Promotion of products from STUDIO DF DOMINIKA Frączkiewicz in the American and Chinese markets (Q83654)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83654 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of products from STUDIO DF DOMINIKA Frączkiewicz in the American and Chinese markets |
Project Q83654 in Poland |
Statements
282,455.0 zloty
0 references
332,300.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 June 2018
0 references
31 December 2019
0 references
STUDIO DF DOMINIKA FRĄCZKIEWICZ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Podstawową działalnością firmy jest produkcja autorskiej biżuterii, kod PKD dla przeważającej działalności wnioskodawcy to: 32.12.Z Produkcja wyrobów jubilerskich i podobnych. Prowadzona działalność podstawowa jest zgodna z zakresem branżowego programu promocji Moda Polska. Wnioskodawca od kilku lat bierze udział w międzynarodowych targach wyrobów jubilerskich. Ze względu na stałe rosnące zainteresowanie polskimi wyrobami jubilerskimi z bursztynu, Wnioskodawca zamierza rozwinąć eksport swoich produktów na rynkach perspektywicznych, jakimi są China i USA. W ramach projektu firma planuje: 1. Udział w targach na terenie Chin a. Beijing International Jewellery & Gem Fair w Pekinie - kwiecień 2019 b. China International Jewellery Fair w Pekinie - listopad 2019. 2. Udział w targach na terenie Polski: a. Gold Expo w Warszawie październik 2018, październik 2019 b. JUBINALE w Krakowie - czerwiec 2019 c. AMBERIF w Gdańsku - marzec 2019. 3. Udział w targach na terenie Stanów Zjednoczonych a. Tucson – luty 2019 4. Udział w misji gospodarczej w USA - 2019 5. Udział w misji gospodarczej w Miami, USA, 2019 6. Zakup usługi szkoleniowej w zakresie prowadzenia działalności na rynku chińskim 7. Zakup usługi doradczej, związanej z przygotowaniem do wejścia ze sprzedażą produktów na rynek chiński, przygotowującej do udziału w targach, odbywających się w Pekinie 8. Przygotowanie strony internetowej Wnioskodawcy, przygotowanej w kilku wersjach językowych 9. Przygotowanie oraz wydruk materiałów reklamowych 10.Przeprowadzenie działań informacyjno-promocyjnych, uwzględniających założenia wizualizacji Marki Polskiej Gospodarki, tj. panelu promocyjnego MPG. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) The main activity of the company is the production of proprietary jewellery, the PKD code for the overwhelming activity of the applicant is: 32.12.Z Manufacture of jewellery and similar products. The core activity is in line with the scope of the industry promotion program Moda Polska. The applicant has been participating in the international jewellery trade fair for several years. Due to the constant growing interest in Polish jewellery products from amber, the applicant intends to develop export of its products on prospective markets such as China and the USA. As part of the project, the company plans to: 1. Participation in fairs in China a. Beijing International Jewellery & Gem Fair in Beijing – April 2019 b. China International Jewellery Fair in Beijing – November 2019. 2. Participation in fairs in Poland: a. Gold Expo in Warsaw October 2018, October 2019 b. JUBINALE in Krakow – June 2019 c. AMBERIF in Gdańsk – March 2019. 3. Participation in trade fairs in the United States a. Tucson – February 2019 4. Participation in the U.S. Economic Mission – 2019 5. Participation in a trade mission in Miami, USA, 2019 6. Purchase of a training service for the conduct of activities in the Chinese market 7. Purchase of an advisory service related to the preparation for entry with the sale of products to the Chinese market, preparing for participation in the fairs held in Beijing 8. Preparation of the Applicant’s website, prepared in several language versions 9. Preparation and printing of advertising materials 10.Conducting information and promotion activities, taking into account the assumptions of visualisation of the Polish Economy Brand, i.e. the MPG promotional panel. (English)
14 October 2020
0.1434490085090779
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) L’activité principale de la société est la production de bijoux d’origine, le code PKD pour l’activité principale du demandeur est: 32.12.Z Fabrication de bijoux et produits similaires. L’activité principale est conforme à la portée du programme de promotion de l’industrie Moda Polska. La requérante participe depuis plusieurs années à des foires internationales de la joaillerie. En raison de l’intérêt croissant pour les bijoux polonais en provenance d’ambre, la requérante a l’intention de développer l’exportation de ses produits sur des marchés potentiels tels que la Chine et les États-Unis. Dans le cadre du projet, l’entreprise prévoit: 1. Participation à la foire en Chine a. Beijing International Jewellery & Gem Fair à Beijing — Avril 2019 b. Salon international de la joaillerie chinoise à Pékin — Novembre 2019. 2. Participation à des foires en Pologne: a. Gold Expo à Varsovie Octobre 2018, Octobre 2019 b. JUBINALE à Cracovie — Juin 2019 c. AMBERIF à Gdańsk — Mars 2019. 