Support for the development of export activities of CONCRAFT SP. Z O.O. through participation in international fairs. (Q83683)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83683 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the development of export activities of CONCRAFT SP. Z O.O. through participation in international fairs. |
Project Q83683 in Poland |
Statements
405,195.0 zloty
0 references
476,700.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 May 2018
0 references
31 October 2019
0 references
CONCRAFT SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt wpisuje się w Branżowy Program Promocji dla Branży Meblarskiej. Miejscem realizacji będą rynki takich państw, jak: Zjednoczone Emiraty Arabskie (perspektywiczny), Wielka Brytania, Niemcy, Szwecja. Wskazane rynki i imprezy wystawiennicze wpisują się w strategię ekspansji zagranicznej Wnioskodawcy. Projekt swoim zakresem obejmuje następujące zadania: 1. Udział w targach zagranicznych. a) 100% Design Londyn w Wielkiej Brytanii, Wrzesień 2018 r. b) IMM Cologne w Niemczech, Styczeń 2019 r. c) Stockholm Furniture and Light Fair w Szwecji, Luty 2019 r. d) Index Dubaj w Zjednoczonych Emiratach Arabskich, Marzec 2019 r. 2. Zakup usługi doradczej oraz szkoleniowej związanej z umiędzynarodowieniem i wejściem na rynek Zjednoczonych Emiratów Arabskich (rynek perspektywiczny). 3. Działania informacyjno-promocyjne. a) Nabycie oraz instalacja elementów dekoracyjnych uwzględniających założenia wizualizacji Marki Polskiej Gospodarki, tj. panelu promocyjnego MPG. b) Nabycie i wytworzenie oraz dystrybucja materiałów informacyjno-promocyjnych takich jak gadżety, materiały drukowane. c) Przygotowanie i prowadzenie działań informacyjno-promocyjnych w mediach tradycyjnych, elektronicznych, cyfrowych. d) Produkcja i emisja spotu promocyjno-informacyjnego. Realizacja projektu sfinansowana zostanie ze środków własnych Wnioskodawcy. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project is part of the Industry Promotion Programme for Furniture Industry. The place of implementation will be the markets of countries such as: United Arab Emirates, United Kingdom, Germany, Sweden. The indicated markets and exhibition events fit into the strategy of foreign expansion of the Applicant. The project shall cover the following tasks: 1. A) 100 % Design London in the UK, September 2018 (b) IMM Cologne in Germany, January 2019 (c) Stockholm Furniture and Light Fair in Sweden, February 2019 (d) Index Dubai in the United Arab Emirates, March 2019 2. Purchase of advisory and training services related to internationalisation and entry into the United Arab Emirates market (prospective market). 3. Information and promotion activities. a) Acquisition and installation of decorative elements taking into account the assumptions of visualisation of the Polish Economy Brand, i.e. promotional panel MPG. b) Acquisition and production and distribution of information and promotional materials such as gadgets, printed materials. c) Preparation and conduct of information and promotional activities in traditional, electronic, digital media. d) Production and emission of promotional spots. The project will be financed from the Applicant’s own resources. (English)
14 October 2020
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet s’inscrit dans le cadre du programme de promotion de l’industrie pour l’industrie du meuble. Le lieu de mise en œuvre sera les marchés des pays tels que: Émirats arabes unis (Perspective), Royaume-Uni, Allemagne, Suède. Les marchés indiqués et les événements d’exposition font partie de la stratégie d’expansion étrangère de la requérante. Le projet couvre les tâches suivantes: 1. Participation à des salons internationaux. a) 100 % Design London au Royaume-Uni, septembre 2018 b) IMM Cologne en Allemagne, janvier 2019 c) Salon du mobilier et de la lumière de Stockholm en Suède, février 2019. d) Index de Dubaï aux Émirats arabes unis, mars 2019. 