Expansion to foreign markets of innovative products from POLSWAT Cezary Popielski (Q83408)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83408 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Expansion to foreign markets of innovative products from POLSWAT Cezary Popielski |
Project Q83408 in Poland |
Statements
585,720.0 zloty
0 references
976,200.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
1 October 2017
0 references
31 December 2019
0 references
POLSWAT CEZARY POPIELSKI
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt polega na ekspansji produktów firmy POLSWAT na rynki zagraniczne. Projekt dotyczy Programu promocji branży budowy i wykańczania budowli. Wybrano następujące rynki, na których będą prowadzone działania z branżowego programu promocji: Francja, Polska, Rosja, Ukraina, Zjednoczone Emiraty Arabskie. W tym rynki perspektywiczne to: Rosja, Ukraina, Zjednoczone Emiraty Arabskie. Zaplanowano następujące działania: A.2. Udział w targach w charakterze wystawcy 1. BATIMAT Paryż, Francja - Listopad 2017 2. BUDMA Poznań, Polska - Luty 2018 3. INTERBUILDEXPO Kijów, Ukraina - Marzec 2018 (Narodowe Stoisko Informacyjne) 4. MOSBUILD/WorldBuild Moscow, Moskwa Rosja - Kwiecień 2018 (Narodowe Stoisko Informacyjne) 5. THE BIG FIVE, Dubaj, ZEA – Listopad 2018 (Narodowe Stoisko Informacyjne) 6. BUDMA Poznań, Polska - Luty 2019 7. BATIMAT Paryż, Francja - Listopad 2019 A.1. Usługa doradcza w zakresie przygotowania wejścia na rynki perspektywiczne w związku z udziałem w targach odbywających się na tych rynkach: Rosja/lub Ukraina/lub ZEA. B.3. Przyjazdowa misja gospodarcza Zorganizowana dla dealerów, kontrahentów oraz dziennikarzy bezpośrednio związanych z branżą z rynków perspektywicznych:ZEA, Rosja, Ukraina. B.4. Indywidualna wyjazdowa misja gospodarcza do kraju na rynku perspektywicznym: Zjednoczone Emiraty Arabskie C.2. Nabycie lub wytworzenie oraz dystrybucja materiałów informacyjno-promocyjnych takich jak gadżety, materiały drukowane np. foldery, ulotki, wizytówki Zakup wizytówek firmy C.4. Przygotowanie lub tłumaczenie strony internetowej wnioskodawcy Przygotowanie i tłumaczenie strony www na języki: francuski, rosyjski, arabski. C.1. Nabycie lub wytworzenie oraz instalacje elementów dekoracyjnych uwzględniających założenia wizualizacji Marki Polskiej Gospodarki tj. panelu promocyjnego MPG Projekt będzie finansowany ze środków własnych zgromadzonych n (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project involves the expansion of POLSWAT’s products to foreign markets. The project concerns the Programme for the Promotion of the Construction and Finishing Industry. The following markets have been selected for activities from the industry promotion programme: France, Poland, Russia, Ukraine, United Arab Emirates. Of which the prospective markets are: Russia, Ukraine, United Arab Emirates. The following actions are planned: A.2. Participation in the fair as an exhibitor 1. Batimat Paris, France – November 2017 2. BUDMA Poznań, Poland – February 2018 3. INTERBUILDEXPO Kiev, Ukraine – March 2018 (National Information Stand) 4. MOSBUILD/WorldBuild Moscow, Moscow Russia – April 2018 (National Information Stand) 5. The BIG FIVE, Dubai, UAE – November 2018 (National Information Stand) 6. BUDMA Poznań, Poland – February 2019 7. Batimat Paris, France – November 2019 A.1. Advisory service on the preparation of entry into prospective markets in connection with participation in fairs held in these markets: Russia/or Ukraine/or UAE. B.3. Incoming economic mission organised for dealers, contractors and journalists directly related to the industry from prospective markets:ZEA, Russia, Ukraine. B.4. Individual economic mission to the country on the prospective market: United Arab Emirates C.2. Acquisition or production and distribution of information and promotional materials such as gadgets, printed materials e.g. folders, leaflets, business cards Purchase of C.4 business cards. Preparation or translation of the applicant’s website Preparation and translation of the website into languages: French, Russian, Arabic. C.1. Acquisition or production and installation of decorative elements taking into account the assumptions of visualisation of the Polish Economy Brand i.e. promotional panel MPG The project will be financed from own funds collected n (English)
