BRACIA BERTRAND’s expansion into foreign markets (Germany, France, USA, Turkey, Norway) (Q83664)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83664 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | BRACIA BERTRAND’s expansion into foreign markets (Germany, France, USA, Turkey, Norway) |
Project Q83664 in Poland |
Statements
600,000.0 zloty
0 references
1,000,000.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 January 2018
0 references
30 June 2020
0 references
BERTRAND SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ SPÓŁKA KOMANDYTOWA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Wnioskodawca podejmie się działań targowych i realizacji wyjazdowej, grupowej misji gospodarczej, mających na celu promowanie grupy produktowej stolarki otworowej okien i drzwi w ramach Programu Promocji Branży Budowy i Wykańczania Budowli. Promocja wyrobów ma na celu ekspansję na rynki zagraniczne: Niemcy, Francja, USA i rynki perspektywiczne: Norwegia, Turcja. Zadania przeprowadzone w ramach projektu obejmować będą: 1.zakup i realizację usługi doradczej w zakresie umiędzynarodowienia produktów będących przedmiotem projektu na rynku norweskim; 2.zakup i realizację usługi szkoleniowej w zakresie internacjonalizacji Wnioskodawcy i jego oferty produktowej będącej przedmiotem projektu na rynku norweskim; 3przygotowanie oraz tłumaczenie strony internetowej Wnioskodawcy w zakresie przedmiotu projektu oraz informacji o firmie; 4.udział w targach BYGG REIS DEG (Norwegia) w charakterze wystawcy oraz uczestnictwo na Narodowym Stoisku Informacyjnym (NSI) 5.udział w targach IBS SHOW (USA) w charakterze wystawcy; 6.udział w grupowej, wyjazdowej misji gospodarczej w USA- zaraz po targach IBS SHOW; 7.udział w targach R+T Stuttgart (Niemcy) w charakterze wystawcy; 8.udział w targach Fensterbau Frontale (Norymberga, Niemcy) w charakterze wystawcy; 9.udział w targach YAPI/TurkeyBuild Istanbul (Stambuł, Turcja) w charakterze wystawcy na NSI; 10.udział w targach EQUIPBAIE (Francja) w charakterze wystawcy; 11.udział w targach BAU (Niemcy) w charakterze wystawcy oraz uczestnictwo na NSI. W związku z realizacją projektu Wnioskodawca planuje pozyskanie minimum 14 kontraktów na dostawy produktów, będących przedmiotem promocji co przełoży na zwiększenie przychodów ze sprzedaży na eksport w wysokości 147 864 080,00 zł (łączna wartość eksportu w latach 2017-2021). Projekt będzie finansowany z dotacji oraz środków obrotowych i środków będących na kontach bankowych Wnioskodawcy (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The applicant shall undertake trade fair activities and carry out an outbound, group economic mission aimed at promoting the product group of window and door carpentry within the framework of the Construction and Financing Industry Promotion Programme. The promotion of products aims to expand to foreign markets: Germany, France, USA and prospective markets: Norway, Turkey. The tasks carried out under the project will include: 1. Purchase and provision of advisory services on the internationalisation of products covered by the project on the Norwegian market; 2. Purchase and implementation of training service in the field of internationalisation of the applicant and his product offer which is the subject of the project on the Norwegian market; 3preparation and translation of the Applicant’s website on the subject of the project and information about the company; 4.participation at Bygg REIS DEG (Norway) as an exhibitor and participation in the National Information Stand (NSI) 5th Participation in IBS SHOW (USA) as an exhibitor; 6.participation in a group, away business mission in the USA – immediately after IBS SHOW; 7. Participation in R+T Stuttgart (Germany) as an exhibitor; 8. participation in Fensterbau Frontale (Nuremberg, Germany) as an exhibitor; 9.participation at Yapi/Turkeybuild Istanbul (Istanbul, Turkey) as an exhibitor at the NSI; 10. participation in Equipbaie (France) as an exhibitor; 11.participation in the BAU (Germany) as an exhibitor and participation in the NSI. In connection with the implementation of the project, the applicant plans to obtain a minimum of 14 contracts for the delivery of products which are the subject of the promotion, which will translate into an increase in sales revenues for export in the amount of PLN 147 864 080.00 (the total value of exports in the years 2017-2021). The project will be financed by grants and working resources and funds in the applicant’s bank accounts (English)
14 October 2020
0.547857729756839
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le demandeur entreprendra des activités de foire commerciale et la mise en œuvre d’une mission économique de groupe externe visant à promouvoir le groupe de produits de menuiserie de portes et fenêtres dans le cadre du programme de promotion de l’industrie de la construction et de la finition. La promotion des produits vise à s’étendre sur les marchés étrangers: Allemagne, France, États-Unis et Perspective Markets: Norvège, Türkiye. Les tâches exécutées dans le cadre du projet comprendront: 1.acheter et fournir des services de conseil dans le domaine de l’internationalisation des produits qui font l’objet du projet sur le marché norvégien; L’achat et la mise en œuvre d’un service de formation dans le domaine de l’internationalisation du requérant et de son offre de produits, qui fait l’objet du projet sur le marché norvégien; 3Préparation et traduction du site web de la requérante concernant l’objet du projet et informations sur la société; 4.participation à BYGG REIS DEG (Norvège) en tant qu’exposant et participation au National Information Stand (NSI) 5e participation à IBS SHOW (USA) en tant qu’exposant; 6.participation à un groupe, mission économique sortante aux États-Unis — juste après le salon IBS SHOW; 7. participation à R+T Stuttgart (Allemagne) en tant qu’exposant; 8.Participation à Fensterbau Frontale (Nuremberg, Allemagne) en tant qu’exposant; 9.Participation à YAPI/TürkiyeBuild Istanbul (Istanbul, Türkiye) en tant qu’exposant à l’INS; 10.Participation à EquipBaie (France) en tant qu’exposant; 11. participation à la BAU (Allemagne) en tant qu’exposant et participation à l’INS. Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, la requérante prévoit d’obtenir un minimum de 14 contrats pour la fourniture de produits faisant l’objet de la promotion, ce qui se traduira par une augmentation des recettes provenant des ventes à l’exportation d’un montant de 147 864 080,00 PLN (valeur totale des exportations pour les années 2017-2021). Le projet sera financé par des subventions, des chiffres d’affaires et des fonds sur les comptes bancaires de la requérante. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Der Antragsteller wird Messeaktivitäten durchführen und eine externe, konzernweite wirtschaftliche Mission durchführen, die darauf abzielt, die Produktgruppe Fenster- und Türtischlerei im Rahmen des Programms zur Förderung der Bau- und Fertigindustrie zu fördern. Die Förderung von Produkten zielt auf die Expansion in ausländische Märkte ab: Deutschland, Frankreich, USA und Perspektivenmärkte: Norwegen, Türkiye. Zu den im Rahmen des Projekts durchgeführten Aufgaben gehören: 1. Kauf und Erbringung von Beratungsleistungen im Bereich der Internationalisierung der Produkte, die Gegenstand des Projekts auf dem norwegischen Markt sind; 2. Erwerb und Durchführung eines Schulungsdienstes im Bereich der Internationalisierung des Antragstellers und seines Produktangebots, das Gegenstand des Projekts auf dem norwegischen Markt ist; 3 Vorbereitung und Übersetzung der Website des Antragstellers zum Gegenstand des Projekts und Informationen über das Unternehmen; 4. Teilnahme an BYGG REIS DEG (Norwegen) als Aussteller und Teilnahme am National Information Stand (NSI) 5. Teilnahme an der IBS SHOW (USA) als Aussteller; 6. Teilnahme an einer Gruppe, ausgehende Wirtschaftsmission in den USA – direkt nach der Messe IBS SHOW; 7. Teilnahme an der R+T Stuttgart (Deutschland) als Aussteller; 8. Teilnahme an Fensterbau Frontale (Nürnberg) als Aussteller; 9. Teilnahme am YAPI/TürkiyeBuild Istanbul (Istanbul, Türkiye) als Aussteller am NSI; 10. Teilnahme an EquipBaie (Frankreich) als Aussteller; 11. Teilnahme an der BAU (Deutschland) als Aussteller und Teilnahme am NSI. Im Zusammenhang mit der Durchführung des Projekts plant der Antragsteller, mindestens 14 Verträge über die Lieferung von Produkten zu erhalten, die Gegenstand der Absatzförderung sind, was zu einer Steigerung der Einnahmen aus den Ausfuhrverkäufen in Höhe von 147 864 080,00 PLN (Gesamtwert der Ausfuhren in den Jahren 2017-2021) führen wird. Das Projekt wird durch Zuschüsse, Umsätze und Mittel auf den Bankkonten des Antragstellers finanziert. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 De aanvrager zal handelsbeurzen ontplooien en een externe economische missie uitvoeren die gericht is op de bevordering van de productgroep raam- en deurschrijnwerk in het kader van het programma ter bevordering van de bouw- en afwerkingsindustrie. Promotie van producten is gericht op uitbreiding naar buitenlandse markten: Duitsland, Frankrijk, VS en Perspective Markets: Noorwegen, Türkiye. De in het kader van het project uitgevoerde taken omvatten: 1.het aankopen en verlenen van adviesdiensten op het gebied van internationalisering van de producten waarop het project betrekking heeft op de Noorse markt; 2.aankoop en uitvoering van een opleidingsdienst op het gebied van internationalisering van de aanvrager en zijn productaanbod, waarop het project betrekking heeft op de Noorse markt; 3Voorbereiding en vertaling van de website van de aanvrager met betrekking tot het onderwerp van het project en informatie over het bedrijf; Deelname aan BYGG REIS DEG (Noorwegen) als exposant en deelname aan de National Information Stand (NSI) 5e deelname aan IBS SHOW (USA) als exposant; 6. deelname aan een groep, uitgaande economische missie in de VS — direct na de IBS SHOW-beurs; 7. deelname aan R+T Stuttgart (Duitsland) als exposant; 8. Deelname aan Fensterbau Frontale (Nuremberg, Duitsland) als exposant; 9. Deelname aan YAPI/TürkiyeBuild Istanbul (Istanbul, Türkiye) als exposant bij de NSI; 10.Participatie in EquipBaie (Frankrijk) als exposant; 11. deelname aan BAU (Duitsland) als exposant en deelname aan NSI. In het kader van de uitvoering van het project is de aanvrager van plan een minimum van 14 contracten te verkrijgen voor de levering van producten waarop de promotie betrekking heeft, wat zal leiden tot een toename van de inkomsten uit exportverkopen ten bedrage van 147 864 080,00 PLN (totale waarde van de uitvoer in de jaren 2017-2021). Het project zal worden gefinancierd met subsidies, omzet en fondsen op de bankrekeningen van de aanvrager. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il richiedente intraprenderà attività fieristiche e l'attuazione di una missione economica di gruppo esterna volta a promuovere il gruppo di prodotti di falegnameria per finestre e porte nell'ambito del programma di promozione dell'industria delle costruzioni e della finitura. La promozione dei prodotti è finalizzata all'espansione nei mercati esteri: Germania, Francia, Stati Uniti e mercati prospettivi: Norvegia, Türkiye. I compiti svolti nell'ambito del progetto comprenderanno: 1.acquistare e fornire servizi di consulenza nel settore dell'internazionalizzazione dei prodotti oggetto del progetto sul mercato norvegese; 2.acquisto e realizzazione di un servizio di formazione nel campo dell'internazionalizzazione del richiedente e della sua offerta di prodotti, oggetto del progetto sul mercato norvegese; 3Preparazione e traduzione del sito web del richiedente riguardante l'oggetto del progetto e informazioni sull'azienda; 4.partecipazione a BYGG REIS DEG (Norvegia) come espositore e partecipazione al National