Promotion of BOHEMA CLOTHING brand internationally. (Q83565)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83565 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of BOHEMA CLOTHING brand internationally. |
Project Q83565 in Poland |
Statements
430,185.0 zloty
0 references
506,100.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 August 2019
0 references
31 December 2022
0 references
SZYPUŁA HALINA "SARA" PRODUKCJA OBUWIA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Podstawą przedmiotowego projektu jest Branżowy Program Promocji dla Branży Mody Polskiej. Działania promocyjne będą prowadzone w następujących krajach: Francja, Rosja, Polska, Niemcy, Dania, Japonia, Stany Zjednoczone oraz Zjednoczone Emiraty Arabskie. W trakcie realizacji projektu będą prowadzone następujące działania: 1. Udział w międzynarodowych targach branżowych o charakterze b2b w roli wystawcy: a) Targi Who's Next Paris (Paryż/Francja, styczeń 2020); b) Targi CPM Moscow (Moskwa/Rosja, luty 2020); c) Targi Mody Poznań (Poznań/Polska, marzec 2020); d) Targi Panorama Fashion Fair (Berlin/Niemcy, lipiec 2020); e) Targi CIFF Kopenhaga (Kopenhaga/Dania, sierpień 2020); f) Targi Fashion World Tokyo (Tokio/Japonia, październik 2020). 2. Indywidualne, wyjazdowe misje gospodarcze: a) w czasie targów Veganfach Cologne (Kolonia/Niemcy, listopad 2019); b) w czasie targów Vegan Fashion Week Los Angeles (Los Angeles/USA, luty 2020); c) w czasie targów London Fashion Week (Londyn/Wielka Brytania, luty 2020); d) w czasie targów Bare Fashion London (Londyn/Wielka Brytania, sierpień 2020); e) w czasie targów International Dubai Fashion Week (Dubaj/ZEA, 2020). 3. Działania informacyjno-marketingowe. a) Produkcja oraz emisja spotu informacyjno - promocyjnego. b) Przygotowanie i prowadzenie działań informacyjno-promocyjnych na wyszukiwarkach internetowych i portalach społecznościowych. Realizacja projektu sfinansowana zostanie ze środków własnych Wnioskodawcy. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The basis of this project is the Industrial Promotion Programme for the Polish Fashion Industry. Promotional activities will be carried out in the following countries: France, Russia, Poland, Germany, Denmark, Japan, the United States and the United Arab Emirates. The following activities will be carried out during the implementation of the project: 1. Participation in international trade fairs of a b2b nature as exhibitor: Who’s Next Paris (Paris/France, January 2020); CPM Moscow Fair (Moscow/Russia, February 2020); C) Fashion Fair Poznań (Poznań/Poland, March 2020); d) Panorama Fashion Fair (Berlin/Germany, July 2020); CIFF Copenhagen (Copenhagen/Denmark, August 2020); F) Fashion World Tokyo Fair (Tokyo/Japan, October 2020). 2. Individual out-of-town economic missions: at Veganfach Cologne (Cologne/Germany, November 2019); B) during the Vegan Fashion Week Los Angeles (Los Angeles/USA, February 2020); at the London Fashion Week (London/United Kingdom, February 2020); at Bare Fashion London (London/United Kingdom, August 2020); e) at the International Dubai Fashion Week (Dubaj/ZEA, 2020). 3. Information and marketing activities. a) Production and broadcast of information and promotion spot. b) Preparation and conduct of information and promotion activities on internet search engines and social networks. The project will be financed from the Applicant’s own resources. (English)
14 October 2020
0.4002176988855718
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 La base de ce projet est le programme de promotion de l’industrie polonaise de la mode. Des activités promotionnelles seront menées dans les pays suivants: La France, la Russie, la Pologne, l’Allemagne, le Danemark, le Japon, les États-Unis et les Émirats arabes unis. Les activités suivantes seront menées au cours de la mise en œuvre du projet: 1. Participation à des foires commerciales internationales de caractère b2b en tant qu’exposant: a) Who’s Next Paris (Paris/France, janvier 2020); B) Foire du CPM de Moscou (Moscou/Russie, février 2020); C) Salon de la mode de Poznań (Poznań/Pologne, mars 2020); D) Salon de la mode Panorama (Berlin/Allemagne, juillet 2020); e) Foire commerciale du CIFF Copenhague (Copenhague/Danemark, août 2020); F) Fashion World Tokyo Fair (Tokyo/Japon, octobre 2020). 2. Missions économiques individuelles et sortantes: a) lors du salon VeganFach Cologne (Cologne/Allemagne, novembre 2019); B) au cours de la Vegan Fashion Week Los Angeles (Los Angeles/USA, février 2020); C) à la Fashion Week de Londres (Londres/Royaume-Uni, février 2020); D) à Bare Fashion London (Londres/Royaume-Uni, août 2020); e) lors de la Semaine internationale de la mode de Dubaï (Dubai/ZEA, 2020). 