Support for the internationalisation of the company Turka Invest Sp. z o.o. through a series of promotional activities that contribute to the promotion of Polish food specialties. (Q83457)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83457 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the internationalisation of the company Turka Invest Sp. z o.o. through a series of promotional activities that contribute to the promotion of Polish food specialties. |
Project Q83457 in Poland |
Statements
331,029.29 zloty
0 references
551,715.49 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
14 March 2017
0 references
30 June 2020
0 references
TURKA INVEST SP. Z O.O.
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Firma Turka Invest Sp. z o.o. powstała w 2011 r. Specjalizuje się w produkcji tortili typu lawasz oraz pieczywa do kanapek typu donner i jest jednym z największych producentów pieczywa tego typu w Polsce. Zakład produkcyjny zlokalizowany jest w Tarczynie, gdzie mieści się siedziba firmy. Produkty firmy Turka Invest wyróżniają się wysoką jakością, co potwierdza certyfikat jakości ISO 22000. Produkcja odbywa się zgodnie z zasadami halal. Celem projektu jest promocja produktów firmy na rynkach zagranicznych, ze szczególnym uwzględnieniem Chin, Korei Płd., USA i ZEA. Powyższy cel firma zamierza osiągnąć przez obecność na 6 imprezach targowych, organizację indywidualnej oraz przyjazdowej misji gospodarczej, które to wydarzenia będą stanowiły okazję do prezentacji firmy i jej oferty oraz nawiązania kontaktów handlowych z zagranicznymi kontrahentami. Grupą docelową projektu są odbiorcy hurtowi, sieci handlowe, małe sieci lokalne. W ramach działań podejmowanych w trakcie realizacji projektu firma zaprezentuje swoje produkty i ich walory smakowe, a przygotowane materiały promocyjne wyróżniać się będą ciekawą oprawą graficzną. Jednocześnie członkowie zespołu uczestniczyć będą w rozmowach handlowych, czego efektem będzie podpisanie min. 8 kontraktów handlowych i wzrost przychodów z działalności eksportowej o (...) %. Pomocny w realizacji zamierzonych celów będzie oprócz planowanych w ramach programu działań dalszy rozwój dotychczasowej współpracy z firmą EDA PACK - międzynarodową hurtownią o szerokim zasięgu sprzedaży. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose_public aid:_Art.19 Turka Invest Sp. z o.o. was founded in 2011. It specialises in the production of lava tortillas and breads for donner sandwiches and is one of the largest producers of this type of bread in Poland. The factory is located in Tarczyn, where the company’s headquarters is located. Turka Invest products stand out for high quality, which is confirmed by the ISO 22000 quality certificate. Production is carried out according to halal rules. The aim of the project is to promote the company’s products on foreign markets, with particular emphasis on China, South Korea, USA and UAE. The above goal will be achieved by the presence at 6 trade fairs, the organisation of an individual and incoming business mission, which will be an opportunity to present the company and its offer and establish commercial contacts with foreign contractors. The target group of the project is wholesale customers, retail chains, small local networks. As part of the activities undertaken during the project, the company will present its products and their taste qualities, and the prepared promotional materials will be distinguished by an interesting graphic design. At the same time, members of the team will participate in trade talks, which will result in the signing of at least 8 commercial contracts and an increase in revenues from export activities by (...) %. In addition to the planned actions programme, further development of the existing cooperation with EDA PACK – an international wholesaler with a wide range of sales will be helpful in achieving the intended objectives. (English)
14 October 2020
0.5845305128588754
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 Turka Invest Sp. z o.o. a été créé en 2011. Il est spécialisé dans la production de tortillas de lave et de pain sandwich et est l’un des plus grands producteurs de ce type de pain en Pologne. L’usine de production est située à Tarczyn, où se trouve le siège de l’entreprise. Les produits Turka Invest se distinguent par une qualité élevée, ce qui est confirmé par le certificat de qualité ISO 22000. La production est réalisée conformément aux principes halal. L’objectif du projet est de promouvoir les produits de l’entreprise sur les marchés étrangers, en mettant particulièrement l’accent sur la Chine, la Corée du Sud, les États-Unis et les Émirats arabes unis. La société a l’intention d’atteindre cet objectif en participant à 6 salons, en organisant une mission économique individuelle et entrante, ce qui sera l’occasion de présenter l’entreprise et son offre et d’établir