2. Achat de services de conseil et de formation liés à l’internationalisation et à l’entrée sur le marché des Émirats arabes unis (marché prospectif). 3. A) Acquisition et installation d’éléments décoratifs tenant compte des hypothèses de visualisation de la marque polonaise de l’économie, c’est-à-dire du panneau promotionnel MPG. b) Acquisition et production et distribution de matériel d’information et de promotion tels que gadgets, documents imprimés. c) Préparation et réalisation d’activités d’information et de promotion dans les médias traditionnels, électroniques et numériques. Le projet sera financé par les ressources propres de la requérante. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt ist Teil des Industrieförderungsprogramms für die Möbelindustrie. Ort der Umsetzung sind die Märkte der Länder wie: Vereinigte Arabische Emirate (Perspektive), Vereinigtes Königreich, Deutschland, Schweden. Die angegebenen Märkte und Messeveranstaltungen sind Teil der ausländischen Expansionsstrategie des Antragstellers. Das Projekt umfasst folgende Aufgaben: 1. Teilnahme an internationalen Messen. a) 100 % Design London in Großbritannien, September 2018 b) IMM Köln in Deutschland, Januar 2019 c) Stockholm Furniture and Light Fair in Schweden, Februar 2019. d) Dubai Index in den Vereinigten Arabischen Emiraten, März 2019. Erwerb von Beratungs- und Schulungsdienstleistungen im Zusammenhang mit der Internationalisierung und dem Eintritt in den Markt der Vereinigten Arabischen Emirate (prospektiver Markt). 3. A) Erwerb und Installation von dekorativen Elementen unter Berücksichtigung der Annahmen der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke, d. h. des MPG-Werbepanels. b) Erwerb und Herstellung und Verteilung von Informations- und Werbematerialien wie Gadgets, Drucksachen. c) Vorbereitung und Durchführung von Informations- und Werbeaktivitäten in traditionellen, elektronischen, digitalen Medien. Das Projekt wird aus Eigenmitteln des Antragstellers finanziert. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project maakt deel uit van het Industriebevorderingsprogramma voor de Meubelindustrie. De plaats van implementatie is de markten van landen zoals: Verenigde Arabische Emiraten (Perspective), Verenigd Koninkrijk, Duitsland, Zweden. De aangegeven markten en tentoonstellingsevenementen maken deel uit van de buitenlandse expansiestrategie van verzoekster. Het project omvat de volgende taken: 1. Deelname aan internationale beurzen. a) 100 % Design London in het Verenigd Koninkrijk, september 2018 b) IMM Keulen in Duitsland, januari 2019 c) Stockholm Furniture and Light Fair in Zweden, februari 2019. d) Dubai Index in de Verenigde Arabische Emiraten, maart 2019. 2. Aankoop van advies- en opleidingsdiensten in verband met internationalisering en toegang tot de markt van de Verenigde Arabische Emiraten (prospectieve markt). 3. A) Verwerving en installatie van decoratieve elementen, rekening houdend met de veronderstellingen van de visualisatie van het Poolse merk Economie, d.w.z. het promotiepanel van MPG. b) Verwerving en productie en distributie van informatie en promotiemateriaal zoals gadgets, gedrukt materiaal. c) Voorbereiding en uitvoering van informatie- en promotieactiviteiten in traditionele, elektronische en digitale media. Het project wordt gefinancierd uit eigen middelen van de aanvrager. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto fa parte del programma di promozione industriale per l'industria del mobile. Il luogo di attuazione saranno i mercati di paesi quali: Emirati Arabi Uniti (Prospettiva), Regno Unito, Germania, Svezia. I mercati indicati e gli eventi espositivi fanno parte della strategia di espansione estera del richiedente. Il progetto copre i seguenti compiti: 1. Partecipazione a fiere internazionali. a) 100 % Design London nel Regno Unito, settembre 2018 b) IMM Colonia in Germania, gennaio 2019 c) Stockholm Furniture and Light Fair in Svezia, febbraio 2019. d) Indice di Dubai negli Emirati Arabi Uniti, marzo 2019. 