Podlaski juice from Aronia – bio-hit in China. (Q83596)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83596 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Podlaski juice from Aronia – bio-hit in China. |
Project Q83596 in Poland |
Statements
502,520.0 zloty
0 references
591,200.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
24 August 2017
0 references
31 December 2021
0 references
AGNIESZKA CHILICKA "EKO-ARONIA"
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.25 (odpowiedni artykuł z rozporządzenia KE nr 651/2014) Wnioskodawca koncentruje promocję swojej marki i oferty na potężnym rynku chińskim poprzez udział w imprezach targowo-wystawienniczych oraz narodowych stoiskach informacyjnych: 1-3. ANUFOOD China / d. World Food of Beijing 30.08-1.09.2017, sierpień/wrzesień 2018, sierpień/ wrzesień 2019 4. Guangzhou International Food & Ingredient Fair czerwiec 2018 5, 6. SIAL China maj 2018, maj 2019 Zorganizowana zostanie również indywidualna misja gospodarcza w trakcie International Agriculture Fair in Chengdu/Siczuan polączone ze spotkaniami z kontrahentami i organizacją pokazu. W ramach działań informacyjno-promocyjnych przygotowane zostaną zgodnie z Regulaminem konkursu materiały promocyjne gadżety, foldery, ulotki. Przygotowana zostanie również nowa strona internetowa dedykowana rynkowi chińskiemu. Wnioskodawca w celu umiędzynarodowienia na rynku chińskim będzie korzystał z usług doradczych i szkoleniowych świadczonych przez wybranego w trybie konkurencyjnym operatora spełniającego wymagania Regulaminu Konkursu i założenia wnioskodawcy. Firma swoją obecną strategię promocyjną opiera na wieloletnich doświadczeniach eksportowych. Przeprowadzone zostało rozpoznanie rynku co do wyboru imprez targowych, wydatków związanych z ich organizacją oraz zgromadzono źródła danych o kosztach tego przedsięwzięcia na podstawie ofert Biur podróży, organizacji targowych i ich stron internetowych, branżowych izb chińskich. W odniesieniu do imprez w 2018 i 2019, które nie są jeszcze w ofercie organizatorów targów założono szacunkowy wzrost kosztów rok do roku o 5%. Wnioskodawca w wyniku realizacji projektu zwiększy sprzedaż eksportową do poziomu ponad miliona złotych liczonych narastająco w okresie 2016-2021 a sprzedaż na wybranych rynkach perspektywicznych do poziomu 700 tysięcy złotych (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.25 (relevant article from EC Regulation No 651/2014) The applicant concentrates the promotion of his brand and offer on a powerful Chinese market through participation in fair and exhibition events and national information stands: 1-3. ANUFOOD China/d. World Food of Beijing 30.08-1.09.2017, August/September 2018, August/September 2019 4. Guangzhou International Food & Ingredient Fair June 2018 5, 6. SIAL China May 2018, May 2019 An individual economic mission will also be organised during the International Agriculture Fair in Chengdu/Sichuan combined with meetings with contractors and organisation of the show. As part of the information and promotion activities, promotional materials will be prepared in accordance with the rules of the competition, gadgets, folders, leaflets. A new website dedicated to the Chinese market will also be prepared. In order to internationalise on the Chinese market, the applicant will use advisory and training services provided by a competitively selected operator fulfilling the requirements of the Competition Rules and the applicant’s founding. The company’s current promotional strategy is based on many years of export experience. Market research was carried out on the selection of fair events, expenses related to their organisation and collected sources of data on the costs of the project based on the offers of travel agencies, trade fair organisations and their websites, industry chambers of China. For events in 2018 and 2019, which are not yet offered by the fair organisers, an estimated annual increase of 5 % was assumed. As a result of the project, the applicant will increase export sales to the level of over one million zlotys calculated in the period 2016-2021 and sales on selected prospective markets to the level of PLN 700 thousand (English)
14 October 2020
0.2343325557433085
0 references
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Objet de l’aide publique: article 25 (article pertinent du règlement CE no 651/2014) Le requérant concentre la promotion de sa marque et de son offre sur un marché chinois puissant en participant à des foires commerciales et à des manifestations d’exposition et à des stands d’information nationaux: 1-3. ANUFOOD China/d. World Food of Beijing 30.08-1.09.2017, août/septembre 2018, août/septembre 2019 4. Guangzhou International Food & Ingredient Fair Juin 2018 5, 6. SIAL China Mai 2018, mai 2019 Une mission économique individuelle sera également organisée lors de la foire internationale de l’agriculture à Chengdu/Sichuan, couplée à des réunions avec des entrepreneurs et à l’organisation du salon. Dans le cadre des activités d’information et de promotion, le matériel promotionnel, les gadgets, les dossiers, les dépliants seront préparés conformément aux règles du concours. Un nouveau site dédié au marché chinois sera également préparé. Afin d’internationaliser le marché chinois, la requérante utilisera des services de conseil et de formation fournis par l’opérateur sélectionné répondant aux exigences des règles de concurrence et aux hypothèses du demandeur. La stratégie promotionnelle actuelle de la société repose sur de nombreuses années d’expérience à l’exportation. La reconnaissance du marché a été réalisée en ce qui concerne la sélection d’événements équitables, les dépenses liées à leur organisation et les sources de données sur les coûts de ce projet ont été collectées sur la base des offres des bureaux de voyage, des organisations de foires commerciales et de leurs sites Web, des chambres de l’industrie de Chine. Pour les événements de 2018 et 2019, qui ne sont pas encore offerts par les organisateurs du salon, une augmentation de coûts estimée à 5 % d’une année sur l’autre a été supposée. À la suite du projet, la requérante augmentera les ventes à l’exportation à plus d’un million de zlotys calculés cumulativement au cours de la période 2016-2021 et les ventes sur certains marchés potentiels au niveau de 700 PLN. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Art. 25 (relevanter Artikel der EG-Verordnung Nr. 651/2014) Der Antragsteller konzentriert sich auf die Förderung seiner Marke und das Angebot auf einem starken chinesischen Markt durch die Teilnahme an Messen und Ausstellungsveranstaltungen und nationalen Informationsständen: 1-3. ANUFOOD China/d. World Food of Beijing 30.08-1.09.2017, August/September 2018, August/September 2019 4 Guangzhou International Food & Ingredient Fair Juni 2018 5, 6. SIAL China Mai 2018, Mai 2019 Eine individuelle Wirtschaftsmission wird auch während der Internationalen Landwirtschaftsmesse in Chengdu/Sichuan organisiert, zusammen mit Treffen mit Auftragnehmern und Organisation der Messe. Im Rahmen der Informations- und Werbeaktivitäten werden Werbematerialien, Gadgets, Ordner, Flugblätter in Übereinstimmung mit den Wettbewerbsregeln erstellt. Eine neue Website, die dem chinesischen Markt gewidmet ist, wird ebenfalls erstellt. Zur Internationalisierung des chinesischen Marktes wird der Antragsteller Beratungs- und Schulungsdienste des ausgewählten Betreibers in Anspruch nehmen, die den Anforderungen der Wettbewerbsregeln und der Annahmen des Antragstellers entsprechen. Die aktuelle Werbestrategie des Unternehmens basiert auf langjähriger Exporterfahrung. In Bezug auf die Auswahl der Messeveranstaltungen, die Kosten für ihre Organisation und die Quellen von Daten über die Kosten dieses Projekts wurden auf der Grundlage der Angebote von Reisebüros, Messeorganisationen und deren Websites, Branchenkammern Chinas, Marktbekanntmachungen anerkannt. Für Veranstaltungen in den Jahren 2018 und 2019, die von den Messeveranstaltern noch nicht angeboten werden, wurde ein geschätzter Kostenanstieg von 5 % gegenüber dem Vorjahr angenommen. Infolge des Projekts wird der Antragsteller die Ausfuhrverkäufe auf mehr als eine Million Zlotys erhöhen, die im Zeitraum 2016-2021 kumulativ berechnet wurden, und die Verkäufe auf ausgewählten potenziellen Märkten auf 700 PLN. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 (relevant artikel uit EG-verordening nr. 651/2014) Verzoekster richt zich op de promotie van zijn merk en biedt aan op een krachtige Chinese markt door deelname aan beurzen en tentoonstellingsevenementen en nationale informatiestands: 1-3. ANUFOOD China/d. World Food of Beijing 30.08-1.09.2017, augustus/september 2018, augustus/september 2019 4. Guangzhou International Food & Ingredient Fair Juni 2018 5, 6. SIAL China mei 2018, mei 2019 Een individuele economische missie zal ook worden georganiseerd tijdens de Internationale Landbouwbeurs in Chengdu/Sichuan, in combinatie met vergaderingen met contractanten en organisatie van de show. Als onderdeel van de voorlichtings- en promotieactiviteiten worden promotiemateriaal, gadgets, mappen en folders opgesteld in overeenstemming met de wedstrijdregels. Een nieuwe website gewijd aan de Chinese markt zal ook worden voorbereid. Om de Chinese markt te internationaliseren, zal de aanvrager gebruik maken van advies- en opleidingsdiensten die worden aangeboden door de geselecteerde exploitant die voldoet aan de vereisten van de mededingingsregels en de aannames van de aanvrager. De huidige promotiestrategie van het bedrijf is gebaseerd op jarenlange exportervaring. Markterkenning werd uitgevoerd met betrekking tot de selectie van eerlijke evenementen, uitgaven in verband met hun organisatie en bronnen van gegevens over de kosten van dit project werden verzameld op basis van de aanbiedingen van reisbureaus, beursorganisaties en hun websites, industriekamers van China. Voor evenementen in 2018 en 2019, die nog niet door de beursorganisatoren worden aangeboden, werd uitgegaan van een geschatte kostenstijging van 5 % op jaarbasis. Als gevolg van het project zal de indiener van het verzoek de exportverkopen verhogen tot het niveau van meer dan een miljoen zlotys die cumulatief zijn berekend in de periode 2016-2021 en de verkoop op geselecteerde prospectieve markten tot een niveau van 700 PLN. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: articolo 25 (articolo pertinente del regolamento CE n. 651/2014) Il ricorrente concentra la promozione del suo marchio e dell'offerta su un potente mercato cinese attraverso la partecipazione a fiere ed eventi fieristici e stand informativi nazionali: 1-3. ANUFOOD Cina/d. World Food of Beijing 30.08-1.09.2017, agosto/settembre 2018, agosto/settembre 2019 4. Guangzhou International Food & Ingredient Fair Giugno 2018 5, 6. SIAL China maggio 2018, maggio 2019 Una missione economica individuale sarà organizzata anche durante la Fiera Internazionale dell'Agricoltura di Chengdu/Sichuan, insieme a incontri con gli appaltatori e l'organizzazione dello spettacolo. Nell'ambito delle attività di informazione e promozione, materiali promozionali, gadget, cartelle, volantini saranno preparati in conformità con le Regole del Concorso. Verrà inoltre preparato un nuovo sito web dedicato al mercato cinese. Al fine di internazionalizzare il mercato cinese, il richiedente si avvarrà di servizi di consulenza e formazione forniti dall'operatore selezionato che soddisfano i requisiti delle regole di concorrenza e le ipotesi del richiedente. L'attuale strategia promozionale dell'azienda si basa su molti anni