritts in potenzielle Märkte sowie die Durchführung von Informations- und Werbeaktivitäten (u. a. Vorbereitung, Übersetzung der Website, Erwerb und Vertrieb von Informations- und Werbematerialien wie: Gadgets, Drucksachen, Vorbereitung und Durchführung von Informations- und Werbeaktivitäten in elektronischen Medien). (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project is gericht op de bevordering van innovatieve producten — meubels gemaakt van grondstoffen afkomstig van recycling. We willen deze meubels introduceren en promoten die zijn aangepast aan hotelapparatuur op buitenlandse markten door deelname aan internationale beurzen van de meubelindustrie, deelname aan de economische missie, aankoop van adviesdiensten, opleiding op het gebied van toegang tot toekomstige markten, en we willen informatie- en promotieactiviteiten uitvoeren (waaronder onder andere de voorbereiding, vertaling van de website, aankoop en distributie van informatie en promotiemateriaal zoals: gadgets, gedrukt materiaal, voorbereiding en uitvoering van informatie- en promotieactiviteiten in elektronische media). (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto è finalizzato alla promozione di prodotti innovativi — mobili realizzati con materie prime derivate dal riciclo. Vogliamo introdurre e promuovere questi mobili adattati alle attrezzature alberghiere sui mercati esteri attraverso la partecipazione a fiere internazionali dell'industria del mobile, la partecipazione alla missione economica, l'acquisto di servizi di consulenza, la formazione nel campo dell'ingresso nei mercati potenziali, nonché la realizzazione di attività di informazione e promozione (tra cui, tra l'altro, la preparazione, la traduzione del sito web, l'acquisizione e la distribuzione di materiale informativo e promozionale come: gadget, materiali stampati, preparazione e conduzione di attività di informazione e promozione nei media elettronici). (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El proyecto está dirigido a la promoción de productos innovadores — muebles hechos a partir de materias primas derivadas del reciclaje. Queremos introducir y promover estos muebles adaptados a equipos hoteleros en mercados extranjeros a través de la participación en ferias internacionales de la industria del mueble, participación en la misión económica, compra de servicios de asesoramiento, formación en el campo de entrada en mercados prospectivos, así como también queremos implementar actividades de información y promoción (incluyendo, entre otras, la preparación, traducción del sitio web, adquisición y distribución de información y materiales promocionales como: artilugios, material impreso, preparación y realización de actividades de información y promoción en medios electrónicos). (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet har til formål at fremme innovative produkter — møbler fremstillet af råmaterialer fra genanvendelse. Vi ønsker at introducere og fremme disse møbler tilpasset hoteludstyr på udenlandske markeder gennem deltagelse i internationale messer i møbelindustrien, deltagelse i den økonomiske mission, køb af rådgivning, uddannelse inden for adgang til potentielle markeder, samt vi ønsker at gennemføre oplysnings- og reklameaktiviteter (herunder bl.a. forberedelse, oversættelse af hjemmesiden, erhvervelse og distribution af information og reklamemateriale såsom: gadgets, trykte materialer, forberedelse og gennemførelse af oplysnings- og reklameaktiviteter i elektroniske medier). (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το έργο στοχεύει στην προώθηση καινοτόμων προϊόντων — επίπλων από πρώτες ύλες που προέρχονται από ανακύκλωση. Θέλουμε να εισαγάγουμε και να προωθήσουμε αυτά τα έπιπλα προσαρμοσμένα στον ξενοδοχειακό εξοπλισμό στις αγορές του εξωτερικού μέσω της συμμετοχής σε διεθνείς εκθέσεις της βιομηχανίας επίπλων, της συμμετοχής στην οικονομική αποστολή, της αγοράς συμβουλευτικών υπηρεσιών, της κατάρτισης στον τομέα της εισόδου σε μελλοντικές αγορές, καθώς και της υλοποίησης δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης (συμπεριλαμβανομένης, μεταξύ άλλων, της προετοιμασίας, μετάφρασης της ιστοσελίδας, της απόκτησης και διανομής πληροφοριών και διαφημιστικού υλικού όπως: gadgets, έντυπο υλικό, προετοιμασία και διεξαγωγή δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης σε ηλεκτρονικά μέσα). (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Projekt je usmjeren na promicanje inovativnih proizvoda – namještaja izrađenog od sirovina dobivenih recikliranjem. Želimo predstaviti i promovirati ovaj namještaj prilagođen hotelskoj opremi na stranim tržištima kroz sudjelovanje na međunarodnim sajmovima industrije namještaja, sudjelovanje u gospodarskoj misiji, kupnju savjetodavnih usluga, obuku u području ulaska na buduća tržišta, kao i provođenje informativnih i promotivnih aktivnosti (uključujući, između ostalog, pripremu, prevođenje web stranice, nabavu i distribuciju informacija i promotivnih materijala kao što su: gadgeti, tiskani materijali, priprema i provođenje informativnih i promotivnih aktivnosti u elektroničkim medijima). (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul are ca scop promovarea produselor inovatoare – mobilier realizat din materii prime derivate din reciclare. Dorim să introducem și să promovăm aceste mobilier adaptate echipamentelor hoteliere pe piețele externe prin participarea la târgurile internaționale ale industriei mobilei, participarea la misiunea economică, achiziționarea de servicii de consultanță, instruirea în domeniul intrării pe piețele prospective, precum și dorim să implementăm activități de informare și promovare (inclusiv, printre altele, pregătirea, traducerea site-ului, achiziționarea și distribuirea de informații și materiale promoționale, cum ar fi: gadget-uri, materiale tipărite, pregătirea și desfășurarea activităților de informare și promovare în mass-media electronică). (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt je zameraný na propagáciu inovatívnych výrobkov – nábytku vyrobeného zo surovín pochádzajúcich z recyklácie. Chceme predstaviť a propagovať tento nábytok prispôsobený hotelovému vybaveniu na zahraničných trhoch prostredníctvom účasti na medzinárodných veľtrhoch nábytkárskeho priemyslu, účasti na ekonomickom poslaní, nákupu poradenských služieb, školení v oblasti vstupu na perspektívne trhy, ako aj prostredníctvom realizácie informačných a propagačných činností (vrátane okrem iného prípravy, prekladu webových stránok, získavania a distribúcie informácií a propagačných materiálov, ako sú: gadgety, tlačené materiály, príprava a vykonávanie informačných a propagačných činností v elektronických médiách). (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Għan ta ‘għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett huwa mmirat lejn il-promozzjoni ta’ prodotti innovattivi — għamara magħmula minn materja prima derivata mir-riċiklaġġ. Irridu nintroduċu u nippromwovu din l-għamara adattata għat-tagħmir tal-lukandi fis-swieq barranin permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri internazzjonali tal-industrija tal-għamara, il-parteċipazzjoni fil-missjoni ekonomika, ix-xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza, it-taħriġ fil-qasam tad-dħul fi swieq prospettivi, kif ukoll irridu nimplimentaw attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni (inklużi, fost l-oħrajn, it-tħejjija, it-traduzzjoni tas-sit web, l-akkwist u d-distribuzzjoni ta’ materjal ta’ informazzjoni u promozzjonali bħal: aġġeġġi, materjal stampat, preparazzjoni u twettiq ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni fil-midja elettronika). (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art. 19.o O projeto destina-se a promover produtos inovadores — mobiliário fabricado a partir de matérias-primas provenientes da reciclagem. Queremos introduzir e promover estes equipamentos de mobiliário nos mercados estrangeiros através da participação em feiras internacionais na indústria do mobiliário, participação em missões empresariais, aquisição de serviços de consultoria, formação no domínio da entrada em