3. Activités d’information et de marketing. a) Production et émission d’un spot d’information et de promotion. b) Préparation et réalisation d’activités d’information et de promotion sur les moteurs de recherche et les réseaux sociaux. Le projet sera financé par les ressources propres de la requérante. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Die Grundlage dieses Projekts ist das Industrieförderungsprogramm für die polnische Modeindustrie. Werbemaßnahmen werden in folgenden Ländern durchgeführt: Frankreich, Russland, Polen, Deutschland, Dänemark, Japan, die Vereinigten Staaten und die Vereinigten Arabischen Emirate. Während der Durchführung des Projekts werden folgende Maßnahmen durchgeführt: 1. Teilnahme an internationalen Messen mit b2b-Charakter als Aussteller: A) Who’s Next Paris (Paris/Frankreich, Januar 2020); B) CPM Moskauer Messe (Moskau/Russland, Februar 2020); C) Modemesse Poznań (Poznań/Polen, März 2020); D) Panorama Fashion Fair (Berlin/Deutschland, Juli 2020); E) Messe CIFF Kopenhagen (Kopenhagen/Dänemark, August 2020); F) Fashion World Tokyo Fair (Tokio/Japan, Oktober 2020). 2. Individuelle, ausgehende Wirtschaftsmissionen: A) während der Messe VeganFach Köln (Köln, November 2019); B) während der Vegan Fashion Week Los Angeles (Los Angeles/USA, Februar 2020); C) auf der London Fashion Week (London/UK, Februar 2020); D) bei Bare Fashion London (London/Vereinigtes Königreich, August 2020); E) während der Internationalen Dubai Fashion Week (Dubai/ZEA, 2020). 3. Informations- und Marketingaktivitäten a) Erstellung und Ausstellung eines Informations- und Werbespots. b) Vorbereitung und Durchführung von Informations- und Werbeaktivitäten in Suchmaschinen und sozialen Netzwerken. Das Projekt wird aus Eigenmitteln des Antragstellers finanziert. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 De basis van dit project is het Industriebevorderingsprogramma voor de Poolse mode-industrie. Promotieactiviteiten worden uitgevoerd in de volgende landen: Frankrijk, Rusland, Polen, Duitsland, Denemarken, Japan, de Verenigde Staten en de Verenigde Arabische Emiraten. Tijdens de uitvoering van het project zullen de volgende activiteiten worden uitgevoerd: 1. Deelname aan internationale beurzen met een b2b-karakter als exposant: A) Who’s Next Paris (Parijs/Frankrijk, januari 2020); B) CPM Moscow Fair (Moskou/Rusland, februari 2020); C) Modebeurs Poznań (Poznań/Polen, maart 2020); D) Panorama Fashion Fair (Berlijn/Duitsland, juli 2020); e) handelsbeurs CIFF Kopenhagen (Kopenhagen/Denemarken, augustus 2020); F) Fashion World Tokyo Fair (Tokyo/Japan, oktober 2020). 2. Individuele, uitgaande economische missies: A) tijdens de vakbeurs VeganFach Keulen (Keulen/Duitsland, november 2019); B) tijdens Vegan Fashion Week Los Angeles (Los Angeles/USA, februari 2020); C) tijdens de London Fashion Week (Londen/UK, februari 2020); D) op Bare Fashion London (Londen/Verenigd Koninkrijk, augustus 2020); e) tijdens de International Dubai Fashion Week (Dubai/ZEA, 2020). 3. Informatie- en marketingactiviteiten. a) Productie en uitgifte van een informatie- en promotieplek. b) Het voorbereiden en uitvoeren van informatie- en promotieactiviteiten op zoekmachines en sociale netwerken. Het project wordt gefinancierd uit eigen middelen van de aanvrager. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 La base di questo progetto è il programma di promozione dell'industria dell'industria della moda polacca. Le attività promozionali saranno svolte nei seguenti paesi: Francia, Russia, Polonia, Germania, Danimarca, Giappone, Stati Uniti ed Emirati Arabi Uniti. Durante l'attuazione del progetto saranno svolte le seguenti attività: 1. Partecipazione a fiere internazionali di carattere b2b in qualità di espositore: a) Who's Next Paris (Parigi/Francia, gennaio 2020); B) Fiera CPM di Mosca (Mosca/Russia, febbraio 2020); C) Fiera della moda di Poznań (Poznań/Polonia, marzo 2020); D) Panorama Fashion Fair (Berlino/Germania, luglio 2020); e) fiera CIFF Copenhagen (Copenhagen/Danimarca, agosto 2020); F) Fashion World Tokyo Fair (Tokyo/Giappone, ottobre 2020). 2. Missioni economiche individuali e in uscita: a) durante la fiera VeganFach Colonia (Colonia/Germania, novembre 2019); B) durante Vegan Fashion Week Los Angeles (Los Angeles/USA, febbraio 2020); C) alla London Fashion Week (Londra/Regno Unito, febbraio 2020); D) presso Bare Fashion London (Londra/Regno Unito, agosto 2020); e) durante l'International Dubai Fashion Week (Dubai/ZEA, 2020). 