Participation of Azis Mining Service Sp. z o.o. in the International Exhibition EXPO 2017 as an opportunity to develop the company’s export potential and to increase brand recognition internationally. (Q83688)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83688 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Participation of Azis Mining Service Sp. z o.o. in the International Exhibition EXPO 2017 as an opportunity to develop the company’s export potential and to increase brand recognition internationally. |
Project Q83688 in Poland |
Statements
133,129.8 zloty
0 references
221,883.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 March 2017
0 references
20 October 2017
0 references
"AZIS" - MINING SERVICE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt pn. "Udział firmy Azis Mining Service Sp. z o.o. w Międzynarodowej Wystawie EXPO 2017 szansą na rozwój potencjału eksportowego przedsiębiorstwa oraz na wzrost rozpoznawalności marki na arenie międzynarodowej" polegał będzie na realizacji działań ujętych w harmonogramie rzeczowo-finansowym. Wnioskodawca planuje udział w targach Mining Week - Karaganda czerwiec 2017 oraz Mining World Central Asia - Ałmaty wrzesień 2017, odbywających się podczas EXPO ASTANA 2017. Wnioskodawca weźmie również udział w indywidualnej misji gospodarczej, która odbędzie się podczas targów Mining Week w czerwcu oraz w Polsko-Kazachstańskim Forum Gospodarczym w Astanie we wrześniu 2017. Dla prawidłowej i efektywnej realizacji projektu Wnioskodawca poniesie również koszt usługi doradczej, która polegać będzie na działaniach wspierających internacjonalizację marki produktowej Wnioskodawcy na rynku kazachskim. Kroki podejmowane wobec popularyzacji przedsiębiorstwa Wnioskodawcy oraz jego produktów polegać będą również na dystrybucji materiałów infomacyjno-promocyjnych przygotowanych na potrzeby realizacji projektu. Podczas wybranych imprez targowo-wystawienniczych oraz misji gospodarczej Wnioskodawca planuje przeprowadzić cykl sprzedażowy w skład, którego wchodzą między innymi rozmowy z potencjalnymi kontrahentami oraz spotkania biznesowe. Wszystkie wymienione działania prowadzone na rzecz promocji i rozwoju marki Wnioskodawcy stanowią ogólny zakres projektu, dzięki któremu grono odbiorców firmy Azis Mining Service Sp. z o.o powiększy się, natomiast marka stanie się rozpoznawalna na rynku międzynarodowym. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 Project year. “The participation of Azis Mining Service Sp. z o.o. in the International Exhibition EXPO 2017 as an opportunity to develop the company’s export potential and to increase brand recognition on the international arena” will consist of the implementation of activities included in the financial and commodity schedule. The applicant plans to participate in Mining Week – Karaganda June 2017 and Mining World Central Asia – Almaty September 2017, held during EXPO ASTANA 2017. The applicant will also take part in an individual economic mission, which will take place during Mining Week in June and in the Polish-Kazakh Economic Forum in Astana in September 2017. For the correct and effective implementation of the project, the applicant will also bear the cost of an advisory service, which will consist of activities supporting the internationalisation of the applicant’s product brand on the Kazakh market. The steps taken to popularise the Applicant’s enterprise and its products will also consist of distribution of information and promotional materials prepared for the implementation of the project. During selected fair and exhibition events and business missions, the applicant plans to conduct a sales cycle, which includes, among other things, talks with potential contractors and business meetings. All the above mentioned activities aimed at the promotion and development of the Applicant’s brand constitute the general scope of the project, thanks to which the group of recipients of Azis Mining Service Sp. z o.o will increase, while the brand will become recognizable on the international market. (English)
14 October 2020
0.3389053783773924
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Projet p. «La participation de Azis Mining Service Sp. z o.o. à l’Exposition internationale EXPO 2017 en tant qu’occasion de développer le potentiel d’exportation de l’entreprise et d’accroître la reconnaissance de la marque sur la scène internationale» consistera en la mise en œuvre des activités incluses dans le calendrier matériel et financier. La requérante prévoit de participer à la Semaine minière — Karaganda Juin 2017 et Mining World Central Asia — Almaty Septembre 2017, qui aura lieu pendant EXPO ASTANA 2017. Le demandeur participera également à une mission économique individuelle, qui aura lieu lors de la semaine minière en juin et du Forum économique polonais-kazakh à Astana en septembre 2017. Pour la mise en œuvre correcte et efficace du projet, la requérante supportera également le coût des services de consultation, qui consisteront en des activités de soutien à