3. Participation à la foire aux États-Unis a. Tucson — février 2019 4. Participation à la mission économique américaine — 2019 5. Participation à la mission économique à Miami, États-Unis, 2019 6. Achat d’un service de formation pour faire des affaires sur le marché chinois 7. Achat d’un service de conseil lié à la préparation de la vente de produits sur le marché chinois, se préparant à participer au salon tenu à Beijing 8. Préparation du site web de la requérante, préparé en plusieurs versions linguistiques 9. Préparation et impression de matériel publicitaire 10.Construction d’activités d’information et de promotion, en tenant compte des hypothèses de visualisation de la marque polonaise de l’économie, c’est-à-dire le panneau promotionnel MPG. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Die Haupttätigkeit des Unternehmens ist die Herstellung von Originalschmuck, der PKD-Code für die Haupttätigkeit des Antragstellers ist: 32.12.Z Herstellung von Schmuck und ähnlichen Produkten. Die Haupttätigkeit steht im Einklang mit dem Umfang des Industrieförderungsprogramms Moda Polska. Der Antragsteller nimmt seit mehreren Jahren an internationalen Schmuckmessen teil. Aufgrund des stetig wachsenden Interesses an polnischen Schmuckprodukten aus Bernstein beabsichtigt der Antragsteller, den Export seiner Produkte auf potenzielle Märkte wie China und die USA zu entwickeln. Im Rahmen des Projekts plant das Unternehmen: 1. Teilnahme an der Messe in China a. Beijing International Jewellery & Gem Fair in Peking – April 2019 b. China International Jewellery Fair in Peking – November 2019. 2. Teilnahme an Messen in Polen: a. Gold Expo in Warschau Oktober 2018, Oktober 2019 b. JUBINALE in Krakau – Juni 2019 c. AMBERIF in Danzig – März 2019. 3. Teilnahme an der Messe in den USA a. Tucson – Februar 2019 4. Teilnahme an der US-Wirtschaftsmission – 2019 5. Teilnahme an der Wirtschaftsmission in Miami, USA, 2019 6. Kauf eines Schulungsdienstes für Geschäfte auf dem chinesischen Markt 7. Kauf eines Beratungsdienstes im Zusammenhang mit der Vorbereitung auf den Verkauf von Produkten auf den chinesischen Markt, Vorbereitung auf die Teilnahme an der Messe in Peking 8. Vorbereitung der Website des Antragstellers, erstellt in mehreren Sprachfassungen 9. Vorbereitung und Druck von Werbematerialien 10.Bau von Informations- und Werbeaktivitäten unter Berücksichtigung der Annahmen der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke, d. h. des MPG-Werbepanels. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) De hoofdactiviteit van de onderneming is de productie van originele sieraden, de PKD-code voor de hoofdactiviteit van de aanvrager is: 32.12.Z Vervaardiging van sieraden en dergelijke producten. De hoofdactiviteit is in lijn met de reikwijdte van het promotieprogramma Moda Polska. Verzoekster neemt al enkele jaren deel aan internationale juweliersbeurzen. Vanwege de voortdurende groeiende belangstelling voor Poolse sieradenproducten uit barnsteen, is de aanvrager van plan om de export van zijn producten te ontwikkelen naar potentiële markten zoals China en de VS. Als onderdeel van het project is het bedrijf van plan om: 1. Deelname aan de beurs in China a. Beijing International Jewellery & Gem Fair in Beijing — april 2019 b. China International Jewellery Fair in Beijing — november 2019. 2. Deelname aan beurzen in Polen: A. Gold Expo in Warschau oktober 2018, oktober 2019 b. JUBINALE in Krakau — juni 2019 ca. AMBERIF in Gdańsk — maart 2019. 3. Deelname aan de beurs in de Verenigde Staten a. Tucson — februari 2019 4. Deelname aan de Amerikaanse economische missie — 2019 5. Deelname aan de economische missie in Miami, VS, 2019 6. Aankoop van trainingsdienst voor zakendoen op de Chinese markt 7. Aankoop van een adviesdienst in verband met de voorbereiding van de verkoop van producten aan de Chinese markt, ter voorbereiding op deelname aan de beurs in Beijing 8. Voorbereiding van de website van verzoeker, opgesteld in verschillende taalversies 9. Voorbereiding en druk van reclamemateriaal 10.Bouw van voorlichtings- en promotieactiviteiten, rekening houdend met de veronderstellingen van de visualisatie van het Poolse merk Economie, d.w.z. het promotiepanel van MPG. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) L'attività principale dell'azienda è la produzione di gioielli originali, il codice PKD per l'attività principale del richiedente è: 32.12.Z Fabbricazione di gioielli e prodotti simili. L'attività principale è in linea con l'ambito del programma di promozione del settore Moda Polska. Il richiedente partecipa da diversi anni a fiere internazionali della gioielleria. A causa del costante crescente interesse per i prodotti di gioielleria polacca dall'ambra, il richiedente intende sviluppare l'esportazione dei suoi prodotti su mercati potenziali come la Cina e gli Stati Uniti. Nell'ambito del progetto, l'azienda prevede di: 1. Partecipazione alla fiera in Cina a. Beijing International Jewellery & Gem Fair a Pechino — Aprile 2019 b. China International Jewellery Fair a Pechino — Novembre 2019. 2. Partecipazione a fiere in Polonia: a. Gold Expo a Varsavia ottobre 2018, ottobre 2019 b. JUBINALE a Cracovia — giugno 2019 c. AMBERIF a Danzica — marzo 2019. 