14 October 2020
0.614090191355601
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet prévoit l’expansion des produits de POLSWAT sur les marchés étrangers. Le projet concerne le programme de promotion de l’industrie de la construction et de la finition. Les marchés suivants ont été sélectionnés, où des activités seront menées dans le cadre du programme de promotion de l’industrie: France, Pologne, Russie, Ukraine, Émirats arabes unis. Les marchés tournés vers l’avenir sont les suivants: Russie, Ukraine, Émirats arabes unis. Les actions suivantes sont prévues: A.2. Participation à la foire en tant qu’exposant 1. Batimat Paris, France — Novembre 2017 2. BUDMA Poznań, Pologne — février 2018 3. INTERBUILDEXPO Kiev, Ukraine — Mars 2018 (Salon national d’information) 4. MosBuild/WorldBuild Moscou, Moscou Russie — Avril 2018 (Salon national d’information) 5. The Big FIVE, Dubaï, Émirats arabes unis — Novembre 2018 (Salon national d’information) 6. BUDMA Poznań, Pologne — février 2019 7. Batimat Paris, France — Novembre 2019 A.1. Service de conseil pour préparer l’entrée sur des marchés tournés vers l’avenir dans le cadre de la participation à des foires organisées sur ces marchés: Russie/ou Ukraine/ou EAU. B.3. Mission économique entrante Organisée pour les concessionnaires, les entrepreneurs et les journalistes directement liés à l’industrie à partir des marchés potentiels: ZEA, Russie, Ukraine. B.4. Mission économique sortante individuelle dans le pays sur le marché potentiel: Émirats arabes unis C.2. Acquisition ou production et distribution d’informations et de matériel promotionnel tels que gadgets, documents imprimés, p.ex. dossiers, dépliants, cartes de visite Achat de cartes de visite auprès de C.4. Préparation ou traduction du site web du demandeur Préparation et traduction du site web en langues: Français, russe, arabe. C.1. Acquisition ou production et installation d’éléments décoratifs en tenant compte des hypothèses de visualisation de la marque polonaise de l’économie, c’est-à-dire du panneau promotionnel MPG, le projet sera financé par des fonds propres collectés. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt beinhaltet die Ausweitung der Produkte von POLSWAT auf ausländische Märkte. Das Projekt betrifft das Programm zur Förderung der Bau- und Veredelungsindustrie. Es wurden folgende Märkte ausgewählt, auf denen Tätigkeiten im Rahmen des Programms zur Förderung der Industrie durchgeführt werden: Frankreich, Polen, Russland, Ukraine, Vereinigte Arabische Emirate. Einschließlich zukunftsgerichteter Märkte sind: Russland, Ukraine, Vereinigte Arabische Emirate. Folgende Maßnahmen sind geplant: A.2. Teilnahme an der Messe als Aussteller 1. Batimat Paris, Frankreich – 2. November 2017 BUDMA Poznań, Polen – Februar 2018 3 INTERBUILDEXPO Kiew, Ukraine – März 2018 (Nationaler Informationsstand) MosBuild/WorldBuild Moskau, Moskau Russland – April 2018 (Nationaler Informationsstand) 5. The Big FIVE, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate – November 2018 (Nationaler Informationsstand) 6. BUDMA Poznań, Polen – Februar 2019 7 Batimat Paris, Frankreich – November 2019 A.1. Beratung zur Vorbereitung des Eintritts in zukunftsgerichtete Märkte im Zusammenhang mit der Teilnahme an Messen in diesen Märkten: Russland/oder Ukraine/oder VAE. B.3. Organisiert für Händler, Auftragnehmer und Journalisten in direktem Zusammenhang mit der Branche aus potenziellen Märkten:ZEA, Russland, Ukraine. B.4. Individuelle