3. Attività di informazione e marketing. a) Produzione e rilascio di uno spot informativo e promozionale. b) Preparazione e conduzione di attività informative e promozionali sui motori di ricerca e sui social network. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie del richiedente. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Objetivo de la ayuda pública:_art.19 La base de este proyecto es el Programa de Promoción de la Industria para la Industria de la Moda Polaca. Las actividades promocionales se llevarán a cabo en los siguientes países: Francia, Rusia, Polonia, Alemania, Dinamarca, Japón, los Estados Unidos y los Emiratos Árabes Unidos. Durante la ejecución del proyecto se llevarán a cabo las siguientes actividades: 1. Participación en ferias internacionales de carácter b2b como expositor: a) Who’s Next Paris (París/Francia, enero de 2020); B) Feria CPM de Moscú (Moscú/Rusia, febrero de 2020); C) Feria de la Moda de Poznań (Poznań/Polonia, marzo de 2020); D) Panorama Fashion Fair (Berlín/Alemania, julio de 2020); e) Feria comercial CIFF Copenhague (Copenhague/Dinamarca, agosto de 2020); F) Feria Mundial de la Moda de Tokio (Tokio/Japón, octubre de 2020). 2. Misiones económicas individuales y salientes: a) durante la feria VeganFach Colonia (Colonia/Alemania, noviembre de 2019); B) durante Vegan Fashion Week Los Angeles (Los Ángeles/EE.UU., febrero de 2020); C) en la Semana de la Moda de Londres (Londres/Reino Unido, febrero de 2020); D) en Bare Fashion London (Londres/Reino Unido, agosto de 2020); e) durante la Semana Internacional de la Moda de Dubai (Dubai/ZEA, 2020). 3. Actividades de información y marketing. a) Producción y emisión de un spot informativo y promocional. b) Preparación y realización de actividades de información y promoción en motores de búsqueda y redes sociales. El proyecto se financiará con los recursos propios del solicitante. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Selle projekti aluseks on Poola moetööstuse edendamise programm. Müügiedendustegevus toimub järgmistes riikides: Prantsusmaa, Venemaa, Poola, Saksamaa, Taani, Jaapan, Ameerika Ühendriigid ja Araabia Ühendemiraadid. Projekti elluviimise ajal viiakse läbi järgmised tegevused: 1. Osalemine b2b tüüpi rahvusvahelistel messidel eksponendina: a) Who’s Next Paris (Pariis/Prantsusmaa, jaanuar 2020); B) Moskva mess (Moskva/Venemaa, veebruar 2020); C) Poznańi moemess (Poznań/Poola, märts 2020); D) Panorama moemess (Berliin/Saksamaa, juuli 2020); e) CIFF Kopenhaageni mess (Kopenhaagen/Taani, august 2020); F) Fashion World Tokyo mess (Tokyo/Jaapan, oktoober 2020). 2. Üksikud ja väljaminevad majandusmissioonid: a) VeganFach Kölni messil (Köln/Saksamaa, november 2019); B) Vegan Fashion Week Los Angeles (Los Angeles/USA, veebruar 2020); C) Londoni moenädalal (London/UK, veebruar 2020); D) Bare Fashion London (London/Ühendkuningriik, august 2020); e) rahvusvahelisel Dubai moenädalal (Dubai/ZEA, 2020). 3. Teabe- ja turundustegevus. a) Teabe- ja müügiedenduskoha tootmine ja väljastamine; b) otsingumootorite ja sotsiaalvõrgustike teavitus- ja müügiedendustegevuse ettevalmistamine ja läbiviimine. Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Šio projekto pagrindas – Lenkijos mados pramonės skatinimo programa. Reklaminė veikla bus vykdoma šiose šalyse: Prancūzija, Rusija, Lenkija, Vokietija, Danija, Japonija, Jungtinės Valstijos ir Jungtiniai Arabų Emyratai. Projekto įgyvendinimo metu bus vykdoma ši veikla: 1. Dalyvavimas B2b pobūdžio tarptautinėse prekybos mugėse kaip parodos dalyvis: a) kas kitas Paryžius (Paryžius/Prancūzija, 2020 m. sausio mėn.); B) CPM Maskvos mugė (Maskva/Rusija, 2020 m. vasario mėn.); C) Poznanės mados mugė (Poznań/Lenkija, 2020 m. kovo mėn.); D) Panoramos mados mugė (Berlynas/Vokietija, 2020 m. liepos mėn.); e) CIFF Kopenhagos prekybos mugė (Kopenhaga, Danija, 2020 m. rugpjūčio mėn.); F) „Fashion World Tokyo Fair“ (Tokijas/Japonija, 2020 m. spalio mėn.). 2. Individualios, išvykstančios ekonominės misijos: a) VeganFach Kelno prekybos mugėje (Kelnas/Vokietija, 2019 m. lapkričio mėn.); B) veganų mados savaitėje Los Andželas (Los Andželas/JAV, 2020 m. vasario mėn.); C) Londono mados savaitėje (Londonas/Jungtinė Karalystė, 2020 m. vasario mėn.); D) Bare Fashion London (Londonas/Jungtinė Karalystė, 2020 m. rugpjūčio mėn.); e) Tarptautinės Dubajaus mados savaitės metu (Dubai/ZEA, 2020). 