Information Stand (NSI) 5º partecipazione a IBS SHOW (USA) come espositore; 6.partecipazione a un gruppo, missione economica in uscita negli Stati Uniti — subito dopo la fiera IBS SHOW; 7. partecipazione a R+T Stuttgart (Germania) come espositore; 8.Partecipazione a Fensterbau Frontale (Norimberga, Germania) come espositore; 9.Partecipazione a YAPI/TürkiyeBuild Istanbul (Istanbul, Türkiye) come espositore presso la NSI; 10.Partecipazione a EquipBaie (Francia) come espositore; 11. partecipazione a BAU (Germania) come espositore e partecipazione a NSI. In relazione all'attuazione del progetto, il richiedente prevede di ottenere un minimo di 14 contratti per la fornitura di prodotti oggetto della promozione, che si tradurrà in un aumento dei ricavi derivanti dalle vendite all'esportazione per un importo di 147 864 080,00 PLN (valore totale delle esportazioni negli anni 2017-2021). Il progetto sarà finanziato da sovvenzioni, fatturato e fondi sui conti bancari del richiedente (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Propósito de la ayuda pública:_art.19 El solicitante emprenderá actividades feriales e implementará una misión económica externa y grupal destinada a promover el grupo de productos de carpintería de ventanas y puertas en el marco del Programa de Promoción de la Industria de la Construcción y Acabado. La promoción de productos tiene como objetivo la expansión a los mercados extranjeros: Alemania, Francia, EE.UU. y Mercados de Perspectiva: Noruega, Türkiye. Las tareas llevadas a cabo en el marco del proyecto incluirán: 1. Comprar y prestar servicios de asesoramiento en el ámbito de la internacionalización de los productos objeto del proyecto en el mercado noruego; 2.compra e implementación de un servicio de capacitación en el campo de la internacionalización del solicitante y su oferta de productos, que es objeto del proyecto en el mercado noruego; 3Preparación y traducción del sitio web del solicitante sobre el tema del proyecto e información sobre la empresa; 4. Participación en BYGG REIS DEG (Noruega) como expositor y participación en el National Information Stand (NSI) 5.º participación en IBS SHOW (EE.UU.) como expositor; 6. Participación en un grupo, misión económica saliente en los EE.UU. — justo después de la feria IBS SHOW; 7. participación en R+T Stuttgart (Alemania) como expositor; 8.Participación en Fensterbau Frontale (Nuremberg, Alemania) como expositor; 9.Participación en YAPI/TürkiyeBuild Istanbul (Estambul, Türkiye) como expositor en la NSI; 10.Participación en EquipBaie (Francia) como expositor; 11. participación en BAU (Alemania) como expositor y participación en NSI. En relación con la ejecución del proyecto, el solicitante tiene previsto obtener un mínimo de 14 contratos para el suministro de productos objeto de la promoción, lo que se traducirá en un aumento de los ingresos procedentes de las ventas de exportación por un importe de 147 864 080,00 PLN (valor total de las exportaciones en los años 2017-2021). El proyecto se financiará mediante subvenciones, volumen de negocios y fondos en las cuentas bancarias del solicitante (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Ansøgeren vil gennemføre messeaktiviteter og gennemføre en ekstern, gruppeøkonomisk mission, der har til formål at fremme produktgruppen af vindues- og dørsnedkeri inden for rammerne af programmet for fremme af bygge- og anlægsindustrien. Promovering af produkter har til formål at udvide til udenlandske markeder: Tyskland, Frankrig, USA og perspektivmarkeder: Norge, Türkiye. De opgaver, der udføres i forbindelse med projektet, vil omfatte: 1.købe og yde rådgivning inden for internationalisering af de produkter, der er omfattet af projektet på det norske marked 2.køb og gennemførelse af en uddannelsestjeneste inden for internationalisering af ansøgeren og hans produkttilbud, som er genstand for projektet på det norske marked; 3Forberedelse og oversættelse af ansøgerens hjemmeside vedrørende projektets emne og oplysninger om virksomheden; 4.deltagelse i BYGG REIS DEG (Norge) som udstiller og deltagelse i National Information Stand (NSI) 5. deltagelse i IBS SHOW (USA) som udstiller; 6. Deltagelse i en gruppe, udgående økonomisk mission i USA — lige efter IBS SHOW messen; 7. deltagelse i R+T Stuttgart (Tyskland) som udstiller; 8. Deltagelse i Fensterbau Frontale (Nuremberg, Tyskland) som udstiller; 9.Deltagelse i YAPI/TürkiyeBuild Istanbul (Istanbul, Türkiye) som udstiller på NSI; 10. Deltagelse i EquipBaie (Frankrig) som udstiller 11. deltagelse i BAU (Tyskland) som udstiller og deltagelse i NSI. I forbindelse med gennemførelsen af projektet planlægger ansøgeren at opnå mindst 14 kontrakter om levering af produkter, der er omfattet af salgsfremstødet, hvilket vil føre til en stigning i indtægterne fra eksportsalget på 147 864 080,00 PLN (samlet eksportværdi i årene 2017-2021). Projektet vil blive finansieret af tilskud, omsætning og midler på ansøgerens bankkonti. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Ο αιτών θα αναλάβει δραστηριότητες εμπορικής έκθεσης και θα υλοποιήσει μια εξωτερική οικονομική αποστολή του ομίλου, με στόχο την προώθηση της ομάδας προϊόντων ξυλουργικής παραθύρων και πορτών στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας κατασκευών και φινιρίσματος. Η προώθηση των προϊόντων αποσκοπεί στην επέκταση στις ξένες αγορές: Γερμανία, Γαλλία, ΗΠΑ και προοπτικές αγορές: Νορβηγία, Türkiye. Τα καθήκοντα που εκτελούνται στο πλαίσιο του σχεδίου θα περιλαμβάνουν: 1.αγορά και παροχή συμβουλευτικών υπηρεσιών στον τομέα της διεθνοποίησης των προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο του έργου στη νορβηγική αγορά· 2. αγορά και εφαρμογή υπηρεσίας κατάρτισης στον τομέα της διεθνοποίησης του αιτούντος και της προσφοράς του προϊόντος, η οποία αποτελεί αντικείμενο του έργου στη νορβηγική αγορά· 3Προετοιμασία και μετάφραση της ιστοσελίδας του αιτούντος σχετικά με το αντικείμενο του έργου και πληροφορίες σχετικά με την εταιρεία· Συμμετοχή στην BYGG REIS DEG (Νορβηγία) ως εκθέτης και συμμετοχή στο National Information Stand (NSI) 5η συμμετοχή στο IBS SHOW (ΗΠΑ) ως εκθέτης. 