scheidende Wirtschaftsmission in das Land auf dem zukünftigen Markt: Vereinigte Arabische Emirate C.2. Erwerb oder Herstellung und Verteilung von Informations- und Werbematerialien wie Gadgets, Drucksachen, z. B. Ordnern, Broschüren, Visitenkarten Kauf von Visitenkarten aus C.4. Vorbereitung oder Übersetzung der Website des Antragstellers Vorbereitung und Übersetzung der Website in Sprachen: Französisch, Russisch, Arabisch. C.1. Erwerb oder Herstellung und Installation von dekorativen Elementen unter Berücksichtigung der Annahmen der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke, d. h. des MPG-Förderpanels, wird das Projekt aus Eigenmitteln finanziert. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project omvat de uitbreiding van de producten van POLSWAT naar buitenlandse markten. Het project betreft het programma ter bevordering van de bouw- en afwerkingsindustrie. De volgende markten zijn geselecteerd, waar activiteiten zullen worden uitgevoerd in het kader van het programma ter bevordering van de industrie: Frankrijk, Polen, Rusland, Oekraïne, Verenigde Arabische Emiraten. Inclusief toekomstgerichte markten zijn: Rusland, Oekraïne, Verenigde Arabische Emiraten. De volgende acties zijn gepland: A.2. Deelname aan de beurs als exposant 1. Batimat Parijs, Frankrijk — november 2017 2. BUDMA Poznań, Polen — februari 2018 3. INTERBUILDEXPO Kiev, Oekraïne — maart 2018 (Nationale informatiestandaard) 4. MosBuild/WorldBuild Moskou, Moskou Rusland — april 2018 (Nationale informatiestandaard) 5. The Big FIVE, Dubai, VAE — november 2018 (National Information Stand) 6. BUDMA Poznań, Polen — februari 2019 7. Batimat Parijs, Frankrijk — november 2019 A.1. Adviesdienst voor de voorbereiding van de toetreding tot toekomstgerichte markten in verband met deelname aan beurzen die op deze markten plaatsvinden: Rusland/Oekraïne/of VAE. B.3. Inkomende economische missie Georganiseerd voor dealers, aannemers en journalisten die rechtstreeks met de industrie verbonden zijn vanuit potentiële markten: ZEA, Rusland, Oekraïne. B.4. Individuele uitgaande economische missie naar het land op de prospectieve markt: Verenigde Arabische Emiraten C.2. Aankoop of productie en verspreiding van informatie en promotiemateriaal zoals gadgets, gedrukt materiaal, bv. folders, folders, visitekaartjes Aankoop van visitekaartjes van C.4. Voorbereiding of vertaling van de website van de aanvrager Voorbereiding en vertaling van de website in talen: Frans, Russisch, Arabisch. C.1. Aankoop of productie en installatie van decoratieve elementen, rekening houdend met de veronderstellingen van de visualisatie van het Poolse merk Economie, d.w.z. het promotiepanel van MPG, zal het project worden gefinancierd uit eigen middelen die zijn verzameld (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto prevede l'ampliamento dei prodotti POLSWAT ai mercati esteri. Il progetto riguarda il programma di promozione dell'industria delle costruzioni e delle finiture. Sono stati selezionati i seguenti mercati, in cui saranno svolte le attività del programma di promozione dell'industria: Francia, Polonia, Russia, Ucraina, Emirati Arabi Uniti. Compresi i mercati lungimiranti sono: Russia, Ucraina, Emirati Arabi Uniti. Sono previste le seguenti azioni: A.2. Partecipazione alla fiera come espositore 1. Batimat Parigi, Francia — novembre 2017 2. BUDMA Poznań, Polonia — febbraio 2018 3. INTERBUILDEXPO Kiev, Ucraina — marzo 2018 (National Information Stand) 4. MosBuild/WorldBuild Mosca, Mosca Russia — Aprile 2018 (National Information Stand) 5. The Big FIVE, Dubai, Emirati Arabi Uniti — Novembre 2018 (National Information Stand) 6. BUDMA Poznań, Polonia — febbraio 2019 7. Batimat Parigi, Francia — novembre 2019 A.1. Servizio di consulenza per preparare l'ingresso in mercati lungimiranti in relazione alla partecipazione a fiere che si svolgono in questi mercati: Russia/o Ucraina/EAU. B.3. Missione