3. Informavimo ir rinkodaros veikla; a) informacijos ir reklamos vietos kūrimas ir išleidimas; b) informavimo ir skatinimo veiklos rengimas ir vykdymas paieškos sistemose ir socialiniuose tinkluose. Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Osnova ovog projekta je Program promicanja industrije za poljsku modnu industriju. Promotivne aktivnosti provodit će se u sljedećim zemljama: Francuska, Rusija, Poljska, Njemačka, Danska, Japan, Sjedinjene Američke Države i Ujedinjeni Arapski Emirati. Tijekom provedbe projekta provest će se sljedeće aktivnosti: 1. Sudjelovanje na međunarodnim sajmovima b2b karaktera kao izlagač: a) tko je sljedeći Pariz (Pariz/Francuska, siječanj 2020.); B) sajam u Moskvi (Moskva/Rusija, veljača 2020.); C) Modni sajam u Poznanju (Poznań/Poljska, ožujak 2020.); D) Sajam mode Panorama (Berlin/Njemačka, srpanj 2020.); e) CIFF-ov sajam u Kopenhagenu (Copenhagen/Danska, kolovoz 2020.); F) Svjetski sajam mode u Tokiju (Tokyo/Japan, listopad 2020.). 2. Pojedinačne gospodarske misije na odlasku: a) na sajmu VeganFach Köln (Köln/Njemačka, studeni 2019.); B) tijekom Vegan Fashion Weeka u Los Angelesu (Los Angeles/SAD, veljača 2020.); C) na London Fashion Weeku (London/UK, veljača 2020.); D) na adresi Bare Fashion London (London/Ujedinjena Kraljevina, kolovoz 2020.); e) tijekom Međunarodnog tjedna mode u Dubaiju (Dubai/ZEA, 2020). 3. Informatičke i marketinške aktivnosti. a) Proizvodnja i izdavanje informativnog i promotivnog spota. b) priprema i provođenje informativnih i promotivnih aktivnosti na tražilicama i društvenim mrežama. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Η βάση αυτού του έργου είναι το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας για την πολωνική βιομηχανία μόδας. Οι δραστηριότητες προώθησης θα διεξαχθούν στις ακόλουθες χώρες: Γαλλία, Ρωσία, Πολωνία, Γερμανία, Δανία, Ιαπωνία, Ηνωμένες Πολιτείες και Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Κατά την υλοποίηση του έργου θα διεξαχθούν οι ακόλουθες δραστηριότητες: 1. Συμμετοχή σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις με χαρακτήρα b2b ως εκθέτης: α) Who’s Next Paris (Παρίσι/Γαλλία, Ιανουάριος 2020)· Β) CPM Moscow Fair (Μόσχα/Ρωσία, Φεβρουάριος 2020)· Γ) Έκθεση Μόδας του Πόζναν (Poznań/Πολωνία, Μάρτιος 2020)· Δ) Πανόραμα Fashion Fair (Βερολίνο/Γερμανία, Ιούλιος 2020)· Ε) εμπορική έκθεση CIFF Κοπεγχάγης (Κοπεγχάγη/Δανία, Αύγουστος 2020)· Στ) Fashion World Tokyo Fair (Τόκιο/Ιαπωνία, Οκτώβριος 2020). 2. Μεμονωμένες, εξερχόμενες οικονομικές αποστολές: α) κατά τη διάρκεια της έκθεσης VeganFach Κολωνία (Κολωνία/Γερμανία, Νοέμβριος 2019)· Β) κατά τη διάρκεια της Εβδομάδας Μόδας Vegan στο Λος Άντζελες (Λος Άντζελες/ΗΠΑ, Φεβρουάριος 2020)· Γ) στην Εβδομάδα Μόδας του Λονδίνου (Λονδίνο/Ηνωμένο Βασίλειο, Φεβρουάριος 2020)· Δ) στο Bare Fashion London (Λονδίνο/Ηνωμένο Βασίλειο, Αύγουστος 2020)· Ε) κατά τη διάρκεια της Διεθνούς Εβδομάδας Μόδας του Ντουμπάι (Dubai/ZEA, 2020). 3. Δραστηριότητες ενημέρωσης και μάρκετινγκ. α) Παραγωγή και έκδοση ενημερωτικού και διαφημιστικού σποτ. β) Προετοιμασία και διεξαγωγή δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης σε μηχανές αναζήτησης και κοινωνικά δίκτυα. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους του αιτούντος. (Greek)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Základom tohto projektu je Program na podporu priemyslu pre poľský módny priemysel. Propagačné činnosti sa budú vykonávať v týchto krajinách: Francúzsko, Rusko, Poľsko, Nemecko, Dánsko, Japonsko, Spojené štáty a Spojené arabské emiráty. Počas realizácie projektu sa budú vykonávať tieto činnosti: 1. Účasť na medzinárodných veľtrhoch b2b charakteru ako vystavovateľ: a) Kto je ďalší Paríž (Paríž/Francúzsko, január 2020); B) moskovský veľtrh CPM (Moskva/Rusko, február 2020); C) Poznaňský módny veľtrh (Poznaň/Poľsko, marec 2020); D) Panorama Fashion Fair (Berlín/Nemecko, júl 2020); e) veľtrh CIFF v Kodani (Kodaň/Dánsko, august 2020); F) Svetový veľtrh módy v Tokiu (Tokyo/Japonsko, október 2020). 2. Individuálne, odchádzajúce hospodárske misie: a) počas veľtrhu VeganFach v Kolíne nad Rýnom (Kolín/Nemecko, november 2019); B) počas Vegan Fashion Week Los Angeles (Los Angeles/USA, február 2020); C) na London Fashion Week (Londýn/Spojené kráľovstvo, február 2020); D) v Bare Fashion London (Londýn/Spojené kráľovstvo, august 2020); e) počas Medzinárodného týždňa módy v Dubaji (Dubai/ZEA, 2020). 