di esperienza nell'esportazione. Il riconoscimento del mercato è stato effettuato per quanto riguarda la selezione di eventi fieristici, le spese relative alla loro organizzazione e le fonti di dati sui costi di questo progetto sono state raccolte sulla base delle offerte di uffici di viaggio, organizzazioni fieristiche e dei loro siti web, camere industriali della Cina. Per gli eventi del 2018 e del 2019, che non sono ancora offerti dagli organizzatori della fiera, è stato ipotizzato un aumento dei costi stimato del 5 % su base annua. A seguito del progetto, il richiedente aumenterà le vendite all'esportazione a più di un milione di zloty calcolate cumulativamente nel periodo 2016-2021 e le vendite su mercati potenziali selezionati al livello di 700 PLN (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: Artículo 25 (artículo pertinente del Reglamento CE n.º 651/2014) El solicitante centra la promoción de su marca y oferta en un poderoso mercado chino a través de la participación en ferias comerciales y eventos de exhibición y en stands nacionales de información: 1-3. ANUFOOD China/d. Alimentación mundial de Beijing 30.08-1.09.2017, agosto/septiembre 2018, agosto/septiembre de 2019 4. Guangzhou Feria Internacional de Alimentos e Ingredientes Junio 2018 5, 6. SIAL China mayo 2018, mayo de 2019 También se organizará una misión económica individual durante la Feria Internacional de Agricultura en Chengdu/Sichuan, junto con reuniones con contratistas y organización del espectáculo. Como parte de las actividades de información y promoción, se prepararán materiales promocionales, gadgets, carpetas y folletos de conformidad con las Reglas de la Competencia. También se preparará un nuevo sitio web dedicado al mercado chino. Con el fin de internacionalizar el mercado chino, el solicitante utilizará los servicios de asesoramiento y formación proporcionados por el operador seleccionado que cumplan los requisitos de las normas de competencia y los supuestos del solicitante. La estrategia promocional actual de la compañía se basa en muchos años de experiencia en la exportación. El reconocimiento del mercado se llevó a cabo en lo que respecta a la selección de eventos feriales, los gastos relacionados con su organización y las fuentes de datos sobre los costes de este proyecto se recogieron sobre la base de las ofertas de Oficinas de Viajes, organizaciones feriales y sus sitios web, cámaras de la industria de China. Para los eventos en 2018 y 2019, que aún no son ofrecidos por los organizadores de la feria, se supuso un aumento de costes estimado del 5 % interanual. Como resultado del proyecto, el solicitante aumentará las ventas de exportación al nivel de más de un millón de zlotys calculados acumulativamente en el período 2016-2021 y las ventas en mercados prospectivos seleccionados al nivel de 700 PLN (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 (relevant artikel i EF-forordning nr. 651/2014) Ansøgeren fokuserer på fremme af sit brand og tilbud på et stærkt kinesisk marked gennem deltagelse i messer og udstillingsarrangementer og nationale informationsstande: 1-3. ANUFOOD Kina/d. World Food of Beijing 30.08-1.09.2017, august/september 2018, august/september 2019 4. Guangzhou International Food & Ingredient Fair juni 2018 5, 6. SIAL Kina maj 2018, maj 2019 En individuel økonomisk mission vil også blive organiseret under den internationale landbrugsmesse i Chengdu/Sichuan, kombineret med møder med entreprenører og organisering af showet. Som en del af oplysnings- og reklameaktiviteterne vil reklamemateriale, gadgets, mapper, brochurer blive udarbejdet i overensstemmelse med konkurrencereglerne. En ny hjemmeside dedikeret til det kinesiske marked vil også blive udarbejdet. For at internationalisere det kinesiske marked vil ansøgeren anvende rådgivnings- og uddannelsestjenester fra den udvalgte operatør, der opfylder kravene i konkurrencereglerne og ansøgerens antagelser. Virksomhedens nuværende salgsfremmende strategi er baseret på mange års eksporterfaring. Der blev foretaget markedsanerkendelse for så vidt angår udvælgelsen af messearrangementer, udgifter til deres organisation og datakilder om omkostningerne ved dette projekt blev indsamlet på grundlag af tilbud fra rejsebureauer, messeorganisationer og deres websteder, industrikamre i Kina. For arrangementer i 2018 og 2019, som messearrangørerne endnu ikke har tilbudt, blev der antaget en anslået omkostningsstigning på 5 % fra år til år. Som følge af projektet vil ansøgeren øge eksportsalget til et niveau på mere end en million zloty beregnet kumulativt i perioden 2016-2021 og salget på udvalgte potentielle markeder til 700 PLN. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 (σχετικό άρθρο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014) Ο αιτών εστιάζει την προώθηση του εμπορικού του σήματος και της προσφοράς του σε μια ισχυρή κινεζική αγορά μέσω της συμμετοχής σε εμπορικές εκθέσεις και εκδηλώσεις εκθέσεων και σε εθνικά περίπτερα ενημέρωσης: 1-3. ANUFOOD China/d. World Food of Beijing 30.08-1.09.2017, Αύγουστος/Σεπτέμβριος 2018, Αύγουστος/Σεπτέμβριος 2019 4. Guangzhou International Food & Ingredient Fair Ιούνιος 2018 5, 6. SIAL China Μάιος 2018, Μάιος 2019 Μια ατομική οικονομική αποστολή θα διοργανωθεί επίσης κατά τη διάρκεια της Διεθνούς Έκθεσης Γεωργίας στο Chengdu/Sichuan, σε συνδυασμό με συναντήσεις με εργολάβους και διοργάνωση της έκθεσης. Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης, το διαφημιστικό υλικό, τα gadgets, οι φάκελοι, τα φυλλάδια θα ετοιμαστούν σύμφωνα με τους Κανόνες Ανταγωνισμού. Θα ετοιμαστεί επίσης ένας νέος ιστότοπος αφιερωμένος στην κινεζική αγορά. Για τη διεθνοποίηση της κινεζικής αγοράς, ο αιτών θα χρησιμοποιήσει συμβουλευτικές και εκπαιδευτικές υπηρεσίες που παρέχονται από τον επιλεγμένο φορέα εκμετάλλευσης, οι οποίες πληρούν τις απαιτήσεις των κανόνων ανταγωνισμού και τις παραδοχές του αιτούντος. Η τρέχουσα προωθητική στρατηγική της εταιρείας βασίζεται σε πολλά χρόνια εμπειρίας στις εξαγωγές. Η αναγνώριση της αγοράς πραγματοποιήθηκε όσον αφορά την επιλογή των θεμιτών εκδηλώσεων, οι δαπάνες που σχετίζονται με την οργάνωσή τους και οι πηγές δεδομένων σχετικά με το κόστος αυτού του έργου συλλέχθηκαν με βάση τις προσφορές των Ταξιδιωτικών Γραφείων, των οργανώσεων εμπορικών εκθέσεων και των ιστοτόπων τους, των βιομηχανικών επιμελητηρίων της Κίνας. Για τις εκδηλώσεις του 2018 και του 2019, οι οποίες δεν έχουν ακόμη προσφερθεί από τους διοργανωτές της έκθεσης, θεωρήθηκε ότι το κόστος θα αυξηθεί κατά 5 % σε ετήσια βάση. Ως αποτέλεσμα του έργου, ο αιτών θα αυξήσει τις εξαγωγικές πωλήσεις σε επίπεδο άνω του ενός εκατομμυρίου ζλότι υπολογιζόμενο σωρευτικά κατά την περίοδο 2016-2021 και τις πωλήσεις σε επιλεγμένες μελλοντικές αγορές στο επίπεδο των 700 ζλότι. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Svrha državne potpore: članak 25. (relevantan članak Uredbe EZ-a br. 651/2014) Tužitelj usredotočuje promicanje svoje marke i ponude na moćnom kineskom tržištu sudjelovanjem na sajmovima i izložbama te nacionalnim informativnim štandovima: 1 – 3. ANUFOOD Kina/d. Svjetska hrana u Pekingu 30.08 – 1.9.2017, kolovoz/rujan 2018, kolovoz/rujan 2019 4. Guangzhou Međunarodni sajam hrane i sastojaka lipanj 2018 5, 6. Tijekom Međunarodnog sajma poljoprivrede u Chengduu/Sichuanu organizirat će se i individualna gospodarska misija, zajedno sa sastancima s izvođačima radova i organizacijom emisije. U sklopu informativnih i promotivnih aktivnosti pripremit će se promotivni materijali, gadgeti, mape, letci u skladu s Pravilima Natjecanja. Bit će pripremljena i nova web stranica posvećena kineskom tržištu. Kako bi se kinesko tržište internacionaliziralo, podnositelj zahtjeva koristit će se savjetodavnim uslugama i uslugama osposobljavanja koje pruža odabrani subjekt koji ispunjava zahtjeve pravila tržišnog natjecanja i pretpostavke podnositelja zahtjeva. Trenutna promotivna strategija tvrtke temelji se na dugogodišnjem izvoznom iskustvu. Tržišno priznavanje provedeno je u pogledu odabira sajmova, troškova povezanih s njihovom organizacijom, a izvori podataka o troškovima ovog projekta prikupljeni su na temelju ponuda putničkih ureda, organizacija sajma i njihovih internetskih stranica, industrijskih komora Kine. Za događanja u 2018. i 2019., koja organizatori sajma još nisu ponudili, pretpostavljeno je povećanje troškova od 5 % na godišnjoj razini. Kao rezultat projekta, podnositelj zahtjeva povećat će izvoznu prodaju na razinu od više od milijun zlota izračunanih kumulativno u razdoblju 2016. – 2021. i prodaju na odabranim potencijalnim tržištima na razinu od 700 PLN (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Scopul ajutorului public: articolul 25 (articolul relevant din Regulamentul CE nr. 651/2014) Reclamantul pune accentul pe promovarea mărcii și ofertei sale pe o piață chineză puternică prin participarea la târguri și evenimente expoziționale și standuri naționale de informare: 1-3. ANUFOOD China/d. World Food of Beijing 30.08-1.09.2017, august/septembrie 2018, august/septembrie 2019 4. Guangzhou International Food & Ingredient Fair iunie 2018 5, 6. SIAL China Mai 2018, mai 2019 O misiune economică individuală va fi, de asemenea, organizată în cadrul Târgului Internațional de Agricultură din Chengdu/Sichuan, împreună cu întâlnirile cu contractanții și organizarea spectacolului. Ca parte a activităților de informare și promovare, materialele promoționale, gadget-urile, folderele, pliantele vor fi pregătite în conformitate cu Regulamentul Concurenței. De asemenea, va fi pregătit un nou site dedicat pieței chineze. Pentru a internaționaliza piața chineză, solicitantul va utiliza serviciile de consiliere și formare furnizate de operatorul selectat, care îndeplinesc cerințele regulilor de concurență și ipotezele solicitantului. Strategia de promovare a companiei se bazează pe mulți ani de experiență în export. S-a realizat recunoașterea pieței în ceea ce privește selectarea evenimentelor târgurilor, cheltuielile legate de organizarea acestora și sursele de date privind costurile acestui proiect au fost colectate pe baza ofertelor birourilor de turism, ale organizațiilor de târguri comerciale și ale site-urilor web ale acestora, ale camerelor industriale din China. Pentru evenimentele din 2018 și 2019, care nu sunt încă oferite de organizatorii târgului, s-a presupus o creștere a costurilor estimată de 5 % de la an la an. Ca urmare a proiectului, solicitantul va crește vânzările la export până la un nivel de peste un milion de zloți calculate cumulativ în perioada 2016-2021 și vânzările pe piețele prospective selectate până la nivelul de 700 PLN (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Účel verejnej pomoci: článok 25 (príslušný článok nariadenia ES č. 651/2014) Žiadateľ sa zameriava na propagáciu svojej značky a ponuku na silný čínsky trh prostredníctvom účasti na veľtrhoch a výstavných podujatiach a národných informačných stánkoch: 1 – 3. ANUFOOD Čína/d. Svetové jedlo Pekingu 30.08 – 1.9.2017, august/september 2018, august/september 2019 4. Guangzhou International Food & Ingredient Fair jún 2018 5, 6. SIAL China May 2018, máj 2019 Individuálna ekonomická misia bude organizovaná aj počas Medzinárodného poľnohospodárskeho veľtrhu v Chengdu/Sichuan, spolu so stretnutiami s dodávateľmi a organizáciou výstavy. V rámci informačných a propagačných aktivít budú v súlade s pravidlami súťaže pripravené propagačné materiály, gadgety, priečinky, letáky. Pripraví sa aj nová webová stránka venovaná čínskemu trhu. Na internacionalizáciu čínskeho trhu bude žiadateľ využívať poradenské a školiace služby poskytované vybraným prevádzkovateľom spĺňajúcim požiadavky pravidiel hospodárskej súťaže a predpoklady žiadateľa. Súčasná propagačná stratégia spoločnosti je založená na dlhoročných skúsenostiach s exportom. Uznanie trhu sa uskutočnilo, pokiaľ ide o výber veľtrhov, výdavky súvisiace s ich organizáciou a zdroje údajov o nákladoch na tento projekt sa zbierali na základe ponúk cestovných kancelárií, organizácií veľtrhov a ich webových stránok, priemyselných komôr Číny. V prípade podujatí v rokoch 2018 a 2019, ktoré organizátori veľtrhu ešte neponúkajú, sa predpokladalo medziročné zvýšenie nákladov o 5 %. V dôsledku projektu žiadateľ zvýši predaj na vývoz na úroveň viac ako jeden milión zlotých vypočítaných kumulatívne v období 2016 – 2021 a predaj na vybraných perspektívnych trhoch na úroveň 700 PLN. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA42799(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: l-Artikolu 25 (artikolu rilevanti mir-Regolament tal-KE Nru 651/2014) Ir-rikorrent jiffoka l-promozzjoni tal-marka tiegħu u l-offerta fuq suq Ċiniż b’saħħtu permezz tal-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali u avvenimenti ta’ wirjiet u stands ta’ informazzjoni nazzjonali: 1–3. ANUFOOD China/d. World Food of Beijing 30.08–1.09.2017, Awwissu/Settembru 2018, Awwissu/Settembru 2019 4. Guangzhou Il-Fiera Internazzjonali tal-Ikel u l-Ingredjent Ġunju 2018 5, 6. SIAL China May 2018, Mejju 2019 Missjoni ekonomika individwali se tiġi organizzata wkoll matul il-Fiera Internazzjonali tal-Agrikoltura f’Chengdu/Sichuan, flimkien ma’ laqgħat mal-kuntratturi u l-organizzazzjoni tal-ispettaklu. Bħala parti mill-attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni, materjal promozzjonali, aġġeġġi, folders, fuljetti se jitħejjew skont ir-Regoli tal-Kompetizzjoni. Se titħejja wkoll websajt ġdida ddedikata għas-suq Ċiniż. Sabiex jiġi internazzjonalizzat is-suq Ċiniż, l-Applikant se juża servizzi ta’ konsulenza u taħriġ ipprovduti mill-operatur magħżul li jissodisfa r-rekwiżiti tar-Regoli tal-Kompetizzjoni u s-suppożizzjonijiet tal-applikant. L-istrateġija promozzjonali attwali tal-kumpanija hija bbażata fuq ħafna snin ta ‘esperjenza ta’ esportazzjoni. Ir-rikonoxximent tas-suq twettaq fir-rigward tal-għażla ta’ avvenimenti ġusti, l-ispejjeż relatati mal-organizzazzjoni tagħhom u s-sorsi ta’ data dwar l-ispejjeż ta’ dan il-proġett inġabru fuq il-bażi tal-offerti tal-Uffiċċji tal-Ivvjaġġar, l-organizzazzjonijiet tal-fieri kummerċjali u s-siti web tagħhom, il-kmamar tal-industrija taċ-Ċina. Għall-avvenimenti fl-2018 u fl-2019, li għadhom mhumiex offruti mill-organizzaturi tal-fieri, ġiet preżunta żieda stmata fl-ispejjeż ta’ 5 % sena wara sena. Bħala riżultat tal-proġett, l-applikant se jżid il-bejgħ għall-esportazzjoni għal-livell ta’ aktar minn miljun zlotys ikkalkulati b’mod kumulattiv fil-perjodu 2016–2021 u l-bejgħ fi swieq prospettivi magħżula għal-livell ta’ PLN 700 (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 25.o (artigo pertinente do Regulamento (UE) n.o 651/2014) O requerente concentra a promoção da sua marca e a sua oferta num mercado chinês poderoso através da participação em eventos de feiras e exposições e em stands de informação nacionais: 1-3. ANUFOOD China/d. World Food of Beijing 30.08-1.09.2017, agosto/setembro de 2018, agosto/setembro de 2019 4. Feira Internacional de Alimentos & Ingredientes de Guangzhou Junho 2018 5, 6. SIAL China Maio 2018, Maio 2019 Uma missão económica individual também será organizada durante a Feira Internacional de Agricultura em Chengdu/Sichuan, combinada com reuniões com empreiteiros e organização do show. Como parte das atividades de informação e promoção, os materiais promocionais serão preparados de acordo com as regras do concurso, gadgets, pastas, folhetos. Um novo website dedicado ao mercado chinês também será preparado. A fim de se internacionalizar no mercado chinês, o requerente utilizará serviços de aconselhamento e formação prestados por um operador selecionado de forma competitiva que cumpra os requisitos das regras da concorrência e a sua fundação. A atual estratégia promocional da empresa baseia-se em muitos anos de experiência de exportação. Realizaram-se estudos de mercado sobre a seleção de eventos de feiras, as despesas relacionadas com a sua organização e recolheram-se fontes de dados sobre os custos do projeto com base nas ofertas das agências de viagens, das organizações de feiras comerciais e dos seus sítios Web, das câmaras industriais da China. Para os eventos de 2018 e 2019, que ainda não foram propostos pelos organizadores da feira, presumiu-se um aumento anual estimado de 5 %. Em resultado do projeto, o requerente aumentará as vendas de exportação para um nível superior a um milhão de zlótis, calculado no período 2016-2021, e as vendas em mercados potenciais selecionados para um nível de 700 mil PLN. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: 25 artikla (EY:n asetuksen N:o 651/2014 asiaa koskeva artikla) Kantaja keskittyy brändinsä ja tarjouksensa edistämiseen Kiinan vahvoilla markkinoilla osallistumalla messuihin ja näyttelytilaisuuksiin ja kansallisiin tiedotuspisteisiin: 1–3. ANUFOOD Kiina/d. Pekingin maailman ruoka 30.08.