economica in arrivo Organizzata per rivenditori, appaltatori e giornalisti direttamente collegati all'industria da potenziali mercati: ZEA, Russia, Ucraina. B.4. Missione economica individuale in uscita nel paese sul mercato prospettico: Emirati Arabi Uniti C.2. Acquisizione o produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale quali gadget, materiali stampati, ad esempio cartelle, volantini, biglietti da visita Acquisto di biglietti da visita da C.4. Preparazione o traduzione del sito web del richiedente Preparazione e traduzione del sito web in lingue: Francese, russo, arabo. C.1. Acquisizione o produzione e installazione di elementi decorativi tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del Marchio Economico Polacco, vale a dire il panel promozionale MPG, il progetto sarà finanziato con fondi propri raccolti (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El proyecto implica la expansión de los productos de POLSWAT a mercados extranjeros. El proyecto se refiere al Programa de promoción de la industria de la construcción y el acabado. Se han seleccionado los siguientes mercados, en los que se llevarán a cabo actividades a partir del programa de promoción de la industria: Francia, Polonia, Rusia, Ucrania, Emiratos Árabes Unidos. Incluidos los mercados prospectivos son: Rusia, Ucrania, Emiratos Árabes Unidos. Se prevén las siguientes acciones: A.2. Participación en la feria como expositor 1. Batimat París, Francia — Noviembre 2017 2. BUDMA Poznań, Polonia — Febrero 2018 3. INTERBUILDEXPO Kiev, Ucrania — Marzo 2018 (Puente de Información Nacional) 4. MosBuild/WorldBuild Moscú, Moscú Rusia — Abril 2018 (Puente de Información Nacional) 5. The Big CIVE, Dubai, Emiratos Árabes Unidos — Noviembre 2018 (National Information Stand) 6. BUDMA Poznań, Polonia — Febrero 2019 7. Batimat París, Francia — Noviembre 2019 A.1. Servicio de asesoramiento para preparar la entrada en mercados prospectivos en relación con la participación en ferias que tienen lugar en estos mercados: Rusia/o Ucrania/o Emiratos Árabes Unidos. B.3. Misión económica entrante Organizada para distribuidores, contratistas y periodistas directamente relacionados con la industria desde mercados prospectivos: ZEA, Rusia, Ucrania. B.4. Misión económica saliente individual al país en el mercado prospectivo: Emiratos Árabes Unidos C.2. Adquisición o producción y distribución de información y materiales promocionales como aparatos, materiales impresos, por ejemplo carpetas, folletos, tarjetas de visita Compra de tarjetas de visita de C.4. Preparación o traducción del sitio web del solicitante Preparación y traducción del sitio web a idiomas: Francés, ruso, árabe. C.1. Adquisición o producción e instalación de elementos decorativos teniendo en cuenta los supuestos de visualización de la marca económica polaca, es decir, el panel promocional del MPG, el proyecto se financiará con fondos propios recaudados. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet indebærer udvidelse af POLSWAT's produkter til udenlandske markeder. Projektet vedrører programmet til fremme af bygge- og anlægsindustrien. Følgende markeder er blevet udvalgt, hvor der vil blive gennemført aktiviteter fra industrifremmeprogrammet: Frankrig, Polen, Rusland, Ukraine, De Forenede Arabiske Emirater. Der er bl.a. tale om fremadrettede markeder: Rusland, Ukraine, De Forenede Arabiske Emirater. Der planlægges følgende aktioner: A.2. Deltagelse i messen som udstiller 1. Batimat Paris, Frankrig — november 2017 2. BUDMA Poznań, Polen — februar 2018 3. InterBUILDEXPO Kiev, Ukraine — marts 2018 (National Information Stand) 4. MosBuild/WorldBuild Moskva, Moskva Rusland — april 2018 (National Information Stand) 5. The Big FIVE, Dubai, UAE — november 2018 (National Information Stand) 6. BUDMA Poznań, Polen — februar 2019 7. Batimat Paris, Frankrig — november 2019 A.1. Rådgivningstjeneste til forberedelse af adgang