Development of the export activity of MałaMi Marcin Jurmanowicz. (Q83523)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83523 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of the export activity of MałaMi Marcin Jurmanowicz. |
Project Q83523 in Poland |
Statements
173,625.0 zloty
0 references
231,500.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 September 2019
0 references
31 December 2022
0 references
MAŁAMI MARCIN JURMANOWICZ
0 references
SA 42799(2015/X) Wnioskodawca będzie prowadził projekt w ramach Branżowego Programu Promocji dla Branży Mody Polskiej. Działania założone w projekcie będą prowadzone w następujących krajach: Francja, Polska, Dania, Rosja oraz Ukraina, które wpisują się w strategię ekspansji Wnioskodawcy. Projekt będzie obejmował swoim zakresem następujące działania: 1. Udział w międzynarodowych targach branżowych o charakterze b2b: a) Targi PLAYTIME Paris, Francja, styczeń 2020 r. b) Targi KIDS TIME KIELCE, Polska, luty 2020 r. c) Targi CIFF Copenhagen, Dania, sierpień 2020 r. d) Targi CJF MOSKWA, Rosja, wrzesień 2020 r. e) Targi KYIV FASHION, Ukraina, wrzesień 2020 r. Realizacja projektu sfinansowana zostanie ze środków własnych Wnioskodawcy. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The applicant will run the project as part of the Industry Promotion Programme for the Polish Fashion Industry. The project’s activities will be carried out in the following countries: France, Poland, Denmark, Russia and Ukraine, which are part of the Applicant’s expansion strategy. The project will cover the following activities: 1. Participation in international trade fairs of the nature of b2b: a) Playtime Paris, France, January 2020 b) KIDS TIME KIELCE Fair, Poland, February 2020 c) CIFF Copenhagen Fair, Denmark, August 2020 (d) CJF MOSKWA, Russia, September 2020 e) Kyiv FASHION Fair, Ukraine, September 2020. (English)
14 October 2020
0.2254767456423758
0 references
Sa 42799(2015/X) Le demandeur mènera le projet dans le cadre du programme de promotion de l’industrie polonaise de la mode. Les activités établies dans le cadre du projet seront menées dans les pays suivants: La France, la Pologne, le Danemark, la Russie et l’Ukraine, qui font partie de la stratégie d’expansion de la requérante. Le projet couvrira les activités suivantes: 1. Participation à des salons internationaux b2b: a) PLAYTIME Paris, France, janvier 2020. b) KIDS TIME KIELCE, Pologne, février 2020. c) CIFF Copenhague, Danemark, août 2020. d) Foire CJF MOSKWA, Russie, septembre 2020 e) KYIV FASHION, Ukraine, septembre 2020. Le projet sera financé par les fonds propres de la requérante. (French)
30 November 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Der Antragsteller wird das Projekt im Rahmen des Industrieförderungsprogramms für die polnische Modeindustrie durchführen. Die im Rahmen des Projekts durchgeführten Maßnahmen werden in folgenden Ländern durchgeführt: Frankreich, Polen, Dänemark, Russland und die Ukraine, die Teil der Expansionsstrategie des Antragstellers sind. Das Projekt umfasst folgende Tätigkeiten: 1. Teilnahme an internationalen b2b-Messen: A) PLAYTIME Paris, Frankreich, Januar 2020. b) KIDS TIME KIELCE, Polen, Februar 2020. c) CIFF Kopenhagen, Dänemark, August 2020. d) CJF MOSKWA Messe, Russland, September 2020 e) KYIV FASHION, Ukraine, September 2020. Das Projekt wird aus Eigenmitteln des Antragstellers finanziert. (German)