-1.09.2017, elo/syyskuu 2018, elokuu/syyskuu 2019 4. Guangzhou International Food & Ingredient Fair Kesäkuu 2018 5, 6. SIAL Kiina toukokuu 2018, toukokuu 2019 Yksittäinen taloudellinen vierailu järjestetään myös kansainvälisillä maatalousmessuilla Chengdussa/Sichuanissa sekä tapaamisia toimeksisaajien kanssa ja näyttelyn järjestämistä. Osana tiedotus- ja menekinedistämistoimintaa mainosmateriaalit, vempaimet, kansiot ja esitteet valmistellaan kilpailun sääntöjen mukaisesti. Lisäksi valmistellaan Kiinan markkinoille omistettua uutta verkkosivustoa. Kiinan markkinoiden kansainvälistämiseksi hakija käyttää valitun operaattorin tarjoamia neuvonta- ja koulutuspalveluja, jotka täyttävät kilpailun sääntöjen ja hakijan oletusten vaatimukset. Yhtiön nykyinen myynninedistämisstrategia perustuu monen vuoden vientikokemukseen. Markkinoiden hyväksyntä tehtiin messutapahtumien valinnassa, niiden järjestämiseen liittyvissä kuluissa ja hankkeen kustannuksia koskevissa tietolähteissä kerättiin matkatoimistojen, messujärjestöjen ja niiden verkkosivustojen sekä Kiinan teollisuuskamarien tarjousten perusteella. Vuosien 2018 ja 2019 tapahtumissa, joita messujen järjestäjät eivät vielä tarjoa, oletettiin, että kustannukset nousevat arviolta 5 prosenttia vuodentakaisesta. Hankkeen tuloksena hakija lisää vientimyyntiä yli miljoonan zlotyn tasolle, joka lasketaan kumulatiivisesti vuosina 2016–2021, ja myynti valituilla mahdollisilla markkinoilla 700 zlotya. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Namen državne pomoči: člen 25 (upoštevni člen Uredbe ES št. 651/2014) Tožeča stranka se osredotoča na promocijo svoje blagovne znamke in ponudbe na močnem kitajskem trgu s sodelovanjem na sejmih in razstavnih prireditvah ter nacionalnih informacijskih stojnicah: 1–3. ANUFOOD China/d. World Food of Beijing 30.08–1.09.2017, avgust/september 2018, avgust/september 2019 4. Guangzhou International Food & Sejem sestavin junij 2018 5, 6. SIAL China May 2018, maj 2019 Posamezna gospodarska misija bo organizirana tudi na mednarodnem kmetijskem sejmu v Chengduju/Sichuanu, skupaj s srečanji z izvajalci in organizacijo razstave. V okviru informacijskih in promocijskih aktivnosti bodo v skladu s pravili tekmovanja pripravljena promocijska gradiva, pripomočki, mape, letaki. Pripravljena bo tudi nova spletna stran, namenjena kitajskemu trgu. Za internacionalizacijo kitajskega trga bo prijavitelj uporabil svetovalne storitve in storitve usposabljanja, ki jih zagotavlja izbrani izvajalec, ki izpolnjujejo zahteve pravil o konkurenci in predpostavke vložnika. Trenutna promocijska strategija podjetja temelji na dolgoletnih izvoznih izkušnjah. Tržno priznanje je bilo izvedeno v zvezi z izborom sejmov, stroški, povezanimi z njihovo organizacijo, in viri podatkov o stroških tega projekta so bili zbrani na podlagi ponudb potovalnih uradov, organizacij sejmov in njihovih spletnih strani, industrijskih zbornic Kitajske. Za dogodke v letih 2018 in 2019, ki jih organizatorji sejmov še niso ponudili, je bilo predvideno 5-odstotno povečanje stroškov v primerjavi z letom. Zaradi projekta bo vložnik povečal izvoz na raven več kot milijon zlotov, izračunanih kumulativno v obdobju 2016–2021, in prodajo na izbranih prihodnjih trgih na ravni 700 PLN. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 (příslušný článek nařízení ES č. 651/2014) Žadatel se zaměřuje na propagaci své značky a nabídky na silném čínském trhu prostřednictvím účasti na veletrzích a výstavních akcích a národních informačních stáncích: 1–3. ANUFOOD China/d. World Food of Beijing 30.08–1.09.2017, srpen/září 2018, srpen/září 2019 4. Guangzhou International Food & Ingredient Fair červen 2018 5, 6. Během Mezinárodního zemědělského veletrhu v Čcheng-tu/Sichuan bude také uspořádána individuální ekonomická mise v Čcheng-tu/Sichuan spolu se setkáními s dodavateli a organizací výstavy. V rámci informačních a propagačních aktivit budou v souladu s pravidly soutěže připraveny propagační materiály, gadgety, složky, letáky. Budou také připraveny nové webové stránky věnované čínskému trhu. Za účelem internacionalizace čínského trhu bude žadatel využívat poradenské a školicí služby poskytované vybraným provozovatelem, které splňují požadavky pravidel hospodářské soutěže a předpoklady žadatele. Současná propagační strategie společnosti je založena na mnohaletých zkušenostech s exportem. Tržní uznání bylo provedeno, pokud jde o výběr veletrhů, výdaje spojené s jejich organizací a zdroje údajů o nákladech na tento projekt byly shromažďovány na základě nabídek cestovních kanceláří, organizací veletrhů a jejich internetových stránek, průmyslových komor Číny. U akcí v letech 2018 a 2019, které pořadatelé veletrhu dosud nenabízeli, se předpokládalo meziroční zvýšení nákladů o 5 %. V důsledku projektu žadatel zvýší prodej na vývoz na více než jeden milion zlotých vypočtených kumulativně v období 2016–2021 a prodej na vybraných budoucích trzích na úroveň 700 PLN. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 25 straipsnis (atitinkamas EB reglamento Nr. 651/2014 straipsnis) Pareiškėjas orientuojasi į savo prekės ženklo reklamą ir siūlymą stiprioje Kinijos rinkoje dalyvaudamas prekybos mugėse, parodose ir nacionaliniuose informaciniuose stenduose: 1–3. ANUFOOD China/d. Pasaulio maisto Pekinas 30.08–1.09.2017, rugpjūčio/rugsėjo 2018, rugpjūčio/rugsėjo 2019 4. Guangdžou tarptautinė maisto ir ingredientų mugė Birželis 2018 5, 6. SIAL China Gegužė 2018, Gegužė 2019 Individuali ekonominė misija taip pat bus surengta per Tarptautinę žemės ūkio mugę Čengdu/Sichuan, kartu su susitikimais su rangovais ir šou organizavimu. Vykdant informavimo ir pardavimo skatinimo veiklą, reklaminė medžiaga, dalykėliai, aplankai, lankstinukai bus rengiami pagal Konkurencijos taisykles. Taip pat bus parengta nauja Kinijos rinkai skirta interneto svetainė. Siekdamas internacionalizuoti Kinijos rinką, pareiškėjas naudosis pasirinkto operatoriaus teikiamomis konsultavimo ir mokymo paslaugomis, atitinkančiomis Konkurencijos taisyklių reikalavimus ir pareiškėjo prielaidas. Dabartinė įmonės reklamos strategija pagrįsta ilgamete eksporto patirtimi. Rinkos pripažinimas buvo atliktas dėl mugės renginių atrankos, išlaidos, susijusios su jų organizavimu, ir duomenų apie šio projekto išlaidas šaltiniai buvo surinkti remiantis Kelionių biurų, prekybos mugių organizacijų ir jų tinklalapių pasiūlymais, Kinijos pramonės rūmais. 