til fremadrettede markeder i forbindelse med deltagelse i messer, der finder sted på disse markeder: Rusland/eller Ukraine/eller De Forenede Arabiske Emirater. B.3. Indgående økonomisk mission Organiseret for forhandlere, entreprenører og journalister direkte relateret til branchen fra potentielle markeder: ZEA, Rusland, Ukraine. B.4. Individuel udgående økonomisk mission til landet på det potentielle marked: De Forenede Arabiske Emirater C.2. Erhvervelse eller produktion og distribution af information og reklamemateriale såsom gadgets, trykte materialer, f.eks. mapper, foldere, visitkort Køb af visitkort fra C.4. Forberedelse eller oversættelse af ansøgerens websted Forberedelse og oversættelse af webstedet til sprog: Fransk, russisk, arabisk. C.1. Erhvervelse eller produktion og installation af dekorative elementer under hensyntagen til antagelserne om visualisering af det polske økonomimærke, dvs. MPG's salgspanel, vil projektet blive finansieret af de indsamlede egne midler. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το έργο αφορά την επέκταση των προϊόντων της POLSWAT σε ξένες αγορές. Το έργο αφορά το Πρόγραμμα για την προώθηση της βιομηχανίας κατασκευής και φινιρίσματος. Επιλέχθηκαν οι ακόλουθες αγορές, όπου θα πραγματοποιηθούν δραστηριότητες στο πλαίσιο του προγράμματος προώθησης της βιομηχανίας: Γαλλία, Πολωνία, Ρωσία, Ουκρανία, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Συμπεριλαμβανομένων των μελλοντοστραφών αγορών είναι: Ρωσία, Ουκρανία, Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. Προγραμματίζονται οι ακόλουθες δράσεις: A.2. Συμμετοχή στην έκθεση ως εκθέτης 1. Batimat Παρίσι, Γαλλία — Νοέμβριος 2017 2. BUDMA Poznań, Πολωνία — Φεβρουάριος 2018 3. INTERBUILDEXPO Κίεβο, Ουκρανία — Μάρτιος 2018 (Εθνικό περίπτερο πληροφοριών) 4. MosBuild/WorldBuild Μόσχα, Μόσχα Ρωσία — Απρίλιος 2018 (National Information Stand) 5. The Big FIVE, Ντουμπάι, ΗΑΕ — Νοέμβριος 2018 (National Information Stand) 6. BUDMA Poznań, Πολωνία — Φεβρουάριος 2019 7. Batimat Παρίσι, Γαλλία — Νοέμβριος 2019 A.1. Συμβουλευτική υπηρεσία για την προετοιμασία της εισόδου σε μελλοντοστραφείς αγορές σε σχέση με τη συμμετοχή σε εκθέσεις που πραγματοποιούνται στις αγορές αυτές: Ρωσία/ή Ουκρανία/ή Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα. B.3. Διοργανώνεται για εμπόρους, εργολάβους και δημοσιογράφους που σχετίζονται άμεσα με τη βιομηχανία από τις μελλοντικές αγορές:ΖΕΑ, Ρωσία, Ουκρανία. B.4. Ατομική ε & ερχόμενη οικονομική αποστολή στη χώρα στην προοπτική αγορά: Ηνωμένα Αραβικά Εμιράτα C.2. Απόκτηση ή παραγωγή και διανομή ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού, όπως gadgets, έντυπο υλικό, π.χ. φάκελοι, φυλλάδια, επαγγελματικές κάρτες Αγορά επαγγελματικών καρτών από το C.4. Προετοιμασία ή μετάφραση του δικτυακού τόπου του αιτούντος Προετοιμασία και μετάφραση του δικτυακού τόπου στις γλώσσες: Γαλλικά, ρωσικά, αραβικά. Γ.1. Αγορά ή παραγωγή και εγκατάσταση διακοσμητικών στοιχείων λαμβάνοντας υπόψη τις παραδοχές απεικόνισης του πολωνικού εμπορικού σήματος οικονομίας, δηλαδή της διαφημιστικής επιτροπής MPG, το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδια κεφάλαια που συλλέγονται (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Projekt uključuje širenje POLSWAT-ovih proizvoda na strana tržišta. Projekt se odnosi na Program promicanja građevinske i završne industrije. Odabrana su sljedeća tržišta na kojima će se provoditi aktivnosti iz programa promicanja industrije: Francuska, Poljska, Rusija, Ukrajina, Ujedinjeni Arapski Emirati. Uključujući tržišta usmjerena na budućnost su: Rusija, Ukrajina, Ujedinjeni Arapski Emirati. Planirane su sljedeće mjere: A.2. Sudjelovanje na sajmu kao izlagač 1. Batimat Paris, Francuska – studeni 2017. 2. BUDMA Poznań, Poljska – veljača 2018. 3. INTERBUILDEXPO Kijev, Ukrajina – ožujak 2018. (Nacionalni informativni štand) 4. MosBuild/WorldBuild Moskva, Moskva Rusija – travanj 2018 (Nacionalni informacijski štand) 5. The Big FIVE, Dubai, UAE – studeni 2018 (Nacionalni informacijski štand) 6. BUDMA Poznań, Poljska – veljača 2019. 