2. Acquisto di servizi di consulenza e formazione relativi all'internazionalizzazione e all'ingresso nel mercato degli Emirati Arabi Uniti (mercato prospettico). 3. A) Acquisizione e installazione di elementi decorativi tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del Marchio Economico Polacco, vale a dire il panel promozionale MPG. b) Acquisizione e produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale quali gadget, materiali stampati. c) Preparazione e conduzione di attività informative e promozionali nei media tradizionali, elettronici e digitali. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie del richiedente. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Propósito de la ayuda pública:_art.19 El proyecto forma parte del Programa de Promoción de la Industria para la Industria del Mueble. El lugar de implementación serán los mercados de países como: Emiratos Árabes Unidos (Perspectiva), Reino Unido, Alemania, Suecia. Los mercados y eventos de exhibición indicados forman parte de la estrategia de expansión extranjera del solicitante. El proyecto abarca las siguientes tareas: 1. Participación en ferias comerciales internacionales. a) 100 % Design London en el Reino Unido, septiembre de 2018 b) IMM Colonia en Alemania, enero de 2019 c) Stockholm Furniture and Light Fair en Suecia, febrero de 2019. d) Dubai Index in the United Arab Emirates, marzo 2019. 2. Compra de servicios de asesoramiento y capacitación relacionados con la internacionalización y la entrada en el mercado de los Emiratos Árabes Unidos (mercado prospectivo). 3. A) Adquisición e instalación de elementos decorativos teniendo en cuenta los supuestos de visualización de la marca económica polaca, es decir, el panel promocional MPG. b) Adquisición y producción y distribución de información y materiales promocionales como aparatos, materiales impresos. c) Preparación y realización de actividades de información y promoción en medios tradicionales, electrónicos y digitales. El proyecto se financiará con los recursos propios del solicitante. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt on osa mööblitööstuse edendamise programmist. Rakendamise kohaks on selliste riikide turud nagu: Araabia Ühendemiraadid (perspektiiv), Ühendkuningriik, Saksamaa, Rootsi. Nimetatud turud ja näituseüritused on osa taotleja välislaienemisstrateegiast. Projekt hõlmab järgmisi ülesandeid: 1. Osalemine rahvusvahelistel messidel. a) 100 % Design London Ühendkuningriigis, september 2018 b) IMM Köln Saksamaal, jaanuar 2019 c) Stockholmi mööbli- ja valgusmess Rootsis, veebruar 2019. d) Dubai indeks Araabia Ühendemiraatides, märts 2019. Araabia Ühendemiraatide rahvusvahelistumise ja turule sisenemisega seotud nõustamis- ja koolitusteenuste ostmine (tulevane turg). 3. A) dekoratiivelementide soetamine ja paigaldamine, võttes arvesse Poola majanduse kaubamärgi visualiseerimise eeldusi, st MPG reklaampaneeli; b) teabe ja reklaammaterjalide, nagu vidinad, trükimaterjalid, hankimine ning tootmine ja levitamine; c) teabe ja müügiedendustegevuse ettevalmistamine ja läbiviimine traditsioonilistes, elektroonilistes ja digitaalsetes meediakanalites. Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projektas yra baldų pramonės skatinimo programos dalis. Įgyvendinimo vieta bus tokių šalių kaip: Jungtiniai Arabų Emyratai (perspektyva), Jungtinė Karalystė, Vokietija, Švedija. Nurodytos rinkos ir parodų renginiai yra pareiškėjo užsienio plėtros strategijos dalis. Projektas apima šias užduotis: 1. Dalyvavimas tarptautinėse prekybos mugėse; a) 100 % dizaino Londonas Jungtinėje Karalystėje, 2018 m. rugsėjo mėn. b) IMM Kelnas Vokietijoje, 2019 m. sausio mėn. c) Stokholmo baldų ir šviesos mugė Švedijoje, 2019 m. vasario mėn. d) Dubajaus indeksas Jungtiniuose Arabų Emyratuose, 2019 m. kovo mėn. 2. Konsultavimo ir mokymo paslaugų, susijusių su Jungtinių Arabų Emyratų internacionalizavimu ir patekimu į rinką (perspektyvinė rinka), pirkimas. 