mercados potenciais, e queremos realizar atividades de informação e promoção (incluindo, entre outras, a preparação, tradução de sítio Web, aquisição e distribuição de materiais informativos e promocionais, tais como: gadgets, materiais impressos, preparação e realização de atividades de informação e promoção em meios eletrónicos). (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeen tavoitteena on edistää innovatiivisia tuotteita – kierrätyksestä peräisin olevista raaka-aineista valmistettuja kalusteita. Haluamme ottaa käyttöön ja edistää näitä huonekaluja, jotka on mukautettu hotellilaitteisiin ulkomaisilla markkinoilla osallistumalla huonekaluteollisuuden kansainvälisiin messuihin, osallistumalla taloudelliseen tehtävään, ostamalla neuvontapalveluja, tarjoamalla koulutusta mahdollisille markkinoille pääsyssä sekä toteuttamalla tiedotus- ja myynninedistämistoimia (mukaan lukien muun muassa verkkosivuston valmistelu, kääntäminen, tiedon ja myynninedistämismateriaalin hankinta ja jakelu, kuten: gadgetit, painetut materiaalit, tiedotus- ja menekinedistämistoimien valmistelu ja toteuttaminen sähköisessä mediassa). (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt je namenjen promociji inovativnih izdelkov – pohištva iz surovin, pridobljenih z recikliranjem. Želimo uvesti in promovirati pohištvo, prilagojeno hotelski opremi na tujih trgih, s sodelovanjem na mednarodnih sejmih pohištvene industrije, sodelovanjem pri gospodarskem poslanstvu, nakupom svetovalnih storitev, usposabljanjem na področju vstopa na prihodnje trge, pa tudi z izvajanjem informacijskih in promocijskih dejavnosti (med drugim s pripravo, prevajanjem spletne strani, pridobivanjem in distribucijo informacijskih in promocijskih materialov, kot so: pripomočki, tiskano gradivo, priprava in izvajanje informacijskih in promocijskih dejavnosti v elektronskih medijih). (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Projekt je zaměřen na propagaci inovativních výrobků – nábytku vyrobeného ze surovin pocházejících z recyklace. Chceme představit a propagovat tento nábytek přizpůsobený hotelovému vybavení na zahraničních trzích prostřednictvím účasti na mezinárodních veletrzích nábytkářského průmyslu, účasti na ekonomickém poslání, nákupu poradenských služeb, školení v oblasti vstupu na budoucí trhy, stejně jako chceme realizovat informační a propagační činnosti (včetně, mimo jiné, přípravy, překladu webových stránek, získávání a distribuce informací a propagačních materiálů, jako jsou: gadgety, tištěné materiály, příprava a provádění informačních a propagačních činností v elektronických médiích). (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projektu siekiama skatinti naujoviškus produktus – baldus, pagamintus iš perdirbant gautų žaliavų. Norime pristatyti ir reklamuoti šiuos baldus, pritaikytus viešbučių įrangai užsienio rinkose, dalyvaudami tarptautinėse baldų pramonės mugėse, dalyvaudami ekonominėje misijoje, pirkdami konsultavimo paslaugas, mokydamiesi patekimo į būsimas rinkas srityje, taip pat norime įgyvendinti informavimo ir skatinimo veiklą (įskaitant, be kita ko, svetainės parengimą, vertimą, informacijos ir reklaminės medžiagos įsigijimą ir platinimą, pavyzdžiui: dalykėliai, spausdinta medžiaga, informacinės ir reklamos veiklos rengimas ir vykdymas elektroninėje žiniasklaidoje). (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta mērķis ir veicināt inovatīvus produktus — mēbeles, kas izgatavotas no otrreizējās pārstrādes izejvielām. Mēs vēlamies ieviest un popularizēt šīs mēbeles, kas pielāgotas viesnīcu aprīkojumam ārvalstu tirgos, piedaloties starptautiskajās mēbeļu industrijas izstādēs, piedaloties ekonomiskajā misijā, iegādājoties konsultāciju pakalpojumus, apmācot ieiešanu potenciālos tirgos, kā arī vēlamies īstenot informēšanas un veicināšanas pasākumus (tostarp mājas lapas sagatavošanu, tulkošanu, informācijas un reklāmas materiālu iegādi un izplatīšanu, piemēram: sīkrīkus, iespieddarbus, informācijas un veicināšanas pasākumu sagatavošanu un veikšanu elektroniskajos plašsaziņas