3. Partecipazione alla fiera negli Stati Uniti a. Tucson — febbraio 2019 4. Partecipazione alla missione economica degli Stati Uniti — 2019 5. Partecipazione alla missione economica a Miami, USA, 2019 6. Acquisto di servizi di formazione per fare affari nel mercato cinese 7. Acquisto di un servizio di consulenza relativo alla preparazione per la vendita di prodotti al mercato cinese, preparando la partecipazione alla fiera tenutasi a Pechino 8. Preparazione del sito web del richiedente, preparato in diverse versioni linguistiche 9. Preparazione e stampa di materiale pubblicitario 10.Costruzione di attività di informazione e promozione, tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del Marchio Economico Polacco, vale a dire il panel promozionale MPG. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) La actividad principal de la empresa es la producción de joyas originales, el código PKD para la actividad principal del solicitante es: 32.12.Z Fabricación de joyas y productos similares. La actividad principal está en línea con el alcance del programa de promoción de la industria Moda Polska. El solicitante ha estado participando en ferias internacionales de joyería durante varios años. Debido al creciente interés en los productos de joyería polacos del ámbar, el solicitante tiene la intención de desarrollar la exportación de sus productos en mercados prospectivos como China y los Estados Unidos. Como parte del proyecto, la empresa planea: 1. Participación en la feria en China a. Beijing International Jewellery & Gem Fair en Beijing — abril de 2019 b. Feria Internacional de la Joyería de China en Beijing — noviembre de 2019. 2. Participación en ferias en Polonia: a. Gold Expo en Varsovia octubre 2018, octubre 2019 b. JUBINALE en Cracovia — junio de 2019 c. AMBERIF en Gdansk — marzo de 2019. 3. Participación en la feria en los Estados Unidos a. Tucson — Febrero 2019 4. Participación en la Misión Económica de los Estados Unidos — 2019 5. Participación en la misión económica en Miami, EE.UU., 2019 6. Compra de un servicio de formación para hacer negocios en el mercado chino 7. Compra de un servicio de asesoramiento relacionado con la preparación para la venta de productos al mercado chino, preparándose para la participación en la feria celebrada en Beijing 8. Preparación del sitio web del solicitante, preparado en varias versiones lingüísticas 9. Preparación e impresión de materiales publicitarios 10.Construcción de actividades de información y promoción, teniendo en cuenta los supuestos de visualización de la marca de economía polaca, es decir, el panel promocional de MPG. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Virksomhedens hovedaktivitet er fremstilling af originale smykker, PKD-koden for ansøgerens hovedaktivitet er: 32.12.Z Fremstilling af smykker og lignende produkter. Hovedaktiviteten er i overensstemmelse med omfanget af industrifremmeprogrammet Moda Polska. Ansøgeren har deltaget i internationale smykkemesser i flere år. På grund af den konstant stigende interesse for polske smykkeprodukter fra rav har ansøgeren til hensigt at udvikle eksporten af sine produkter på potentielle markeder som Kina og USA. Som en del af projektet planlægger virksomheden at: 1. Deltagelse i messen i Kina a. Beijing International Jewellery & Gem Fair i Beijing — april 2019 b. China International Jewellery Fair i Beijing — november 2019. 2. Deltagelse i messer i Polen: a. Guldudstilling i Warszawa oktober 2018, oktober 2019 b. JUBINALE i Krakow — juni 2019 c. AMBERIF i Gdańsk — marts 2019. 3. Deltagelse i messen i USA a. Tucson — februar 2019 4. Deltagelse i USA's økonomiske mission — 2019 5. Deltagelse i den økonomiske mission i Miami, USA, 2019 6. Køb af uddannelsestjeneste til at drive forretning på det kinesiske marked 7. Køb af en rådgivningstjeneste i forbindelse med forberedelse af salg af produkter til det kinesiske marked, forberedelse af deltagelse i messen i Beijing 8. Udarbejdelse af ansøgerens websted, udarbejdet i flere sprogversioner 9. Udarbejdelse og trykning af reklamemateriale 10.Opførelse af oplysnings- og reklameaktiviteter under hensyntagen til antagelserne om visualisering af det polske økonomimærke, dvs. MPG-reklamepanelet. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Η κύρια δραστηριότητα της εταιρείας είναι η παραγωγή αυθεντικών κοσμημάτων, ο κωδικός PKD για την κύρια δραστηριότητα του αιτούντος είναι: 32.12.Κατασκευή κοσμημάτων και παρόμοιων προϊόντων. Η κύρια δραστηριότητα είναι σύμφωνη με το πεδίο εφαρμογής του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας Moda Polska. Η προσφεύγουσα συμμετέχει σε διεθνείς εκθέσεις κοσμημάτων εδώ και αρκετά χρόνια. Λόγω του συνεχούς αυξανόμενου ενδιαφέροντος για τα πολωνικά προϊόντα κοσμημάτων από κεχριμπάρι, η προσφεύγουσα προτίθεται να αναπτύξει τις εξαγωγές των προϊόντων της σε μελλοντικές αγορές όπως η Κίνα και οι ΗΠΑ. Στο πλαίσιο του έργου, η εταιρεία σχεδιάζει: 1. Συμμετοχή στην έκθεση στην Κίνα α. Διεθνές Κόσμημα Πεκίνου & Έκθεση πολύτιμων λίθων στο Πεκίνο — Απρίλιος 2019 β. Διεθνής Έκθεση Κοσμημάτων Κίνας στο Πεκίνο — Νοέμβριος 2019. 