l’internationalisation de la marque de produits de la requérante sur le marché kazakh. Les mesures prises pour populariser l’entreprise de la requérante et ses produits consisteront également en la distribution de matériel d’information et de promotion préparé pour la mise en œuvre du projet. Lors de certaines foires commerciales et d’événements d’exposition et de mission d’affaires, la requérante prévoit de mener un cycle de vente, qui comprend, entre autres, des discussions avec des contractants potentiels et des réunions d’affaires. Toutes ces activités menées pour la promotion et le développement de la marque de la requérante constituent la portée générale du projet, grâce auquel le public de Azis Mining Service Sp. z o.o va croître et la marque deviendra reconnaissable sur le marché international. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Projekt S. „Die Teilnahme von Azis Mining Service Sp. z o.o. an der Internationalen Ausstellung EXPO 2017 als Gelegenheit, das Exportpotenzial des Unternehmens zu entwickeln und die Markenbekanntheit auf der internationalen Arena zu erhöhen“ besteht in der Umsetzung der im materiellen und finanziellen Zeitplan enthaltenen Aktivitäten. Die Klägerin plant die Teilnahme an der Mining Week – Karaganda Juni 2017 und Mining World Central Asia – Almaty September 2017, die während der EXPO ASTANA 2017 stattfindet. Der Antragsteller wird auch an einer individuellen wirtschaftlichen Mission teilnehmen, die während der Bergbauwoche im Juni und des Polnisch-Kasachischen Wirtschaftsforums in Astana im September 2017 stattfinden wird. Für die korrekte und effektive Durchführung des Projekts trägt der Antragsteller auch die Kosten für Beratungsleistungen, die in Tätigkeiten zur Unterstützung der Internationalisierung der Produktmarke des Antragstellers auf dem kasachischen Markt bestehen. Die Schritte zur Popularisierung des Unternehmens des Antragstellers und seiner Produkte bestehen auch in der Verteilung von Informationen und Werbematerialien, die für die Durchführung des Projekts vorbereitet wurden. Bei ausgewählten Messe- und Messeveranstaltungen und Geschäftsmissionen plant der Antragsteller einen Verkaufszyklus, der unter anderem Gespräche mit potenziellen Auftragnehmern und Geschäftstreffen umfasst. Alle diese Aktivitäten zur Förderung und Entwicklung der Marke des Antragstellers bilden den allgemeinen Umfang des Projekts, dank dem das Publikum von Azis Mining Service Sp. z o.o. wachsen und die Marke auf dem internationalen Markt erkennbar werden wird. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Project blz. „De deelname van Azis Mining Service Sp. z o.o. aan de Internationale Tentoonstelling EXPO 2017 als een kans om het exportpotentieel van het bedrijf te ontwikkelen en de merkherkenning op de internationale arena te vergroten” zal bestaan uit de uitvoering van de activiteiten die zijn opgenomen in het materiële en financiële schema. Verzoekster is van plan deel te nemen aan Mining Week — Karaganda June 2017 en Mining World Central Asia — Almaty September 2017, die plaatsvindt tijdens EXPO ASTANA 2017. De aanvrager zal ook deelnemen aan een individuele economische missie, die zal plaatsvinden tijdens de Mijnbouwweek in juni en het Pools-Kazachse Economisch Forum in Astana in september 2017. Voor de correcte en effectieve uitvoering van het project draagt de aanvrager ook de kosten van adviesdiensten, die zullen bestaan uit activiteiten ter ondersteuning van de internationalisering van het productmerk van de aanvrager op de Kazachse markt. De stappen die worden ondernomen om het bedrijf van de aanvrager en haar producten te populariseren, zullen ook bestaan uit de verspreiding van informatie en promotiemateriaal dat is voorbereid voor de uitvoering van het project. Tijdens geselecteerde beurs- en tentoonstellingsevenementen en bedrijfsmissie is de aanvrager van plan een verkoopcyclus uit te voeren, waaronder onder meer gesprekken met potentiële aannemers en zakelijke bijeenkomsten. Al deze activiteiten voor de promotie en ontwikkeling van het merk van de aanvrager vormen de algemene reikwijdte van het project, waardoor het publiek van Azis Mining Service Sp. z o.o zal groeien en het merk herkenbaar zal worden op de internationale markt. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Progetto p. "La partecipazione di Azis Mining Service Sp. z o.o. alla Fiera Internazionale EXPO 2017 come opportunità per sviluppare il potenziale di esportazione dell'azienda e per aumentare il riconoscimento del marchio sull'arena internazionale" consisterà nella realizzazione delle attività incluse nel calendario materiale e finanziario. Il richiedente prevede di partecipare alla Mining Week — Karaganda giugno 2017 e Mining World Asia Centrale — Almaty settembre 2017, che si terrà durante EXPO ASTANA 2017. Il richiedente parteciperà anche a una missione economica individuale, che si svolgerà durante la settimana mineraria di giugno e il forum economico polacco-kazakh ad Astana nel settembre 2017. Per la corretta ed efficace