des contacts commerciaux avec des entrepreneurs étrangers. Le groupe cible du projet est la clientèle en gros, les chaînes de vente au détail, les petits réseaux locaux. Dans le cadre des activités entreprises lors de la mise en œuvre du projet, l’entreprise présentera ses produits et leurs qualités gustatives, et le matériel promotionnel préparé se distinguera par un design graphique intéressant. Dans le même temps, les membres de l’équipe participeront aux négociations commerciales, ce qui se traduira par la signature d’au moins 8 contrats commerciaux et une augmentation des recettes provenant des activités d’exportation de (...) %. Outre les activités prévues, le développement de la coopération existante avec EDA PACK, un grossiste international avec un large éventail de ventes, sera utile pour atteindre les objectifs visés. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Turka Invest Sp. z o.o. wurde 2011 gegründet und ist auf die Herstellung von Lavatortillas und Donner-Sandwichbrot spezialisiert und zählt zu den größten Produzenten dieser Art von Brot in Polen. Die Produktionsstätte befindet sich in Tarczyn, wo sich der Hauptsitz des Unternehmens befindet. Turka Invest Produkte zeichnen sich durch hohe Qualität aus, was durch das Qualitätszertifikat ISO 22000 bestätigt wird. Die Produktion erfolgt nach Halal-Prinzipien. Ziel des Projekts ist es, die Produkte des Unternehmens auf ausländischen Märkten zu fördern, mit besonderem Schwerpunkt auf China, Südkorea, den USA und den VAE. Dieses Ziel will das Unternehmen erreichen, indem es 6 Messen besucht, einen individuellen und eingehenden wirtschaftlichen Auftrag organisiert, der die Möglichkeit bietet, das Unternehmen und sein Angebot zu präsentieren und Geschäftskontakte mit ausländischen Auftragnehmern herzustellen. Zielgruppe des Projekts sind Großkunden, Einzelhandelsketten, kleine lokale Netzwerke. Im Rahmen der während der Durchführung des Projekts durchgeführten Aktivitäten wird das Unternehmen seine Produkte und ihre Geschmacksqualitäten präsentieren, und die vorbereiteten Werbematerialien zeichnen sich durch ein interessantes Grafikdesign aus. Gleichzeitig nehmen die Teammitglieder an Handelsgesprächen teil, die zur Unterzeichnung von mindestens 8 Handelsverträgen und einer Steigerung der Exporteinnahmen um (...) % führen. Neben den geplanten Aktivitäten wird die Weiterentwicklung der bestehenden Zusammenarbeit mit EDA PACK, einem internationalen Großhändler mit einer breiten Palette von Verkäufen, hilfreich sein, um die angestrebten Ziele zu erreichen. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Turka Invest Sp. z o.o. is opgericht in 2011. Het is gespecialiseerd in de productie van lava tortilla’s en donner sandwichbrood en is een van de grootste producenten van dit soort brood in Polen. De fabriek is gevestigd in Tarczyn, waar het hoofdkantoor van het bedrijf is gevestigd. Turka Invest-producten onderscheiden zich door hoge kwaliteit, wat wordt bevestigd door het ISO 22000-kwaliteitscertificaat. De productie wordt uitgevoerd volgens halal principes. Het doel van het project is om de producten van het bedrijf op buitenlandse markten te promoten, met bijzondere nadruk op China, Zuid-Korea, de VS en de VAE. Het bedrijf is van plan om dit doel te bereiken door het bijwonen van 6 beurzen, het organiseren van een individuele en inkomende economische missie, die een kans zal zijn om het bedrijf en haar aanbod te presenteren en zakelijke contacten te leggen met buitenlandse aannemers. De doelgroep van het project zijn groothandelsklanten, retailketens, kleine lokale netwerken. Als onderdeel van de activiteiten die tijdens de uitvoering van het project worden ondernomen, presenteert het bedrijf zijn producten en hun smaakkwaliteiten en zal het bereide promotiemateriaal worden onderscheiden door een interessant grafisch ontwerp. Tegelijkertijd zullen de teamleden deelnemen aan handelsbesprekingen, wat zal resulteren in de ondertekening van ten minste 8 handelscontracten en een toename van de inkomsten uit exportactiviteiten met (...) %. Naast de geplande activiteiten zal de verdere ontwikkeling van de bestaande samenwerking met EDA PACK, een internationale groothandel met een breed scala aan verkopen, nuttig zijn om de beoogde doelstellingen te bereiken. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Turka Invest Sp. z o.o. è specializzata nella produzione di tortillas laviche e panini donner ed è uno dei maggiori produttori di questo tipo di pane in Polonia. Lo stabilimento di produzione si trova a Tarczyn, dove si trova la sede dell'azienda. I prodotti Turka Invest si distinguono per l'alta qualità, confermata dal certificato di qualità ISO 22000. La produzione viene effettuata secondo i principi halal. L'obiettivo del progetto è quello di promuovere i prodotti dell'azienda sui mercati esteri, con particolare attenzione a Cina, Corea del Sud, Stati Uniti ed Emirati Arabi Uniti. L'azienda intende raggiungere questo obiettivo partecipando a 6 fiere, organizzando una missione economica individuale e incoming, che sarà l'occasione per presentare l'azienda e la sua offerta e stabilire contatti commerciali con appaltatori stranieri. Il gruppo target del progetto sono clienti all'ingrosso, catene di vendita al dettaglio, piccole reti locali. Nell'ambito delle attività intraprese durante la realizzazione del progetto, l'azienda presenterà i suoi prodotti e le loro qualità gustative, e i materiali promozionali preparati si distingueranno per un interessante design grafico. Allo stesso tempo, i membri del team parteciperanno ai colloqui commerciali, che comporteranno la firma di almeno 8 contratti commerciali e un aumento dei ricavi dalle attività di esportazione del (...) %. Oltre alle attività previste, l'ulteriore sviluppo della cooperazione esistente con EDA PACK, un grossista internazionale con un'ampia gamma di vendite, sarà utile per raggiungere gli obiettivi previsti. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Objetivo de ayuda pública:_art.19 Turka Invest Sp. z o.o. se creó en 2011. Se especializa en la producción de tortillas de lava y pan de sándwich de donner y es uno de los mayores productores de este tipo de pan en Polonia. La planta de producción se encuentra en Tarczyn, donde se encuentran las oficinas centrales de la empresa. Los productos de Turka Invest se distinguen por la alta calidad, que se confirma por el certificado de calidad ISO 22000. La producción se lleva a cabo de acuerdo con los principios halal. El objetivo del proyecto es promover los productos de la compañía en los mercados extranjeros, con especial énfasis en China, Corea del Sur, Estados Unidos y Emiratos Árabes Unidos. La empresa pretende lograr este objetivo asistiendo a 6 ferias, organizando una misión económica individual y entrante, que será una oportunidad para presentar a la empresa y su oferta y establecer contactos comerciales con contratistas extranjeros. El grupo objetivo del proyecto son los clientes mayoristas, las cadenas minoristas, las pequeñas redes locales. Como parte de las actividades realizadas durante la ejecución del proyecto, la empresa presentará sus productos y sus cualidades gustativas, y los materiales promocionales preparados se distinguirán por un interesante diseño gráfico. Al mismo tiempo, los miembros del equipo participarán en conversaciones comerciales, lo que resultará en la firma de al menos 8 contratos comerciales y un aumento de los ingresos de las actividades de exportación en un (...) %. Además de las actividades previstas, un mayor desarrollo de la cooperación existente con EDA PACK, un mayorista internacional con una amplia gama de ventas, será útil para lograr los objetivos previstos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Turka Invest Sp. z o.o. blev etableret i 2011. Det har specialiseret sig i produktion af lava tortillas og donner sandwichbrød og er en af de største producenter af denne type brød i Polen. Produktionsanlægget er beliggende i Tarczyn, hvor virksomhedens hovedsæde er beliggende. Turka Invest produkter er kendetegnet ved høj kvalitet, hvilket bekræftes af ISO 22000 kvalitetscertifikat. Produktionen udføres i overensstemmelse med halalprincipperne. Formålet med projektet er at fremme virksomhedens produkter på udenlandske markeder med særlig vægt på Kina, Sydkorea, USA og UAE. Virksomheden har til hensigt at nå dette mål ved at deltage i 6 messer, organisere en individuel og indgående økonomisk mission, som vil være en mulighed for at præsentere virksomheden og dens tilbud og etablere forretningskontakter med udenlandske entreprenører. Projektets målgruppe er engroskunder, detailkæder, små lokale netværk. Som en del af de aktiviteter, der udføres under gennemførelsen af projektet, vil virksomheden præsentere sine produkter og deres smagskvaliteter, og forberedt reklamemateriale vil blive kendetegnet ved et interessant grafisk design. Samtidig vil teammedlemmerne deltage i handelsforhandlinger, som vil resultere i undertegnelse af mindst 8 handelskontrakter og en stigning i indtægterne fra eksportaktiviteter med (...) %. Ud over de planlagte aktiviteter vil videreudviklingen af det eksisterende samarbejde med EDA PACK, en international grossist med en bred vifte af salg, være en hjælp til at nå de tilsigtede mål. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το Turka Invest Sp. z o.o. ιδρύθηκε το 2011. Εξειδικεύεται στην παραγωγή τορτίγιας λάβας και ψωμιού για σάντουιτς λάβας και είναι ένας από τους μεγαλύτερους παραγωγούς αυτού του τύπου ψωμιού στην Πολωνία. Το εργοστάσιο παραγωγής βρίσκεται στο Tarczyn, όπου βρίσκονται τα κεντρικά γραφεία της εταιρείας. Τα προϊόντα της Turka Invest διακρίνονται για την υψηλή ποιότητα, η οποία επιβεβαιώνεται από το πιστοποιητικό ποιότητας ISO 22000. Η παραγωγή πραγματοποιείται σύμφωνα με τις αρχές του χαλάλ. Στόχος του έργου είναι η προώθηση των προϊόντων της εταιρείας σε ξένες αγορές, με ιδιαίτερη έμφαση στην Κίνα, τη Νότια Κορέα, τις ΗΠΑ και τα ΗΑΕ. Η εταιρεία σκοπεύει να επιτύχει αυτό το στόχο συμμετέχοντας σε 6 εμπορικές εκθέσεις, οργανώνοντας μια ατομική και εισερχόμενη οικονομική αποστολή, η οποία θα είναι μια ευκαιρία να παρουσιάσει την εταιρεία και την προσφορά της και να δημιουργήσει επιχειρηματικές επαφές με ξένους εργολάβους. Η ομάδα-στόχος του έργου είναι πελάτες χονδρικής, αλυσίδες λιανικής πώλησης, μικρά τοπικά δίκτυα. Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων που αναλαμβάνονται κατά την υλοποίηση του έργου, η εταιρεία θα παρουσιάσει τα προϊόντα της και τις γευστικές ποιότητές τους, ενώ το έτοιμο διαφημιστικό υλικό θα διακριθεί από ένα ενδιαφέρον γραφικό σχεδιασμό. Ταυτόχρονα, τα μέλη της ομάδας θα συμμετάσχουν σε εμπορικές συνομιλίες, οι οποίες θα έχουν ως αποτέλεσμα την υπογραφή τουλάχιστον 8 εμπορικών συμβάσεων και την αύξηση των εσόδων από τις εξαγωγικές δραστηριότητες κατά (...) %. Εκτός από τις προγραμματισμένες δραστηριότητες, η περαιτέρω ανάπτυξη της υφιστάμενης συνεργασίας με την EDA PACK, διεθνή χονδρέμπορο με ευρύ φάσμα πωλήσεων, θα συμβάλει στην επίτευξη των επιδιωκόμενων στόχων. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Turka Invest Sp. z o.o. osnovana je 2011. godine specijalizirana za proizvodnju lava tortilja i donner sendvič kruha i jedan je od najvećih proizvođača ove vrste kruha u Poljskoj. Proizvodni pogon nalazi se u Tarczynu, gdje se nalazi sjedište tvrtke. Proizvodi Turka Invest odlikuju se visokom kvalitetom, što potvrđuje certifikat kvalitete ISO 22000. Proizvodnja se obavlja u skladu s halal načelima. Cilj projekta je promovirati proizvode tvrtke na stranim tržištima, s posebnim naglaskom na Kinu, Južnu Koreju, SAD i UAE. Tvrtka namjerava postići taj cilj prisustvovanjem 6 sajmova, organiziranjem individualne i dolazne gospodarske misije, što će biti prilika da predstavite tvrtku i njezinu ponudu te uspostavite poslovne kontakte sa stranim izvođačima. Ciljna skupina projekta su veleprodajni kupci, maloprodajni lanci, male lokalne mreže. U sklopu aktivnosti poduzetih tijekom provedbe projekta, tvrtka će predstaviti svoje proizvode i njihove ukusne kvalitete, a pripremljeni promotivni materijali odlikuju se zanimljivim grafičkim dizajnom. Istodobno, članovi tima sudjelovat će u trgovinskim pregovorima, što će rezultirati potpisivanjem najmanje 8 trgovinskih ugovora i povećanjem prihoda od izvoznih aktivnosti za (...) %. Osim planiranih aktivnosti, daljnji razvoj postojeće suradnje s EDA PACK-om, međunarodnim veletrgovcem sa širokim rasponom prodaje, pomoći će u postizanju željenih ciljeva. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Turka Invest Sp. z o.o. a fost înființată în 2011. Este specializată în producția de lavă tortillas și pâine sandwich donner și este unul dintre cei mai mari producători de acest tip de pâine din Polonia. Fabrica de producție este situată în Tarczyn, unde se află sediul companiei. Produsele Turka Invest se disting prin calitatea înaltă, fapt confirmat de certificatul de calitate ISO 22000. Producția se realizează în conformitate cu principiile halal. Scopul proiectului este de a promova produsele companiei pe piețele externe, cu accent deosebit pe China, Coreea de Sud, SUA și Emiratele Arabe Unite. Compania intenționează să atingă acest obiectiv prin participarea la 6 târguri comerciale, organizarea unei misiuni economice individuale și viitoare, care va fi o oportunitate de a prezenta compania și oferta acesteia și de a stabili contacte de afaceri cu contractori străini. Grupul țintă al proiectului sunt clienții angro, lanțurile de vânzare cu amănuntul, rețelele locale mici. Ca parte a activitatilor desfasurate pe parcursul implementarii proiectului, compania isi va prezenta produsele si calitatile gustative, iar materialele promotionale pregatite se vor distinge printr-un design grafic interesant. În același timp, membrii echipei vor participa la negocieri comerciale, ceea ce va duce la semnarea a cel puțin 8 contracte comerciale și la o creștere a veniturilor din activitățile de export cu (...) %. Pe lângă activitățile planificate, dezvoltarea în continuare a cooperării existente cu EDA PACK, un angrosist internațional cu o gamă largă de vânzări, va fi utilă pentru atingerea obiectivelor avute în vedere. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Turka Invest Sp. z o.o. bola založená v roku 2011. Špecializuje sa na výrobu lávových tortíl a sendvičového chleba donner a je jedným z najväčších výrobcov tohto druhu chleba v Poľsku. Výrobný závod sa nachádza v Tarczyne, kde sa nachádza sídlo spoločnosti. Výrobky Turka Invest sa vyznačujú vysokou kvalitou, čo potvrdzuje certifikát kvality ISO 22000. Výroba sa vykonáva v súlade s princípmi halalu. Cieľom projektu je propagovať výrobky spoločnosti na zahraničných trhoch s osobitným dôrazom na Čínu, Južnú Kóreu, USA a SAE. Spoločnosť má v úmysle dosiahnuť tento cieľ účasťou 6 veľtrhov, organizovaním individuálnej a prichádzajúcej ekonomickej misie, ktorá bude príležitosťou predstaviť spoločnosť a jej ponuku a nadviazať obchodné kontakty so zahraničnými dodávateľmi. Cieľovou skupinou projektu sú veľkoobchodní zákazníci, maloobchodné reťazce, malé miestne siete. V rámci aktivít realizovaných počas realizácie projektu bude spoločnosť prezentovať svoje výrobky a ich chuťové vlastnosti a pripravené propagačné materiály sa budú vyznačovať zaujímavým grafickým dizajnom. Členovia tímu sa zároveň zúčastnia na obchodných rokovaniach, ktorých výsledkom bude podpísanie najmenej 8 obchodných zmlúv a zvýšenie príjmov z vývozných činností o (...) %. Okrem plánovaných činností pomôže ďalší rozvoj existujúcej spolupráce s EDA PACK, medzinárodným veľkoobchodníkom so širokou škálou predaja, pri dosahovaní zamýšľaných cieľov. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) L-għan tal-għajnuna pubblika:_art.19 Turka Invest Sp. z o.o. ġie stabbilit fl-2011. Huwa jispeċjalizza fil-produzzjoni ta ‘tortillas u ħobż sandwich donner u huwa wieħed mill-akbar produtturi ta’ dan it-tip ta ‘ħobż fil-Polonja. L-impjant tal-produzzjoni jinsab f’Tarczyn, fejn jinsabu l-kwartieri ġenerali tal-kumpanija. Il-prodotti Turka Invest huma distinti minn kwalità għolja, li hija kkonfermata miċ-ċertifikat tal-kwalità ISO 22000. Il-produzzjoni ssir skont il-prinċipji halal. L-għan tal-proġett huwa li jippromwovi l-prodotti tal-kumpanija fis-swieq barranin, b’enfasi partikolari fuq iċ-Ċina, il-Korea t’Isfel, l-Istati Uniti u l-UAE. Il-kumpanija bi ħsiebha tilħaq dan il-għan billi tattendi 6 fieri kummerċjali, torganizza missjoni ekonomika individwali u li jmiss, li se tkun opportunità biex tippreżenta l-kumpanija u l-offerta tagħha u tistabbilixxi kuntatti kummerċjali ma’ kuntratturi barranin. Il-grupp fil-mira tal-proġett huma l-klijenti bl-ingrossa, il-ktajjen tal-bejgħ bl-imnut, in-netwerks lokali żgħar. Bħala parti mill-attivitajiet imwettqa matul l-implimentazzjoni tal-proġett, il-kumpanija se tippreżenta l-prodotti tagħha u l-kwalitajiet tat-togħma tagħhom, u l-materjali promozzjonali ppreparati se jkunu distinti minn disinn grafiku interessanti. Fl-istess ħin, il-membri tat-tim ser jipparteċipaw f’taħditiet kummerċjali, li ser jirriżultaw fl-iffirmar ta’ mill-inqas 8 kuntratti kummerċjali u żieda fid-dħul minn attivitajiet ta’ esportazzjoni ta’ (...) %. Minbarra l-attivitajiet ippjanati, l-iżvilupp ulterjuri tal-kooperazzjoni eżistenti mal-PAKK tal-EDA, bejjiegħ bl-ingrossa internazzjonali b’firxa wiesgħa ta’ bejgħ, se jkun ta’ għajnuna biex jintlaħqu l-objettivi maħsuba. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objeto_auxílio público:_Art.19 Turka Invest Sp. z o.o. foi fundada em 2011. É especializada na produção de tortilhas de lava e pães para sanduíches Donner e é um dos maiores produtores deste tipo de pão na Polónia. A fábrica está localizada em Tarczyn, onde está localizada a sede da empresa. Os produtos Turka Invest destacam-se pela alta qualidade, o que é confirmado pelo certificado de qualidade ISO 22000. A produção é realizada de acordo com as regras halal. O objetivo do projeto é promover os produtos da empresa nos mercados estrangeiros, com especial destaque para a China, a Coreia do Sul, os EUA e os EAU. O objetivo acima será alcançado através da presença em 6 feiras comerciais, da organização de uma missão empresarial individual e de entrada, que será uma oportunidade para apresentar a empresa e a sua oferta e estabelecer contactos comerciais com empreiteiros estrangeiros. O grupo-alvo do projeto são os clientes grossistas, as cadeias retalhistas e as pequenas redes locais. Como parte das atividades realizadas durante o projeto, a empresa apresentará seus produtos e suas qualidades gustativas, e os materiais promocionais preparados serão distinguidos por um design gráfico interessante. Ao mesmo tempo, os membros da equipa participarão nas negociações comerciais, que resultarão na assinatura de, pelo menos, oito contratos comerciais e num aumento das receitas das atividades de exportação de (...) %. Para além do programa de ações previsto, um maior desenvolvimento da cooperação existente com a EDA PACK – um grossista internacional com uma vasta gama de vendas – será útil para alcançar os objetivos pretendidos. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Turka Invest Sp. z o.o. perustettiin vuonna 2011. Se on erikoistunut laavatortillojen ja donner-voileipäleivän tuotantoon ja on yksi tämäntyyppisen leivän suurimmista tuottajista Puolassa. Tuotantolaitos sijaitsee Tarczynissa, jossa yrityksen pääkonttori sijaitsee. Turka Invest -tuotteet erottuvat korkeasta laadusta, joka vahvistetaan ISO 22000 -laatusertifikaatilla. Tuotanto tapahtuu halal-periaatteiden mukaisesti. Hankkeen tavoitteena on edistää yhtiön tuotteita ulkomaisilla markkinoilla painottaen erityisesti Kiinaa, Etelä-Koreaa, Yhdysvaltoja ja Yhdistyneitä arabiemiirikuntia. Yritys aikoo saavuttaa tämän tavoitteen osallistumalla kuuteen messuun, järjestämällä yksilöllisen ja tulevan taloudellisen tehtävän, joka tarjoaa mahdollisuuden esitellä yhtiö ja sen tarjous ja luoda liikekontaktit ulkomaisten urakoitsijoiden kanssa. Hankkeen kohderyhmänä ovat tukkuasiakkaat, vähittäiskauppaketjut, pienet paikalliset verkostot. Osana hankkeen toteutuksen aikana toteutettuja toimia yhtiö esittelee tuotteitaan ja makuominaisuuksiaan, ja valmisteltu mainosmateriaali erottuu mielenkiintoisesta graafisesta suunnittelusta. Samaan aikaan ryhmän jäsenet osallistuvat kauppaneuvotteluihin, jotka johtavat vähintään kahdeksan kauppasopimuksen allekirjoittamiseen ja vientitoiminnan tulojen kasvuun (...) prosentilla. Suunniteltujen toimien lisäksi on hyödyllistä kehittää nykyistä yhteistyötä EDA PACK:n kanssa, joka on kansainvälinen tukkukauppias, jolla on laaja myyntivalikoima. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Turka Invest Sp. z o.o. je bil ustanovljen leta 2011. specializirano je za proizvodnjo lava tortilj in donner sendvič kruha in je eden največjih proizvajalcev te vrste kruha na Poljskem. Proizvodni obrat se nahaja v Tarczynu, kjer je sedež podjetja. Izdelke Turka Invest odlikuje visoka kakovost, kar potrjuje certifikat kakovosti ISO 22000. Proizvodnja se izvaja v skladu s halalnimi načeli. Cilj projekta je promocija izdelkov podjetja na tujih trgih, s posebnim poudarkom na Kitajski, Južni Koreji, ZDA in ZAE. Podjetje namerava ta cilj doseči z udeležbo na 6 sejmih, organizacijo individualnega in prihajajočega ekonomskega poslanstva, ki bo priložnost za predstavitev podjetja in njegove ponudbe ter vzpostavitev poslovnih stikov s tujimi izvajalci. Ciljna skupina projekta so veleprodajni kupci, maloprodajne verige, majhna lokalna omrežja. V okviru aktivnosti, ki se izvajajo med izvajanjem projekta, bo podjetje predstavilo svoje izdelke in njihove okusne lastnosti, pripravljeno promocijsko gradivo pa bo odlikujelo zanimivo grafično oblikovanje. Hkrati bodo člani ekipe sodelovali v trgovinskih pogovorih, kar bo privedlo do podpisa vsaj osmih trgovinskih pogodb in povečanja prihodkov od izvoznih dejavnosti za (...) %. Poleg načrtovanih dejavnosti bo nadaljnji razvoj obstoječega sodelovanja z EDA PACK, mednarodnim trgovcem na debelo s široko paleto prodaje, v pomoč pri doseganju zastavljenih ciljev. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Turka Invest Sp. z o.o. byla založena v roce 2011. Specializuje se na výrobu lávových tortil a sendvičového chleba Donner a je jedním z největších výrobců tohoto druhu chleba v Polsku. Výrobní závod se nachází v Tarczyn, kde sídlí sídlo společnosti. Produkty Turka Invest se vyznačují vysokou kvalitou, což potvrzuje certifikát kvality ISO 22000. Výroba se provádí v souladu s halal principy. Cílem projektu je propagovat produkty společnosti na zahraničních trzích se zvláštním důrazem na Čínu, Jižní Koreu, USA a SAE. Společnost má v úmyslu dosáhnout tohoto cíle tím, že se zúčastní 6 veletrhů, zorganizuje individuální a příchozí ekonomické poslání, které bude příležitostí prezentovat společnost a její nabídku a navázat obchodní kontakty se zahraničními dodavateli. Cílovou skupinou projektu jsou velkoobchodní zákazníci, maloobchodní řetězce, malé místní sítě. V rámci aktivit realizovaných při realizaci projektu bude společnost prezentovat své produkty a jejich chuťové vlastnosti a připravené propagační materiály se budou odlišit zajímavým grafickým designem. Zároveň se členové týmu zúčastní obchodních rozhovorů, které vyústí v podepsání nejméně osmi obchodních smluv a zvýšení příjmů z vývozních aktivit o (...) %. Kromě plánovaných činností bude k dosažení zamýšlených cílů užitečný další rozvoj stávající spolupráce s mezinárodním velkoobchodníkem EDA PACK se širokou škálou prodejů. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Turka Invest Sp. z o.o. įsteigta 2011 m. Gamykla yra Tarčyne, kur yra įmonės būstinė. Turka Invest produktai pasižymi aukšta kokybe, kurią patvirtina ISO 22000 kokybės sertifikatas. Gamyba vykdoma pagal halal principus. Projekto tikslas – reklamuoti bendrovės produktus užsienio rinkose, ypatingą dėmesį skiriant Kinijai, Pietų Korėjai, JAV ir JAE. Bendrovė ketina pasiekti šį tikslą dalyvaudama 6 prekybos mugėse, organizuodama individualią ir gaunamą ekonominę misiją, kuri suteiks galimybę pristatyti įmonę ir jos pasiūlymą bei užmegzti verslo ryšius su užsienio rangovais. Projekto tikslinė grupė yra didmeniniai klientai, mažmeninės prekybos tinklai, maži vietiniai tinklai. Vykdant projekto įgyvendinimo veiklą, įmonė pristatys savo produktus ir jų skonio savybes, o paruoštą reklaminę medžiagą išskirtų įdomiu grafiniu dizainu. Tuo pačiu metu komandos nariai dalyvaus prekybos derybose, po kurių bus pasirašytos bent 8 prekybos sutartys ir (...) proc. padidės pajamos iš eksporto veiklos. Siekiant numatytų tikslų bus naudinga ne tik vykdyti planuojamą veiklą, bet ir toliau plėtoti esamą bendradarbiavimą su EGA PACK, tarptautiniu didmenininku, vykdančiu įvairius pardavimus. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Turka Invest Sp. z o.o. tika izveidots 2011. gadā. Tas specializējas lavas tortillas un sviestmaižu maizes ražošanā un ir viens no lielākajiem šāda veida maizes ražotājiem Polijā. Ražotne atrodas Tarczyn, kur atrodas uzņēmuma galvenā mītne. Turka Invest produkti izceļas ar augstu kvalitāti, ko apstiprina ISO 22000 kvalitātes sertifikāts. Ražošana tiek veikta saskaņā ar halal principiem. Projekta mērķis ir popularizēt uzņēmuma produktus ārvalstu tirgos, īpašu uzsvaru liekot uz Ķīnu, Dienvidkoreju, ASV un AAE. Uzņēmums plāno sasniegt šo mērķi, apmeklējot 6 izstādes, organizējot individuālu un ienākošu ekonomisko misiju, kas būs iespēja prezentēt uzņēmumu un tā piedāvājumu un nodibināt biznesa kontaktus ar ārvalstu uzņēmējiem. Projekta mērķa grupa ir vairumtirdzniecības klienti, mazumtirdzniecības ķēdes, mazie vietējie tīkli. Projekta īstenošanas gaitā uzsākto pasākumu ietvaros uzņēmums prezentēs savus produktus un to garšas īpašības, un sagatavotie reklāmas materiāli tiks izcelti ar interesantu grafisko dizainu. Tajā pašā laikā komandas dalībnieki piedalīsies tirdzniecības sarunās, kuru rezultātā tiks parakstīti vismaz 8 tirdzniecības līgumi un par (...) % palielināsies ieņēmumi no eksporta darbībām. Papildus plānotajām darbībām iecerēto mērķu sasniegšanā palīdzēs turpināt attīstīt esošo sadarbību ar EDA PACK, starptautisku vairumtirgotāju ar plašu pārdošanas apjomu. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Turka Invest Sp. z o.o. е създадена през 2011 г. Специализирана е в производството на лава тортила и сандвич хляб с донер и е един от най-големите производители на този вид хляб в Полша. Производственият завод се намира в Tarczyn, където се намира седалището на дружеството. Продуктите на „Турка Инвест“ се отличават с високо качество, което се потвърждава от сертификата за качество ISO 22000. Производството се извършва в съответствие с принципите на халал. Целта на проекта е да популяризира продуктите на компанията на чуждестранни пазари, с особен акцент върху Китай, Южна Корея, САЩ и ОАЕ. Компанията възнамерява да постигне тази цел, като присъства на 6 търговски панаира, организира индивидуална и входяща икономическа мисия, която ще бъде възможност за представяне на компанията и нейното предложение и установяване на бизнес контакти с чуждестранни изпълнители. Целевата група на проекта са клиенти на едро, търговски вериги, малки локални мрежи. Като част от дейностите, предприети по време на изпълнението на проекта, компанията ще представи своите продукти и техните вкусови качества, а подготвените рекламни материали ще се отличават с интересен графичен дизайн. В същото време членовете на екипа ще участват в търговските преговори, което ще доведе до подписване на най-малко 8 търговски договора и увеличаване на приходите от износ с (...) %. В допълнение към планираните дейности, по-нататъшното развитие на съществуващото сътрудничество с EDA PACK, международен търговец на едро с широка гама от продажби, ще бъде от полза за постигането на поставените цели. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Az állami támogatás célja:_art.19 Turka Invest Sp. z o.o. 2011-ben alakult. A gyártóüzem Tarczynban található, ahol a vállalat székhelye található. A Turka Invest termékeit kiváló minőség jellemzi, amit az ISO 22000 minőségi tanúsítvány is megerősít. A termelés a halal elvekkel összhangban történik. A projekt célja, hogy népszerűsítse a vállalat termékeit a külföldi piacokon, különös hangsúlyt fektetve Kínára, Dél-Koreára, az USA-ra és az Egyesült Arab Emírségekre. A cég ezt a célt 6 szakvásáron való részvétellel, egyéni és bejövő gazdasági küldetés szervezésével kívánja elérni, amely lehetőséget kínál a vállalat és ajánlata bemutatására, valamint a külföldi vállalkozókkal való üzleti kapcsolatok kialakítására. A projekt célcsoportja a nagykereskedelmi ügyfelek, kiskereskedelmi láncok, kis helyi hálózatok. A projekt megvalósítása során végzett tevékenységek részeként a vállalat bemutatja termékeit és ízminőségét, az elkészített promóciós anyagokat pedig érdekes grafikai tervezéssel különbözteti meg. Ugyanakkor a csapattagok kereskedelmi tárgyalásokon vesznek részt, ami legalább 8 kereskedelmi szerződés aláírását és az exporttevékenységekből származó bevételek (...) %-os növekedését eredményezi. A tervezett tevékenységek mellett az EDA PACK-kel, egy széles értékesítési skálával rendelkező nemzetközi nagykereskedővel való együttműködés továbbfejlesztése is segíthet a kitűzött célok elérésében. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Bunaíodh Turka Invest Sp. z o.o. in 2011. Déanann sé speisialtóireacht i dtáirgeadh tortillas lava agus arán ceapaire bronntach agus tá sé ar cheann de na táirgeoirí is mó den chineál seo aráin sa Pholainn. Tá an gléasra táirgthe lonnaithe i Tarczyn, áit a bhfuil ceanncheathrú na cuideachta lonnaithe. Déantar idirdhealú a dhéanamh ar tháirgí Turka Invest le caighdeán ard, atá deimhnithe ag deimhniú cáilíochta ISO 22000. Déantar táirgeadh i gcomhréir le prionsabail halalacha. Is é aidhm an tionscadail táirgí na cuideachta a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha, le béim ar leith ar an tSín, ar an gCóiré Theas, ar Stáit Aontaithe Mheiriceá agus ar UAE. Tá sé ar intinn ag an gcuideachta an sprioc seo a bhaint amach trí fhreastal ar aontaí trádála 6, misean eacnamaíoch aonair agus ag teacht isteach a eagrú, a bheidh ina dheis chun an chuideachta agus a thairiscint a chur i láthair agus teagmhálacha gnó a bhunú le conraitheoirí eachtracha. Is iad spriocghrúpa an tionscadail ná custaiméirí mórdhíola, slabhraí miondíola, líonraí beaga áitiúla. Mar chuid de na gníomhaíochtaí a rinneadh le linn chur i bhfeidhm an tionscadail, cuirfidh an chuideachta a cuid táirgí agus a gcáilíochtaí blas i láthair, agus déanfar idirdhealú a dhéanamh ar ábhair fógraíochta ullmhaithe trí dhearadh grafach suimiúil. Ag an am céanna, glacfaidh baill na foirne páirt i gcainteanna trádála, as a dtiocfaidh síniú 8 gconradh trádála ar a laghad agus méadú (...) % ar ioncam ó ghníomhaíochtaí easpórtála. Chomh maith leis na gníomhaíochtaí atá beartaithe, cabhróidh tuilleadh forbartha ar an gcomhar atá ann cheana le PACK EDA, mórdhíoltóir idirnáisiúnta le réimse leathan díolacháin, chun na cuspóirí atá beartaithe a bhaint amach. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Turka Invest Sp. z o.o. grundades 2011. Det är specialiserat på produktion av lava tortillas och donnersmörgåsbröd och är en av de största producenterna av denna typ av bröd i Polen. Produktionsanläggningen ligger i Tarczyn, där företagets huvudkontor finns. Turka Invest produkter kännetecknas av hög kvalitet, vilket bekräftas av ISO 22000 kvalitetscertifikat. Produktionen sker i enlighet med halalprinciper. Syftet med projektet är att främja företagets produkter på utländska marknader, med särskild tonvikt på Kina, Sydkorea, USA och Förenade Arabemiraten. Företaget avser att uppnå detta mål genom att delta i 6 mässor, organisera ett individuellt och inkommande ekonomiskt uppdrag, vilket kommer att vara en möjlighet att presentera företaget och dess erbjudande och etablera affärskontakter med utländska entreprenörer. Projektets målgrupp är grossistkunder, detaljhandelskedjor och små lokala nät. Som en del av de aktiviteter som genomförs under projektets genomförande kommer företaget att presentera sina produkter och deras smakkvaliteter, och förberett reklammaterial kommer att kännetecknas av en intressant grafisk design. Samtidigt kommer gruppens medlemmar att delta i handelssamtal, vilket kommer att leda till undertecknande av minst åtta handelsavtal och ökade intäkter från exportverksamhet med (...) %. Utöver den planerade verksamheten kommer vidareutveckling av det befintliga samarbetet med EDA PACK, en internationell grossist med ett brett utbud av försäljning, att vara till hjälp för att uppnå de avsedda målen. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Turka Invest Sp. z o.o. asutati 2011. aastal. Tehas asub Tarczynis, kus asub ettevõtte peakorter. Turka Investi tooteid iseloomustab kõrge kvaliteet, mida kinnitab ISO 22000 kvaliteedisertifikaat. Tootmine toimub halal-põhimõtete kohaselt. Projekti eesmärk on edendada ettevõtte tooteid välisturgudel, pöörates erilist tähelepanu Hiinale, Lõuna-Koreale, USA-le ja AÜE-le. Ettevõte kavatseb selle eesmärgi saavutada, osaledes 6 messil, korraldades individuaalse ja saabuva majandusmissiooni, mis annab võimaluse tutvustada ettevõtet ja selle pakkumist ning luua ärikontakte välismaiste töövõtjatega. Projekti sihtrühmaks on hulgimüüjad, jaemüügikettid, väikesed kohalikud võrgud. Projekti elluviimise käigus toimuva tegevuse raames tutvustab ettevõte oma tooteid ja nende maitseomadusi ning valmis reklaammaterjale eristab huvitav graafiline disain. Samal ajal osalevad meeskonnaliikmed kaubandusläbirääkimistel, mille tulemuseks on vähemalt kaheksa kaubanduslepingu allkirjastamine ja eksporditulu suurenemine (...) %. Lisaks kavandatud tegevustele aitab kavandatud eesmärkide saavutamisel kaasa olemasoleva koostöö edasiarendamine EDA PACKiga, kes on rahvusvaheline hulgimüüja, kellel on lai müügivalik. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: piaseczyński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0137/17
0 references