3. A) dekoratyvinių elementų įsigijimas ir montavimas atsižvelgiant į Lenkijos ekonomikos prekės ženklo vizualizavimo prielaidas, t. y. MPG reklaminę plokštę; b) informacinės ir reklaminės medžiagos, pvz., dalykėlių, spausdintos medžiagos, įsigijimas ir gamyba bei platinimas; c) informacinės ir reklaminės veiklos rengimas ir vykdymas tradicinėse, elektroninėse, skaitmeninėse laikmenose. Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Projekt je dio Programa za promicanje industrije namještaja. Mjesto provedbe bit će tržišta zemalja kao što su: Ujedinjeni Arapski Emirati (Perspective), Ujedinjena Kraljevina, Njemačka, Švedska. Navedena tržišta i izložbeni događaji dio su tužiteljeve strategije inozemne ekspanzije. Projekt obuhvaća sljedeće zadaće: 1. Sudjelovanje na međunarodnim sajmovima. a) 100 % Design London u Velikoj Britaniji, rujan 2018 b) IMM Köln u Njemačkoj, siječanj 2019 c) Stockholmski sajam namještaja i svjetlosti u Švedskoj, veljača 2019. d) Dubai Index u Ujedinjenim Arapskim Emiratima, ožujak 2019. 2. Kupnja savjetodavnih usluga i usluga osposobljavanja povezanih s internacionalizacijom i ulazak na tržište Ujedinjenih Arapskih Emirata (prospektivno tržište). 3. A) Pribavljanje i ugradnja dekorativnih elemenata uzimajući u obzir pretpostavke vizualizacije robne marke Poljskog gospodarstva, odnosno promotivnog panela MPG-a. b) Pribavljanje i izrada i distribucija informativnih i promotivnih materijala kao što su gadgeti, tiskani materijali. c) priprema i provođenje informativnih i promotivnih aktivnosti u tradicionalnim, elektroničkim, digitalnim medijima. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το έργο εντάσσεται στο Πρόγραμμα Προώθησης Βιομηχανίας για τη Βιομηχανία Επίπλου. Ο τόπος εφαρμογής θα είναι οι αγορές χωρών όπως: Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα (Προοπτική), Ηνωμένο Βασίλειο, Γερμανία, Σουηδία. Οι αναφερόμενες αγορές και εκθεσιακές εκδηλώσεις αποτελούν μέρος της στρατηγικής της προσφεύγουσας για την επέκταση στο εξωτερικό. Το έργο καλύπτει τα ακόλουθα καθήκοντα: 1. Συμμετοχή σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις. α) 100 % Design London στο Ηνωμένο Βασίλειο, Σεπτέμβριος 2018 β) IMM Cologne στη Γερμανία, Ιανουάριος 2019 γ) Stockholm Furniture and Light Fair στη Σουηδία, Φεβρουάριος 2019. δ) Δείκτης Ντουμπάι στα Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα, Μάρτιος 2019. 2. Αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών και υπηρεσιών κατάρτισης που σχετίζονται με τη διεθνοποίηση και την είσοδο στην αγορά των Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων (προοπτική αγορά). 3. Α) Απόκτηση και εγκατάσταση διακοσμητικών στοιχείων λαμβάνοντας υπόψη τις υποθέσεις απεικόνισης του Πολωνικού Μάρκα Οικονομίας, δηλαδή του προωθητικού πάνελ MPG. β) Απόκτηση και παραγωγή και διανομή ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού όπως gadgets, έντυπο υλικό. γ) Προετοιμασία και διεξαγωγή ενημερωτικών και προωθητικών δραστηριοτήτων σε παραδοσιακά, ηλεκτρονικά, ψηφιακά μέσα. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους του αιτούντος. (Greek)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt je súčasťou Programu na podporu priemyslu pre nábytkársky priemysel. Miestom vykonávania budú trhy krajín, ako sú: Spojené arabské emiráty (Perspective), Spojené kráľovstvo, Nemecko, Švédsko. Uvedené trhy a výstavné podujatia sú súčasťou stratégie zahraničnej expanzie žiadateľa. Projekt zahŕňa tieto úlohy: 1. Účasť na medzinárodných veľtrhoch. a) 100 % Design London vo Veľkej Británii, september 2018 b) IMM Kolín nad Rýnom v Nemecku, január 2019 c) Štokholmský veľtrh nábytku a svetla vo Švédsku, február 2019. d) Dubajský index v Spojených arabských emirátoch, marec 2019. 2. Nákup poradenských a školiacich služieb súvisiacich s internacionalizáciou a vstupom na trh Spojených arabských emirátov (prospektívny trh). 