Export expansion of the product range of the company “ORZECH” as an opportunity for wider promotion of its own brand (Q83577)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83577 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Export expansion of the product range of the company “ORZECH” as an opportunity for wider promotion of its own brand |
Project Q83577 in Poland |
Statements
350,000.0 zloty
0 references
700,000.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
31 December 2019
0 references
ZAKŁAD PRZETWÓRSTWA OWOCOWO-WARZYWNEGO "ORZECH" SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.25 (odpowiedni artykuł z rozporządzenia KE nr 651/2014) Projekt polega na inicjacji działań, służących wprowadzeniu na zagraniczne rynki zbytu nowej gamy przetworów owocowo-warzywnych, opartych w całości na naturalnych składnikach, wolnych od genetycznych modyfikacji. Produkt planowanego eksportu wytwarzany jest na bazie regionalnych surowców i składników (owoce i warzywa). Wszystkie wyroby firmy „Orzech” posiadają Certyfikat BRC – uznawane przez wszystkie sieci handlowe potwierdzenie jakości i bezpieczeństwa żywności. Walory smakowe, szeroki asortyment, naturalny i ekologiczny charakter produktów, autorska receptura stanowią główne przesłanki występowania wysokiego potencjału konkurencyjnego względem podobnych produktów rynku międzynarodowego. Projekt przewiduję promocję konkurencyjnych i wysoce jakościowych produktów Wnioskodawcy na rynku międzynarodowym. Projekt w całości realizowany będzie zgodnie z założeniami Programu promocji branży polskich specjalności żywnościowych. Wybrane rynki, na których będą prowadzone działania: Kanada, Francja, Niemcy oraz pozaunijne rynki perspektywiczne, takie jak: Japonia, USA, RPA. Projekt w swym zakresie rzeczowym obejmuje: - udział w targach branżowych w charakterze wystawcy (6 imprez), - indywidualne i grupowe wyjazdowe misje gospodarcze (4 misje), - organizacja przyjazdowych misji gospodarczych (2 misje), - usługi doradcze w zakresie przygotowania wejścia na rynki perspektywiczne (1 usługa), - działania informacyjno-promocyjne (4 rodzaje działań). Wnioskodawca planuje sfinansować z dotacji 50% kosztów kwalifikowanych projektu, pozostała część zostanie sfinansowana z zaangażowaniem kapitałów własnych spółki (w tym z części wypracowanego zysku). Wydatki przewidziane w projekcie zostały oszacowane w sposób racjonalny, z uwzględnieniem obiektywnych, zastanych i poświadczonych zewnętrznie kalkulacji. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.25 (relevant article from EC Regulation 651/2014) The project consists of initiating actions aimed at introducing a new range of fruit and vegetable products on foreign markets based entirely on natural ingredients, free of genetic modification. The product of the planned export is produced on the basis of regional raw materials and ingredients (fruit and vegetables). All products of the company “Wheal” have BRC Certificate – recognised by all commercial networks confirmation of food quality and safety. Taste qualities, wide assortment, natural and ecological nature of products, the author’s recipe are the main reasons for the existence of a high competitive potential for similar products of the international market. The project provides for the promotion of competitive and high quality products of the Applicant on the international market. The project will be implemented entirely in accordance with the objectives of the Programme of Promotion of the Polish Food Specialties Industry. Selected markets in which activities will be carried out: Canada, France, Germany and non-EU forward markets, such as: Japan, USA, South Africa. The project, in its material scope, shall include: — participation in trade fairs as an exhibitor (6 events), – individual and group economic missions (4 missions), – organisation of incoming business missions (2 missions), – advisory services in the field of preparing the entry to prospective markets (1 service), – information and promotion activities (4 types of activities). The applicant plans to finance 50 % of the eligible costs of the project from the grant, the remainder will be financed with the capital of the company (including part of the profit earned). The expenditure foreseen in the project has been reasonably estimated, taking into account objective, existing and externally certified calculations. (English)
14 October 2020
0.335997422745516
0 references
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Objet de l’aide publique: article 25 (article pertinent du règlement CE no 651/2014) Le projet consiste à lancer des actions visant à introduire sur les marchés étrangers une nouvelle gamme de produits à base de fruits et légumes entièrement à base d’ingrédients naturels, exempts de modifications génétiques. Le produit des exportations prévues est produit sur la base de matières premières et d’ingrédients régionaux (fruits et légumes). Tous les produits de la société «Orzech» ont un certificat BRC — reconnu par toutes les chaînes de vente au détail, confirmation de la qualité et de la sécurité des aliments. Qualités gustatives, large assortiment, nature naturelle et écologique des produits, la recette originale est la principale raison de l’existence d’un fort potentiel concurrentiel par rapport aux produits similaires du marché international. Le projet prévoit la promotion de produits concurrentiels et de haute qualité de la requérante sur le marché international. Le projet sera mis en œuvre entièrement conformément aux objectifs du programme de promotion de l’industrie polonaise des spécialités alimentaires. Marchés sélectionnés sur lesquels des activités seront menées: Les marchés du Canada, de la France, de l’Allemagne et des pays tiers, tels que: Japon, États-Unis, Afrique du Sud. Le projet comprend, dans son champ d’application matériel: — participation à des foires commerciales en tant qu’exposant (6 manifestations), — missions économiques sortantes individuelles et de groupe (4 missions), — organisation de missions commerciales entrantes (2 missions), — services de conseil dans le domaine de la préparation de l’entrée sur les marchés potentiels (1 service), — activités d’information et de promotion (4 types d’activités). Le demandeur prévoit de financer à partir de la subvention 50 % des coûts éligibles du projet, le reste sera financé avec la participation des capitaux propres de l’entreprise (y compris une partie des bénéfices réalisés). Les dépenses prévues dans le projet ont été raisonnablement estimées, compte tenu des calculs objectifs, existants et certifiés externes. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Art. 25 (relevanter Artikel der Verordnung (EU) Nr. 651/2014) Das Projekt besteht in der Einleitung von Maßnahmen zur Einführung einer neuen Palette von Obst- und Gemüseerzeugnissen, die ausschließlich auf natürlichen Inhaltsstoffen basieren und frei von genetischen Veränderungen sind. Das Produkt der geplanten Ausfuhren wird auf der Grundlage regionaler Rohstoffe und Zutaten (Obst und Gemüse) hergestellt. Alle Produkte der Firma „Orzech“ haben ein BRC-Zertifikat – anerkannt von allen Handelsketten, Bestätigung der Qualität und Sicherheit von Lebensmitteln. Geschmacksqualitäten, breites Sortiment, natürliche und ökologische Natur der Produkte, das Originalrezept sind die Hauptgründe für das Bestehen eines hohen Potenzials, das zu ähnlichen Produkten des internationalen Marktes wettbewerbsfähig ist. Das Projekt sieht die Förderung wettbewerbsfähiger und qualitativ hochwertiger Produkte des Antragstellers auf dem internationalen Markt vor. Das Projekt wird vollständig im Einklang mit den Zielen des Programms zur Förderung der polnischen Lebensmittelindustrie durchgeführt. Ausgewählte Märkte, in denen Tätigkeiten durchgeführt werden: Zukunftsgerichtete Märkte Kanadas, Frankreichs, Deutschlands und außerhalb der EU: Japan, USA, Südafrika. Das Projekt umfasst in seinem sachlichen Anwendungsbereich: — Teilnahme an Messen als Aussteller (6 Veranstaltungen), – Einzel- und gruppenabgehende Wirtschaftsmissionen (4 Missionen), – Organisation von eingehenden Geschäftsmissionen (2 Missionen), – Beratungsdienste im Bereich der Vorbereitung des Eintritts in potenzielle Märkte (1 Dienstleistung), – Informations- und Absatzförderungsaktivitäten (4 Arten von Aktivitäten). Der Antragsteller plant, aus dem Zuschuss 50 % der förderfähigen Kosten des Projekts zu finanzieren, der Rest wird unter Beteiligung des Eigenkapitals des Unternehmens (einschließlich eines Teils des erzielten Gewinns) finanziert. Die im Projekt vorgesehenen Ausgaben wurden unter Berücksichtigung objektiver, bestehender und extern bescheinigter Berechnungen angemessen geschätzt. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Doel van de overheidssteun: Artikel 25 (relevant artikel van EG-verordening nr. 651/2014) Het project bestaat in de inleiding van acties die erop gericht zijn op de buitenlandse markten een nieuwe reeks groenten- en fruitproducten in te voeren die volledig zijn gebaseerd op natuurlijke ingrediënten, vrij van genetische modificaties. Het product van de geplande uitvoer wordt geproduceerd op basis van regionale grondstoffen en ingrediënten (fruit en groenten). Alle producten van het bedrijf „Orzech” hebben een BRC-certificaat — erkend door alle winkelketens, bevestiging van de kwaliteit en veiligheid van voedsel. Smaakkwaliteiten, breed assortiment, natuurlijke en ecologische aard van de producten, het originele recept zijn de belangrijkste redenen voor het bestaan van een hoog potentieel concurrerend met soortgelijke producten van de internationale markt. Het project voorziet in de bevordering van concurrerende en kwalitatief hoogwaardige producten van de aanvrager op de internationale markt. Het project zal volledig worden uitgevoerd in overeenstemming met de doelstellingen van het programma ter bevordering van de Poolse voedingsmiddelenindustrie. Geselecteerde markten waarop activiteiten zullen worden uitgevoerd: Canada, Frankrijk, Duitsland en niet-EU-markten zoals: Japan, Verenigde Staten, Zuid-Afrika. Het project omvat, wat het materiële toepassingsgebied betreft: — deelname aan beurzen als exposant (6 evenementen), — individuele en collectieve uitgaande economische missies (4 missies), — organisatie van inkomende bedrijfsmissies (2 missies), — adviesdiensten op het gebied van de voorbereiding van toetreding tot toekomstige markten (1 dienst), — voorlichtings- en promotieactiviteiten (4 soorten activiteiten). De aanvrager is van plan om uit de subsidie 50 % van de subsidiabele kosten van het project te financieren, de rest wordt gefinancierd met betrokkenheid van het eigen vermogen van de onderneming (inclusief een deel van de winst). De in het project voorziene uitgaven zijn redelijk geraamd, rekening houdend met objectieve, bestaande en extern gecertificeerde berekeningen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: articolo 25 (articolo pertinente del regolamento CE n. 651/2014) Il progetto consiste nell'avvio di azioni volte a introdurre sui mercati esteri una nuova gamma di prodotti ortofrutticoli interamente a base di ingredienti naturali, privi di modifiche genetiche. Il prodotto delle esportazioni previste è prodotto sulla base di materie prime e ingredienti regionali (frutta e verdura). Tutti i prodotti dell'azienda "Orzech" hanno un certificato BRC — riconosciuto da tutte le catene di vendita al dettaglio, conferma della qualità e sicurezza degli alimenti. Qualità gustative, ampio assortimento, natura naturale ed ecologica dei prodotti, la ricetta originale sono le ragioni principali per l'esistenza di un alto potenziale competitivo a prodotti simili del mercato internazionale. Il progetto prevede la promozione di prodotti competitivi e di alta qualità del richiedente sul mercato internazionale. Il progetto sarà attuato interamente in conformità con gli obiettivi del Programma per la promozione dell'industria delle specialità alimentari polacche. Mercati selezionati in cui si svolgeranno le attività: Canada, Francia, Germania e mercati lungimiranti di paesi terzi quali: Giappone, Stati Uniti, Sudafrica. Il progetto, nel suo ambito di applicazione materiale, comprende: — partecipazione a fiere come espositore (6 eventi), — missioni economiche individuali e di gruppo in uscita (4 missioni), — organizzazione di missioni aziendali in arrivo (2 missioni), — servizi di consulenza nel settore della preparazione all'ingresso nei mercati potenziali (1 servizio), — attività di informazione e promozione (4 tipi di attività). Il richiedente prevede di finanziare con la sovvenzione il 50 % dei costi ammissibili del progetto, il resto sarà finanziato con il coinvolgimento del patrimonio netto della società (compresa una parte dell'utile guadagnato). Le spese previste nel progetto sono state ragionevolmente stimate, tenendo conto dei calcoli oggettivi, esistenti e certificati esternamente. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública: artículo 25 (artículo pertinente del Reglamento CE n.º 651/2014) El proyecto consiste en el inicio de acciones destinadas a introducir en los mercados extranjeros una nueva gama de productos hortofrutícolas basados enteramente en ingredientes naturales, libres de modificaciones genéticas. El producto de las exportaciones previstas se produce sobre la base de materias primas e ingredientes regionales (frutas y hortalizas). Todos los productos de la empresa «Orzech» tienen un certificado BRC — reconocido por todas las cadenas minoristas, confirmación de la calidad y seguridad de los alimentos. Cualidades gustativas, amplio surtido, naturaleza natural y ecológica de los productos, la receta original son las principales razones de la existencia de un alto potencial competitivo a productos similares del mercado internacional. El proyecto prevé la promoción de productos competitivos y de alta calidad del solicitante en el mercado internacional. El proyecto se ejecutará íntegramente de conformidad con los objetivos del Programa de promoción de la industria polaca de especialidades alimentarias. Mercados seleccionados en los que se llevarán a cabo actividades: Canadá, Francia, Alemania y mercados con visión de futuro no pertenecientes a la UE, tales como: Japón, EE.UU., Sudáfrica. El proyecto incluirá, en su ámbito material, lo siguiente: — participación en ferias comerciales como expositor (6 eventos), — misiones económicas salientes individuales y grupales (4 misiones), — organización de misiones empresariales entrantes (2 misiones), — servicios de asesoramiento en el ámbito de la preparación de la entrada a mercados potenciales (1 servicio), — actividades de información y promoción (4 tipos de actividades). El solicitante tiene previsto financiar con cargo a la subvención el 50 % de los costes subvencionables del proyecto, el resto se financiará con la participación del capital de la empresa (incluida parte del beneficio obtenido). Los gastos previstos en el proyecto se han estimado razonablemente, teniendo en cuenta los cálculos objetivos, existentes y certificados externamente. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Formål med offentlig støtte: Artikel 25 (relevant artikel i EF-forordning nr. 651/2014) Projektet består i at iværksætte foranstaltninger med henblik på på udenlandske markeder at indføre en ny række frugt- og grøntsagsprodukter, der udelukkende er baseret på naturlige ingredienser, uden genetiske modifikationer. Produktet af den planlagte eksport fremstilles på grundlag af regionale råvarer og ingredienser (frugt og grøntsager). Alle produkter fra virksomheden "Orzech" har et BRC certifikat — anerkendt af alle detailkæder, bekræftelse af kvaliteten og sikkerheden af fødevarer. Smagskvaliteter, bredt sortiment, produkternes naturlige og økologiske karakter, den oprindelige opskrift er hovedårsagerne til eksistensen af et stort potentiale, der er konkurrencedygtigt i forhold til lignende produkter på det internationale marked. Projektet omfatter fremme af ansøgerens konkurrencedygtige produkter af høj kvalitet på det internationale marked. Projektet vil blive gennemført i fuld overensstemmelse med målene i programmet for fremme af den polske fødevareindustri. Udvalgte markeder, hvor der vil blive udført aktiviteter: Canada, Frankrig, Tyskland og markeder uden for EU, som f.eks.: Japan, USA, Sydafrika. Projektet skal i dets materielle anvendelsesområde omfatte: — deltagelse i messer som udstiller (6 arrangementer) — individuelle og gruppeudgående økonomiske missioner (4 tjenesterejser) — tilrettelæggelse af indgående erhvervsbesøg (2 missioner) — rådgivning inden for forberedelse af adgang til potentielle markeder (1 tjeneste) — oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter (4 typer aktiviteter). Ansøgeren planlægger at finansiere 50 % af projektets støtteberettigede omkostninger, mens resten finansieres med deltagelse af virksomhedens egenkapital (herunder en del af overskuddet). De udgifter, der er forudset i projektet, er med rimelighed blevet anslået under hensyntagen til objektive, eksisterende og eksternt godkendte beregninger. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης: Άρθρο 25 (σχετικό άρθρο του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 651/2014) Το σχέδιο συνίσταται στην έναρξη δράσεων που αποσκοπούν στην εισαγωγή στις ξένες αγορές ενός νέου φάσματος προϊόντων οπωροκηπευτικών που βασίζονται αποκλειστικά σε φυσικά συστατικά, απαλλαγμένα από γενετικές τροποποιήσεις. Το προϊόν των προβλεπόμενων εξαγωγών παράγεται με βάση περιφερειακές πρώτες ύλες και συστατικά (οπωροκηπευτικά). Όλα τα προϊόντα της εταιρείας «Orzech» έχουν πιστοποιητικό BRC — αναγνωρισμένο από όλες τις αλυσίδες λιανικής πώλησης, επιβεβαίωση της ποιότητας και της ασφάλειας των τροφίμων. Οι γευστικές ιδιότητες, η ευρεία ποικιλία, ο φυσικός και οικολογικός χαρακτήρας των προϊόντων, η αρχική συνταγή είναι οι κύριοι λόγοι για την ύπαρξη υψηλού δυναμικού ανταγωνιστικής σε παρόμοια προϊόντα της διεθνούς αγοράς. Το έργο προβλέπει την προώθηση ανταγωνιστικών και υψηλής