2. Συμμετοχή σε εκθέσεις στην Πολωνία: α. Gold Expo στη Βαρσοβία Οκτώβριος 2018, Οκτώβριος 2019 β. JUBINALE στην Κρακοβία — Ιούνιος 2019 γ. AMBERIF στο Γκντανσκ — Μάρτιος 2019. 3. Συμμετοχή στην έκθεση στις Ηνωμένες Πολιτείες α. Tucson — Φεβρουάριος 2019 4. Συμμετοχή στην Οικονομική Αποστολή των ΗΠΑ — 2019 5. Συμμετοχή στην οικονομική αποστολή στο Μαϊάμι, ΗΠΑ, 2019 6. Αγορά υπηρεσιών κατάρτισης για την επιχειρηματική δραστηριότητα στην κινεζική αγορά 7. Αγορά συμβουλευτικής υπηρεσίας σχετικά με την προετοιμασία για την πώληση προϊόντων στην κινεζική αγορά, προετοιμασία για τη συμμετοχή στην έκθεση που πραγματοποιήθηκε στο Πεκίνο 8. Προετοιμασία του δικτυακού τόπου της προσφεύγουσας, που έχει συνταχθεί σε διάφορες γλώσσες 9. Προετοιμασία και εκτύπωση διαφημιστικού υλικού 10.Κατασκευή δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης, λαμβάνοντας υπόψη τις υποθέσεις απεικόνισης του πολωνικού εμπορικού σήματος Οικονομίας, δηλαδή της διαφημιστικής επιτροπής MPG. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Glavna djelatnost tvrtke je proizvodnja originalnog nakita, PKD oznaka za glavnu djelatnost podnositelja zahtjeva je: 32.12.Z Proizvodnja nakita i sličnih proizvoda. Osnovna djelatnost je u skladu s opsegom promotivnog programa industrije Moda Polska. Podnositelj zahtjeva već nekoliko godina sudjeluje na međunarodnim sajmovima nakita. Zbog stalnog rastućeg interesa za poljske proizvode od jantara, podnositelj zahtjeva namjerava razviti izvoz svojih proizvoda na buduća tržišta kao što su Kina i SAD. U sklopu projekta tvrtka planira: 1. Sudjelovanje na sajmu u Kini a. Beijing International nakit & Gem sajam u Pekingu – travanj 2019 b. Kineski međunarodni sajam nakita u Pekingu – studeni 2019. 2. Sudjelovanje na sajmovima u Poljskoj: a. Gold Expo u Varšavi listopad 2018., listopad 2019. b. JUBINALE u Krakovu – lipanj 2019. c. AMBERIF u Gdanjsku – ožujak 2019. 3. Sudjelovanje na sajmu u Sjedinjenim Američkim Državama a. Tucson – veljača 2019 4. Sudjelovanje u gospodarskoj misiji SAD-a – 2019. 5. Sudjelovanje u gospodarskoj misiji u Miamiju, SAD, 2019 6. Kupnja usluge obuke za poslovanje na kineskom tržištu 7. Kupnja savjetodavne usluge povezane s pripremom za prodaju proizvoda na kineskom tržištu, pripremajući se za sudjelovanje na sajmu održanom u Pekingu 8. Priprema internetske stranice podnositelja zahtjeva, pripremljene na nekoliko jezičnih verzija 9. Priprema i tiskanje reklamnih materijala 10.Izgradnja informativnih i promotivnih aktivnosti, uzimajući u obzir pretpostavke vizualizacije poljskog gospodarskog brenda, odnosno MPG promotivnog panela. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Activitatea principală a societății este producția de bijuterii originale, codul PKD pentru activitatea principală a solicitantului este: 32.12.Z Fabricarea de bijuterii și produse similare. Activitatea principală este în concordanță cu domeniul de aplicare al programului de promovare a industriei Moda Polska. Solicitantul participă de mai mulți ani la târguri internaționale de bijuterii. Datorită interesului tot mai mare pentru produsele poloneze de bijuterii din chihlimbar, solicitantul intenționează să dezvolte exportul produselor sale pe piețe viitoare, cum ar fi China și SUA. Ca parte a proiectului, compania intenționează să: 1. Participarea la târgul din China a. Beijing International Jewellery & Gem Fair din Beijing – aprilie 2019 b. China International Jewellery Fair din Beijing – noiembrie 2019. 2. Participarea la târguri în Polonia: a. Gold Expo din Varșovia octombrie 2018, octombrie 2019 b. JUBINALE in Cracovia – iunie 2019 c. AMBERIF în Gdańsk – martie 2019. 3. Participarea la târg în Statele Unite ale Americii a. Tucson – februarie 2019 4. Participarea la Misiunea Economică a SUA – 2019 5. Participarea la misiunea economică din Miami, SUA, 2019 6. Achiziționarea de servicii de formare pentru a face afaceri pe piața chineză 7. Achiziționarea unui serviciu de consiliere legat de pregătirea pentru vânzarea de produse pe piața chineză, pregătindu-se pentru participarea la târgul organizat la Beijing 8. Pregătirea site-ului web al solicitantului, pregătită în mai multe versiuni lingvistice 9. Pregătirea și tipărirea materialelor publicitare 10.Construirea activităților de informare și promovare, luând în considerare ipotezele de vizualizare a mărcii poloneze de economie, și anume panoul promoțional MPG. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Hlavnou činnosťou spoločnosti je výroba originálnych šperkov, kód PKD pre hlavnú činnosť žiadateľa je: 32.12.Z Výroba šperkov a podobných výrobkov. Hlavná činnosť je v súlade s rozsahom programu na podporu priemyslu Moda Polska. Žiadateľ sa už niekoľko rokov zúčastňuje na medzinárodných veľtrhoch šperkov. Vzhľadom na neustále rastúci záujem o poľské šperky z jantáru má žiadateľ v úmysle rozvíjať vývoz svojich výrobkov na perspektívnych trhoch, ako sú Čína a USA. V rámci projektu spoločnosť plánuje: 1. Účasť na veľtrhu v Číne a. Pekinský medzinárodný veľtrh šperkov a drahokamov v Pekingu – apríl 2019 b. Čína Medzinárodný veľtrh šperkov v Pekingu – november 2019. 