7 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) De aanvrager zal het project uitvoeren als onderdeel van het Industriebevorderingsprogramma voor de Poolse mode-industrie. De activiteiten in het kader van het project zullen worden uitgevoerd in de volgende landen: Frankrijk, Polen, Denemarken, Rusland en Oekraïne, die deel uitmaken van de uitbreidingsstrategie van verzoekster. Het project zal betrekking hebben op de volgende activiteiten: 1. Deelname aan internationale b2b-beurzen: A) PLAYTIME Parijs, Frankrijk, januari 2020. b) KIDS TIME KIELCE, Polen, februari 2020. c) CIFF Kopenhagen, Denemarken, augustus 2020. d) CJF MOSKWA Fair, Rusland, september 2020 e) KYIV FASHION, Oekraïne, september 2020. Het project zal worden gefinancierd uit het eigen vermogen van de aanvrager. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Il richiedente condurrà il progetto nell'ambito del programma di promozione dell'industria dell'industria della moda polacca. Le attività stabilite nel progetto saranno svolte nei seguenti paesi: Francia, Polonia, Danimarca, Russia e Ucraina, che fanno parte della strategia di espansione del richiedente. Il progetto coprirà le seguenti attività: 1. Partecipazione a fiere internazionali b2b: a) PLAYTIME Parigi, Francia, gennaio 2020. b) KIDS TIME KIELCE, Polonia, febbraio 2020. c) CIFF Copenaghen, Danimarca, agosto 2020. d) CJF MOSKWA Fair, Russia, settembre 2020 e) KYIV FASHION, Ucraina, settembre 2020. Il progetto sarà finanziato con fondi propri del richiedente. (Italian)
16 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El solicitante llevará a cabo el proyecto como parte del programa de promoción de la industria de la moda polaca. Las actividades establecidas en el proyecto se llevarán a cabo en los siguientes países: Francia, Polonia, Dinamarca, Rusia y Ucrania, que forman parte de la estrategia de expansión del solicitante. El proyecto abarcará las siguientes actividades: 1. Participación en ferias internacionales b2b: a) PLAYTIME Paris, Francia, enero de 2020. b) KIDS TIME KIELCE, Polonia, febrero de 2020. c) CIFF Copenhague, Dinamarca, agosto de 2020. d) Feria CJF MOSKWA, Rusia, septiembre de 2020 e) KYIV FASHION, Ucrania, septiembre de 2020. El proyecto se financiará con fondos propios del solicitante. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ansøgeren vil gennemføre projektet som led i industrifremmeprogrammet for den polske modeindustri. Aktiviteterne i projektet vil blive gennemført i følgende lande: Frankrig, Polen, Danmark, Rusland og Ukraine, som indgår i sagsøgerens ekspansionsstrategi. Projektet vil omfatte følgende aktiviteter: 1. Deltagelse i internationale b2b-handelsmesser: a) PLAYTIME Paris, Frankrig, januar 2020. b) KIDS TIME KIELCE, Polen, februar 2020. c) CIFF København, Danmark, august 2020. d) CJF MOSKWA Fair, Rusland, september 2020 e) KYIV FASHION, Ukraine, september 2020. Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne midler. (Danish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Ο αιτών θα πραγματοποιήσει το έργο στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας για την πολωνική βιομηχανία μόδας. Οι δραστηριότητες που καθορίζονται στο σχέδιο θα διεξαχθούν στις ακόλουθες χώρες: Γαλλία, Πολωνία, Δανία, Ρωσία και Ουκρανία, οι οποίες αποτελούν μέρος της στρατηγικής επέκτασης της προσφεύγουσας. Το σχέδιο θα καλύψει τις ακόλουθες δραστηριότητες: 1. Συμμετοχή σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις b2b: α) PLAYTIME Paris, France, January 2020. β) KIDS TIME KIELCE, Πολωνία, Φεβρουάριος 2020. γ) CIFF Κοπεγχάγη, Δανία, Αύγουστος 2020. δ) CJF MOSKWA Fair, Ρωσία, Σεπτέμβριος 2020 ε) KYIV FASHION, Ουκρανία, Σεπτέμβριος 2020. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από τα ίδια κεφάλαια του αιτούντος. (Greek)