6.συμμετοχή σε μια ομάδα, εξερχόμενη οικονομική αποστολή στις ΗΠΑ — αμέσως μετά την εμπορική έκθεση IBS SHOW 7. συμμετοχή στην R+T Stuttgart (Γερμανία) ως εκθέτης· 8. Συμμετοχή στο Fensterbau Frontale (Νυρεμβέργη, Γερμανία) ως εκθέτης 9.Συμμετοχή στην YAPI/TürkiyeBuild Istanbul (Κωνσταντινούπολη, Türkiye) ως εκθέτης στην ΕΣΥ· 10. Συμμετοχή στην EquipBaie (Γαλλία) ως εκθέτης· 11. συμμετοχή στην BAU (Γερμανία) ως εκθέτης και συμμετοχή στην ΕΣΥ. Σε σχέση με την υλοποίηση του έργου, η αιτούσα σχεδιάζει να εξασφαλίσει τουλάχιστον 14 συμβάσεις προμήθειας προϊόντων που αποτελούν αντικείμενο της προώθησης, γεγονός που θα οδηγήσει σε αύξηση των εσόδων από εξαγωγικές πωλήσεις ύψους 147 864 080,00 PLN (συνολική αξία των εξαγωγών κατά τα έτη 2017-2021). Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από επιχορηγήσεις, κύκλο εργασιών και κεφάλαια στους τραπεζικούς λογαριασμούς του αιτούντος (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Podnositelj zahtjeva poduzet će aktivnosti sajma i provedbu vanjske, grupne gospodarske misije čiji je cilj promicanje skupine proizvoda od prozora i stolarije vrata u okviru Programa promicanja građevinske i završne industrije. Promocija proizvoda usmjerena je na širenje na inozemna tržišta: Njemačka, Francuska, SAD i tržišta perspektive: Norveška, Türkiye. Zadaće koje se provode u okviru projekta uključivat će: 1.nabava i pružanje savjetodavnih usluga u području internacionalizacije proizvoda koji su predmet projekta na norveškom tržištu; Kupnja i provedba usluge osposobljavanja u području internacionalizacije podnositelja zahtjeva i njegove ponude proizvoda, koja je predmet projekta na norveškom tržištu; 3Priprema i prijevod web-mjesta podnositelja zahtjeva u vezi s predmetom projekta i informacijama o poduzeću; 4. sudjelovanje u BYGG REIS DEG-u (Norveška) kao izlagač i sudjelovanje na Nacionalnom informacijskom štandu (NSI) 5. sudjelovanje u IBS SHOW-u (SAD) kao izlagač; 6.sudjelovanje u grupnoj gospodarskoj misiji na odlasku u SAD-u – odmah nakon sajma IBS SHOW; 7. sudjelovanje u R+T Stuttgartu (Njemačka) kao izlagač; 8. Sudjelovanje u Fensterbau Frontale (Nuremberg, Njemačka) kao izlagač; 9.Sudjelovanje u YAPI/TürkiyeBuild Istanbulu (Istanbul, Türkiye) kao izlagač u NSI-ju; 10. Sudjelovanje u EquipBaie (Francuska) kao izlagač; 11. sudjelovanje u BAU-u (Njemačka) kao izlagač i sudjelovanje u NSI-ju. U vezi s provedbom projekta, podnositelj zahtjeva planira ishoditi najmanje 14 ugovora za isporuku proizvoda koji su predmet promocije, što će dovesti do povećanja prihoda od izvozne prodaje u iznosu od 147 864 080,00 PLN (ukupna vrijednost izvoza u razdoblju 2017. – 2021.). Projekt će se financirati bespovratnim sredstvima, prometom i sredstvima na bankovnim računima podnositelja zahtjeva (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Solicitantul va întreprinde activități de târg comercial și implementarea unei misiuni economice externe, de grup, care vizează promovarea grupului de produse de tâmplărie pentru ferestre și uși în cadrul Programului de promovare a industriei de construcții și finisare. Promovarea produselor are ca scop extinderea pe piețele externe: Germania, Franța, SUA și piețele de perspectivă: Norvegia, Türkiye. Sarcinile realizate în cadrul proiectului vor include: 1. cumpărarea și furnizarea de servicii de consultanță în domeniul internaționalizării produselor care fac obiectul proiectului pe piața norvegiană; 2.achiziționarea și implementarea unui serviciu de instruire în domeniul internaționalizării solicitantului și a ofertei sale de produse, care face obiectul proiectului pe piața norvegiană; 3Pregătirea și traducerea site-ului web al solicitantului cu privire la obiectul proiectului și informații despre companie; 4.participarea la BYGG REIS DEG (Norvegia) în calitate de expozant și participarea la standul național de informare (NSI) a 5-a participare la IBS SHOW (SUA) în calitate de expozant; 6.participarea la un grup, misiune economică de ieșire în SUA – imediat după târgul IBS SHOW; 7. participarea la R+T Stuttgart (Germania) în calitate de expozant; 8.Participarea la Fensterbau Frontale (Nuremberg, Germania) în calitate de expozant; 9.Participarea la YAPI/TürkiyeBuild Istanbul (Istanbul, Türkiye) în calitate de expozant la INS; 10.Participarea la EquipBaie (Franța) în calitate de expozant; 11. participarea la BAU (Germania) în calitate de expozant și participare la INS. În legătură cu implementarea proiectului, solicitantul intenționează să obțină minimum 14 contracte de furnizare de produse care fac obiectul promovării, ceea ce se va traduce printr-o creștere a veniturilor din vânzările la export în valoare de 147 864 080,00 PLN (valoarea totală a exporturilor în anii 2017-2021). Proiectul va fi finanțat prin granturi, cifra de afaceri și fonduri în conturile bancare ale solicitantului (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Žiadateľ bude vykonávať obchodné veľtrhy a realizovať externú, skupinovú hospodársku misiu zameranú na propagáciu skupiny výrobkov okenného a dverového stolárstva v rámci Programu na podporu stavebníctva a dokončovania priemyslu. Propagácia výrobkov je zameraná na expanziu na zahraničné trhy: Nemecko, Francúzsko, USA a perspektívne trhy: Nórsko, Türkiye. Úlohy vykonávané v rámci projektu budú zahŕňať: 1. nákup a poskytovanie poradenských služieb v oblasti internacionalizácie produktov, ktoré sú predmetom projektu na nórskom trhu; 2.nákup a realizácia školiacej služby v oblasti internacionalizácie žiadateľa a jeho produktovej ponuky, ktorá je predmetom projektu na nórskom trhu; 3Príprava a preklad webovej stránky žiadateľa týkajúcej sa predmetu projektu a informácie o spoločnosti; Účasť v BYGG REIS DEG (Nórsko) ako vystavovateľ a účasť v národnom informačnom stánku (NSI) 5. účasť v IBS SHOW (USA) ako vystavovateľ; 6.