2. Účasť na veľtrhoch v Poľsku: a. Gold Expo vo Varšave október 2018, október 2019 b. JUBINALE v Krakove – jún 2019 c. AMBERIF v Gdansku – marec 2019. 3. Účasť na veľtrhu v Spojených štátoch a. Tucson – február 2019 4. Účasť na hospodárskej misii USA – 2019 5. Účasť na hospodárskej misii v Miami, USA, 2019 6. Nákup školiacich služieb pre podnikanie na čínskom trhu 7. Nákup poradenskej služby súvisiacej s prípravou na predaj výrobkov na čínsky trh, príprava na účasť na veľtrhu, ktorý sa koná v Pekingu 8. Príprava internetovej stránky žiadateľa, vypracovaná vo viacerých jazykových verziách 9. Príprava a tlač reklamných materiálov 10.Výstavba informačných a propagačných činností, berúc do úvahy predpoklady vizualizácie poľskej ekonomickej značky, t. j. propagačného panela MPG. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) L-attività ewlenija tal-kumpanija hija l-produzzjoni ta’ ġojjellerija oriġinali, il-kodiċi PKD għall-attività ewlenija tal-applikant huwa: 32.12.Z Manifattura ta’ ġojjellerija u prodotti simili. L-attività ewlenija hija konformi mal-ambitu tal-programm ta’ promozzjoni tal-industrija Moda Polska. L-applikant ilu jipparteċipa f’fieri internazzjonali tal-ġojjellerija għal diversi snin. Minħabba l-interess dejjem jikber fil-prodotti tal-ġojjellerija Pollakka mill-ambra, l-Applikant beħsiebu jiżviluppa l-esportazzjoni tal-prodotti tiegħu fi swieq prospettivi bħaċ-Ċina u l-Istati Uniti tal-Amerika. Bħala parti mill-proġett, il-kumpanija qed tippjana li: 1. Parteċipazzjoni fil-fiera fiċ-Ċina a. Beijing Internazzjonali Ġewellery & Gem Fair f’Beijing — April 2019 b. Ċina International Jewellery Fair f’Beijing — Novembru 2019. 2. Parteċipazzjoni f’fieri fil-Polonja: a. Gold Expo f’Varsavja Ottubru 2018, Ottubru 2019 b. ĠUBINALE fi Krakovja — Ġunju 2019 c. AMBERIF fi Gdańsk — Marzu 2019. 3. Parteċipazzjoni fil-fiera fl-Istati Uniti a. Tucson — Frar 2019 4. Parteċipazzjoni fil-Missjoni Ekonomika tal-Istati Uniti — 2019 5. Parteċipazzjoni fil-missjoni ekonomika f’Miami, l-Istati Uniti, 2019 6. Xiri ta’ servizz ta’ taħriġ biex isir negozju fis-suq Ċiniż 7. Ix-xiri ta’ servizz ta’ konsulenza relatat mat-tħejjija għall-bejgħ ta’ prodotti lis-suq Ċiniż, bi tħejjija għall-parteċipazzjoni fil-fiera miżmuma f’Beijing 8. Tħejjija tas-sit web tal-Applikant, imħejji f’diversi verżjonijiet lingwistiċi 9. Preparazzjoni u stampar ta’ materjali ta’ reklamar 10.Kostruzzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni, b’kont meħud tas-suppożizzjonijiet ta’ viżwalizzazzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka, jiġifieri l-bord promozzjonali MPG. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) A atividade principal da empresa é a produção de joalharia própria, o código PKD para a atividade esmagadora do requerente é: 32.12.Z Fabricação de artigos de joalharia e similares. A actividade principal está em linha com o escopo do programa de promoção da indústria Moda Polska. A recorrente participa há vários anos na feira internacional de joalharia. Devido ao interesse crescente pelos produtos de joalharia polacos a partir do âmbar, o requerente tenciona desenvolver a exportação dos seus produtos para mercados potenciais como a China e os EUA. Como parte do projeto, a empresa pretende: 1. Participação em feiras na China a. Beijing International Jewellery & Gem Fair em Pequim – abril de 2019 b. China International Jewellery Fair em Pequim – novembro de 2019. 2. Participação em feiras na Polónia: a. Gold Expo em Varsóvia, outubro de 2018, outubro de 2019 b. JUBINALE em Cracóvia – junho de 2019 c. AMBERIF em Gdańsk – março de 2019. 3. Participação em feiras comerciais nos Estados Unidos a. Tucson – fevereiro de 2019 4. Participação na Missão Económica dos EUA – 2019 5. Participação numa missão comercial em Miami, EUA, 2019 6. Aquisição de um serviço de formação para a realização de atividades no mercado chinês 7. Aquisição de um serviço de assessoria relacionado com a preparação para a entrada com a venda de produtos para o mercado chinês, preparação para a participação nas feiras realizadas em Pequim 8. Preparação do sítio Web do requerente, preparado em várias versões linguísticas 9. Preparação e impressão de materiais publicitários 10. Realização de atividades de informação e promoção, tendo em conta os pressupostos de visualização da marca económica polaca, ou seja, o painel promocional MPG. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Yhtiön pääasiallinen toiminta on alkuperäisten korujen valmistus, kantajan pääasiallisen toiminnan PKD-koodi on: 32.12.Z Korujen ja vastaavien tuotteiden valmistus. Päätoiminta on linjassa alan edistämisohjelman Moda Polska kanssa. Hakija on ollut mukana kansainvälisillä korumessuilla jo useita vuosia. Koska kiinnostus puolalaisia koruja kohtaan kasvaa jatkuvasti meripihkan taholta, pyynnön esittäjä aikoo kehittää tuotteidensa vientiä tulevilla markkinoilla, kuten Kiinassa ja Yhdysvalloissa. Osana hanketta yritys suunnittelee: 1. Osallistuminen Kiinan messuille ja Pekingin kansainvälisille koru- ja jalokivimessuille Pekingissä – huhtikuu 2019 b. Kiina International korumessut Pekingissä – marraskuu 2019. 