26 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Podnositelj zahtjeva provodit će projekt u okviru Programa promicanja industrije za poljsku modnu industriju. Aktivnosti utvrđene u projektu provodit će se u sljedećim zemljama: Francuska, Poljska, Danska, Rusija i Ukrajina, koje su dio tužiteljeve strategije proširenja. Projektom će biti obuhvaćene sljedeće aktivnosti: 1. Sudjelovanje na međunarodnim sajmovima b2b: a) PLAYTIME Paris, Francuska, siječanj 2020. b) KIDS TIME KIELCE, Poljska, veljača 2020. c) CIFF Kopenhagen, Danska, kolovoz 2020. d) CJF MOSKWA Fair, Rusija, rujan 2020 e) KYIV FASHION, Ukrajina, rujan 2020. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Solicitantul va desfășura proiectul în cadrul Programului de promovare a industriei pentru industria modei poloneze. Activitățile stabilite în cadrul proiectului se vor desfășura în următoarele țări: Franța, Polonia, Danemarca, Rusia și Ucraina, care fac parte din strategia de extindere a reclamantei. Proiectul va acoperi următoarele activități: 1. Participarea la târgurile internaționale b2b: a) PLAYTIME Paris, Franța, ianuarie 2020. b) KIDS TIME KIELCE, Polonia, februarie 2020. c) CIFF Copenhaga, Danemarca, august 2020. d) CJF MOSKWA Fair, Rusia, septembrie 2020 e) KYIV FASHION, Ucraina, septembrie 2020. Proiectul va fi finanțat din fondurile proprii ale solicitantului. (Romanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Žiadateľ bude realizovať projekt v rámci Programu na podporu priemyslu poľského módneho priemyslu. Činnosti stanovené v projekte sa budú vykonávať v týchto krajinách: Francúzsko, Poľsko, Dánsko, Rusko a Ukrajina, ktoré sú súčasťou stratégie rozširovania žalobkyne. Projekt sa bude vzťahovať na tieto činnosti: 1. Účasť na medzinárodných veľtrhoch b2b: a) PLAYTIME Paríž, Francúzsko, január 2020. b) KIDS TIME KIELCE, Poľsko, február 2020. c) CIFF Kodaň, Dánsko, august 2020. d) veľtrh CJF MOSKWA, Rusko, september 2020 e) KYIV FASHION, Ukrajina, september 2020. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) L-applikant se jwettaq il-proġett bħala parti mill-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija għall-Industrija Pollakka tal-Moda. L-attivitajiet stabbiliti fil-proġett ser jitwettqu fil-pajjiżi li ġejjin: Franza, il-Polonja, id-Danimarka, ir-Russja u l-Ukrajna, li huma parti mill-istrateġija ta’ espansjoni tal-applikant. Il-proġett se jkopri l-attivitajiet li ġejjin: 1. Parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali internazzjonali b2b: a) PLAYTIME Pariġi, Franza, Jannar 2020. b) KIDS TIME KIELCE, il-Polonja, Frar 2020. c) CIFF Kopenħagen, id-Danimarka, Awwissu 2020. d) CJF MOSKWA Fair, ir-Russja, Settembru 2020 e) KYIV FASHION, l-Ukrajna, Settembru 2020. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mill-fondi proprji tal-Applikant. (Maltese)
26 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) O candidato executará o projeto como parte do Programa de Promoção da Indústria para a Indústria da Moda Polaca. As atividades do projeto serão realizadas nos seguintes países: França, Polónia, Dinamarca, Rússia e Ucrânia, que fazem parte da estratégia de expansão do requerente. O projeto abrangerá as seguintes atividades: 1. Participação em feiras comerciais internacionais da natureza da B2B: a) Playtime Paris, França, janeiro de 2020 b) KIDS TIME KIELCE Fair, Polónia, fevereiro de 2020 c) CIFF Copenhagen Fair, Dinamarca, agosto de 2020 d) CJF MOSKWA, Rússia, setembro de 2020 e) Kyiv FASHION Fair, Ucrânia, setembro de 2020. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hakija toteuttaa hankkeen osana Puolan muotiteollisuuden edistämisohjelmaa. Hankkeessa toteutettavat toimet toteutetaan seuraavissa maissa: Ranska, Puola, Tanska, Venäjä ja Ukraina, jotka ovat osa kantajan laajentumisstrategiaa. Hanke kattaa seuraavat toimet: 1. Osallistuminen kansainvälisille b2b-messuille: a) PLAYTIME Pariisi, Ranska, tammikuu 2020. b) KIDS Time KIELCE, Puola, helmikuu 2020. c) CIFF Kööpenhamina, Tanska, elokuu 2020. d) CJF MOSKWA Fair, Venäjä, syyskuu 2020 e) KYIV FASHION, Ukraina, syyskuu 2020. Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista. (Finnish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Vlagatelj bo projekt izvedel v okviru programa za spodbujanje industrije za poljsko modno industrijo. Aktivnosti, vzpostavljene v okviru projekta, se bodo izvajale v naslednjih državah: Francija, Poljska, Danska, Rusija in Ukrajina, ki so del strategije širitve tožeče stranke. Projekt bo zajemal naslednje dejavnosti: 1. Sodelovanje na mednarodnih sejmih b2b: a) PLAYTIME Paris, Francija, januar 2020. b) KIDS TIME KIELCE, Poljska, februar 2020. c) CIFF Copenhagen, Danska, avgust 2020. d) CJF MOSKWA Fair, Rusija, september 2020 e) KYIV FASHION, Ukrajina, september 2020. Projekt bo financiran iz lastnih sredstev vložnika. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Žadatel provede projekt v rámci Programu podpory průmyslu pro polský módní průmysl. Činnosti stanovené v projektu budou prováděny v těchto zemích: Francie, Polsko, Dánsko, Rusko a Ukrajina, které jsou součástí strategie rozšíření žalobkyně. Projekt bude zahrnovat tyto činnosti: 1. Účast na mezinárodních veletrzích b2b: a) PLAYTIME Paris, Francie, leden 2020. b) KIDS TIME KIELCE, Polsko, únor 2020. c) CIFF Kodaň, Dánsko, srpen 2020. d) veletrh CJF MOSKWA, Rusko, září 2020 e) KYIV FASHION, Ukrajina, září 2020. Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele. (Czech)
26 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Pareiškėjas vykdys projektą pagal Lenkijos mados pramonės skatinimo programą. Projekte numatyta veikla bus vykdoma šiose šalyse: Prancūzija, Lenkija, Danija, Rusija ir Ukraina, kurios yra ieškovės plėtros strategijos dalis. Projektas apims šią veiklą: 1. Dalyvavimas tarptautinėse b2b prekybos mugėse: a) PLAYTIME Paris, Prancūzija, 2020 m. sausio mėn. b) KIDS TIME KIELCE, Lenkija, 2020 m. vasario mėn. c) CIFF Kopenhaga, Danija, 2020 m. rugpjūčio mėn. d) CJF MOSKWA mugė, Rusija, 2020 m. rugsėjo mėn. e) KYIV FASHION, Ukraina, 2020 m. rugsėjo mėn. Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų lėšų. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Pieteikuma iesniedzējs īstenos projektu Polijas modes nozares Rūpniecības veicināšanas programmas ietvaros. Projektā noteiktās darbības tiks veiktas šādās valstīs: Francija, Polija, Dānija, Krievija un Ukraina, kas ir daļa no prasītājas paplašināšanās stratēģijas. Projekts aptvers šādas darbības: 1. Dalība starptautiskos b2b gadatirgos: a) PLAYTIME Paris, Francija, 2020. gada janvāris, b) KIDS TIME KIELCE, Polija, 2020. gada februāris, c) CIFF Copenhagen, Dānija, 2020. gada augusts. d) CJF MOSKWA Fair, Krievija, 2020. gada septembris e) KYIV FASHION, Ukraina, 2020. gada septembris. (Latvian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Заявителят ще проведе проекта като част от Програмата за насърчаване на промишлеността за полската модна