účasť v skupine, odchádzajúca hospodárska misia v USA – hneď po veľtrhu IBS SHOW; 7. účasť v R+T Stuttgart (Nemecko) ako vystavovateľ; 8.účasť na Fensterbau Frontale (Nuremberg, Nemecko) ako vystavovateľ; 9.účasť na YAPI/TürkiyeBuild Istanbul (Istanbul, Türkiye) ako vystavovateľ na NŠÚ; 10.účasť na EquipBaie (Francúzsko) ako vystavovateľ; 11. účasť v BAU (Nemecko) ako vystavovateľ a účasť v NŠÚ. V súvislosti s realizáciou projektu žiadateľ plánuje získať minimálne 14 zmlúv na dodávku výrobkov, ktoré sú predmetom propagácie, čo sa premietne do zvýšenia príjmov z predaja na vývoz vo výške 147 864 080,00 PLN (celková hodnota vývozu v rokoch 2017 – 2021). Projekt bude financovaný z grantov, obratu a finančných prostriedkov na bankových účtoch žiadateľa. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 L-applikant se jwettaq attivitajiet ta’ fieri kummerċjali u l-implimentazzjoni ta’ missjoni ekonomika esterna ta’ grupp immirata lejn il-promozzjoni tal-grupp ta’ prodotti ta’ xogħol għat-twieqi u l-bibien fi ħdan il-qafas tal-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija tal-Kostruzzjoni u t-Tlestija. Il-promozzjoni tal-prodotti hija mmirata lejn l-espansjoni fis-swieq barranin: Il-Ġermanja, Franza, l-Istati Uniti u s-Swieq Perspettivi: In-Norveġja, Türkiye. Il-kompiti mwettqa taħt il-proġett se jinkludu: 1.ix-xiri u l-forniment ta’ servizzi ta’ konsulenza fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-prodotti li huma s-suġġett tal-proġett fis-suq Norveġiż; 2.ix-xiri u l-implimentazzjoni ta’ servizz ta’ taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-Applikant u l-offerta tal-prodott tiegħu, li hija s-suġġett tal-proġett fis-suq Norveġiż; 3It-tħejjija u t-traduzzjoni tas-sit web tal-Applikant rigward is-suġġett tal-proġett u l-informazzjoni dwar il-kumpanija; 4.Parteċipazzjoni fil-BYGG REIS DEG (in-Norveġja) bħala esibitur u parteċipazzjoni fil-5 Stand ta’ Informazzjoni Nazzjonali (NSI) fil-parteċipazzjoni IBS SHOW (l-Istati Uniti) bħala eżibitur; 6.parteċipazzjoni fi grupp, missjoni ekonomika ħierġa fl-Istati Uniti — eżatt wara l-Fiera SHOW IBS; 7. parteċipazzjoni f’R+T Stuttgart (il-Ġermanja) bħala esibitur; 8.Parteċipazzjoni f’Fensterbau Frontale (Nuremberg, il-Ġermanja) bħala esibitur; 9.Parteċipazzjoni f’YAPI/TürkiyeBuild Istanbul (Istanbul, Türkiye) bħala esibitur fl-NSI; 10.Parteċipazzjoni f’EquipBaie (Franza) bħala esibitur; 11. parteċipazzjoni fil-BAU (il-Ġermanja) bħala esibitur u parteċipazzjoni fl-NSI. B’rabta mal-implimentazzjoni tal-proġett, l-Applikant qed jippjana li jikseb minimu ta’ 14-il kuntratt għall-provvista ta’ prodotti li huma s-suġġett tal-promozzjoni, li se jissarraf f’żieda fid-dħul mill-bejgħ tal-esportazzjoni fl-ammont ta’ PLN 147 864 080,00 (valur totali tal-esportazzjonijiet fis-snin 2017–2021). Il-proġett se jkun iffinanzjat minn għotjiet, fatturat u fondi fil-kontijiet bankarji tal-Applikant (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art. 19.o O requerente deve realizar atividades em feiras comerciais e realizar uma missão económica de grupo de saída destinada a promover o grupo de produtos de carpintaria para janelas e portas no âmbito do Programa de Promoção da Indústria da Construção e do Financiamento. A promoção de produtos visa expandir-se para mercados estrangeiros: Alemanha, França, EUA e mercados potenciais: Noruega, Turquia. As tarefas realizadas no âmbito do projeto incluirão: 1. Aquisição e prestação de serviços de aconselhamento sobre a internacionalização dos produtos abrangidos pelo projeto no mercado norueguês; 2. Aquisição e execução de um serviço de formação no domínio da internacionalização do requerente e da sua oferta de produtos objeto do projeto no mercado norueguês; 3Preparação e tradução do sítio Web do candidato sobre o tema do projeto e informações sobre a empresa; 4.Participação na Bygg REIS DEG (Noruega) como expositor e participação no 5o Stand Nacional de Informação (NSI) Participação na IBS SHOW (EUA) como expositor; 6.Participação num grupo, missão empresarial fora dos EUA – imediatamente após a IBS SHOW; 7. Participação na R+T Stuttgart (Alemanha) como expositor; 8. participação na Fensterbau Frontale (Nuremberga, Alemanha) como expositor; 9.Participação na Yapi/Turkeybuild Istanbul (Istambul, Turquia) como expositor no INE; 10. participação na Equipbaie (França) como expositor; 11.Participação na BAU (Alemanha) como expositor e participação no INE. No âmbito da execução do projeto, a recorrente pretende obter um mínimo de 14 contratos para a entrega dos produtos objeto da promoção, o que se traduzirá num aumento das receitas de vendas para exportação no montante de 147 864 080,00 PLN (o valor total das exportações nos anos 2017-2021). O projeto será financiado por subvenções e recursos de trabalho e fundos nas contas bancárias do candidato (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_artikla 19 Hakija toteuttaa messuja ja toteuttaa ulkoisen, ryhmätaloudellisen tehtävän, jonka tarkoituksena on edistää ikkuna- ja oviliitosten tuoteryhmää rakennus- ja viimeistelyteollisuuden edistämisohjelman puitteissa. Tuotteiden myynninedistämisellä pyritään laajentumaan ulkomaisille markkinoille: Saksa, Ranska, Yhdysvallat ja Perspective Markets: Norja, Türkiye. Hankkeen yhteydessä toteutettaviin tehtäviin kuuluvat seuraavat: 1) neuvontapalvelujen hankkiminen ja tarjoaminen hankkeen kohteena olevien tuotteiden kansainvälistymisen alalla Norjan markkinoilla; 2) hankittava ja toteutettava hakijan ja hänen tuotetarjouksensa kansainvälistymistä koskeva koulutuspalvelu, joka on hankkeen kohteena Norjan markkinoilla; 3 Hakijan verkkosivuston valmistelu ja kääntäminen hankkeen aiheesta sekä yritystä koskevat tiedot; 4.osallistuminen BYGG REIS DEG (Norja) näytteilleasettajana ja osallistuminen National Information Stand (NSI) 