līdzekļos). (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът е насочен към насърчаване на иновативни продукти — мебели, произведени от суровини, получени от рециклиране. Искаме да въведем и популяризираме тези мебели, адаптирани към хотелско оборудване на чуждестранни пазари, чрез участие в международни панаири на мебелната индустрия, участие в икономическата мисия, закупуване на консултантски услуги, обучение в областта на навлизането на потенциални пазари, както и да осъществяваме информационни и промоционални дейности (включително, наред с другото, подготовка, превод на уебсайта, придобиване и разпространение на информационни и рекламни материали като: приспособления, печатни материали, подготовка и провеждане на информационни и промоционални дейности в електронните медии). (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt célja innovatív termékek – újrahasznosításból származó nyersanyagokból készült bútorok – népszerűsítése. Szeretnénk bevezetni és népszerűsíteni ezeket a külföldi piacokon a szállodai berendezésekhez igazított bútorokat a bútoripar nemzetközi vásárain való részvétellel, a gazdasági küldetésben való részvétellel, a tanácsadási szolgáltatások megvásárlásával, a jövőbeli piacokra való belépéssel kapcsolatos képzésekkel, valamint információs és promóciós tevékenységek megvalósításával (többek között a weboldal előkészítésével, fordításával, az információk és promóciós anyagok beszerzésével és terjesztésével, mint például: modulok, nyomtatott anyagok, információs és promóciós tevékenységek előkészítése és lebonyolítása az elektronikus médiában). (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Tá an tionscadal dírithe ar tháirgí nuálacha a chur chun cinn — troscán déanta as amhábhair a fhaightear ó athchúrsáil. Is mian linn na troscán seo a chur in oiriúint do threalamh óstáin ar mhargaí eachtracha a thabhairt isteach agus a chur chun cinn trí pháirt a ghlacadh in aontaí idirnáisiúnta thionscal an troscáin, rannpháirtíocht sa mhisean eacnamaíoch, seirbhísí comhairleacha a cheannach, oiliúint i réimse na hiontrála i margaí ionchasacha, chomh maith le gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a chur chun feidhme (lena n-áirítear, i measc nithe eile, ullmhúchán, aistriúchán ar an suíomh gréasáin, fáil agus dáileadh faisnéise agus ábhar fógraíochta amhail: giuirléidí, ábhair chlóite, gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a ullmhú agus a sheoladh sna meáin leictreonacha). (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet syftar till att främja innovativa produkter – möbler tillverkade av råvaror som härrör från återvinning. Vi vill introducera och främja dessa möbler anpassade till hotellutrustning på utländska marknader genom deltagande i internationella mässor för möbelindustrin, deltagande i det ekonomiska uppdraget, inköp av rådgivningstjänster, utbildning på området för inträde på potentiella marknader, samt vi vill genomföra informations- och marknadsföringsaktiviteter (inklusive bland annat förberedelse, översättning av webbplatsen, förvärv och distribution av information och marknadsföringsmaterial som: prylar, tryckt material, förberedelse och genomförande av informations- och marknadsföringsverksamhet i elektroniska medier). (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti eesmärk on edendada uuenduslikke tooteid – ringlussevõetud toorainest valmistatud mööblit. Me tahame tutvustada ja edendada neid mööblit, mis on kohandatud hotellivarustusele välisturgudel, osaledes mööblitööstuse rahvusvahelistel messidel, osaledes majandusmissioonil, nõustamisteenuste ostmisel, koolitusel tulevastele turgudele sisenemisel, samuti soovime rakendada teavitus- ja müügiedendusmeetmeid (sealhulgas muu hulgas veebisaidi ettevalmistamine, tõlkimine, teabe ja reklaammaterjalide omandamine ja levitamine, näiteks: vidinad, trükised, teavitus- ja müügiedendustegevuse ettevalmistamine ja läbiviimine elektroonilises meedias). (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: Katowice
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-24-0017/16
0 references