3. A) nadobúdanie a montáž dekoratívnych prvkov pri zohľadnení predpokladov vizualizácie značky poľskej ekonomiky, t. j. propagačný panel MPG. b) nadobúdanie a výroba a distribúcia informačných a propagačných materiálov, ako sú gadgety, tlačové materiály; c) príprava a realizácia informačných a propagačných činností v tradičných, elektronických, digitálnych médiách. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hanke on osa huonekaluteollisuuden edistämisohjelmaa. Täytäntöönpanopaikkana ovat muun muassa seuraavien maiden markkinat: Yhdistyneet arabiemiirikunnat (näkyvyys), Yhdistynyt kuningaskunta, Saksa, Ruotsi. Ilmoitetut markkinat ja näyttelytapahtumat ovat osa kantajan ulkomaista laajentumisstrategiaa. Hanke kattaa seuraavat tehtävät: 1. Osallistuminen kansainvälisiin messuihin. a) 100 % Design London Yhdistyneessä kuningaskunnassa, syyskuu 2018 b) IMM Köln Saksassa, tammikuu 2019 c) Tukholman huonekalu- ja valomessut Ruotsissa, helmikuu 2019. d) Dubai Index Yhdistyneissä arabiemiirikunnissa, maaliskuu 2019. 2. Yhdistyneiden arabiemiirikuntien kansainvälistymiseen ja markkinoille tuloon liittyvien neuvonta- ja koulutuspalvelujen hankinta (mahdolliset markkinat). 3. A) koriste-elementtien hankinta ja asennus ottaen huomioon Puolan talousmerkin eli MPG-mainospaneelin visualisointioletukset. b) tiedotus- ja myynninedistämismateriaalien, kuten gadgetien ja painettujen materiaalien, hankinta ja tuotanto ja jakelu. c) tiedotus- ja myynninedistämistoimien valmistelu ja toteuttaminen perinteisessä, sähköisessä ja digitaalisessa mediassa. Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt a bútoripar iparfejlesztési programjának része. A végrehajtás helye a következő országok piacai lesznek: Egyesült Arab Emírségek (szempont), Egyesült Királyság, Németország, Svédország. A megjelölt piacok és kiállítási események a kérelmező külföldi terjeszkedési stratégiájának részét képezik. A projekt a következő feladatokat foglalja magában: 1. Részvétel nemzetközi vásárokon. a) 100% Design London az Egyesült Királyságban, szeptember 2018 b) IMM Köln Németországban, január 2019 c) Stockholm Bútor és Könnyű Vásár Svédországban, 2019. február. d) Dubai Index az Egyesült Arab Emírségekben, 2019. március 2. 2. Nemzetközivé válással és az Egyesült Arab Emírségek piacára való belépéssel kapcsolatos tanácsadási és képzési szolgáltatások vásárlása (prospektív piac). 3. A) dekorációs elemek beszerzése és telepítése, figyelembe véve a lengyel gazdasági márka megjelenítésének feltételezéseit, azaz az MPG promóciós paneljét. b) Információk és promóciós anyagok, például modulok, nyomtatott anyagok beszerzése és terjesztése. c) információs és promóciós tevékenységek előkészítése és lebonyolítása a hagyományos, elektronikus, digitális médiában. A projektet a pályázó saját forrásaiból finanszírozzák. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Projekt je součástí Programu podpory průmyslu pro nábytkářský průmysl. Místem provádění budou trhy zemí, jako jsou: Spojené arabské emiráty (Perspective), Spojené království, Německo, Švédsko. Uvedené trhy a výstavní akce jsou součástí strategie zahraniční expanze žalobkyně. Projekt zahrnuje tyto úkoly: 1. Účast na mezinárodních veletrzích. a) 100 % Design London ve Velké Británii, září 2018 b) IMM Cologne v Německu, leden 2019 c) Stockholm Furniture and Light Fair ve Švédsku, únor 2019. d) Dubai Index ve Spojených arabských emirátech, březen 2019. Nákup poradenských a školicích služeb souvisejících s internacionalizací a vstupem na trh Spojených arabských emirátů (prospektivní trh). 3. A) pořízení a instalace dekorativních prvků s přihlédnutím k předpokladům vizualizace polské značky ekonomiky, tj. propagačního panelu MPG. b) získávání a výroba a distribuce informačních a propagačních materiálů, jako jsou gadgety, tištěné materiály. c) příprava a provádění informačních a propagačních činností v tradičních, elektronických, digitálních médiích. Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele. (Czech)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts ir daļa no Rūpniecības veicināšanas programmas mēbeļu rūpniecībai. Īstenošanas vieta būs tādu valstu tirgi kā: Apvienotie Arābu Emirāti (Perspective), Apvienotā Karaliste, Vācija, Zviedrija. Norādītie tirgi un izstāžu pasākumi ir daļa no prasītājas ārējās paplašināšanās stratēģijas. Projekts ietver šādus uzdevumus: 1. Dalība starptautiskajās izstādēs. a) 100 % Design London Apvienotajā Karalistē, 2018. gada septembris, b) IMM Ķelne Vācijā, 2019. gada janvāris c) Stokholmas mēbeļu un gaismas izstāde Zviedrijā, 2019. gada februāris. d) Dubai Index Apvienotajos Arābu Emirātos, 2019. gada marts. 2. Konsultāciju un apmācības pakalpojumu iegāde saistībā ar Apvienoto Arābu Emirātu internacionalizāciju un ienākšanu tirgū (prognozējošais tirgus). 3. A) dekoratīvo elementu iegāde un uzstādīšana, ņemot vērā Polijas Ekonomikas zīmola vizualizācijas pieņēmumus, t. i., MPG reklāmas paneli; b) informācijas un reklāmas materiālu, piemēram, sīkrīku, drukāto materiālu, iegāde un ražošana un izplatīšana; c) informācijas un reklāmas pasākumu sagatavošana un veikšana tradicionālajos, elektroniskajos, digitālajos plašsaziņas līdzekļos. Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu līdzekļiem. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Tá an tionscadal mar chuid den Chlár um Chur Chun Cinn Tionscail don Tionscal Troscán. Is éard a bheidh san áit ina gcuirfear chun feidhme margaí na dtíortha seo a leanas: Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (Peirspictíocht), an Ríocht Aontaithe, an Ghearmáin, an tSualainn. Tá na margaí léirithe agus na himeachtaí taispeántais mar chuid de straitéis leathnaithe eachtrach an iarratasóra. Clúdaíonn an tionscadal na cúraimí seo a leanas: 1. Rannpháirtíocht in aontaí trádála idirnáisiúnta. a) 100 % Design London sa Ríocht Aontaithe, Meán Fómhair 2018 b) IMM Köln sa Ghearmáin, Eanáir 2019 c) Troscán agus Aonach Solas Stócólm sa tSualainn, Feabhra 2019. d) Innéacs Dubai in Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha, Márta 2019. 2. Ceannach seirbhísí comhairleacha agus oiliúna a bhaineann le hidirnáisiúnú agus le teacht isteach ar mhargadh Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha (an margadh ionchasach). 3. A) Eilimintí maisiúla a fháil agus a shuiteáil agus toimhdí léirshamhlaithe Bhranda Gheilleagair na Polainne á gcur san áireamh, i.e. painéal bolscaireachta MPG. b) Faisnéis agus ábhair fógraíochta amhail giuirléidí, ábhair chlóite, a fháil agus a tháirgeadh agus a dháileadh. c) Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a ullmhú agus a sheoladh sna meáin thraidisiúnta, leictreonacha, dhigiteacha. Maoineofar an tionscadal ó acmhainní dílse an Iarratasóra. (Irish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt je del programa za spodbujanje industrije za pohištveno industrijo. Kraj izvajanja bodo trgi držav, kot so: Združeni arabski emirati (Perspective), Združeno kraljestvo, Nemčija, Švedska. Navedeni trgi in razstavni dogodki so del strategije tuje širitve tožeče stranke. Projekt zajema naslednje naloge: 1. Sodelovanje na mednarodnih sejmih. a) 100 % Design London in the UK, september 2018 b) IMM Köln v Nemčiji, januar 2019 c) Stockholmski sejem pohištva in svetlobe na Švedskem, februar 2019. d) Dubai Index in the United Arab Emirates, marec 2019. 2. Nakup svetovalnih storitev in storitev usposabljanja, povezanih z internacionalizacijo in vstopom na trg Združenih arabskih emiratov (predvideni trg). 3. A) Nabava in montaža dekorativnih elementov ob upoštevanju predpostavk vizualizacije poljske blagovne znamke gospodarstva, tj. promocijskega panela MPG. b) pridobitev in izdelava ter distribucija informacijskih in promocijskih materialov, kot so pripomočki, tiskani materiali; c) priprava in izvajanje informacijskih in promocijskih dejavnosti v tradicionalnih, elektronskih, digitalnih medijih. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev prijavitelja. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът е част от Програмата за насърчаване на индустрията за мебелната промишленост. Мястото на изпълнение ще бъдат пазарите на държави като: Обединени арабски емирства (Perspective), Обединено кралство, Германия, Швеция. Посочените пазари и изложбени събития са част от стратегията на жалбоподателя за външна експанзия. Проектът обхваща следните задачи: 1. Участие в международни търговски панаири. а) 100 % Design London в Обединеното кралство, септември 2018 г. б) IMM Кьолн в Германия, януари 2019 г. в) Стокхолмски панаир на мебелите и светлината в Швеция, февруари 2019 г. г) Дубай Индекс в Обединените арабски емирства, март 2019 г. 2. Закупуване на консултантски и обучителни услуги, свързани с интернационализацията и навлизането на пазара на Обединените арабски емирства (прогнозен пазар). 3. А) придобиване и монтаж на декоративни елементи, като се вземат предвид допусканията за визуализация на полската икономическа марка, т.е. промоционалния панел на MPG. б) придобиване и производство и разпространение на информационни и рекламни материали като приспособления, печатни материали. в) Подготовка и провеждане на информационни и промоционални дейности в традиционни, електронни, цифрови медии. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси на заявителя. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop tal-għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett huwa parti mill-Programm għall-Promozzjoni tal-Industrija għall-Industrija tal-Għamara. Il-post tal-implimentazzjoni se jkun is-swieq ta’ pajjiżi bħal: L-Emirati Għarab Magħquda (Perspettiva), ir-Renju Unit, il-Ġermanja, l-Isvezja. Is-swieq u l-avvenimenti ta’ wirjiet indikati huma parti mill-istrateġija ta’ espansjoni barranija tal-applikant. Il-proġett ikopri l-kompiti li ġejjin: 1. Parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali internazzjonali. a) 100 % Design London fir-Renju Unit, Settembru 2018 b) IMM Cologne fil-Ġermanja, Jannar 2019 c) Stokkolma Għamara u Light Fair fl-Iżvezja, Frar 2019. d) Indiċi Dubai fl-Emirati Għarab Magħquda, Marzu 2019. 2. Ix-xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza u taħriġ relatati mal-internazzjonalizzazzjoni u d-dħul fis-suq tal-Emirati Għarab Magħquda (suq prospettiv). 3. A) L-akkwist u l-installazzjoni ta’ elementi dekorattivi b’kont meħud tas-suppożizzjonijiet tal-viżwalizzazzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka, jiġifieri l-bord promozzjonali MPG. b) l-akkwist u l-produzzjoni u d-distribuzzjoni ta’ informazzjoni u materjali promozzjonali bħal aġġeġġi, materjali stampati. c) It-tħejjija u t-twettiq ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni fil-midja tradizzjonali, elettronika u diġitali. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-Applikant. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Objeto de auxílio público:_art.19 O projeto faz parte do Programa de Promoção da Indústria para a Indústria Móvel. O lugar de implementação serão os mercados de países como: Emirados Árabes Unidos (Perspetiva), Reino Unido, Alemanha, Suécia. Os mercados e eventos de exposição indicados fazem parte da estratégia de expansão externa da recorrente. O projeto abrange as seguintes tarefas: 1. Participação em feiras internacionais. a) 100 % Design London no Reino Unido, setembro 2018 b) IMM Colónia na Alemanha, janeiro 2019 c) Stockholm Furniture and Light Fair na Suécia, fevereiro 2019. d) Índice de Dubai nos Emirados Árabes Unidos, março 2019. 2. Aquisição de serviços de consultoria e formação relacionados com a internacionalização e a entrada no mercado dos Emirados Árabes Unidos (mercado prospetivo). 3. A) Aquisição e instalação de elementos decorativos tendo em conta os pressupostos de visualização da Marca Económica Polaca, ou seja, o painel promocional da MPG. b) Aquisição e produção e distribuição de materiais informativos e promocionais, tais como gadgets, materiais impressos. c) Preparação e realização de atividades de informação e promoção em meios tradicionais, eletrónicos e digitais. O projeto será financiado pelos recursos próprios do requerente. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet er en del af Industrifremmeprogrammet for møbelindustrien. Gennemførelsesstedet vil være markederne i lande som f.eks.: De Forenede Arabiske Emirater (Perspective), Det Forenede Kongerige, Tyskland, Sverige. De angivne markeder og udstillingsarrangementer er en del af ansøgerens udenlandske ekspansionsstrategi. Projektet dækker følgende opgaver: 1. Deltagelse i internationale messer. a) 100 % Design London i Det Forenede Kongerige, september 2018 b) IMM Köln i Tyskland, januar 2019 c) Stockholm Furniture and Light Fair i Sverige, februar 2019. d) Dubai Index i De Forenede Arabiske Emirater, marts 2019. Indkøb af rådgivnings- og uddannelsestjenester i forbindelse med internationalisering og adgang til De Forenede Arabiske Emiraters marked (prospektivt marked). 3. A) Indkøb og installation af dekorative elementer under hensyntagen til antagelserne om visualisering af det polske økonomimærke, dvs. MPG-reklamepanelet. b) Indkøb og produktion og distribution af information og reklamemateriale såsom gadgets, trykte materialer. c) Forberedelse og gennemførelse af oplysnings- og reklameaktiviteter i traditionelle, elektroniske, digitale medier. Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne midler. (Danish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul face parte din Programul de promovare a industriei pentru industria mobilei. Locul punerii în aplicare va fi piețele țărilor, cum ar fi: Emiratele Arabe Unite (Perspectivă), Regatul Unit, Germania, Suedia. Piețele și evenimentele expoziționale indicate fac parte din strategia de extindere externă a solicitantului. Proiectul acoperă următoarele sarcini: 1. Participarea la târguri internaționale. a) 100 % Design London in the UK, septembrie 2018 b) IMM Köln în Germania, ianuarie 2019 c) Stockholm Furniture and Light Fair in Sweden, februarie 2019. d) Dubai Index in the United Arab Emirates, martie 2019. 2. Achiziționarea de servicii de consiliere și formare legate de internaționalizarea și intrarea pe piața Emiratelor Arabe Unite (piață prospectivă). 3. A) Achiziționarea și instalarea de elemente decorative ținând seama de ipotezele de vizualizare a mărcii poloneze a economiei, și anume panoul promoțional MPG. b) Achiziționarea, producerea și distribuirea de informații și materiale promoționale, cum ar fi gadget-uri, materiale tipărite. c) pregătirea și desfășurarea de activități de informare și promovare în mass-media tradițională, electronică, digitală. Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale solicitantului. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet är en del av programmet för främjande av industrin för möbelindustrin. Platsen för genomförandet kommer att vara marknaderna i länder som: Förenade Arabemiraten (Perspektiv), Förenade kungariket, Tyskland, Sverige. De angivna marknaderna och utställningsevenemangen är en del av sökandens utländska expansionsstrategi. Projektet omfattar följande uppgifter: 1. Deltagande i internationella mässor. a) 100 % Design London i Storbritannien, september 2018 b) IMM Köln i Tyskland, januari 2019 c) Stockholm Furniture and Light Fair i Sverige, februari 2019. d) Dubai Index i Förenade Arabemiraten, mars 2019. 2. Inköp av rådgivnings- och utbildningstjänster i samband med internationalisering och inträde på Förenade Arabemiratens marknad (prospektiv marknad). 3. A) Förvärv och installation av dekorativa element med beaktande av antaganden om visualisering av det polska ekonomimärket, dvs. MPG-reklampanelen. b) Förvärv och produktion och distribution av information och marknadsföringsmaterial såsom prylar, tryckt material. c) Förberedelse och genomförande av informations- och marknadsföringsverksamhet i traditionella, elektroniska och digitala medier. Projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: ŚLĄSKIE, POW.: bielski
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-24-0004/18
0 references