5. osallistuminen IBS SHOW (USA) näytteilleasettajana; 6. Osallistuminen ryhmään, lähtevä taloudellinen tehtävä Yhdysvalloissa – heti IBS SHOW -messujen jälkeen; 7. osallistuminen R+T Stuttgartiin (Saksa) näytteilleasettajana; 8. Osallistuminen Fensterbau Frontale (Nuremberg, Saksa) näytteilleasettajana; 9. Osallistuminen YAPI/TürkiyeBuild Istanbul (Istanbul, Türkiye) näytteilleasettajana NSI; 10.Osallistuminen EquipBaie (Ranska) näytteilleasettajana; 11. osallistuminen BAU:n (Saksa) näytteilleasettajana ja osallistuminen NSI:ään. Hankkeen toteuttamisen yhteydessä hakija aikoo saada vähintään 14 sopimusta myynninedistämistoimien kohteena olevien tuotteiden toimittamisesta, mikä merkitsee 147 864 080,00 zlotya (viennin kokonaisarvo vuosina 2017–2021) vientimyynnistä saatavien tulojen kasvua. Hanke rahoitetaan avustuksilla, liikevaihdolla ja hakijan pankkitileillä olevilla varoilla. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Vlagatelj bo izvajal dejavnosti sejmov in izvajanje zunanjega gospodarskega poslanstva skupine, katerega cilj je promocija skupine izdelkov okenskih in vratnih miz v okviru programa za promocijo gradbene in končne industrije. Promocija izdelkov je namenjena širitvi na tuje trge: Nemčija, Francija, ZDA in perspektivni trgi: Norveška, Türkiye. Naloge, ki se izvajajo v okviru projekta, bodo vključevale: 1.nakup in zagotavljanje svetovalnih storitev na področju internacionalizacije izdelkov, ki so predmet projekta na norveškem trgu; Nakup in izvajanje storitve usposabljanja na področju internacionalizacije prijavitelja in njegove ponudbe izdelkov, ki je predmet projekta na norveškem trgu; 3Priprava in prevod spletne strani prijavitelja v zvezi s predmetom projekta in informacijami o podjetju; 4. sodelovanje v BYGG REIS DEG (Norveška) kot razstavljavec in sodelovanje na nacionalnem informacijskem stojnici (NSI) 5. sodelovanje v IBS SHOW (ZDA) kot razstavljavec; Sodelovanje v skupini, odhajajoči gospodarski misiji v ZDA – takoj po sejmu IBS SHOW; 7. sodelovanje v R+T Stuttgart (Nemčija) kot razstavljavec; 8. Sodelovanje v Fensterbau Frontale (Nuremberg, Nemčija) kot razstavljavec; 9. Sodelovanje v YAPI/TürkiyeBuild Istanbul (Istanbul, Türkiye) kot razstavljavec na NSU; 10. Sodelovanje v EquipBaie (Francija) kot razstavljavec; 11. udeležba v BAU (Nemčija) kot razstavljavka in udeležba v NSI. V zvezi z izvajanjem projekta namerava vložnik pridobiti najmanj 14 pogodb za dobavo proizvodov, ki so predmet promocije, kar bo pomenilo povečanje prihodkov od izvozne prodaje v višini 147 864 080,00 PLN (skupna vrednost izvoza v letih 2017–2021). Projekt se bo financiral z nepovratnimi sredstvi, prometom in sredstvi na bančnih računih prijavitelja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Žadatel uskuteční veletržní činnost a realizuje vnější, skupinové hospodářské poslání zaměřené na propagaci skupiny výrobků oken a dveří v rámci Programu na podporu stavebnictví a finišského průmyslu. Propagace produktů je zaměřena na expanzi na zahraniční trhy: Německo, Francie, USA a perspektivní trhy: Norsko, Türkiye. Úkoly prováděné v rámci projektu budou zahrnovat: 1. nákup a poskytování poradenských služeb v oblasti internacionalizace výrobků, které jsou předmětem projektu na norském trhu; 2. nákup a realizace vzdělávací služby v oblasti internacionalizace žadatele a jeho nabídky výrobků, která je předmětem projektu na norském trhu; 3Příprava a překlad internetových stránek žadatele týkajících se předmětu projektu a informace o společnosti; 4.účast v BYGG REIS DEG (Norsko) jako vystavovatel a účast na Národním informačním stánku (NSI) 5. účast na IBS SHOW (USA) jako vystavovatel; 6.účast ve skupině, odcházející ekonomická mise v USA – bezprostředně po veletrhu IBS SHOW; 7. účast v R+T Stuttgart (Německo) jako vystavovatel; 8.Účast ve Fensterbau Frontale (Nuremberg, Německo) jako vystavovatel; 9.účast na YAPI/TürkiyeBuild Istanbul (Istanbul, Türkiye) jako vystavovatel na NSI; 10.Účast v EquipBaie (Francie) jako vystavovatel; 11. účast v BAU (Německo) jako vystavovatel a účast na NSI. V souvislosti s realizací projektu hodlá žadatel získat minimálně 14 smluv o dodávkách výrobků, které jsou předmětem propagace, což se promítne do zvýšení příjmů z prodeje na vývoz ve výši 147 864 080,00 PLN (celková hodnota vývozu v letech 2017–2021). Projekt bude financován z grantů, obratu a finančních prostředků na bankovních účtech žadatele (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Pareiškėjas vykdys prekybos mugės veiklą ir įgyvendins išorinę grupės ekonominę misiją, kurios tikslas – skatinti langų ir durų stalių produktų grupę pagal Statybos ir apdailos pramonės skatinimo programą. Produktų reklama siekiama plėstis į užsienio rinkas: Vokietija, Prancūzija, JAV ir perspektyvinės rinkos: Norvegija, Türkiye. Pagal projektą bus vykdomos šios užduotys: 1. įsigyti ir teikti konsultavimo paslaugas produktų, kurie yra projekto objektas, internacionalizavimo srityje Norvegijos rinkoje; 2. Pareiškėjo internacionalizavimo ir jo produktų pasiūlos mokymo paslaugos, kuri yra projekto objektas Norvegijos rinkoje, įsigijimas ir įgyvendinimas; 3 Pareiškėjo interneto svetainės, susijusios su projekto dalyku ir informacija apie įmonę, parengimas ir vertimas; Dalyvavimas BYGG REIS DEG (Norvegija) kaip eksponentas ir dalyvavimas Nacionaliniame informacijos stende (NSI) 5-ajame IBS SHOW (JAV) kaip parodos dalyvis; 6.dalyvavimas grupėje, išvykstančioje ekonominėje misijoje JAV – iškart po IBS SHOW prekybos mugės; 7. dalyvavimas R+T Štutgarte (Vokietija) kaip parodos dalyvis; Dalyvavimas Fensterbau Frontale (Niurnbergas, Vokietija) kaip parodos dalyvis; 9. Dalyvavimas YAPI/TürkiyeBuild Stambule (Stambulas, Türkiye) kaip NSI parodos dalyvis; 10. Dalyvavimas EquipBaie (Prancūzija) kaip eksponentas; 11. dalyvavimas BAU (Vokietija) kaip eksponentas ir dalyvavimas NSI. Įgyvendinant projektą Pareiškėjas planuoja sudaryti ne mažiau kaip 14 