ποιότητας προϊόντων του αιτούντος στη διεθνή αγορά. Το έργο θα υλοποιηθεί εξ ολοκλήρου σύμφωνα με τους στόχους του Προγράμματος για την προώθηση της πολωνικής βιομηχανίας ειδικών τροφίμων. Επιλεγμένες αγορές στις οποίες θα διεξαχθούν δραστηριότητες: Καναδάς, Γαλλία, Γερμανία και αγορές εκτός ΕΕ, όπως: Ιαπωνία, ΗΠΑ, Νότια Αφρική. Το έργο περιλαμβάνει, στο καθ’ ύλην πεδίο εφαρμογής του: — συμμετοχή σε εκθέσεις ως εκθέτες (6 εκδηλώσεις), — ατομικές και ομαδικές εξερχόμενες οικονομικές αποστολές (4 αποστολές), — διοργάνωση εισερχόμενων επιχειρηματικών αποστολών (2 αποστολές), — συμβουλευτικές υπηρεσίες στον τομέα της προετοιμασίας της εισόδου σε μελλοντικές αγορές (1 υπηρεσία), — δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης (4 είδη δραστηριοτήτων). Ο αιτών σχεδιάζει να χρηματοδοτήσει από την επιχορήγηση το 50 % των επιλέξιμων δαπανών του σχεδίου, ενώ το υπόλοιπο θα χρηματοδοτηθεί με τη συμμετοχή του μετοχικού κεφαλαίου της εταιρείας (συμπεριλαμβανομένου μέρους των κερδών που αποκομίζονται). Οι δαπάνες που προβλέπονται στο έργο έχουν εκτιμηθεί εύλογα, λαμβανομένων υπόψη αντικειμενικών, υφιστάμενων και εξωτερικά πιστοποιημένων υπολογισμών. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Svrha državne potpore: članak 25. (relevantan članak Uredbe EZ-a br. 651/2014) Projekt se sastoji od pokretanja mjera usmjerenih na uvođenje na strana tržišta novog asortimana proizvoda od voća i povrća koji se isključivo temelje na prirodnim sastojcima, bez genetskih modifikacija. Proizvod planiranog izvoza proizvodi se na temelju regionalnih sirovina i sastojaka (voće i povrće). Svi proizvodi tvrtke „Orzech” imaju BRC certifikat – priznat od strane svih trgovačkih lanaca, potvrdu kvalitete i sigurnosti hrane. Okus kvalitete, širok asortiman, prirodna i ekološka priroda proizvoda, izvorni recept su glavni razlozi za postojanje visokog potencijala konkurentan sličnim proizvodima na međunarodnom tržištu. Projekt predviđa promociju konkurentnih i visoko kvalitetnih proizvoda podnositelja zahtjeva na međunarodnom tržištu. Projekt će se provoditi u cijelosti u skladu s ciljevima Programa za promicanje poljske prehrambene industrije. Odabrana tržišta na kojima će se provoditi aktivnosti: Kanada, Francuska, Njemačka i tržišta okrenuta budućnosti izvan EU-a, kao što su: Japan, SAD, Južna Afrika. Projekt u svojem materijalnom području primjene uključuje: — sudjelovanje na sajmovima kao izlagač (6 događanja), – pojedinačne i grupne gospodarske misije na odlasku (4 misije), – organizacija nadolazećih poslovnih misija (2 misije), – savjetodavne usluge u području pripreme ulaska na buduća tržišta (1 usluga), – aktivnosti informiranja i promocije (4 vrste aktivnosti). Podnositelj zahtjeva planira iz bespovratnih sredstava financirati 50 % prihvatljivih troškova projekta, a ostatak će se financirati sudjelovanjem vlasničkog kapitala društva (uključujući dio ostvarene dobiti). Rashodi predviđeni projektom razumno su procijenjeni, uzimajući u obzir objektivne, postojeće i vanjsko ovjerene izračune. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Scopul ajutorului public: Articolul 25 (articolul relevant din Regulamentul CE nr. 651/2014) Proiectul constă în inițierea unor acțiuni care vizează introducerea pe piețele externe a unei noi game de produse din fructe și legume bazate în întregime pe ingrediente naturale, fără modificări genetice. Produsul exporturilor planificate este produs pe baza materiilor prime și ingredientelor regionale (fructe și legume). Toate produsele companiei „Orzech” au un certificat BRC – recunoscut de toate lanțurile de retail, confirmarea calității și siguranței alimentelor. Calitățile gustului, sortimentul larg, natura naturală și ecologică a produselor, rețeta originală sunt principalele motive pentru existența unui potențial ridicat competitiv pentru produse similare de pe piața internațională. Proiectul prevede promovarea pe piața internațională a produselor competitive și de înaltă calitate ale solicitantului. Proiectul va fi implementat în întregime în conformitate cu obiectivele Programului de promovare a industriei poloneze de specialități alimentare. Piețele selectate în care se vor desfășura activități: Canada, Franța, Germania și piețe orientate spre viitor din afara UE, cum ar fi: Japonia, Statele Unite ale Americii, Africa de Sud. În domeniul său de aplicare material, proiectul include: participarea la târguri în calitate de expozant (6 evenimente), – misiuni economice individuale și de grup (4 misiuni), – organizarea de misiuni de afaceri viitoare (2 misiuni), – servicii de consiliere în domeniul pregătirii intrării pe piețele potențiale (1 serviciu), – activități de informare și promovare (4 tipuri de activități). Solicitantul intenționează să finanțeze din grant 50 % din costurile eligibile ale proiectului, restul urmând să fie finanțat cu implicarea capitalului propriu al societății (inclusiv o parte din profitul obținut). Cheltuielile prevăzute în proiect au fost estimate în mod rezonabil, ținând seama de calculele obiective, existente și certificate extern. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Účel verejnej pomoci: článok 25 (príslušný článok nariadenia ES č. 651/2014) Projekt pozostáva zo začatia činností zameraných na zavedenie novej škály výrobkov z ovocia a zeleniny na zahraničných trhoch založených výlučne na prírodných zložkách bez genetických modifikácií. Produkt plánovaného vývozu sa vyrába na základe regionálnych surovín a zložiek (ovocie a zelenina). Všetky výrobky spoločnosti „Orzech“ majú certifikát BRC – uznávaný všetkými obchodnými reťazcami, potvrdenie kvality a bezpečnosti potravín. Chuťové vlastnosti, široký sortiment, prírodná a ekologická povaha výrobkov, pôvodná receptúra sú hlavnými dôvodmi existencie vysokého potenciálu konkurencieschopnosti podobných výrobkov medzinárodného trhu. Projekt predpokladá propagáciu konkurencieschopných a vysoko kvalitných výrobkov žiadateľa na medzinárodnom trhu. Projekt sa bude realizovať v plnom súlade s cieľmi Programu na podporu poľského potravinárskeho priemyslu. Vybrané trhy, na ktorých sa budú vykonávať činnosti: Kanada, Francúzsko, Nemecko a trhy zamerané na budúcnosť mimo EÚ, ako napríklad: Japonsko, USA, Južná Afrika. Projekt vo svojej vecnej pôsobnosti zahŕňa: — účasť na veľtrhoch ako vystavovateľ (6 podujatí), – individuálne a skupinové hospodárske misie (4 misie), – organizácia prichádzajúcich obchodných misií (2 misie), – poradenské služby v oblasti prípravy vstupu na perspektívne trhy (1 služba), – informačné a propagačné činnosti (4 druhy činností). Žiadateľ plánuje z grantu financovať 50 % oprávnených nákladov projektu, zvyšok bude financovaný so zapojením vlastného imania spoločnosti (vrátane časti dosiahnutého zisku). Výdavky predpokladané v projekte boli primerane odhadnuté, pričom sa zohľadnili objektívne, existujúce a externe certifikované výpočty. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA42799(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: l-Artikolu 25 (artikolu rilevanti mir-Regolament tal-KE Nru 651/2014) Il-proġett jikkonsisti fil-bidu ta’ azzjonijiet immirati lejn l-introduzzjoni fis-swieq barranin ta’ firxa ġdida ta’ prodotti tal-frott u l-ħxejjex ibbażata kompletament fuq ingredjenti naturali, ħielsa minn modifiki ġenetiċi. Il-prodott tal-esportazzjonijiet ippjanati huwa prodott fuq il-bażi ta’ materja prima u ingredjenti reġjonali (frott u ħxejjex). Il-prodotti kollha tal-kumpanija “Orzech” għandhom ċertifikat BRC — rikonoxxut mill-ktajjen kollha tal-bejgħ bl-imnut, konferma tal-kwalità u s-sikurezza tal-ikel. Il-kwalitajiet tat-togħma, taħlita wiesgħa, natura naturali u ekoloġika tal-prodotti, ir-riċetta oriġinali huma r-raġunijiet ewlenin għall-eżistenza ta’ potenzjal għoli kompetittiv għal prodotti simili tas-suq internazzjonali. Il-proġett jipprevedi l-promozzjoni ta’ prodotti kompetittivi u ta’ kwalità għolja tal-Applikant fis-suq internazzjonali. Il-proġett ser jiġi implimentat kompletament skont l-objettivi tal-Programm għall-promozzjoni tal-industrija Pollakka tal-ispeċjalitajiet tal-ikel. Swieq magħżula li fihom se jitwettqu l-attivitajiet: Il-Kanada, Franza, il-Ġermanja u swieq mhux tal-UE li jħarsu ‘l quddiem bħal: Il-Ġappun, l-Istati Uniti, l-Afrika t’Isfel. Il-proġett għandu, fl-ambitu materjali tiegħu, jinkludi: — parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali bħala esibitur (6 avvenimenti), — missjonijiet ekonomiċi individwali u ta’ grupp (4 missjonijiet), — organizzazzjoni ta’ missjonijiet ta’ negozju ġodda (2 missjonijiet), — servizzi ta’ konsulenza fil-qasam tat-tħejjija tad-dħul fis-swieq prospettivi (servizz wieħed), — attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni (4 tipi ta’ attivitajiet). L-applikant jippjana li jiffinanzja mill-għotja 50 % tal-ispejjeż eliġibbli tal-proġett, il-bqija se jiġu ffinanzjati bl-involviment tal-ekwità tal-kumpanija (inkluża parti mill-profitt miksub). In-nefqa prevista fil-proġett ġiet stmata b’mod raġonevoli, filwaqt li tqiesu l-kalkoli oġġettivi, eżistenti u ċċertifikati esternament. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA42799 (2015/X) Objeto de auxílio público: Artigo 25.º (artigo relevante do Regulamento (UE) n.º 651/2014) O projeto consiste no início de ações destinadas a introduzir nos mercados estrangeiros uma nova gama de produtos à base de frutas e produtos hortícolas inteiramente à base de ingredientes naturais, isentos de modificações genéticas. O produto das exportações previstas é produzido com base em matérias-primas e ingredientes regionais (frutas e produtos hortícolas). Todos os produtos da empresa «Orzech» possuem um certificado BRC — reconhecido por todas as cadeias de varejo, confirmação da qualidade e segurança dos alimentos. Qualidades gustativas, ampla variedade, natureza natural e ecológica dos produtos, a receita original são as principais razões para a existência de um elevado potencial competitivo para produtos semelhantes do mercado internacional. O projeto prevê a promoção de produtos competitivos e de elevada qualidade do requerente no mercado internacional. O projeto será executado inteiramente em conformidade com os objetivos do programa de promoção da indústria polaca de especialidades alimentares. Mercados selecionados em que serão realizadas atividades: Canadá, França, Alemanha e mercados de países terceiros, tais como: Japão, EUA, África do Sul. O projeto deve incluir, no seu âmbito de aplicação material: — participação em feiras comerciais como expositor (6 eventos), — missões económicas individuais e em grupo (4 missões), — organização de missões empresariais recebidas (2 missões), — serviços de aconselhamento no domínio da preparação da entrada em mercados potenciais (1 serviço), — atividades de informação e promoção (4 tipos de atividades). O candidato tenciona financiar a partir da subvenção 50 % dos custos elegíveis do projeto, sendo o restante financiado com a participação dos capitais próprios da empresa (incluindo parte do lucro obtido). As despesas previstas no projeto foram razoavelmente estimadas, tendo em conta cálculos objetivos, existentes e certificados externamente. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: 25 artikla (EY:n asetuksen N:o 651/2014 asiaa koskeva artikla) Hanke koostuu sellaisten toimien käynnistämisestä, joiden tarkoituksena on tuoda ulkomaisille markkinoille uusi hedelmä- ja vihannestuotteiden valikoima, joka perustuu kokonaan luonnollisiin ainesosiin ja jossa ei ole geneettisiä muutoksia. Suunnitellun viennin tuote tuotetaan alueellisten raaka-aineiden ja ainesosien (hedelmien ja vihannesten) perusteella. Kaikilla yrityksen ”Orzech” tuotteilla on BRC-sertifikaatti – kaikkien vähittäiskauppaketjujen tunnustama, elintarvikkeiden laadun ja turvallisuuden vahvistus. Makuominaisuudet, laaja valikoima, tuotteiden luonnollinen ja ekologinen luonne, alkuperäinen resepti ovat tärkeimmät syyt siihen, että kansainvälisillä markkinoilla on suuri potentiaali kilpailla samankaltaisten tuotteiden kanssa. Hankkeella pyritään edistämään hakijan kilpailukykyisiä