3. Informačné a marketingové činnosti. a) Výroba a vydávanie informačných a propagačných spotov. b) Príprava a realizácia informačných a propagačných činností vo vyhľadávačoch a sociálnych sieťach. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Tämän hankkeen perustana on Puolan muotiteollisuuden edistämisohjelma. Menekinedistämistoimia toteutetaan seuraavissa maissa: Ranska, Venäjä, Puola, Saksa, Tanska, Japani, Yhdysvallat ja Yhdistyneet arabiemiirikunnat. Hankkeen toteuttamisen aikana toteutetaan seuraavat toimet: 1. Osallistuminen näytteilleasettajana b2b-luonteisille kansainvälisille messuille: a) Kuka on seuraava Pariisi (Pariisi/Ranska, tammikuu 2020); B) CPM Moskovan messut (Moskova/Venäjä, helmikuu 2020); C) Poznańin muotimessut (Poznań/Puola, maaliskuu 2020); D) Panorama-muotimessut (Berliini/Saksa, heinäkuu 2020); E) CIFF Kööpenhaminan messut (Kööpenhamina/Tanska, elokuu 2020); F) Tokion muotimaailman messut (Tokio/Japani, lokakuu 2020). 2. Yksittäiset, lähtevät taloudelliset tehtävät: a) Kölnin VeganFach-messuilla (Köln/Saksa, marraskuu 2019); B) vegaanisen muotiviikon aikana Los Angelesissa (Los Angeles/USA, helmikuu 2020); C) Lontoon muotiviikolla (Lontoo/Yhdistynyt kuningaskunta, helmikuu 2020); D) Bare Fashion Londonissa (Lontoo/Yhdistynyt kuningaskunta, elokuu 2020); E) Dubain kansainvälisen muotiviikon aikana (Dubai/ZEA, 2020). 3. Tiedotus- ja markkinointitoimet. a) tiedotus- ja mainospisteen tuottaminen ja antaminen. b) hakukoneiden ja sosiaalisten verkostojen tiedotus- ja menekinedistämistoimien valmistelu ja toteuttaminen. Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt alapja a lengyel divatipar iparösztönző programja. Promóciós tevékenységekre a következő országokban kerül sor: Franciaország, Oroszország, Lengyelország, Németország, Dánia, Japán, az Egyesült Államok és az Egyesült Arab Emírségek. A projekt végrehajtása során a következő tevékenységeket végzik: 1. B2b karakterű nemzetközi kereskedelmi vásárokon kiállítóként való részvétel: a) Who’s Next Paris (Párizs/Franciaország, 2020. január); B) CPM moszkvai vásár (Moszkva/Oroszország, 2020. február); C) Poznań divatvásár (Poznań/Lengyelország, 2020. március); D) Panoráma divatvásár (Berlin/Németország, 2020. július); e) CIFF koppenhágai kereskedelmi vásár (Koppenhága/Dánia, 2020. augusztus); F) Fashion World Tokyo Fair (Tokyo/Japán, 2020. október). 2. Egyéni, kimenő gazdasági küldetések: a) a VeganFach kölni vásáron (Köln/Németország, 2019. november); B) a Los Angeles-i Vegan Fashion Week alatt (Los Angeles/USA, 2020. február); C) a London Fashion Week-en (London/UK, 2020. február); D) a Bare Fashion London-ban (London/Egyesült Királyság, 2020. augusztus); e) a Nemzetközi Dubai Divathéten (Dubai/ZEA, 2020). 3. Információs és marketing tevékenységek. a) Információs és promóciós helyszín készítése és kiadása; b) információs és promóciós tevékenységek előkészítése és lebonyolítása a keresőmotorokon és a közösségi hálózatokon. A projektet a pályázó saját forrásaiból finanszírozzák. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Základem tohoto projektu je Program na podporu průmyslu pro polský módní průmysl. Propagační činnosti budou prováděny v těchto zemích: Francie, Rusko, Polsko, Německo, Dánsko, Japonsko, Spojené státy a Spojené arabské emiráty. Během realizace projektu budou prováděny tyto činnosti: 1. Účast na mezinárodních veletrzích B2b jako vystavovatel: a) Kdo je příští Paříž (Paříž/Francie, leden 2020); B) veletrh CPM Moskva (Moskva/Rusko, únor 2020); C) Poznaňský veletrh módy (Poznaň/Polsko, březen 2020); D) Panorama Fashion Fair (Berlín/Německo, červenec 2020); e) veletrh CIFF Kodaň (Kodaň/Dánsko, srpen 2020); F) Světový veletrh módy v Tokiu (Tokyo/Japonsko, říjen 2020). 2. Individuální, odchozí hospodářské mise: a) během veletrhu VeganFach Kolín nad Rýnem (Kolínsko/Německo, listopad 2019); B) během Vegan Fashion Week Los Angeles (Los Angeles/USA, únor 2020); C) na London Fashion Week (Londýn/UK, únor 2020); D) v Bare Fashion London (Londýn/Spojené království, srpen 2020); e) během Mezinárodního týdne módy Dubaje (Dubai/ZEA, 2020). 3. Informační a marketingové činnosti. a) Výroba a vydávání informačního a propagačního místa. b) příprava a provádění informačních a propagačních činností na vyhledávačích a sociálních sítích. Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele. (Czech)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Šī projekta pamatā ir Polijas modes nozares nozares veicināšanas programma. Reklāmas pasākumi tiks veikti šādās valstīs: Francija, Krievija, Polija, Vācija, Dānija, Japāna, Amerikas Savienotās Valstis un Apvienotie Arābu Emirāti. Projekta īstenošanas laikā tiks veiktas šādas darbības: 1. Dalība b2b rakstura starptautiskās izstādēs kā izstādes dalībnieks: a) Who’s Next Paris (Parīze/Francija, 2020. gada janvāris); B) CPM Maskavas gadatirgus (Maskava/Krievija, 2020. gada februāris); C) Poznaņas modes gadatirgus (Poznań/Polija, 2020. gada marts); D) Panorāmas modes gadatirgus (Berlīne/Vācija, 2020. gada jūlijs); e) CIFF Kopenhāgenas gadatirgus (Kopenhāgena/Dānija, 2020. gada augusts); F) Fashion World Tokyo Fair (Tokija/Japāna, 2020. gada oktobris). 2. Individuālie, izejošie ekonomiskie uzdevumi: a) VeganFach Ķelnes gadatirgū (Ķelne/Vācija, 2019. gada novembris); B) Vegan modes nedēļas laikā Losandželosā (Los Angeles/ASV, 2020. gada februāris); C) Londonas modes nedēļā (Londona/Apvienotā Karaliste, 2020. gada februāris); D) Bare Fashion London (Londona/Apvienotā Karaliste, 2020. gada augusts); e) Starptautiskās Dubaijas modes nedēļas laikā (Dubai/ZEA, 2020). 3. Informācijas un mārketinga darbības; a) informācijas un reklāmas vietas izveide un izsniegšana; b) informācijas un reklāmas pasākumu sagatavošana un veikšana meklētājprogrammās un sociālajos tīklos. Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu līdzekļiem. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Is é bunús an tionscadail seo an Clár um Chur Chun Cinn Tionscail do Thionscal Faisin na Polainne. Déanfar gníomhaíochtaí cur chun cinn sna tíortha seo a leanas: An Fhrainc, an Rúis, an Pholainn, an Ghearmáin, an Danmhairg, an tSeapáin, na Stáit Aontaithe agus Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Déanfar na gníomhaíochtaí seo a leanas le linn chur chun feidhme an tionscadail: 1. Rannpháirtíocht in aontaí trádála idirnáisiúnta de chineál b2b mar thaispeántóir: a) An Chéad Pháras Eile (Páras/an Fhrainc, Eanáir 2020); B) Aonach CPM Moscó (Moscó/an Rúis, Feabhra 2020); C) Aonach Faisean Poznań (Poznań/an Pholainn, Márta 2020); D) Aonach Faisin Lánléargas (Beirlín/an Ghearmáin, Iúil 2020); aonach trádála CIFF Chóbanhávan (Cóbanhávan/an Danmhairg, Lúnasa 2020); F) Aonach Faisean Tóiceo Domhanda (Tokyo/An tSeapáin, Deireadh Fómhair 2020). 2. Misin eacnamaíocha aonair, amach: a) le linn aonach trádála VeganFach Köln (Cologne/an Ghearmáin, Samhain 2019); B) le linn Sheachtain Faisin Vegan Los Angeles (Los Angeles/USA, Feabhra 2020); C) ag Seachtain Faisean Londan (Londain/an Ríocht Aontaithe, Feabhra 2020); D) ag Bare Fashion London (Londain/an Ríocht Aontaithe, Lúnasa 2020); e) le linn Sheachtain Idirnáisiúnta Faisin Dubai (Dubai/ZEA, 2020). 3. Gníomhaíochtaí faisnéise agus margaíochta. a) Suíomh faisnéise agus cur chun cinn a tháirgeadh agus a eisiúint. b) Gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a ullmhú agus a sheoladh ar innill chuardaigh agus ar líonraí sóisialta. Maoineofar an tionscadal ó acmhainní dílse an Iarratasóra. (Irish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Osnova tega projekta je program promocije industrije za poljsko modno industrijo. Promocijske aktivnosti se bodo izvajale v naslednjih državah: Francija, Rusija, Poljska, Nemčija, Danska, Japonska, Združene države Amerike in Združeni arabski emirati. Med izvajanjem projekta se bodo izvajale naslednje aktivnosti: 1. Sodelovanje na mednarodnih sejmih z znakom b2b kot razstavljavec: a) kdo bo naslednji Pariz (Pariz/Francija, januar 2020); B) CPM Moskovski sejem (Moskva/Rusija, februar 2020); C) Poznański modni sejem (Poznań/Poljska, marec 2020); D) modni sejem Panorama (Berlin/Nemčija, julij 2020); e) sejem CIFF v Københavnu (Kopenhagen/Danska, avgust 2020); F) Fashion World Tokyo Fair (Tokio/Japonska, oktober 2020). 2. Posamezne, odhajajoče gospodarske misije: a) na sejmu VeganFach Köln (Köln/Nemčija, november 2019); B) v tednu veganske mode v Los Angelesu (Los Angeles/ZDA, februar 2020); C) na londonskem tednu mode (London/UK, februar 2020); D) v Bare Fashion London (London/Združeno kraljestvo, avgust 2020); e) v času Mednarodnega tedna mode v Dubaju (Dubai/ZEA, 2020). 3. Dejavnosti informiranja in trženja. a) Proizvodnja in izdaja informacijskega in promocijskega mesta; b) priprava in izvajanje dejavnosti informiranja in promocije na iskalnikih in družbenih omrežjih. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev prijavitelja. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Основата на този проект е Програмата за насърчаване на промишлеността за полската модна индустрия. Промоционалните дейности ще се извършват в следните държави: Франция, Русия, Полша, Германия, Дания, Япония, САЩ и Обединените арабски емирства. По време на изпълнението на проекта ще бъдат извършени следните дейности: 1. Участие в международни търговски панаири с характер b2b като изложител: а) Кой е следващият Париж (Париж/Франция, януари 2020 г.); CPM Московски панаир (Москва/Русия, февруари 2020 г.); В) Панаир на модата в Познан (Познан/Полша, март 2020 г.); Г) Панорамен моден панаир (Берлин/Германия, юли 2020 г.); д) Търговско изложение CIFF в Копенхаген (Копенхаген/Дания, август 2020 г.); Е) Световен панаир на модата в Токио (Токио/Япония, октомври 2020 г.). 2. Индивидуални, изходящи икономически мисии: а) по време на търговския панаир VeganFach в Кьолн (Кьолн/Германия, ноември 2019 г.); Б) по време на Веганската седмица на модата в Лос Анджелис (Лос Анджелис/САЩ, февруари 2020 г.); В) на Седмицата на модата в Лондон (Лондон/Великобритания, февруари 2020 г.); Г) в Bare Fashion London (Лондон/Обединеното кралство, август 2020 г.); д) по време на Международната седмица на модата в Дубай (Dubai/ZEA, 2020 г.). 3. Информационни и маркетингови дейности. а) създаване и издаване на информационен и промоционален спот. б) Подготовка и провеждане на информационни и промоционални дейности в търсачките и социалните мрежи. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси на заявителя. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-bażi ta’ dan il-proġett huwa l-Programm għall-Promozzjoni tal-Industrija għall-Industrija Pollakka tal-Moda. L-attivitajiet promozzjonali se jitwettqu fil-pajjiżi li ġejjin: Franza, ir-Russja, il-Polonja, il-Ġermanja, id-Danimarka, il-Ġappun, l-Istati Uniti u l-Emirati Għarab Magħquda. L-attivitajiet li ġejjin ser jitwettqu matul l-implimentazzjoni tal-proġett: 1. Parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali internazzjonali ta’ karattru b2b bħala eżibitur: a) Min jmiss Pariġi (Pariġi/Franza, Jannar 2020); B) il-Fiera tas-CPM Moska (Moska/Russja, Frar 2020); C) Il-Fiera tal-Moda ta’ Poznań (Poznań/il-Polonja, Marzu 2020); D) Fiera tal-Moda Panorama (Berlin/Ġermanja, Lulju 2020); e) il-fiera kummerċjali CIFF ta’ Kopenħagen (Copenhagen/Danimarka, Awwissu 2020); F) Fiera Dinjija tal-Moda ta’ Tokjo (Tokjo/Ġappun, Ottubru 2020). 2. Missjonijiet ekonomiċi individwali li ħerġin: a) matul il-fiera kummerċjali ta’ VeganFach Cologne (Cologne/Ġermanja, Novembru 2019); B) matul il-Ġimgħa tal-Moda Vegan Los Angeles (Los Angeles/USA, Frar 2020); C) fil-Ġimgħa tal-Moda ta’ Londra (Londra/UK, Frar 2020); D) fi Bare Fashion Londra (Londra/Renju Unit, Awwissu 2020); e) matul il-Ġimgħa Internazzjonali tal-Moda ta’ Dubai (Dubai/ZEA, 2020). 3. Attivitajiet ta’ informazzjoni u kummerċjalizzazzjoni a) Produzzjoni u ħruġ ta’ informazzjoni u post promozzjonali. b) Tħejjija u twettiq ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni fuq magni tat-tiftix u netwerks soċjali. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-Applikant. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_art.19 A base deste projeto é o Programa de Promoção da Indústria para a Indústria da Moda polaca. As atividades promocionais serão realizadas nos seguintes países: França, Rússia, Polónia, Alemanha, Dinamarca, Japão, Estados Unidos e Emirados Árabes Unidos. Durante a execução do projeto, serão realizadas as seguintes atividades: 1. Participação em feiras internacionais de caráter b2b como expositor: a) Who’s Next Paris (Paris/França, janeiro de 2020); B) Feira CPM de Moscou (Moscou/Rússia, fevereiro 2020); C) Feira de Moda de Poznań (Poznań/Polónia, março de 2020); D) Panorama Fashion Fair (Berlim/Alemanha, julho de 2020); e) Feira CIFF Copenhaga (Copenhaga/Dinamarca, agosto de 2020); F) Fashion World Tokyo Fair (Tóquio/Japão, outubro de 2020). 2. Missões económicas individuais e cessantes: a) durante a feira vegana de Colónia (Colônia/Alemanha, novembro de 2019); B) durante a Vegan Fashion Week Los Angeles (Los Angeles/EUA, fevereiro 2020); C) na London Fashion Week (Londres/Reino Unido, fevereiro de 2020); D) na Bare Fashion London (Londres/Reino Unido, agosto de 2020); e) durante a Semana Internacional da Moda de Dubai (Dubai/ZEA, 2020). 3. Atividades de informação e marketing. a) Produção e emissão de um spot de informação e promoção. b) Preparação e realização de atividades de informação e promoção sobre motores de busca e redes sociais. O projeto será financiado pelos recursos próprios do requerente. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Grundlaget for dette projekt er Industrifremmeprogrammet for den polske modeindustri. Salgsfremmende aktiviteter vil blive gennemført i følgende lande: Frankrig, Rusland, Polen, Tyskland, Danmark, Japan, USA og De Forenede Arabiske Emirater. Følgende aktiviteter vil blive gennemført under gennemførelsen af projektet: 1. Deltagelse i internationale messer af b2b-karakter som udstiller: a) Hvem er næste Paris (Paris/Frankrig, januar 2020); B) CPM Moskva Fair (Moskva/Rusland, februar 2020); C) Poznań modemesse (Poznań/Polen, marts 2020); D) Panorama Fashion Fair (Berlin/Tyskland, juli 2020); e) CIFF Copenhagen messe (København/Danmark, august 2020); F) Fashion World Tokyo Fair (Tokyo/Japan, oktober 2020). 2. Individuelle, udgående økonomiske missioner: a) under VeganFach Köln-messen (Køln/Tyskland, november 2019); B) under Vegan Fashion Week Los Angeles (Los Angeles/USA, februar 2020); C) i London Fashion Week (London/UK, februar 2020); D) i Bare Fashion London (London/Det Forenede Kongerige, august 2020); e) under den internationale modeuge i Dubai (Dubai/ZEA, 2020). 3. Informations- og markedsføringsaktiviteter. a) Produktion og udstedelse af et informations- og reklamested. b) Forberedelse og gennemførelse af oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter på søgemaskiner og sociale netværk. Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne midler. (Danish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Baza acestui proiect este Programul de promovare a industriei pentru industria modei poloneze. Activitățile promoționale se vor desfășura în următoarele țări: Franța, Rusia, Polonia, Germania, Danemarca, Japonia, Statele Unite și Emiratele Arabe Unite. Pe parcursul implementării proiectului se vor desfășura următoarele activități: 1. Participarea la târguri internaționale cu caracter b2b ca expozant: a) Who’s Next Paris (Paris/Franța, ianuarie 2020); B) Târgul CPM de la Moscova (Moscova/Rusia, februarie 2020); C) Târgul de modă de la Poznań (Poznań/Polonia, martie 2020); D) Târgul de modă Panorama (Berlin/Germania, iulie 2020); e) Târgul CIFF de la Copenhaga (Copenhaga/Danemarca, august 2020); F) Fashion World Tokyo Fair (Tokyo/Japonia, octombrie 2020). 2. Misiuni economice individuale, aflate la sfârșit de mandat: a) în cadrul târgului VeganFach Köln (Cologne/Germania, noiembrie 2019); B) în timpul Săptămânii Vegane a Modei din Los Angeles (Los Angeles/SUA, februarie 2020); C) la Săptămâna Modei de la Londra (Londra/Regatul Unit, februarie 2020); D) la Bare Fashion London (Londra/Regatul Unit, august 2020); e) în timpul Săptămânii Internaționale a Modei Dubai (Dubai/ZEA, 2020). 3. Activități de informare și marketing. a) Producerea și emiterea unui spot informativ și promoțional. b) pregătirea și desfășurarea de activități de informare și promovare pe motoarele de căutare și pe rețelele sociale. Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale solicitantului. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Grunden för detta projekt är programmet för främjande av industrin för den polska modeindustrin. Säljfrämjande åtgärder kommer att genomföras i följande länder: Frankrike, Ryssland, Polen, Tyskland, Danmark, Japan, USA och Förenade Arabemiraten. Följande aktiviteter kommer att genomföras under projektets genomförande: 1. Deltagande i internationella mässor av b2b-karaktär som utställare: a) Vem är nästa Paris (Paris/Frankrike, januari 2020); B) CPM Moskvamässan (Moskva/Ryssland, februari 2020); C) Poznań Fashion Fair (Poznań/Polen, mars 2020); D) Panorama Fashion Fair (Berlin/Tyskland, juli 2020); e) mässan CIFF Köpenhamn (Köpenhamn/Danmark, augusti 2020); F) Fashion World Tokyo Fair (Tokyo/Japan, oktober 2020). 2. Enskilda, utgående ekonomiska uppdrag: a) under VeganFach Kölns mässa (Köln/Tyskland, november 2019), B) under Vegan Fashion Week Los Angeles (Los Angeles/USA, februari 2020); C) vid London Fashion Week (London/UK, februari 2020); D) i Bare Fashion London (London/Storbritannien, augusti 2020); e) under den internationella modeveckan i Dubai (Dubai/ZEA, 2020). 3. Informations- och marknadsföringsverksamhet. a) Produktion och utfärdande av en informations- och marknadsföringsplats. b) Förbereda och genomföra informations- och marknadsföringsaktiviteter på sökmotorer och sociala nätverk. Projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: PODKARPACKIE, POW.: kolbuszowski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-18-0008/19
0 references