sutarčių dėl produktų, kurie yra skatinimo objektas, tiekimo, o tai lems 147 864 080,00 PLN (bendra eksporto vertė 2017–2021 m.) pajamų iš pardavimo eksportui padidėjimą. Projektas bus finansuojamas dotacijomis, apyvarta ir lėšomis pareiškėjo banko sąskaitose (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Pieteikuma iesniedzējs uzņemsies gadatirgu un īstenos ārēju, grupas ekonomisko uzdevumu, kura mērķis ir veicināt logu un durvju galdniecības izstrādājumu grupu būvniecības un apdares nozares veicināšanas programmas ietvaros. Produktu popularizēšana ir vērsta uz paplašināšanos ārvalstu tirgos: Vācija, Francija, ASV un perspektīvie tirgi: Norvēģija, Türkiye. Projekta ietvaros veicamie uzdevumi ietvers: 1.iegādāties un sniegt konsultāciju pakalpojumus to produktu internacionalizācijas jomā, uz kuriem attiecas projekts Norvēģijas tirgū; 2.apmācības pakalpojuma iegāde un īstenošana Pieteikuma iesniedzēja internacionalizācijas jomā un viņa produktu piedāvājums, kas ir projekta priekšmets Norvēģijas tirgū; 3Pieteikuma iesniedzēja mājas lapas sagatavošana un tulkošana par projekta priekšmetu un informāciju par uzņēmumu; 4. dalība BYGG REIS DEG (Norvēģija) kā izstādes dalībniece un dalība Nacionālajā informācijas stendā (NSI) 5. dalība IBS SHOW (ASV) kā izstādes dalībniece; 6.dalība grupā, izejošā ekonomiskā misija ASV — uzreiz pēc IBS SHOW gadatirgus; 7. dalība R+T Štutgartē (Vācija) kā izstādes dalībniece; 8.dalība Fensterbau Frontale (Nirnberga, Vācija) kā izstādes dalībniece; 9.dalība YAPI/TürkiyeBuild Istanbul (Stambulā, Türkiye) kā izstādes dalībnieks VSI; 10.dalība EquipBaie (Francija) kā izstādes dalībniece; 11. dalība BAU (Vācija) kā izstādes dalībniece un dalība VSI. Saistībā ar projekta īstenošanu Pieteikuma iesniedzējs plāno iegūt vismaz 14 līgumus par to produktu piegādi, uz kuriem attiecas veicināšana, kas izraisīs ieņēmumu pieaugumu no eksporta pārdošanas PLN 147 864 080,00 apmērā (kopējā eksporta vērtība 2017.–2021. gadā). Projekts tiks finansēts no dotācijām, apgrozījuma un līdzekļiem Pieteikuma iesniedzēja bankas kontos (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Заявителят ще предприеме дейности по търговско изложение и изпълнение на външна, групова икономическа мисия, насочена към популяризиране на продуктовата група на дограмата за прозорци и врати в рамките на Програмата за насърчаване на строителството и довършителната промишленост. Популяризирането на продуктите е насочено към разширяване на чуждестранните пазари: Германия, Франция, САЩ и Перспективни пазари: Норвегия, Türkiye. Задачите, изпълнявани по проекта, ще включват: 1.закупуване и предоставяне на консултантски услуги в областта на интернационализацията на продуктите, които са предмет на проекта на норвежкия пазар; 2.закупуване и изпълнение на обучителна услуга в областта на интернационализацията на заявителя и неговата продуктова оферта, която е предмет на проекта на норвежкия пазар; 3Подготовка и превод на интернет страницата на заявителя относно предмета на проекта и информация за фирмата; 4.участие в BYGG REIS DEG (Норвегия) като изложител и участие в Националния информационен щанд (НСИ) 5-то участие в IBS SHOW (САЩ) като изложител; 6.участие в група, изходяща икономическа мисия в САЩ — веднага след търговския панаир IBS SHOW; 7. участие в R+T Щутгарт (Германия) като изложител; 8.Участие във Fensterbau Frontale (Нюрнберг, Германия) като изложител; 9.Участие в YAPI/TürkiyeBuild Истанбул (Истанбул, Тюркие) като изложител в НСИ; 10.Участие в EquipBaie (Франция) като изложител; 11. участие в БАУ (Германия) като изложител и участие в НСИ. Във връзка с изпълнението на проекта заявителят планира да получи минимум 14 договора за доставка на продукти, които са предмет на промоцията, което ще доведе до увеличаване на приходите от експортни продажби в размер на 147 864 080,00 PLN (обща стойност на износа през периода 2017—2021 г.). Проектът ще бъде финансиран от безвъзмездни средства, оборот и средства по банковите сметки на заявителя. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A pályázó az Építőipari és Finishing Industry Promotion Program keretében kereskedelmi vásári tevékenységet és külső, csoportos gazdasági küldetést végez, amelynek célja az ablak- és ajtószerelvények termékcsoportjának népszerűsítése. A termékek promóciója a külföldi piacokon való terjeszkedést célozza: Németország, Franciaország, USA és a perspektívapiacok: Norvégia, Türkiye. A projekt keretében végzett feladatok a következőkre terjednek ki: 1. tanácsadási szolgáltatások vásárlása és nyújtása a norvég piacon a projekt tárgyát képező termékek nemzetközivé tétele terén; 2. képzési szolgáltatás megvásárlása és megvalósítása a kérelmező nemzetközivé válása és termékkínálata területén, amely a projekt tárgyát képezi a norvég piacon; 3A pályázó honlapjának előkészítése és fordítása a projekt tárgyával, valamint a vállalattal kapcsolatos információk; 4. részvétel a BYGG REIS DEG-ben (Norvégia) mint kiállító és részvétel a Nemzeti Információs standon (NSI) 5. részvétel az IBS SHOW-ban (USA) kiállítóként; 6. részvétel egy csoportban, kimenő gazdasági misszió az USA-ban – közvetlenül az IBS SHOW vásár után; 7. az R+T Stuttgartban (Németország) mint kiállító; 8.részvétel Fensterbau Frontale (Nürnberg, Németország) kiállítóként; 9.részvétel a YAPI/TürkiyeBuild Istanbulban (Isztambul, Türkiye) az NSI kiállítójaként; 10. Részvétel az EquipBaie-ben (Franciaország) mint kiállító; 11. részvétel a BAU-ban (Németország) mint kiállító és részvétel az NSI-ben. A projekt végrehajtásával kapcsolatban a kérelmező legalább 14 szerződést kíván kötni a promóció tárgyát képező termékek szállítására, ami az exportértékesítésből származó bevételek 147 864 080,00 PLN összegű növekedését eredményezi (a 2017–2021-es időszakban az export összértéke). A projekt finanszírozása vissza nem térítendő támogatásokból, forgalomból és a pályázó bankszámláján lévő pénzeszközökből történik. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Déanfaidh an t-iarratasóir gníomhaíochtaí cothroma trádála agus misean eacnamaíoch grúpa seachtrach a chur chun feidhme a bhfuil sé d’aidhm aige grúpa táirgí siúinéireachta fuinneoige agus dorais a chur chun cinn faoi chuimsiú an Chláir um Thionscal na Tógála agus Críochnú a Chur Chun Cinn. Tá cur chun cinn táirgí dírithe ar leathnú isteach i margaí eachtracha: An Ghearmáin, an Fhrainc, SAM agus na Margaí Peirspictíochtaí: An Iorua, Türkiye. Áireofar ar na cúraimí a chuirfear i gcrích faoin tionscadal: Seirbhísí comhairleacha a cheannach agus a sholáthar i réimse idirnáisiúnú na dtáirgí is ábhar don tionscadal ar mhargadh na hIorua; 2. seirbhís oiliúna a cheannach agus a chur chun feidhme i réimse idirnáisiúnú an Iarratasóra agus a thairiscint táirge, is ábhar don tionscadal ar mhargadh na hIorua; 3Ullmhú agus aistriúchán ar shuíomh gréasáin an Iarratasóra maidir le hábhar an tionscadail agus faisnéis faoin gcuideachta; 4.Rannpháirtíocht i BYGG REIS DEG (an Iorua) mar thaispeántóir agus rannpháirtíocht sa seastán Náisiúnta Faisnéise (NSI) sa 5ú rannpháirtíocht i IBS SHOW (SAM) mar taispeántóir; 6.Rannpháirtíocht i ngrúpa, misean eacnamaíoch atá ag imeacht i Stáit Aontaithe Mheiriceá — díreach tar éis aonach trádála SHOW IBS; 7. rannpháirtíocht i R+T Stuttgart (an Ghearmáin) mar taispeántóir; 8.Rannpháirtíocht in Fensterbau Frontale (Nuremberg, an Ghearmáin) mar taispeántóir; 9.Rannpháirtíocht i YAPI/TürkiyeBuild Iostanbúl (Iostanbúl, Türkiye) mar thaispeántóir ag an NSI; 10.Rannpháirtíocht in EquipBaie (an Fhrainc) mar taispeántóir; 11. rannpháirtíocht in BAU (an Ghearmáin) mar taispeántóir agus rannpháirtíocht in INS. Maidir le cur chun feidhme an tionscadail, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir 14 chonradh ar a laghad a fháil le haghaidh soláthar táirgí atá faoi réir an chur chun cinn, rud a fhágfaidh go dtiocfaidh méadú ar ioncam ó dhíolacháin onnmhairí i méid PLN 147 864 080,00 (luach iomlán na n-onnmhairí sna blianta 2017-2021). Maoineofar an tionscadal trí dheontais, láimhdeachas agus cistí ar chuntais bhainc an Iarratasóra (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Sökanden kommer att bedriva mässverksamhet och genomföra ett externt, gruppekonomiskt uppdrag som syftar till att främja produktgruppen fönster- och dörrsnickeri inom ramen för programmet för främjande av bygg- och efterbehandlingsindustrin. Marknadsföring av produkter syftar till att expandera till utländska marknader: Tyskland, Frankrike, USA och Perspective Markets: Norge, Türkiye. De uppgifter som genomförs inom ramen för projektet kommer att omfatta följande: 1.köpa och tillhandahålla rådgivningstjänster på området internationalisering av de produkter som är föremål för projektet på den norska marknaden, 2.köpa och genomföra en utbildningstjänst inom området internationalisering av sökanden och dennes produkterbjudande, vilket är föremål för projektet på den norska marknaden, 3Förberedelse och översättning av den Sökandes webbplats avseende ämnet för projektet och information om företaget; Deltagande i BYGG REIS DEG (Norge) som utställare och deltagande i National Information Stand (NSI) 5: e deltagande i IBS SHOW (USA) som utställare; Deltagande i en grupp, utgående ekonomiska uppdrag i USA – direkt efter IBS SHOW-mässan; 7. deltagande i R+T Stuttgart (Tyskland) som utställare; 8.Deltagande i Fensterbau Frontale (Nürnberg, Tyskland) som utställare; 9.Deltagande i YAPI/TürkiyeBuild Istanbul (Istanbul, Türkiye) som utställare vid NSI. 10.Deltagande i EquipBaie (Frankrike) som utställare; 11. deltagande i BAU (Tyskland) som utställare och deltagande på NSI. I samband med genomförandet av projektet planerar sökanden att erhålla minst 14 kontrakt för leverans av produkter som omfattas av marknadsföringen, vilket kommer att leda till en ökning av intäkterna från exportförsäljningen till ett belopp av 147 864 080,00 zloty (det totala värdet av exporten under åren 2017–2021). Projektet kommer att finansieras genom bidrag, omsättning och medel på sökandens bankkonton. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Taotleja tegeleb messiga ja viib ellu kontsernivälist majandusülesannet, mille eesmärk on edendada akende ja uste tisleritoodete tooterühma ehitus- ja viimistlustööstuse edendamise programmi raames. Toodete edendamine on suunatud laienemisele välisturgudele: Saksamaa, Prantsusmaa, USA ja perspektiiviturud: Norra, Türkiye. Projekti raames täidetavad ülesanded hõlmavad järgmist: Norra turul projekti objektiks olevate toodete rahvusvaheliseks muutmise valdkonnas nõustamisteenuste ostmine ja osutamine; 2.Taotleja ja tema tootepakkumise rahvusvaheliseks muutmise alase koolitusteenuse ostmine ja rakendamine, mis on projekti ese Norra turul; 3 Taotleja veebilehe ettevalmistamine ja tõlkimine projekti teema ja ettevõtte kohta; 4. Osalemine BYGG REIS DEG-s (Norra) eksponendina ja osalemine riiklikus teabestendis (NSI) 5. osalemine IBS SHOW-s (USA) eksponendina; 6. Osalemine grupis, lahkuv majandusmissioon USAs – vahetult pärast IBS SHOW messi; 7. osalemine R+T Stuttgartis (Saksamaa) eksponendina; 8. Osalemine Fensterbau Frontale’is (Nuremberg, Saksamaa) eksponendina; Osalemine YAPI/TürkiyeBuild Istanbulis (Istanbul, Türkiye) riiklikus statistikaametis eksponendina; 10.Osalemine EquipBaie’s (Prantsusmaa) eksponendina; 11. osalemine BAUs (Saksamaa) eksponendina ja osalemine riiklikus statistikaametis. Seoses projekti elluviimisega kavatseb taotleja saada vähemalt 14 lepingut müügiedenduse objektiks olevate toodete tarnimiseks, mis tähendab eksportmüügist saadava tulu suurenemist 147 864 080,00 Poola zlotti (ekspordi koguväärtus aastatel 2017–2021). Projekti rahastatakse toetustest, käibest ja rahalistest vahenditest taotleja pangakontodel (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: wejherowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-22-0049/17
0 references