ja laadukkaita tuotteita kansainvälisillä markkinoilla. Hanke toteutetaan kokonaisuudessaan Puolan elintarviketeollisuuden edistämisohjelman tavoitteiden mukaisesti. Valitut markkinat, joilla toimintaa harjoitetaan: Kanada, Ranska, Saksa ja EU:n ulkopuoliset tulevaisuuteen suuntautuvat markkinat, kuten: Japani, Yhdysvallat, Etelä-Afrikka. Hankkeen aineelliseen soveltamisalaan kuuluvat: — osallistuminen messuille näytteilleasettajana (6 tapahtumaa), – yksittäiset ja ryhmälähtöiset taloudelliset tehtävät (4 virkamatkaa), – saapuvien liikematkojen järjestäminen (2 virkamatkaa), – neuvontapalvelut mahdollisille markkinoille pääsyn valmistelussa (1 palvelu), – tiedotus- ja menekinedistämistoimet (4 toimintoa). Hakija aikoo rahoittaa avustuksella 50 prosenttia hankkeen tukikelpoisista kustannuksista, loput rahoitetaan yrityksen omalla pääomalla (mukaan lukien osa ansaitusta voitosta). Hankkeen ennakoidut menot on arvioitu kohtuullisesti ottaen huomioon objektiiviset, olemassa olevat ja ulkoisesti todennetut laskelmat. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Namen državne pomoči: člen 25 (upoštevni člen Uredbe ES št. 651/2014) Projekt zajema uvedbo ukrepov, katerih cilj je na tuje trge uvesti novo paleto proizvodov iz sadja in zelenjave, ki v celoti temeljijo na naravnih sestavinah, brez genetskih sprememb. Proizvod načrtovanega izvoza je proizveden na podlagi regionalnih surovin in sestavin (sadje in zelenjava). Vsi izdelki podjetja „Orzech“ imajo certifikat BRC – ki ga priznavajo vse maloprodajne verige, potrditev kakovosti in varnosti hrane. Okusne lastnosti, širok izbor, naravna in ekološka narava izdelkov, izvirni recept so glavni razlogi za obstoj visoke potencialne konkurence podobnim izdelkom na mednarodnem trgu. Projekt predvideva promocijo konkurenčnih in visoko kakovostnih izdelkov prijavitelja na mednarodnem trgu. Projekt se bo izvajal v celoti v skladu s cilji Programa za promocijo poljske industrije živilskih specialitet. Izbrani trgi, na katerih se bodo izvajale dejavnosti: Kanada, Francija, Nemčija in trgi zunaj EU, usmerjeni v prihodnost, kot so: Japonska, ZDA, Južna Afrika. Projekt v svojem vsebinskem obsegu vključuje: — udeležba na sejmih kot razstavljavka (6 dogodkov), – individualne in skupinske ekonomske misije (4 misije), – organizacija prihajajočih poslovnih misij (2 misiji), – svetovalne službe na področju priprave vstopa na prihodnje trge (1 storitev), – dejavnosti informiranja in promocije (4 vrste dejavnosti). Vložnik namerava iz nepovratnih sredstev financirati 50 % upravičenih stroškov projekta, preostanek pa bo financiran z udeležbo lastniškega kapitala podjetja (vključno z delom ustvarjenega dobička). Izdatki, predvideni v projektu, so bili razumno ocenjeni ob upoštevanju objektivnih, obstoječih in zunanje potrjenih izračunov. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Účel veřejné podpory: Článek 25 (příslušný článek nařízení ES č. 651/2014) Projekt spočívá v zahájení akcí zaměřených na zavedení nové řady produktů z ovoce a zeleniny na zahraničních trzích, které jsou založeny výhradně na přírodních složkách, bez genetických modifikací. Produkt plánovaného vývozu se vyrábí na základě regionálních surovin a složek (ovoce a zelenina). Všechny výrobky společnosti „Orzech“ mají certifikát BRC – uznávaný všemi maloobchodními řetězci, potvrzení kvality a bezpečnosti potravin. Chuťové vlastnosti, široký sortiment, přírodní a ekologická povaha produktů, původní recept jsou hlavními důvody pro existenci vysokého potenciálu konkurenčního pro podobné výrobky na mezinárodním trhu. Projekt předpokládá podporu konkurenčních a vysoce kvalitních produktů žadatele na mezinárodním trhu. Projekt bude plně realizován v souladu s cíli Programu na podporu polského potravinářského průmyslu. Vybrané trhy, na nichž budou prováděny činnosti: Kanada, Francie, Německo a trhy mimo EU, jako jsou: Japonsko, USA, Jihoafrická republika. Projekt ve svém věcném rozsahu zahrnuje: — účast na veletrzích jako vystavovatel (6 akcí), – individuální a skupinové hospodářské mise (4 mise), – organizace příchozích obchodních misí (2 mise), – poradenské služby v oblasti přípravy vstupu na budoucí trhy (1 služba), – informační a propagační činnosti (4 druhy činností). Žadatel plánuje financovat z grantu 50 % způsobilých nákladů projektu, zbytek bude financován za účasti vlastního kapitálu společnosti (včetně části dosaženého zisku). Výdaje předpokládané v projektu byly přiměřeně odhadnuty s přihlédnutím k objektivním, stávajícím a externě certifikovaným výpočtům. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 25 straipsnis (atitinkamas EB reglamento Nr. 651/2014 straipsnis) Projektą sudaro veiksmų, kuriais siekiama užsienio rinkose pateikti naują vaisių ir daržovių produktų asortimentą, kurio pagrindą sudaro tik natūralios sudedamosios dalys, be genetinių modifikacijų, inicijavimas. Planuojamo eksporto produktas gaminamas remiantis regioninėmis žaliavomis ir ingredientais (vaisiais ir daržovėmis). Visi bendrovės „Orzech“ produktai turi BRC sertifikatą, kurį pripažįsta visi mažmeninės prekybos tinklai, maisto kokybės ir saugos patvirtinimą. Skonio savybės, platus asortimentas, natūralus ir ekologiškas produktų pobūdis, originalus receptas yra pagrindinės didelio potencialo, konkuruojančio su panašiais tarptautinės rinkos produktais, egzistavimo priežastys. Projekte numatoma skatinti konkurencingus ir aukštos kokybės Pareiškėjo produktus tarptautinėje rinkoje. Projektas bus įgyvendinamas visiškai laikantis Lenkijos maisto produktų pramonės skatinimo programos tikslų. Pasirinktos rinkos, kuriose bus vykdoma veikla: Kanada, Prancūzija, Vokietija ir ne ES į ateitį orientuotos rinkos, pavyzdžiui: Japonija, JAV, Pietų Afrika. Projekto materialinė taikymo sritis apima: dalyvavimas mugėse kaip parodos dalyvis (6 renginiai), – individualios ir grupės išvykstančios ekonominės misijos (4 misijos), – atvykstančių verslo misijų organizavimas (2 komandiruotės), – konsultavimo paslaugos pasirengimo patekti į būsimas rinkas srityje (1 paslauga), – informavimo ir skatinimo veikla (4 veiklos rūšys). Pareiškėjas planuoja finansuoti iš dotacijos 50 % tinkamų finansuoti projekto išlaidų, likusi dalis bus finansuojama dalyvaujant įmonės akciniam kapitalui (įskaitant dalį uždirbto pelno). Projekte numatytos išlaidos buvo pagrįstai apskaičiuotos, atsižvelgiant į objektyvius, esamus ir iš išorės patvirtintus skaičiavimus. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 25. pants (attiecīgais EK Regulas Nr. 651/2014 pants) Projekts paredz uzsākt darbības, kuru mērķis ir ārvalstu tirgos ieviest jaunu augļu un dārzeņu produktu klāstu, kas pilnībā balstās uz dabīgām sastāvdaļām bez ģenētiskām modifikācijām. Plānotā eksporta produkts tiek ražots, pamatojoties uz reģionālām izejvielām un sastāvdaļām (augļiem un dārzeņiem). Visiem uzņēmuma “Orzech” produktiem ir BRC sertifikāts, ko atzīst visas mazumtirdzniecības ķēdes, apstiprinājums par pārtikas kvalitāti un nekaitīgumu. Garšas īpašības, plašs sortiments, produktu dabiskais un ekoloģiskais raksturs, oriģinālā recepte ir galvenie iemesli, kāpēc pastāv augsts potenciāls konkurēt ar līdzīgiem starptautiskā tirgus produktiem. Projektā paredzēts veicināt konkurētspējīgus un kvalitatīvus Pretendenta produktus starptautiskajā tirgū. Projekts tiks īstenots pilnībā saskaņā ar Polijas pārtikas nozares veicināšanas programmas mērķiem. Atlasīti tirgi, kuros tiks veiktas darbības: Kanāda, Francija, Vācija un tālredzīgi tirgi ārpus ES, piemēram: Japāna, ASV, Dienvidāfrika. Projekts tā materiālajā darbības jomā ietver: dalība gadatirgos kā izstādes dalībniekam (6 pasākumi), — individuālas un grupu izejošas ekonomiskās misijas (4 komandējumi), — ienākošo biznesa misiju organizēšana (2 misijas), — konsultāciju pakalpojumi saistībā ar sagatavošanos potenciālajiem tirgiem (1 pakalpojums), — informācijas un veicināšanas pasākumi (4 veidu darbības). Pieteikuma iesniedzējs plāno no dotācijas finansēt 50 % no projekta attiecināmajām izmaksām, atlikušo daļu finansēs, iesaistot uzņēmuma pašu kapitālu (ieskaitot daļu no gūtās peļņas). Projektā paredzētie izdevumi ir pamatoti aplēsti, ņemot vērā objektīvus, esošus un ārēji apstiprinātus aprēķinus. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA42799(2015/X) Цел на публичната помощ: член 25 (съответен член от Регламент № 651/2014 на ЕО) Проектът се състои в започване на действия, насочени към въвеждане на чуждестранни пазари на нова гама продукти от плодове и зеленчуци, изцяло основани на естествени съставки, без генетични модификации. Продуктът от планирания износ се произвежда на базата на регионални суровини и съставки (плодове и зеленчуци). Всички продукти на фирма „Орцех“ имат сертификат BRC — признат от всички търговски вериги, потвърждение за качеството и безопасността на храните. Вкусови качества, широк асортимент, естествена и екологична природа на продуктите, оригиналната рецепта са основните причини за съществуването на висок потенциал, конкурентен на подобни продукти на международния пазар. Проектът предвижда популяризиране на конкурентни и висококачествени продукти на заявителя на международния пазар. Проектът ще се изпълнява изцяло в съответствие с целите на Програмата за насърчаване на полската специалитетна индустрия. Избрани пазари, на които ще се извършват дейности: Канада, Франция, Германия и далновидните пазари извън ЕС, като например: Япония, САЩ, Южна Африка. В материалния си обхват проектът включва: — участие в търговски панаири като изложител (6 събития), — индивидуални и групови изходящи икономически мисии (4 мисии), — организиране на входящи бизнес мисии (2 мисии), консултантски услуги в областта на подготовката на навлизането на потенциални пазари (1 услуга), — информационни и промоционални дейности (4 вида дейности). Заявителят планира да финансира от безвъзмездните средства 50 % от допустимите разходи по проекта, а останалата част ще бъде финансирана с участието на собствения капитал на дружеството (включително част от реализираната печалба). Предвидените в проекта разходи са разумно оценени, като се вземат предвид обективните, съществуващите и външно сертифицираните изчисления. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Köztámogatási cél: 25. cikk (a 651/2014 EK rendelet vonatkozó cikke) A projekt olyan intézkedések kezdeményezéséből áll, amelyek célja a kizárólag természetes összetevőkön alapuló, genetikai módosításoktól mentes új gyümölcs- és zöldségtermékek külföldi piacokon történő bevezetése. A tervezett exportterméket regionális nyersanyagok és összetevők (gyümölcs és zöldség) alapján állítják elő. Az „Orzech” vállalat minden terméke rendelkezik BRC tanúsítvánnyal – amelyet minden kiskereskedelmi lánc elismer, az élelmiszerek minőségének és biztonságának igazolása. Ízminőségek, széles választék, a termékek természetes és ökológiai jellege, az eredeti recept a fő oka annak, hogy a nemzetközi piac hasonló termékeihez versenyképes nagy potenciál áll fenn. A projekt a pályázó versenyképes és kiváló minőségű termékeinek nemzetközi piacon történő népszerűsítését irányozza elő. A projektet teljes mértékben a lengyel élelmiszeripari ágazat támogatására irányuló program célkitűzéseivel összhangban hajtják végre. Kiválasztott piacok, ahol a tevékenységeket végzik: Kanada, Franciaország, Németország és nem uniós előretekintő piacok, mint például: Japán, USA, Dél-Afrika. A projekt tárgyi hatálya kiterjed a következőkre: kereskedelmi vásárokon kiállítóként való részvétel (6 esemény), – egyéni és csoportos kimenő gazdasági küldetések (4 misszió), – bejövő üzleti küldetések szervezése (2 kiküldetés), – tanácsadási szolgáltatások a leendő piacokra való belépés előkészítése terén (1 szolgáltatás), – tájékoztatási és promóciós tevékenységek (4 tevékenységtípus). A pályázó a támogatásból a projekt elszámolható költségeinek 50%-át kívánja finanszírozni, a fennmaradó részt pedig a vállalat saját tőkéjének bevonásával finanszírozzák (beleértve a nyereség egy részét is). A projektben előirányzott kiadásokat objektív, meglévő és külsőleg igazolt számítások figyelembevételével ésszerűen becsülték. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airteagal 25 (airteagal ábhartha ó Rialachán Uimh. 651/2014 CE) Is éard atá sa tionscadal gníomhaíochtaí a thionscnamh arb é is aidhm dóibh raon nua táirgí torthaí agus glasraí a thabhairt isteach ar mhargaí eachtracha bunaithe go hiomlán ar chomhábhair nádúrtha, saor ó mhodhnuithe géiniteacha. Déantar táirge na n-onnmhairí atá beartaithe a tháirgeadh ar bhonn amhábhar agus comhábhar réigiúnach (torthaí agus glasraí). Tá deimhniú BRC ag gach táirge de chuid na cuideachta “Orzech” — atá aitheanta ag gach slabhra miondíola, deimhniú ar cháilíocht agus sábháilteacht bia. Cáilíochtaí Blas, assortment leathan, nádúr nádúrtha agus éiceolaíochta na dtáirgí, is iad an t-oideas bunaidh na príomhchúiseanna atá le cumas ard iomaíochta le táirgí den chineál céanna ar an margadh idirnáisiúnta. Foráiltear sa tionscadal go gcuirfear chun cinn táirgí iomaíocha agus ardcháilíochta an Iarratasóra ar an margadh idirnáisiúnta. Cuirfear an tionscadal chun feidhme go hiomlán i gcomhréir le cuspóirí an Chláir chun tionscal na speisialtachtaí bia sa Pholainn a chur chun cinn. Margaí roghnaithe ina ndéanfar gníomhaíochtaí: Ceanada, an Fhrainc, an Ghearmáin agus margaí réamhbhreathnaitheacha neamh-AE amhail: An tSeapáin, SAM, an Afraic Theas. Áireofar leis an tionscadal, ina raon feidhme ábhartha, an méid seo a leanas: — rannpháirtíocht in aontaí trádála mar thaispeántóir (6 imeacht), — misin eacnamaíocha aonair agus grúpa (4 mhisean), — misin ghnó atá ag teacht isteach a eagrú (2 mhisean), — seirbhísí comhairleacha maidir le hiontráil i margaí ionchasacha a ullmhú (seirbhís amháin), — gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn (4 chineál gníomhaíochtaí). Tá sé beartaithe ag an iarratasóir 50 % de chostais incháilithe an tionscadail a mhaoiniú ón deontas, maoineofar an chuid eile le rannpháirtíocht chothromas na cuideachta (lena n-áirítear cuid den bhrabús a thuilltear). Rinneadh meastachán réasúnta ar an gcaiteachas dá bhforáiltear sa tionscadal, agus ríomhanna oibiachtúla, reatha agus deimhnithe go seachtrach á gcur san áireamh. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Artikel 25 (relevant artikel i EG-förordning nr 651/2014) Projektet består i att inleda åtgärder som syftar till att på utländska marknader införa ett nytt sortiment av frukt- och grönsaksprodukter baserade helt på naturliga ingredienser, fria från genetiska modifieringar. Produkten av den planerade exporten produceras på grundval av regionala råvaror och ingredienser (frukt och grönsaker). Alla produkter från företaget ”Orzech” har ett BRC-certifikat – erkänt av alla detaljhandelskedjor, bekräftelse av livsmedelskvalitet och livsmedelssäkerhet. Smakkvaliteter, brett sortiment, produkters naturliga och ekologiska natur, det ursprungliga receptet är de främsta orsakerna till att det finns en hög potential att konkurrera med liknande produkter på den internationella marknaden. Projektet avser att främja konkurrenskraftiga och högkvalitativa produkter från sökanden på den internationella marknaden. Projektet kommer att genomföras helt i enlighet med målen för programmet för främjande av den polska livsmedelsspecialindustrin. Utvalda marknader där verksamheten kommer att bedrivas: Framåtblickande marknader i Kanada, Frankrike, Tyskland och länder utanför EU, t.ex. Japan, USA, Sydafrika. Projektet ska i sitt materiella tillämpningsområde omfatta följande: — deltagande i mässor som utställare (6 evenemang), – individuella och grupputgående ekonomiska uppdrag (4 tjänsteresor), – anordnande av inkommande affärsuppdrag (2 tjänsteresor), – rådgivningstjänster för att förbereda inträde på potentiella marknader (1 tjänst), – informations- och säljfrämjande verksamhet (4 typer av verksamhet). Den sökande planerar att finansiera 50 % av de bidragsberättigande kostnaderna för projektet, resten kommer att finansieras med medverkan av företagets eget kapital (inklusive en del av vinsten). De planerade utgifterna i projektet har rimligen uppskattats, med beaktande av objektiva, befintliga och externt bestyrkta beräkningar. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: artikkel 25 (EÜ määruse nr 651/2014 asjassepuutuv artikkel) Projekt seisneb meetmete algatamises, mille eesmärk on tuua välisturgudel turule uus valik puu- ja köögiviljatooteid, mis põhinevad täielikult looduslikel koostisosadel, ilma geneetiliste modifikatsioonideta. Kavandatava ekspordi toodangut toodetakse piirkondlike toorainete ja koostisosade (puu- ja köögiviljad) põhjal. Kõigil ettevõtte „Orzech“ toodetel on BRC sertifikaat, mida tunnustavad kõik jaemüügikettid, kinnitus toidu kvaliteedi ja ohutuse kohta. Maitseomadused, lai valik, toodete looduslik ja ökoloogiline olemus, originaalretsept on peamised põhjused, miks on olemas suur potentsiaal konkureerida sarnaste toodetega rahvusvahelisel turul. Projektiga nähakse ette taotleja konkurentsivõimeliste ja kvaliteetsete toodete edendamine rahvusvahelisel turul. Projekti rakendatakse täielikult kooskõlas Poola toiduainetööstuse edendamise programmi eesmärkidega. Valitud turud, kus tegevusi teostatakse: Kanada, Prantsusmaa, Saksamaa ja ELi-välised tulevikku suunatud turud, näiteks: Jaapan, USA, Lõuna-Aafrika Vabariik. Projekti sisuline kohaldamisala hõlmab järgmist: osalemine messidel eksponendina (6 üritust), – üksikud ja rühma lahkuvad majandusmissioonid (4 lähetust), – saabuvate ärimissioonide korraldamine (2 lähetust), – nõustamisteenused tulevastele turgudele sisenemise ettevalmistamisel (1 teenus), – teavitus- ja müügiedendustegevus (4 liiki tegevusi). Taotleja kavatseb toetusest rahastada 50 % projekti abikõlblikest kuludest, ülejäänud osa rahastatakse ettevõtte omakapitalist (sealhulgas osa teenitud kasumist). Projektis ettenähtud kulusid on mõistlikult hinnatud, võttes arvesse objektiivseid, olemasolevaid ja väliselt tõendatud arvutusi. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: kolbuszowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-18-0018/17
0 references