attuazione del progetto, il richiedente sosterrà anche i costi dei servizi di consulenza, che consisteranno in attività di supporto all'internazionalizzazione del marchio di prodotto del richiedente sul mercato kazako. Le misure adottate per divulgare l'azienda del richiedente e i suoi prodotti consisteranno anche nella distribuzione di materiale informativo e promozionale predisposto per l'attuazione del progetto. Nel corso di eventi fieristici ed espositivi selezionati e missione aziendale, il richiedente prevede di condurre un ciclo di vendita, che comprende, tra l'altro, colloqui con potenziali appaltatori e incontri di lavoro. Tutte queste attività svolte per la promozione e lo sviluppo del marchio del richiedente costituiscono l'ambito generale del progetto, grazie al quale il pubblico di Azis Mining Service Sp. z o.o crescerà e il marchio diventerà riconoscibile sul mercato internazionale. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública:_art.19 Proyecto p. «La participación de Azis Mining Service Sp. z o.o. en la Exposición Internacional EXPO 2017 como una oportunidad para desarrollar el potencial exportador de la empresa y aumentar el reconocimiento de marca en el ámbito internacional» consistirá en la implementación de las actividades incluidas en el calendario material y financiero. El solicitante planea participar en la Semana Minera — Karaganda Junio 2017 y Mining World Central Asia — Almaty Septiembre 2017, que tendrá lugar durante EXPO ASTANA 2017. El solicitante también participará en una misión económica individual, que tendrá lugar durante la Semana de la Minería en junio y el Foro Económico Polaco-Kazaj en Astaná en septiembre de 2017. Para la ejecución correcta y efectiva del proyecto, el solicitante también asumirá el costo de los servicios de consultoría, que consistirán en actividades de apoyo a la internacionalización de la marca del producto del solicitante en el mercado kazajo. Los pasos tomados para popularizar la empresa del Solicitante y sus productos también consistirán en la distribución de información y materiales promocionales preparados para la implementación del proyecto. Durante los eventos de ferias y exposiciones seleccionados y la misión empresarial, el solicitante planea llevar a cabo un ciclo de ventas, que incluye, entre otros, conversaciones con posibles contratistas y reuniones de negocios. Todas estas actividades realizadas para la promoción y desarrollo de la marca del Solicitante constituyen el alcance general del proyecto, gracias a la cual la audiencia de Azis Mining Service Sp. z o.o crecerá y la marca será reconocible en el mercado internacional. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projekt s. "Deltagelsen af Azis Mining Service Sp. z o.o. i den internationale udstilling EXPO 2017 som en mulighed for at udvikle virksomhedens eksportpotentiale og øge mærkegenkendelsen på den internationale arena" vil bestå i gennemførelsen af de aktiviteter, der indgår i den materielle og finansielle tidsplan. Sagsøgeren har planer om at deltage i Mining Week — Karaganda juni 2017 og Mining World Central Asia — Almaty September 2017, der finder sted under EXPO ASTANA 2017. Ansøgeren vil også deltage i en individuel økonomisk mission, der finder sted i løbet af mineugen i juni og det polsk-kasakhiske økonomiske forum i Astana i september 2017. For en korrekt og effektiv gennemførelse af projektet vil ansøgeren også bære omkostningerne ved konsulentydelser, som vil bestå af aktiviteter, der støtter internationaliseringen af ansøgerens produktmærke på det kasakhiske marked. De skridt, der er taget for at popularisere ansøgerens virksomhed og dens produkter, vil også bestå i distribution af informations- og reklamemateriale, der er udarbejdet til gennemførelse af projektet. Under udvalgte messe- og udstillingsarrangementer og forretningsmissioner planlægger ansøgeren at gennemføre en salgscyklus, som bl.a. omfatter samtaler med potentielle entreprenører og forretningsmøder. Alle disse aktiviteter, der udføres for at fremme og udvikle ansøgerens mærke, udgør projektets generelle omfang, takket være hvilket publikum af Azis Mining Service Sp. z o.o vil vokse, og mærket vil blive genkendeligt på det internationale marked. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Έργο σ. «Η συμμετοχή της Azis Mining Service Sp. z o.o. στη Διεθνή Έκθεση EXPO 2017 ως ευκαιρία για την ανάπτυξη του εξαγωγικού δυναμικού της εταιρείας και την αύξηση της αναγνώρισης της μάρκας στη διεθνή σκηνή» θα συνίσταται στην υλοποίηση των δραστηριοτήτων που περιλαμβάνονται στο υλικό και το οικονομικό χρονοδιάγραμμα. Η προσφεύγουσα σχεδιάζει να συμμετάσχει στην εξορυκτική εβδομάδα — Karaganda Ιούνιος 2017 και Mining World Central Asia — Almaty Σεπτέμβριος 2017, που θα πραγματοποιηθεί κατά τη διάρκεια της EXPO ASTANA 2017. Ο αιτών θα συμμετάσχει επίσης σε μεμονωμένη οικονομική αποστολή, η οποία θα πραγματοποιηθεί κατά τη διάρκεια της εξορυκτικής εβδομάδας τον Ιούνιο και του Οικονομικού Φόρουμ Πολωνίας-Καζάκ στην Αστάνα τον Σεπτέμβριο του 