2. Osallistuminen Puolan messuille: a. Kultanäyttely Varsovassa lokakuussa 2018, lokakuu 2019 b. JUBINALE Krakovassa – kesäkuu 2019 c. AMBERIF Gdańskissa – maaliskuu 2019. 3. Osallistuminen messuille Yhdysvalloissa a. Tucson – helmikuu 2019 4. Osallistuminen Yhdysvaltain talousvaltuuskuntaan – 2019 5. Osallistuminen talousvaltuuskuntaan Miamissa, Yhdysvalloissa, 2019 6. Koulutuspalvelun ostaminen liiketoiminnan harjoittamiseen Kiinan markkinoilla 7. Neuvontapalvelun ostaminen, joka liittyy valmistautumiseen tuotteiden myyntiin Kiinan markkinoille, valmistautuen osallistumaan Pekingissä järjestettäviin messuihin 8. Hakijan verkkosivuston valmistelu, joka on laadittu useissa kieliversioissa 9. Mainosmateriaalien valmistelu ja painaminen 10.Tieto- ja menekinedistämistoimien rakentaminen ottaen huomioon Puolan talousbrändin eli MPG:n myynninedistämispaneelin visualisointia koskevat oletukset. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Glavna dejavnost družbe je proizvodnja izvirnega nakita, oznaka PKD za glavno dejavnost vložnika je: 32.12.Z Proizvodnja nakita in podobnih izdelkov Glavna dejavnost je v skladu s programom promocije industrije Moda Polska. Prijavitelj že več let sodeluje na mednarodnih sejmih nakita. Zaradi stalnega naraščajočega zanimanja za poljske izdelke nakita s strani jantarja namerava vložnik razviti izvoz svojih izdelkov na perspektivne trge, kot sta Kitajska in ZDA. V okviru projekta namerava podjetje: 1. Udeležba na sejmu na Kitajskem, mednarodni sejem nakita in draguljev v Pekingu – april 2019 b. Kitajski mednarodni sejem nakita v Pekingu – november 2019. 2. Udeležba na sejmih na Poljskem: a. Gold Expo v Varšavi oktobra 2018, oktober 2019 b. JUBINALE v Krakovu – junij 2019 c. AMBERIF v Gdansku – marec 2019. 3. Udeležba na sejmu v Združenih državah Amerike a. Tucson – februar 2019 4. Sodelovanje v gospodarski misiji ZDA – 2019 5. Sodelovanje v gospodarski misiji v Miamiju, ZDA, 2019 6. Nakup storitev usposabljanja za poslovanje na kitajskem trgu 7. Nakup svetovalne storitve v zvezi s pripravo na prodajo izdelkov na kitajskem trgu, priprava na udeležbo na sejmu v Pekingu 8. Priprava spletne strani tožeče stranke, pripravljena v več jezikovnih različicah 9. Priprava in tiskanje reklamnega gradiva 10.Izgradnja informacijskih in promocijskih dejavnosti ob upoštevanju predpostavk vizualizacije poljske blagovne znamke gospodarstva, t.j. promocijskega panela MPG. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Hlavní činností společnosti je výroba originálních šperků, kód PKD pro hlavní činnost žadatele je: 32.12.Z Výroba šperků a podobných výrobků. Hlavní činnost je v souladu s rozsahem programu podpory průmyslu Moda Polska. Žadatel se již několik let účastní mezinárodních klenotnických veletrhů. Vzhledem k neustálému rostoucímu zájmu o polské šperky z jantaru má žadatel v úmyslu rozvíjet vývoz svých výrobků na perspektivních trzích, jako je Čína a USA. V rámci projektu společnost plánuje: 1. Účast na veletrhu v Číně a. Peking International Jewellery & Gem Fair v Pekingu – duben 2019 b. China International Jewellery Fair v Pekingu – listopad 2019. 2. Účast na veletrzích v Polsku: a. Gold Expo ve Varšavě říjen 2018, říjen 2019 b. JUBINALE v Krakově – červen 2019 c. AMBERIF v Gdaňsku – březen 2019. 3. Účast na veletrhu ve Spojených státech a. Tucson – únor 2019 4. Účast na ekonomické misi USA – 2019 5. Účast na ekonomické misi v Miami, USA, 2019 6. Nákup školení pro podnikání na čínském trhu 7. Nákup poradenské služby související s přípravou na prodej výrobků na čínský trh, příprava na účast na veletrhu konaném v Pekingu 8. Příprava internetových stránek žadatele, která byla vypracována v několika jazykových verzích 9. Příprava a tisk reklamních materiálů 10.Výstavba informačních a propagačních činností s přihlédnutím k předpokladům vizualizace polské značky ekonomiky, tj. propagačního panelu MPG. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Pagrindinė bendrovės veikla yra originalių juvelyrinių dirbinių gamyba, pareiškėjo pagrindinės veiklos PKD kodas: 32.12.Z Juvelyrinių dirbinių ir panašių gaminių gamyba. Pagrindinė veikla atitinka pramonės skatinimo programos „Moda Polska“ taikymo sritį. Pareiškėjas jau kelerius metus dalyvauja tarptautinėse juvelyrinių dirbinių mugėse. Kadangi nuolat didėja susidomėjimas gintaro gaminiais iš Lenkijos, pareiškėjas ketina plėsti savo produktų eksportą į tokias būsimas rinkas kaip Kinija ir JAV. Projekto metu įmonė planuoja: 1. Dalyvavimas mugėje Kinijoje a. Pekino tarptautinė juvelyrinių dirbinių ir perlų mugė Pekine – 2019 m. balandžio mėn. b. Kinijos tarptautinė juvelyrinių dirbinių mugė Pekine – 2019 m. lapkričio mėn. 2. Dalyvavimas mugėse Lenkijoje: a. Auksinė paroda Varšuvoje, 2018 m. spalio mėn., 2019 m. spalio mėn. b. JUBINALE Krokuvoje – 2019 m. birželio mėn. c. AMBERIF Gdanske – 2019 m. kovo mėn. 3. Dalyvavimas mugėje Jungtinėse Amerikos Valstijose a. Tucson – 2019 m. vasaris 4. Dalyvavimas JAV ekonominėje misijoje – 2019 5. Dalyvavimas ekonominėje misijoje Majamyje, JAV, 2019 6. Mokymo paslaugų pirkimas verslui Kinijos rinkoje 7. Konsultavimo paslaugos, susijusios su pasiruošimu parduoti produktus Kinijos rinkai, įsigijimas, rengiantis dalyvauti Pekine vyksiančioje mugėje 8. Pareiškėjo interneto svetainės parengimas, parengtas keliomis kalbomis 9. Reklaminės medžiagos paruošimas ir spausdinimas 10.Informacinės ir reklaminės veiklos statyba, atsižvelgiant į Lenkijos ūkio prekės ženklo vizualizavimo prielaidas, t. y. MPG reklaminį skydelį. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Uzņēmuma galvenā darbība ir juvelierizstrādājumu ražošana, PKD kods pieteikuma iesniedzēja pamatdarbībai ir: 32.12.Z Juvelierizstrādājumu un līdzīgu izstrādājumu ražošana. Galvenā darbība atbilst nozares veicināšanas programmas Moda Polska darbības jomai. Pieteikuma iesniedzējs jau vairākus gadus piedalās starptautiskās juvelierizstrādājumu izstādēs. Tā kā pastāvīgi pieaug interese par Polijas juvelierizstrādājumiem no dzintara, pieteikuma iesniedzējs plāno attīstīt savu ražojumu eksportu uz tādiem potenciāliem tirgiem kā Ķīna un ASV. Projekta ietvaros uzņēmums plāno: 1. Dalība izstādē Ķīnā a. Beijing International Jewellery & Gem Fair Pekinā — 2019. gada aprīlis b. Ķīnas starptautiskā rotaslietu izstāde Pekinā — 2019. gada novembris. 2. Dalība izstādēs Polijā: a. Gold Expo Varšavā 2018. gada oktobrī, oktobrī 2019 b. JUBINALE Krakovā — 2019. gada jūnijs, sk. AMBERIF Gdaņskā — 2019. gada marts. 3. Dalība izstādē ASV a. Tucson — februāris 2019 4. Dalība ASV ekonomiskajā misijā — 2019 5. Dalība ekonomikas misijā Maiami, ASV, 2019 6. Apmācības pakalpojumu iegāde uzņēmējdarbībai Ķīnas tirgū 7. Konsultāciju pakalpojuma iegāde saistībā ar produktu sagatavošanu pārdošanai Ķīnas tirgū, gatavojoties dalībai izstādē Pekinā 8. Pieteikuma iesniedzēja tīmekļa vietnes sagatavošana, kas sagatavota vairākās valodu versijās 9. Reklāmas materiālu sagatavošana un drukāšana 10.Informācijas un veicināšanas pasākumu izveide, ņemot vērā Polijas Ekonomikas zīmola, t. i., MPG reklāmas paneļa, vizualizācijas pieņēmumus. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Основната дейност на фирмата е производството на оригинални бижута, PKD код за основната дейност на заявителя е: 32.12.Я Производство на бижута и подобни изделия. Основната дейност е в съответствие с обхвата на програмата за насърчаване на индустрията Мода Полска. Кандидатът участва в международни бижутерийни панаири в продължение на няколко години. Поради постоянно нарастващия интерес към полските бижутерийни продукти от кехлибар, заявителят възнамерява да развие износа на своите продукти на бъдещи пазари като Китай и САЩ. Като част от проекта компанията планира да: 1. Участие в панаира в Китай a. Beijing International Jewellery & Gem Fair в Пекин — април 2019 b. China International Jewellery Fair in Beijing — ноември 2019. 2. Участие в панаири в Полша: A. Gold Expo във Варшава октомври 2018 г., октомври 2019 г. б. JUBINALE в Краков — юни 2019 г. в AMBERIF в Гданск — март 2019 г. 3. Участие в панаира в САЩ a. Tucson — февруари 2019 4. Участие в Икономическата мисия на САЩ — 2019 5. Участие в икономическата мисия в Маями, САЩ, 2019 6. Закупуване на услуги за обучение за правене на бизнес на китайския пазар 7. Закупуване на консултантска услуга, свързана с подготовката за продажба на продукти на китайския пазар, подготовка за участие в панаира, проведен в Пекин 8. Подготовка на уебсайта на заявителя, изготвен на няколко езикови версии 9. Подготовка и отпечатване на рекламни материали 10.Изграждане на информационни и промоционални дейности, като се вземат предвид предположенията за визуализация на полската икономическа марка, т.е. промоционалния панел на MPG. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) A vállalat fő tevékenysége az eredeti ékszerek gyártása, a kérelmező főtevékenységének PKD kódja a következő: 32.12.Z Ékszer és hasonló termékek gyártása. A fő tevékenység összhangban van a Moda Polska iparági promóciós program hatókörével. A kérelmező évek óta nemzetközi ékszervásárokon vesz részt. A borostyánból származó lengyel ékszerek iránti folyamatosan növekvő érdeklődés miatt a kérelmező termékei kivitelét olyan leendő piacokon kívánja fejleszteni, mint Kína és az USA. A projekt részeként a vállalat azt tervezi, hogy: 1. Részvétel a kínai vásáron a. Beijing International Jewellery & Gem Fair in Beijing – April 2019 b. China International Jewellery Fair in Beijing – November 2019 2. Vásárokon való részvétel Lengyelországban: a. Gold Expo Varsóban 2018. október, 2019. október b. JUBINALE Krakkóban – június 2019 c. AMBERIF Gdańskban – 2019. március. 3. Részvétel a vásáron az Egyesült Államokban a. Tucson – február 2019 4. Részvétel az Egyesült Államok gazdasági missziójában – 2019 5. Részvétel a Miami-i gazdasági misszióban, USA, 2019 6. Képzési szolgáltatás beszerzése a kínai piacon folytatott üzleti tevékenységhez 7. Tanácsadási szolgáltatás beszerzése a termékek kínai piacon történő értékesítésének előkészítéséhez kapcsolódóan, a Pekingben megrendezett vásáron való részvétel előkészítése. A kérelmező weboldalának elkészítése, több nyelvi változatban 9. Reklámanyagok előkészítése és nyomtatása 10.Tájékoztatási és promóciós tevékenységek kialakítása, figyelembe véve a lengyel gazdasági márka, azaz az MPG promóciós panel vizualizációjának feltételezéseit. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Is é príomhghníomhaíocht na cuideachta seodra bunaidh a tháirgeadh, is é an cód PKD do phríomhghníomhaíocht an iarratasóra ná: 32.12.Z Monarú seodra agus táirgí comhchosúla. Tá an phríomhghníomhaíocht ag teacht le raon feidhme chlár cur chun cinn an tionscail Moda Polska. Tá an t-iarratasóir ag glacadh páirte in aontaí seodra idirnáisiúnta le roinnt blianta anuas. Mar gheall ar an spéis leanúnach atá ag fás i dtáirgí seodra na Polainne ó ómra, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir onnmhairiú a chuid táirgí a fhorbairt ar mhargaí ionchasacha amhail an tSín agus SAM. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe ag an gcuideachta: 1. Rannpháirtíocht san aonach sa tSín a. Beijing Idirnáisiúnta Seodra & Gem Aonach i mBéising — Aibreán 2019 b. An tSín Idirnáisiúnta Seodra Aonach i mBéising — Samhain 2019. 2. Rannpháirtíocht in aontaí sa Pholainn: a. Expo Óir i Vársá Deireadh Fómhair 2018, Deireadh Fómhair 2019 b. Jubinale in Kraków — Meitheamh 2019 c. AMBERIF in Gdańsk — Márta 2019. 3. Rannpháirtíocht san aonach sna Stáit Aontaithe a. Tucson — Feabhra 2019 4. Rannpháirtíocht i Misean Eacnamaíoch na Stát Aontaithe — 2019 5. Rannpháirtíocht sa mhisean eacnamaíoch in Miami, SAM, 2019 6. Ceannach seirbhíse oiliúna chun gnó a dhéanamh i margadh na Síne 7. Seirbhís chomhairleach a cheannach a bhaineann leis an ullmhúchán chun táirgí a dhíol le margadh na Síne, ag ullmhú do rannpháirtíocht san aonach a tionóladh i mBéising 8. Suíomh gréasáin an Iarratasóra a ullmhú, arna ullmhú i roinnt leaganacha teanga 9. Ábhair fógraíochta a ullmhú agus a phriontáil 10.Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a dhéanamh, agus toimhdí léirshamhlaithe Bhranda Gheilleagair na Polainne, i.e. painéal bolscaireachta MPG, á gcur san áireamh. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Företagets huvudsakliga verksamhet är tillverkning av originalsmycken, PKD-koden för sökandens huvudsakliga verksamhet är: 32.12.Z Tillverkning av smycken och liknande produkter. Huvudverksamheten ligger i linje med omfattningen av branschfrämjande programmet Moda Polska. Sökanden har deltagit i internationella smyckesmässor i flera år. På grund av det ständigt växande intresset för polska smyckesprodukter från bärnsten har sökanden för avsikt att utveckla exporten av sina produkter på potentiella marknader som Kina och USA. Som en del av projektet planerar företaget att: 1. Deltagande i mässan i Kina a. Beijing International Jewellery & Gem Fair i Peking – april 2019 b. Kina International Jewellery Fair i Peking – november 2019. 2. Deltagande i mässor i Polen: a. Gold Expo i Warszawa oktober 2018, oktober 2019 b. JUBINALE i Krakow – juni 2019 c. AMBERIF i Gdansk – mars 2019. 3. Deltagande i mässan i USA a. Tucson – februari 2019 4. Deltagande i USA:s ekonomiska uppdrag – 2019 5. Deltagande i det ekonomiska uppdraget i Miami, USA, 2019 6. Inköp av utbildningstjänst för att göra affärer på den kinesiska marknaden 7. Inköp av en rådgivningstjänst i samband med förberedelse för försäljning av produkter till den kinesiska marknaden, förberedelse för deltagande i mässan i Peking 8. Utarbetande av sökandens webbplats, utarbetad i flera språkversioner 9. Utarbetande och tryckning av reklammaterial 10.Konstruktion av informations- och marknadsföringsverksamhet, med beaktande av antaganden om visualisering av det polska ekonomimärket, dvs. MPG-reklampanelen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Ettevõtte põhitegevusalaks on originaalehete tootmine, taotleja põhitegevusala PKD kood on: 32.12.Z Ehete jms tootmine. Põhitegevus on kooskõlas valdkonna edendamise programmi Moda Polska ulatusega. Taotleja on osalenud rahvusvahelistel ehtemessidel juba mitu aastat. Tulenevalt pidevast kasvavast huvist merevaigust pärit Poola ehtetoodete vastu, kavatseb taotleja arendada oma toodete eksporti tulevastel turgudel, nagu Hiina ja USA. Projekti raames plaanib ettevõte: 1. Osalemine messil Hiinas a. Pekingi rahvusvaheline ehtemess Pekingis – aprill 2019 b. Hiina rahvusvaheline ehtemess Pekingis – november 2019. 2. Osalemine messidel Poolas: a. Gold Expo Varssavis oktoobris 2018, oktoober 2019 b. JUBINALE Krakowis – juuni 2019 c. AMBERIF Gdańskis – märts 2019. 3. Osalemine messil Ameerika Ühendriikides a. Tucson – veebruar 2019 4. Osalemine USA majandusmissioonil – 2019 5. Osalemine majandusmissioonil Miamis, USAs, 2019 6. Koolitusteenuse ostmine Hiina turul tegutsemiseks 7. Toodete Hiina turule müümise ettevalmistamisega seotud nõustamisteenuse ostmine, valmistudes Pekingis toimuval messil osalemiseks 8. Taotleja veebisaidi ettevalmistamine, mis on koostatud mitmes keeleversioonis 9. Reklaammaterjalide ettevalmistamine ja trükkimine 10.Teavitus- ja müügiedendustegevuse ehitamine, võttes arvesse Poola majandusbrändi, st MPG reklaampaneeli visualiseerimise eeldusi. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: POMORSKIE, POW.: Gdynia
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-22-0038/18
0 references