индустрия. Дейностите, установени в проекта, ще се извършват в следните държави: Франция, Полша, Дания, Русия и Украйна, които са част от стратегията на жалбоподателя за разширяване. Проектът ще обхваща следните дейности: 1. Участие в международни търговски панаири b2b: A) PLAYTIME Paris, Франция, януари 2020 г., б) KIDS TIME KIELCE, Полша, февруари 2020 г. в) CIFF Copenhagen, Дания, август 2020 г. г) CJF MOSKWA Fair, Русия, септември 2020 г. д) KYIV FASHION, Украйна, септември 2020 г. Проектът ще бъде финансиран със собствени средства на заявителя. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A pályázó a projektet a lengyel divatipar iparösztönző programjának részeként végzi. A projekt keretében létrehozott tevékenységeket a következő országokban hajtják végre: Franciaország, Lengyelország, Dánia, Oroszország és Ukrajna, amelyek a kérelmező terjeszkedési stratégiájának részét képezik. A projekt a következő tevékenységekre terjed ki: 1. Részvétel a b2b nemzetközi vásárokon: a) PLAYTIME Párizs, Franciaország, 2020. január b) KIDS TIME KIELCE, Lengyelország, 2020. február c) CIFF Koppenhága, Dánia, 2020. augusztus. d) CJF MOSKWA vásár, Oroszország, 2020. szeptember e) KYIV FASHION, Ukrajna, 2020. szeptember A projekt finanszírozása a kérelmező saját forrásaiból történik. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Seolfaidh an t-iarratasóir an tionscadal mar chuid den Chlár um Chur Chun Cinn Tionscail do Thionscal Faisin na Polainne. Déanfar na gníomhaíochtaí a bhunófar sa tionscadal sna tíortha seo a leanas: An Fhrainc, an Pholainn, an Danmhairg, an Rúis agus an Úcráin, atá mar chuid de straitéis leathnaithe an iarratasóra. Clúdóidh an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas: 1. Rannpháirtíocht in aontaí trádála idirnáisiúnta b2b: a) PLAYTIME Páras, an Fhrainc, Eanáir 2020. b) KIDS TIME KIELCE, an Pholainn, Feabhra 2020. c) CIFF Cóbanhávan, an Danmhairg, Lúnasa 2020. d) CJF Moskwa Fair, an Rúis, Meán Fómhair 2020 e) KYIV FASHION, an Úcráin, Meán Fómhair 2020. Déanfar an tionscadal a mhaoiniú ó chistí dílse an Iarratasóra. (Irish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Sökanden kommer att genomföra projektet som en del av programmet för främjande av industri för den polska modeindustrin. Den verksamhet som fastställs i projektet kommer att genomföras i följande länder: Frankrike, Polen, Danmark, Ryssland och Ukraina, som ingår i sökandens expansionsstrategi. Projektet kommer att omfatta följande verksamheter: 1. Deltagande i internationella b2b-mässor: a) PLAYTIME Paris, Frankrike, januari 2020. b) KIDS TIME KIELCE, Polen, februari 2020. c) CIFF Köpenhamn, Danmark, augusti 2020. d) CJF MOSKWA Fair, Ryssland, september 2020 e) KYIV FASHION, Ukraina, september 2020. Projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel. (Swedish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Taotleja viib projekti ellu Poola moetööstuse tööstuse edendamise programmi raames. Projekti raames elluviidav tegevus toimub järgmistes riikides: Prantsusmaa, Poola, Taani, Venemaa ja Ukraina, mis on osa hageja laienemisstrateegiast. Projekt hõlmab järgmisi tegevusi: 1. Osalemine rahvusvahelistel b2b messidel: a) PLAYTIME Paris, Prantsusmaa, jaanuar 2020. b) KIDS TIME KIELCE, Poola, veebruar 2020. c) CIFF Copenhagen, Taani, august 2020. d) CJF MOSKWA Fair, Venemaa, september 2020 e) KYIV FASHION, Ukraina, september 2020. Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Radom
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0272/19
0 references