2017. Για την ορθή και αποτελεσματική υλοποίηση του έργου, ο αιτών θα επιβαρυνθεί επίσης με το κόστος των συμβουλευτικών υπηρεσιών, οι οποίες θα συνίστανται σε δραστηριότητες υποστήριξης της διεθνοποίησης της μάρκας προϊόντων της αιτούσας στην αγορά του Καζακστάν. Τα μέτρα που λαμβάνονται για τη διάδοση της εταιρείας του αιτούντος και των προϊόντων της θα συνίστανται επίσης στη διανομή ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού που προετοιμάζεται για την υλοποίηση του έργου. Κατά τη διάρκεια επιλεγμένων εμπορικών εκθέσεων και εκθεσιακών εκδηλώσεων και επιχειρηματικής αποστολής, ο αιτών σχεδιάζει να πραγματοποιήσει κύκλο πωλήσεων, ο οποίος περιλαμβάνει, μεταξύ άλλων, συνομιλίες με δυνητικούς αναδόχους και επιχειρηματικές συναντήσεις. Όλες αυτές οι δραστηριότητες που διεξάγονται για την προώθηση και την ανάπτυξη του εμπορικού σήματος του αιτούντος αποτελούν το γενικό πεδίο εφαρμογής του έργου, χάρη στο οποίο το κοινό της Azis Mining Service Sp. z o.o θα αυξηθεί και το εμπορικό σήμα θα γίνει αναγνωρίσιμο στη διεθνή αγορά. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Projekt str. „Sudjelovanje Azis Mining Service Sp. z o.o. na Međunarodnoj izložbi EXPO 2017 kao prilika za razvoj izvoznog potencijala tvrtke i povećanje prepoznatljivosti robne marke na međunarodnoj sceni” sastojat će se od provedbe aktivnosti uključenih u materijalni i financijski raspored. Tužitelj planira sudjelovati na Tjednu rudarstva – Karaganda lipanj 2017. i Rudarstvo Središnja Azija – Almaty rujan 2017., koji će se održati tijekom EXPO ASTANA 2017. Podnositelj prijave također će sudjelovati u pojedinačnoj gospodarskoj misiji koja će se održati tijekom Tjedna rudarstva u lipnju i Gospodarskog foruma Poljsko-Kazakh u Astani u rujnu 2017. Za ispravnu i učinkovitu provedbu projekta, podnositelj prijave snosit će i troškove konzultantskih usluga, koji će se sastojati od aktivnosti kojima se podupire internacionalizacija marke proizvoda podnositelja zahtjeva na kazahstanskom tržištu. Koraci poduzeti kako bi se popularizirala tvrtka prijavitelja i njezini proizvodi također će se sastojati od distribucije informativnih i promotivnih materijala pripremljenih za provedbu projekta. Tijekom odabranih sajmova i izložbenih događanja te poslovne misije, podnositelj zahtjeva planira provesti prodajni ciklus koji, između ostalog, uključuje razgovore s potencijalnim izvođačima i poslovne sastanke. Sve te aktivnosti koje se provode u svrhu promocije i razvoja marke podnositelja prijave čine opći opseg projekta, zahvaljujući kojem će publika Azis Mining Service Sp. z o.o rasti, a brand će postati prepoznatljiv na međunarodnom tržištu. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul p. „Participarea Azis Mining Service Sp. z o.o. la Expoziția Internațională EXPO 2017 ca o oportunitate de a dezvolta potențialul de export al companiei și de a spori recunoașterea mărcii pe arena internațională” va consta în implementarea activităților incluse în calendarul material și financiar. Solicitantul intenționează să participe la Săptămâna minelor – Karaganda iunie 2017 și la Mining World Central Asia – Almaty septembrie 2017, care are loc în cadrul EXPO ASTANA 2017. Solicitantul va participa, de asemenea, la o misiune economică individuală, care va avea loc în timpul Săptămânii minelor din iunie și al Forumului economic polono-kazah de la Astana, în septembrie 2017. Pentru implementarea corectă și eficientă a proiectului, solicitantul va suporta, de asemenea, costul serviciilor de consultanță, care vor consta în activități de sprijinire a internaționalizării mărcii de produse a solicitantului pe piața kazahă. Demersurile întreprinse pentru popularizarea companiei solicitantului și a produselor sale vor consta, de asemenea, în distribuirea de materiale informative și promoționale pregătite pentru implementarea proiectului. În timpul evenimentelor de târg și expoziție selectate și a misiunii de afaceri, solicitantul intenționează să efectueze un ciclu de vânzări, care include, printre altele, discuții cu potențialii contractori și întâlniri de afaceri. Toate aceste activități desfășurate pentru promovarea și dezvoltarea mărcii Solicitantului constituie domeniul general de aplicare al proiectului, datorită căruia publicul Azis Mining Service Sp. z o.o va crește, iar brandul va deveni recunoscut pe piața internațională. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt s. „Účasť Azis Mining Service Sp. z o.o. na medzinárodnej výstave EXPO 2017 ako príležitosť rozvíjať exportný potenciál spoločnosti a zvýšiť uznanie značky na medzinárodnej scéne“ bude pozostávať z realizácie činností zahrnutých v materiálnom a finančnom harmonograme. Žalobkyňa sa plánuje zúčastniť na Mining Week – Karaganda June 2017 a Mining World Central Asia – Almaty september 2017, ktorý sa uskutoční počas EXPO ASTANA 2017. Žiadateľ sa zúčastní aj na individuálnej hospodárskej misii, ktorá sa uskutoční počas júnového banského týždňa a poľsko-kazašského ekonomického fóra v Astane v septembri 2017. Za správnu a efektívnu realizáciu projektu bude žiadateľ znášať aj náklady na konzultačné služby, ktoré budú pozostávať z činností podporujúcich internacionalizáciu produktovej značky žiadateľa na kazašskom trhu. Kroky podniknuté na popularizáciu spoločnosti žiadateľa a jej produktov budú spočívať aj v distribúcii informačných a propagačných materiálov pripravených na realizáciu projektu. Počas vybraného veľtrhu a výstavných podujatí a obchodného poslania žiadateľ plánuje uskutočniť predajný cyklus, ktorý zahŕňa okrem iného rozhovory s potenciálnymi dodávateľmi a obchodné stretnutia. Všetky tieto činnosti vykonávané na propagáciu a rozvoj značky žiadateľa predstavujú všeobecný rozsah projektu, vďaka ktorému bude publikum spoločnosti Azis Mining Service Sp. z o.o rásť a značka sa stane rozpoznateľnou na medzinárodnom trhu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Proġett p. “Il-parteċipazzjoni ta’ Azis Mining Service Sp. z o.o. fl-EXPO Internazzjonali tal-Wirja 2017 bħala opportunità biex jiġi żviluppat il-potenzjal tal-esportazzjoni tal-kumpanija u biex jiżdied ir-rikonoxximent tad-ditta fuq l-arena internazzjonali” se tikkonsisti fl-implimentazzjoni tal-attivitajiet inklużi fl-iskeda materjali u finanzjarja. L-applikant qed jippjana li jipparteċipa fil-Ġimgħa tax-Xogħol fil-Minjieri — Karaganda Ġunju 2017 u fil-Minjieri tal-Asja Ċentrali Dinjija — Almaty Settembru 2017, li se ssir matul l-EXPO ASTANA 2017. L-applikant se jieħu sehem ukoll f’missjoni ekonomika individwali, li se ssir matul il-Ġimgħa tax-Xogħol fil-Minjieri f’Ġunju u l-Forum Ekonomiku Pollakk-Kazakistan f’Astana f’Settembru 2017. Għall-implimentazzjoni korretta u effettiva tal-proġett, l-Applikant se jħallas ukoll l-ispiża tas-servizzi ta’ konsulenza, li se jikkonsistu f’attivitajiet li jappoġġaw l-internazzjonalizzazzjoni tal-marka tal-prodott tal-Applikant fis-suq tal-Kazakistan. Il-passi meħuda għall-popolarizzazzjoni tal-kumpanija tal-Applikant u l-prodotti tagħha se jikkonsistu wkoll fid-distribuzzjoni ta’ materjal informattiv u promozzjonali mħejji għall-implimentazzjoni tal-proġett. Matul avvenimenti ta’ fieri kummerċjali u ta’ wirjiet magħżula u missjoni kummerċjali, l-Applikant qed jippjana li jwettaq ċiklu ta’ bejgħ, li jinkludi, fost l-oħrajn, taħditiet ma’ kuntratturi potenzjali u laqgħat kummerċjali. Dawn l-attivitajiet kollha mwettqa għall-promozzjoni u l-iżvilupp tal-marka tal-Applikant jikkostitwixxu l-ambitu ġenerali tal-proġett, li bis-saħħa tiegħu l-udjenza ta’ Azis Mining Service Sp. z o.o se tikber u l-marka se ssir rikonoxxibbli fis-suq internazzjonali. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art.19.o Ano do projeto. «A participação da Azis Mining Service Sp. z o.o. na Exposição Internacional EXPO 2017 como uma oportunidade para desenvolver o potencial de exportação da empresa e aumentar o reconhecimento da marca na cena internacional» consistirá na execução de atividades incluídas na lista financeira e de produtos de base. A recorrente tenciona participar na Semana Mineira – Karaganda, junho de 2017, e na Semana Mineira Mundial da Ásia Central – Almaty, setembro de 2017, durante a EXPO ASTANA 2017. O candidato participará também numa missão económica individual, que terá lugar durante a Semana da Exploração Mineira, em junho, e no Fórum Económico Polónia-Cazaque, em Astana, em setembro de 2017. Para a execução correta e eficaz do projeto, o requerente suportará igualmente os custos de um serviço de aconselhamento, que consistirá em atividades de apoio à internacionalização da marca de produto do requerente no mercado cazaque. As medidas tomadas para popularizar a empresa do candidato e os seus produtos consistirão igualmente na distribuição de material informativo e promocional preparado para a execução do projeto. Durante determinados eventos de feiras e exposições e missões empresariais, a recorrente planeia realizar um ciclo de vendas, que inclui, nomeadamente, conversações com potenciais contratantes e reuniões de negócios. Todas as atividades acima referidas que visam a promoção e o desenvolvimento da marca do requerente constituem o âmbito geral do projeto, graças ao qual o grupo de beneficiários da Azis Mining Service Sp. z o.o aumentará, ao passo que a marca se tornará reconhecível no mercado internacional. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Hanke s. Azis Mining Service Sp. z o.o.:n osallistuminen kansainväliseen näyttelyyn EXPO 2017 tarjoaa mahdollisuuden kehittää yrityksen vientipotentiaalia ja lisätä brändin tunnettuutta kansainvälisellä areenalla. Hakija aikoo osallistua Mining Week – Karaganda kesäkuu 2017 ja Mining World Central Asia – Almaty September 2017 -tapahtumaan EXPO ASTANA 2017 -tapahtumassa. Hakija osallistuu myös yksittäiseen taloudelliseen tehtävään, joka järjestetään kesäkuussa kaivosviikolla ja Astanassa syyskuussa 2017 pidettävässä Puolan ja Kazakstanin talousfoorumissa. Hankkeen asianmukaisen ja tehokkaan toteuttamisen varmistamiseksi hakija vastaa myös konsultointipalveluista, jotka koostuvat toimista, joilla tuetaan hakijan tuotemerkin kansainvälistymistä Kazakstanin markkinoilla. Hakijan yrityksen ja sen tuotteiden tunnetuksi tekemiseen tähtäävät toimet käsittävät myös hankkeen toteuttamista varten laaditun tiedotus- ja myynninedistämismateriaalin jakelun. Valittujen messu- ja näyttelytapahtumien sekä liikematkan aikana hakija aikoo toteuttaa myyntisyklin, johon kuuluu muun muassa keskustelut mahdollisten urakoitsijoiden kanssa ja liiketapaamiset. Kaikki nämä hakijan brändin edistämiseen ja kehittämiseen tähtäävät toimet muodostavat hankkeen yleisen laajuuden, jonka ansiosta Azis Mining Service Sp. z o.o:n yleisö kasvaa ja brändi tunnistetaan kansainvälisillä markkinoilla. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Project str. „Sodelovanje Azis Mining Service Sp. z o.o. na mednarodni razstavi EXPO 2017 kot priložnost za razvoj izvoznega potenciala podjetja in povečanje prepoznavnosti blagovne znamke na mednarodnem prizorišču“ bo sestavljeno iz izvajanja dejavnosti, vključenih v materialni in finančni razpored. Prijavitelj namerava sodelovati v tednu rudarstva – Karaganda junij 2017 in Mining World Central Asia – Almaty September 2017, ki bo potekal na EXPO ASTANA 2017. Prijavitelj bo sodeloval tudi v posamezni gospodarski misiji, ki bo potekala med tednom rudarstva v juniju in na gospodarskem forumu med Poljsko in Kazahstanom septembra 2017 v Astani. Za pravilno in učinkovito izvedbo projekta bo prijavitelj kril tudi stroške svetovalnih storitev, ki bodo vključevale dejavnosti, ki podpirajo internacionalizacijo prijaviteljeve blagovne znamke na kazahstanskem trgu. Ukrepi, sprejeti za popularizacijo podjetja prijavitelja in njegovih izdelkov, bodo vključevali tudi distribucijo informativnega in promocijskega gradiva, pripravljenega za izvedbo projekta. Med izbranimi sejemskimi in razstavnimi dogodki ter poslovnim poslanstvom prijavitelj načrtuje izvedbo prodajnega cikla, ki med drugim vključuje pogovore s potencialnimi izvajalci in poslovna srečanja. Vse te aktivnosti, ki se izvajajo za promocijo in razvoj blagovne znamke prijavitelja, predstavljajo splošni obseg projekta, zaradi česar bo občinstvo Azis Mining Service Sp. z o.o raslo, blagovna znamka pa bo postala prepoznavna na mednarodnem trgu. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_článek 19 Projekt s. „Účast společnosti Azis Mining Service Sp. z o.o. na mezinárodní výstavě EXPO 2017 jako příležitost rozvíjet exportní potenciál společnosti a zvýšit uznání značky na mezinárodní scéně“ bude spočívat v realizaci aktivit zahrnutých v materiálním a finančním harmonogramu. Žadatel se plánuje zúčastnit těžebního týdne – Karaganda červen 2017 a hornického světa Střední Asie – Almaty září 2017, který se bude konat během EXPO ASTANA 2017. Žalobkyně se rovněž zúčastní individuálního hospodářského úkolu, který se bude konat během červnového báňského týdne a polsko-kazašského hospodářského fóra v Astaně v září 2017. Za účelem správné a efektivní realizace projektu ponese žadatel také náklady na poradenské služby, které budou spočívat v činnostech podporujících internacionalizaci značky výrobku žadatele na kazašském trhu. Kroky podniknuté k popularizaci společnosti žadatele a jejích produktů budou rovněž spočívat v distribuci informačních a propagačních materiálů připravených pro realizaci projektu. Během vybraných veletrhů a výstavních akcí a obchodních misí má žadatel v úmyslu uskutečnit prodejní cyklus, který zahrnuje mimo jiné rozhovory s potenciálními dodavateli a obchodní jednání. Všechny tyto činnosti prováděné za účelem propagace a rozvoje značky žadatele představují obecný rozsah projektu, díky němuž poroste publikum společnosti Azis Mining Service Sp. z o.o. a značka se stane rozpoznatelnou na mezinárodním trhu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis:_19 straipsnis Projektas p. „Azis Mining Service Sp. z o.o. dalyvavimas tarptautinėje parodoje EXPO 2017 kaip galimybė plėtoti įmonės eksporto potencialą ir padidinti prekės ženklo pripažinimą tarptautinėje arenoje“ apims materialinės ir finansinės veiklos įgyvendinimą. Ieškovė planuoja dalyvauti Kalnakasybos savaitėje – Karaganda 2017 m. birželio mėn. ir Kasybos Pasaulio Centrinė Azija – Almata 2017 m. rugsėjo mėn., vyksiančioje parodoje EXPO ASTANA 2017. Pareiškėjas taip pat dalyvaus individualioje ekonominėje misijoje, kuri vyks birželio mėn. kalnakasybos savaitės metu ir 2017 m. rugsėjo mėn. Astanoje vyksiančiame Lenkijos ir Kazachstano ekonomikos forume. Kad projektas būtų tinkamai ir veiksmingai įgyvendintas, Pareiškėjas taip pat padengs konsultavimo paslaugų išlaidas, kurias sudarys veikla, kuria remiamas Pareiškėjo prekės ženklo internacionalizavimas Kazachstano rinkoje. Veiksmai, kurių buvo imtasi Pareiškėjo įmonei ir jos produktams populiarinti, taip pat apims projekto įgyvendinimui paruoštos informacinės ir reklaminės medžiagos platinimą. Per pasirinktas prekybos muges ir parodų renginius bei verslo misiją Pareiškėjas planuoja surengti pardavimo ciklą, kuris, be kita ko, apima derybas su potencialiais rangovais ir verslo susitikimus. Visa ši veikla, vykdoma reklamuojant ir plėtojant Pareiškėjo prekės ženklą, sudaro bendrą projekto apimtį, dėl kurios „Azis Mining Service Sp. z o.o“ auditorija augs ir prekės ženklas taps atpažįstamas tarptautinėje rinkoje. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts p. “Azaza Mining Service Sp. z o.o. dalība Starptautiskajā izstādē EXPO 2017 kā iespēja attīstīt uzņēmuma eksporta potenciālu un palielināt zīmola atpazīstamību starptautiskajā arēnā” sastāvēs no materiālo un finanšu grafikā iekļauto darbību īstenošanas. Pieteikuma iesniedzējs plāno piedalīties Kalnrūpniecības nedēļā — Karaganda 2017. gada jūnijā un Mining World Central Asia — Almaty 2017. gada septembrī, kas notiks EXPO ASTANA 2017. gadā. Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies arī individuālā ekonomikas misijā, kas notiks jūnijā Kalnrūpniecības nedēļas laikā un Polijas un Kazahstānas ekonomikas forumā Astanā 2017. gada septembrī. Lai pareizi un efektīvi īstenotu projektu, Pieteikuma iesniedzējs segs arī konsultāciju pakalpojumu izmaksas, kas sastāvēs no darbībām, kas atbalsta Pieteikuma iesniedzēja produktu zīmola internacionalizāciju Kazahstānas tirgū. Pasākumi, kas veikti, lai popularizētu Pieteikuma iesniedzēja uzņēmumu un tā produktus, ietvers arī projekta īstenošanai sagatavoto informācijas un reklāmas materiālu izplatīšanu. Atlasītu gadatirgu un izstāžu pasākumu un biznesa misijas laikā Pretendents plāno veikt pārdošanas ciklu, kas cita starpā ietver sarunas ar potenciālajiem darbuzņēmējiem un biznesa tikšanās. Visas šīs darbības, kas tiek veiktas pieteikuma iesniedzēja zīmola popularizēšanai un attīstībai, veido projekta vispārējo darbības jomu, pateicoties kurām Azis Mining Service Sp. z o.o auditorija pieaugs un zīmols kļūs atpazīstams starptautiskajā tirgū. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Project p. „Участието на Azis Mining Service Sp. z o.o. в Международното изложение EXPO 2017 като възможност за развитие на експортния потенциал на компанията и за повишаване на разпознаваемостта на марката на международната сцена“ ще се състои в изпълнение на дейностите, включени в материалния и финансов график. Жалбоподателят планира да участва в Mining Week — Karaganda June 2017 и Mining World Central Asia — Almaty, септември 2017 г., които ще се проведат по време на EXPO ASTANA 2017. Заявителят ще участва и в индивидуална икономическа мисия, която ще се проведе по време на седмицата на минното дело през юни и на Полско-Казашкия икономически форум в Астана през септември 2017 г. За правилното и ефективно изпълнение на проекта заявителят ще поеме и разходите за консултантски услуги, които ще се състоят от дейности в подкрепа на интернационализацията на продуктовата марка на заявителя на казахския пазар. Стъпките, предприети за популяризиране на фирмата на заявителя и неговите продукти, ще се състоят и в разпространението на информационни и промоционални материали, подготвени за изпълнението на проекта. По време на избрани търговски панаири и изложбени събития и бизнес мисия, заявителят планира да проведе цикъл на продажби, който включва, наред с другото, разговори с потенциални изпълнители и бизнес срещи. Всички тези дейности, извършвани за популяризиране и развитие на марката на заявителя, съставляват общия обхват на проекта, благодарение на което аудиторията на Azis Mining Service Sp. z o.o ще расте и марката ще стане разпознаваема на международния пазар. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Az állami támogatás célja:_art.19 Projekt p. „Az Azis Mining Service Sp. z o.o. részvétele az EXPO 2017 nemzetközi kiállításon, mint lehetőség a vállalat exportpotenciáljának fejlesztésére és a márka elismertségének növelésére a nemzetközi színtéren” az anyagi és pénzügyi ütemtervben szereplő tevékenységek megvalósításából áll. A felperes azt tervezi, hogy részt vesz a Bányászati Héten – Karaganda 2017. június, valamint a Bányászati Világ Közép-Ázsia – Almati Szeptemberében, amelyre az EXPO ASTANA 2017 keretében kerül sor. A pályázó egyéni gazdasági misszióban is részt vesz, amelyre a júniusi bányászati héten és a 2017 szeptemberében Asztanában megrendezésre kerülő lengyel-kazah gazdasági fórumon kerül sor. A projekt helyes és hatékony megvalósítása érdekében a kérelmező viseli a tanácsadási szolgáltatások költségeit is, amelyek a kérelmező termékmárkájának a kazah piacon történő nemzetköziesítését támogató tevékenységekből állnak. A pályázó cégének és termékeinek népszerűsítése érdekében tett lépések a projekt megvalósításához készített információk és promóciós anyagok terjesztését is magukban foglalják. A kiválasztott vásári és kiállítási események és üzleti küldetések során a kérelmező értékesítési ciklust tervez, amely magában foglalja többek között a potenciális vállalkozókkal és üzleti találkozókkal folytatott megbeszéléseket. A pályázati márka népszerűsítése és fejlesztése érdekében végzett valamennyi tevékenység a projekt általános hatókörét képezi, amelynek köszönhetően az Azis Mining Service Sp. z o.o közönsége növekedni fog, és a márka felismerhetővé válik a nemzetközi piacon. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Tionscadal lch. “Rannpháirtíocht Azis Mianadóireacht Seirbhíse Sp. z o.o. sa Taispeántas Idirnáisiúnta EXPO 2017 mar dheis chun acmhainneacht onnmhairithe na cuideachta a fhorbairt agus aitheantas branda a mhéadú ar an réimse idirnáisiúnta” Beidh cur i bhfeidhm na ngníomhaíochtaí san áireamh sa sceideal ábhar agus airgeadais. Tá sé beartaithe ag an iarratasóir páirt a ghlacadh i Seachtain na Mianadóireachta — Karaganda Meitheamh 2017 agus Mining World Central Asia — Almaty September 2017, a bheidh ar siúl le linn EXPO ASTANA 2017. Glacfaidh an t-iarratasóir páirt freisin i misean eacnamaíoch aonair, a bheidh ar siúl le linn Sheachtain na Mianadóireachta i mí an Mheithimh agus le linn Fhóram Eacnamaíoch na Polainne-na Cóiré in Astana i mí Mheán Fómhair 2017. Chun an tionscadal a chur chun feidhme go cuí agus go héifeachtach, íocfaidh an tIarratasóir costas na seirbhísí comhairliúcháin freisin, ina mbeidh gníomhaíochtaí a thacaíonn le hidirnáisiúnú bhranda táirge an Iarratasóra ar mhargadh Kazakh. Is éard a bheidh sna céimeanna a glacadh chun cuideachta an Iarratasóra agus a chuid táirgí a chur chun cinn ná dáileadh na n-ábhar faisnéise agus cur chun cinn a ullmhaítear chun an tionscadal a chur i bhfeidhm. Le linn imeachtaí aonaigh trádála agus taispeántais roghnaithe agus misean gnó, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir timthriall díolacháin a sheoladh, lena n-áirítear, i measc nithe eile, cainteanna le conraitheoirí féideartha agus cruinnithe gnó. Is éard atá i gceist le gach ceann de na gníomhaíochtaí seo a dhéantar chun branda an Iarratasóra a chur chun cinn agus a fhorbairt raon feidhme ginearálta an tionscadail, a bhuíochas sin do lucht féachana Seirbhís Mianadóireachta Azis Sp. z o.o agus beidh an branda aitheanta ar an margadh idirnáisiúnta. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projekt s. ”Deltagandet av Azis Mining Service Sp. z o.o. i International Exhibition EXPO 2017 som en möjlighet att utveckla företagets exportpotential och öka varumärkeskännedom på den internationella arenan” kommer att bestå av genomförandet av de aktiviteter som ingår i material- och ekonomischemat. Sökanden planerar att delta i Mining Week – Karaganda juni 2017 och Mining World Central Asia – Almaty September 2017, som äger rum under EXPO ASTANA 2017. Sökanden kommer också att delta i ett enskilt ekonomiskt uppdrag, som kommer att äga rum under gruvveckan i juni och det polska-Kazakiska ekonomiska forumet i Astana i september 2017. För ett korrekt och effektivt genomförande av projektet kommer sökanden också att stå för kostnaderna för konsulttjänster, som kommer att bestå av verksamhet som stöder internationaliseringen av sökandens produktvarumärke på den kazakiska marknaden. De åtgärder som vidtas för att popularisera den sökandes företag och dess produkter kommer också att bestå i distribution av information och marknadsföringsmaterial som förberetts för genomförandet av projektet. Under utvalda mäss- och utställningsevenemang och affärsuppdrag planerar sökanden att genomföra en säljcykel som bland annat omfattar samtal med potentiella entreprenörer och affärsmöten. Alla dessa aktiviteter som genomförs för att främja och utveckla sökandens varumärke utgör projektets allmänna omfattning, tack vare vilket publiken på Azis Mining Service Sp. z o.o kommer att växa och varumärket kommer att bli igenkännligt på den internationella marknaden. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt lk „AZis Mining Service Sp. z o.o. osalemine rahvusvahelisel näitusel EXPO 2017 kui võimalus arendada ettevõtte ekspordipotentsiaali ja suurendada kaubamärgi tuntust rahvusvahelisel areenil“ seisneb materiaalses ja finantsgraafikus sisalduvate tegevuste elluviimises. Hageja kavatseb osaleda 2017. aasta EXPO ASTANA raames toimuval kaevandamisnädalal – Karaganda juuni 2017 ja Mining World Central Asia – Almatõ 2017 üritusel. Taotleja osaleb ka individuaalsel majandusmissioonil, mis toimub juunis toimuval kaevandamisnädalal ja 2017. aasta septembris Astanas toimuval Poola-Kasahhi majandusfoorumil. Projekti nõuetekohaseks ja tõhusaks rakendamiseks kannab taotleja ka konsultatsiooniteenuste kulud, mis seisnevad taotleja tootemargi rahvusvahelistumise toetamises Kasahstani turul. Taotleja ettevõtte ja selle toodete populariseerimiseks astutud sammud seisnevad ka projekti elluviimiseks ettevalmistatud teabe- ja reklaammaterjalide levitamises. Valitud messi- ja näituseürituste ning ärimissiooni ajal plaanib taotleja läbi viia müügitsükli, mis hõlmab muu hulgas läbirääkimisi potentsiaalsete töövõtjatega ja ärikohtumisi. Kõik need taotleja kaubamärgi edendamise ja arendamisega seotud tegevused moodustavad projekti üldise ulatuse, tänu millele kasvab Azis Mining Service Sp. z o.o vaatajaskond ja kaubamärk muutub rahvusvahelisel turul äratuntavaks. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: wodzisławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-24-0008/17
0 references