2018 ir 2019 m. renginių, kurių mugės organizatoriai dar nepasiūlė, atveju apskaičiuota, kad išlaidos kasmet padidės 5 proc. Įgyvendinus projektą, pareiškėjas padidins pardavimą eksportui iki daugiau kaip vieno milijono zlotų, apskaičiuotų bendrai 2016–2021 m. laikotarpiu, ir pardavimo pasirinktose būsimose rinkose iki 700 PLN. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis: 25. pants (attiecīgais EK Regulas Nr. 651/2014 pants) Prasītājs pievēršas sava zīmola popularizēšanai un piedāvājumam spēcīgā Ķīnas tirgū, piedaloties gadatirgos un izstāžu pasākumos un valsts informācijas stendos: 1–3. ANUFOOD China/d. Pasaules pārtika Pekinā 30.08–1.09.2017, augusts/septembris 2018, augusts/septembris 2019 4. Guangzhou International Food & Ingredient Fair 2018. gada jūnijs 5, 6. SIAL China Maijs 2018, maijs 2019 Starptautiskā lauksaimniecības gadatirgus Čengdu/Sichuan laikā tiks organizēta arī individuāla ekonomikas misija, kā arī tikšanās ar darbuzņēmējiem un izstādes organizēšana. Informācijas un veicināšanas pasākumu ietvaros reklāmas materiāli, sīkrīki, mapes, bukleti tiks sagatavoti saskaņā ar konkursa noteikumiem. Tiks sagatavota arī jauna tīmekļa vietne, kas veltīta Ķīnas tirgum. Lai internacionalizētu Ķīnas tirgu, Pieteikuma iesniedzējs izmantos konsultāciju un apmācības pakalpojumus, ko sniedz izraudzītais operators, kas atbilst konkurences noteikumu prasībām un pieteikuma iesniedzēja pieņēmumiem. Uzņēmuma pašreizējā reklāmas stratēģija ir balstīta uz daudzu gadu eksporta pieredzi. Tirgus atzīšana tika veikta attiecībā uz gadatirgu pasākumu atlasi, izdevumiem, kas saistīti ar to organizēšanu, un datu avotiem par šā projekta izmaksām, pamatojoties uz ceļojumu biroju, gadatirgu organizāciju un to tīmekļa vietņu, Ķīnas rūpniecības kameru piedāvājumiem. 2018. un 2019. gada pasākumiem, kurus vēl nepiedāvā gadatirgus organizētāji, tika pieņemts, ka izmaksas palielināsies par 5 % salīdzinājumā ar iepriekšējo gadu. Projekta rezultātā pieteikuma iesniedzējs palielinās eksporta pārdošanas apjomus līdz vairāk nekā vienam miljonam zlotu, kas aprēķināti kumulatīvi laikposmā no 2016. līdz 2021. gadam, un pārdošanas apjomus atsevišķos potenciālos tirgos līdz 700 PLN. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA42799(2015/X) Цел на публичната помощ: член 25 (съответен член от Регламент № 651/2014 на ЕО) Заявителят поставя акцент върху популяризирането на своята марка и предлагане на мощен китайски пазар чрез участие в търговски панаири и изложбени мероприятия и национални информационни щандове: 1—3. ANUFOOD China/d. World Food of Beijing 30.08—1.09.2017, август/септември 2018, август/септември 2019 4. Guangzhou International Food & Ingredient Fair June 2018 5, 6. SIAL China May 2018, май 2019 Индивидуална икономическа мисия ще бъде организирана и по време на Международния панаир на селското стопанство в Ченгду/Сичуан, съчетан със срещи с изпълнители и организиране на шоуто. Като част от информационните и промоционални дейности, рекламни материали, приспособления, папки, брошури ще бъдат подготвени в съответствие с Правилата на конкурса. Ще бъде подготвен и нов уебсайт, посветен на китайския пазар. За да интернационализира китайския пазар, заявителят ще използва консултантски и обучителни услуги, предоставяни от избрания оператор, отговарящи на изискванията на Правилата за конкуренцията и допусканията на заявителя. Настоящата промоционална стратегия на компанията се основава на дългогодишен опит в износа. Беше извършено пазарно признаване по отношение на избора на панаирни събития, разходите, свързани с тяхната организация, и източниците на данни за разходите по този проект бяха събрани въз основа на офертите на туристическите бюра, организациите на търговските панаири и техните уебсайтове, индустриалните камари на Китай. За проявите през 2018 и 2019 г., които все още не са предложени от организаторите на панаира, се очаква увеличение на разходите с 5 % на годишна база. В резултат на проекта заявителят ще увеличи експортните продажби до над един милион злоти, изчислени кумулативно през периода 2016—2021 г., и продажбите на избрани бъдещи пазари до 700 PLN (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Az állami támogatás célja: 25. cikk (a 651/2014 EK rendelet vonatkozó cikke) A felperes márkanevének és ajánlatának népszerűsítésére összpontosít egy erőteljes kínai piacon, kereskedelmi vásárokon, kiállítási rendezvényeken és nemzeti információs standokon való részvétel révén: 1–3. ANUFOOD China/d. World Food of Beijing 30.08–1.09.2017, augusztus/szeptember 2018, augusztus/szeptember 2019 4. Guangzhou Nemzetközi Élelmiszer & Összetevő Vásár Június 2018 5, 6. SIAL China Május 2018 május 2019 Egyedi gazdasági misszióra is sor kerül a Chengdu/Sichuan-i Nemzetközi Mezőgazdasági Vásáron, amelyhez a vállalkozókkal való találkozók és a show szervezése társul. A tájékoztató és promóciós tevékenységek részeként promóciós anyagokat, modulokat, mappákat, szórólapokat készítünk a Versenyszabályzatnak megfelelően. Készül egy új, a kínai piacnak szentelt weboldal is. A kínai piac nemzetközivé tétele érdekében a kérelmező igénybe veszi a kiválasztott gazdasági szereplő által nyújtott tanácsadási és képzési szolgáltatásokat, amelyek megfelelnek a versenyszabályzat követelményeinek és a pályázó feltételezéseinek. A vállalat jelenlegi promóciós stratégiája sok éves exporttapasztalaton alapul. A tisztességes események kiválasztását, a szervezésükkel kapcsolatos költségeket és a projekt költségeire vonatkozó adatok forrásait illetően piaci elismerésre került sor az utazási irodák, a szakkiállítási szervezetek és weboldalaik, valamint a kínai iparkamarák ajánlatai alapján. A 2018-as és 2019-es rendezvények esetében, amelyeket még nem ajánlottak fel a vásárszervezők, a becsült költségnövekedés az előző évhez képest 5%-os volt. A projekt eredményeként a kérelmező az exportértékesítést a 2016–2021-es időszakban összesen több mint egymillió zlotyra, a kiválasztott piacokon pedig 700 PLN-re növeli. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 (airteagal ábhartha ó Rialachán CE Uimh. 651/2014) Díríonn an t-iarratasóir ar chur chun cinn a bhranda agus ar a thairiscint ar mhargadh cumhachtach Síneach trí rannpháirtíocht in aontaí trádála agus in imeachtaí taispeántais agus i seastáin faisnéise náisiúnta: 1-3. ANUFOOD China/d. Bia Domhanda Bhéising 30.08-1.09.2017, Lúnasa/Meán Fómhair 2018, Lúnasa/Meán Fómhair 2019 4. Aonach Idirnáisiúnta Bia agus Comhábhair Guangzhou Meitheamh 2018 5, 6. SIAL China May 2018, Bealtaine 2019 eagrófar misean eacnamaíoch aonair freisin le linn an Aonaigh Talmhaíochta Idirnáisiúnta i Chengdu/Sichuan, mar aon le cruinnithe le conraitheoirí agus eagrú an seó. Mar chuid de na gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn, ullmhófar ábhair fógraíochta, giuirléidí, fillteáin, bileoga eolais de réir Rialacha an Chomórtais. Ullmhófar suíomh gréasáin nua atá tiomnaithe do mhargadh na Síne freisin. Chun margadh na Síne a idirnáisiúnú, úsáidfidh an tIarratasóir seirbhísí comhairleacha agus oiliúna arna soláthar ag an oibreoir roghnaithe a chomhlíonann ceanglais na Rialacha Iomaíochta agus toimhdí an iarratasóra. Tá straitéis reatha cur chun cinn na cuideachta bunaithe ar thaithí easpórtála le blianta fada. Rinneadh aitheantas margaidh maidir le roghnú imeachtaí cothrom, costais a bhaineann lena n-eagrú agus foinsí sonraí maidir le costais an tionscadail seo bailíodh ar bhonn na tairiscintí na nOifigí Taistil, eagraíochtaí aonaigh trádála agus a láithreáin ghréasáin, seomraí tionscail na Síne. I gcás imeachtaí in 2018 agus 2019, nach bhfuil á dtairiscint go fóill ag na heagraithe córa, glacadh le méadú measta costais de 5 % bliain ar bhliain. Mar thoradh ar an tionscadal, méadóidh an t-iarratasóir díolacháin easpórtála go dtí leibhéal níos mó ná aon mhilliún zlotys arna ríomh go carnach sa tréimhse 2016-2021 agus díolacháin ar mhargaí ionchasacha roghnaithe go dtí leibhéal PLN 700 (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 (relevant artikel i EG-förordning nr 651/2014) Sökanden fokuserar marknadsföringen av sitt varumärke och sitt erbjudande på en kraftfull kinesisk marknad genom deltagande i mässor och utställningsevenemang och nationella informationsställen: 1–3. ANUFOOD China/d. World Food of Beijing 30.08–1.09.2017, augusti/september 2018, augusti/september 2019 4. Guangzhou International Food & Ingrediensmässa juni 2018 5, 6. SIAL Kina maj 2018, maj 2019 Ett individuellt ekonomiskt uppdrag kommer också att organiseras under International Agriculture Fair i Chengdu/Sichuan, tillsammans med möten med entreprenörer och organisering av showen. Som en del av informations- och marknadsföringsaktiviteterna kommer reklammaterial, prylar, mappar, broschyrer att utarbetas i enlighet med tävlingsreglerna. En ny webbplats tillägnad den kinesiska marknaden kommer också att utarbetas. För att internationalisera den kinesiska marknaden kommer sökanden att använda rådgivnings- och utbildningstjänster som tillhandahålls av den utvalda operatören som uppfyller kraven i konkurrensreglerna och sökandens antaganden. Företagets nuvarande marknadsföringsstrategi bygger på många års exporterfarenhet. Marknadsgodkännande utfördes när det gäller valet av rättvisa evenemang, utgifter i samband med deras organisation och källor till uppgifter om kostnaderna för detta projekt samlades in på grundval av erbjudanden från resebyråer, mässorganisationer och deras webbplatser, industrikammare i Kina. För evenemang under 2018 och 2019, som ännu inte erbjuds av mässarrangörerna, antogs en beräknad kostnadsökning på 5 % från år till år. Till följd av projektet kommer sökanden att öka exportförsäljningen till mer än en miljon zloty som beräknats kumulativt under perioden 2016–2021 och försäljningen på utvalda potentiella marknader till 700 zloty. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: artikkel 25 (EÜ määruse nr 651/2014 asjakohane artikkel) Hageja keskendub oma kaubamärgi edendamisele ja pakkumisele Hiina võimsal turul, osaledes messidel, näitustel ja riiklikel infostendidel: 1–3. ANUFOOD China/d. World Food of Beijing 30.08–1.09.2017, august/september 2018, august/september 2019 4. Guangzhou rahvusvaheline toidu- ja koostisainete mess juuni 2018 5, 6. SIAL China May 2018, mai 2019 Individuaalne majandusmissioon korraldatakse ka rahvusvahelisel põllumajandusmessil Chengdu/Sichuan koos kohtumistega töövõtjatega ja näituse korraldamisega. Teavitus- ja müügiedendustegevuse raames koostatakse vastavalt konkurentsieeskirjadele reklaammaterjalid, vidinad, kaustad, voldikud. Samuti valmistatakse ette uus veebisait, mis on pühendatud Hiina turule. Selleks et muuta Hiina turg rahvusvaheliseks, kasutab taotleja valitud operaatori pakutavaid nõustamis- ja koolitusteenuseid, mis vastavad konkurentsieeskirjade nõuetele ja taotleja eeldustele. Ettevõtte praegune reklaamistrateegia põhineb aastatepikkusel ekspordikogemusel. Turge tunnustati seoses messide valimisega, nende korraldamisega seotud kulud ja selle projekti kulusid käsitlevate andmete allikad koguti reisibüroode, messiorganisatsioonide ja nende veebisaitide ning Hiina tööstuskodade pakkumiste põhjal. 2018. ja 2019. aasta ürituste puhul, mida messikorraldajad veel ei paku, eeldati, et kulud suurenevad aastaga võrreldes hinnanguliselt 5 %. Projekti tulemusena suurendab taotluse esitaja eksportmüüki enam kui ühe miljoni zlotini, arvutatuna kumulatiivselt ajavahemikul 2016–2021, ja müüki valitud tulevastel turgudel 700 Poola zlotini. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: PODLASKIE, POW.: augustowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-20-0008/17
0 references