7. Batimat Paris, Francuska – studeni 2019. A.1. Savjetodavna usluga za pripremu ulaska na tržišta okrenuta budućnosti u vezi sa sudjelovanjem na sajmovima koji se odvijaju na tim tržištima: Rusija/Ukrajina/ili UAE. B.3. Dolazna gospodarska misija Organizirana za trgovce, izvođače radova i novinare izravno povezane s industrijom s potencijalnih tržišta: ZEA, Rusija, Ukrajina. B.4. Pojedinačna odlazna gospodarska misija u zemlji na budućem tržištu: Ujedinjeni Arapski Emirati C.2. Nabava ili izrada i distribucija informativnih i promotivnih materijala kao što su gadgeti, tiskani materijali, npr. mape, letci, posjetnice Kupnja posjetnica iz C.4. Priprema ili prijevod internetske stranice podnositelja zahtjeva za pripremu i prevođenje internetske stranice na jezike: Francuski, ruski, arapski. C.1. Nabava ili proizvodnja i ugradnja dekorativnih elemenata uzimajući u obzir pretpostavke vizualizacije poljskog gospodarskog brenda, tj. MPG promotivnog panela, Projekt će se financirati iz prikupljenih vlastitih sredstava (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul presupune extinderea produselor POLSWAT pe piețele externe. Proiectul se referă la Programul de promovare a industriei construcțiilor și finisajelor. Au fost selectate următoarele piețe, unde vor fi desfășurate activități din programul de promovare a industriei: Franța, Polonia, Rusia, Ucraina, Emiratele Arabe Unite. Inclusiv piețele orientate spre viitor sunt: Rusia, Ucraina, Emiratele Arabe Unite. Sunt planificate următoarele acțiuni: A.2. Participarea la târg în calitate de expozant 1. Batimat Paris, Franța – noiembrie 2017 2. BUDMA Poznań, Polonia – februarie 2018 3. INTERBUILDEXPO Kiev, Ucraina – martie 2018 (Standardul Național de Informații) 4. MosBuild/WorldBuild Moscova, Moscova Rusia – aprilie 2018 (Standardul Național de Informații) 5. The Big CIVE, Dubai, Emiratele Arabe Unite – noiembrie 2018 (Standardul Național de Informații) 6. BUDMA Poznań, Polonia – februarie 2019 7. Batimat Paris, Franța – noiembrie 2019 A.1. Serviciu de consiliere pentru pregătirea intrării pe piețele orientate spre viitor în legătură cu participarea la târguri care au loc pe aceste piețe: Rusia/sau Ucraina/sau Emiratele Arabe Unite. B.3. Organizat pentru dealeri, contractori si jurnalisti direct legati de industrie de pe pietele potentiale: ZEA, Rusia, Ucraina. B.4. Misiune economică individuală în țară pe piața prospectivă: Emiratele Arabe Unite C.2. Achiziționarea sau producerea și distribuirea de informații și materiale promoționale, cum ar fi gadget-uri, materiale tipărite, de exemplu dosare, pliante, cărți de vizită Achiziționarea de cărți de vizită de la C.4. Pregătirea sau traducerea site-ului web al solicitantului Pregătirea și traducerea site-ului web în limbi: Franceză, rusă, arabă. C.1. Achiziționarea sau producerea și instalarea de elemente decorative ținând seama de ipotezele de vizualizare a mărcii poloneze de economie, și anume panoul promoțional MPG, proiectul va fi finanțat din fonduri proprii colectate (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt zahŕňa rozšírenie produktov POLSWAT na zahraničné trhy. Projekt sa týka Programu na podporu stavebníctva a dokončovacieho priemyslu. Boli vybrané tieto trhy, na ktorých sa budú vykonávať činnosti v rámci programu na podporu priemyslu: Francúzsko, Poľsko, Rusko, Ukrajina, Spojené arabské emiráty. Medzi trhy zamerané na budúcnosť patria: Rusko, Ukrajina, Spojené arabské emiráty. Plánujú sa tieto opatrenia: A.2. Účasť na veľtrhu ako vystavovateľ 1. Batimat Paríž, Francúzsko – november 2017 2. BUDMA Poznań, Poľsko – február 2018 3. INTERBUILDEXPO Kyjev, Ukrajina – marec 2018 (Národný informačný stojan) 4. MosBuild/WorldBuild Moskva, Moskva Rusko – apríl 2018 (Národný informačný stojan) 5. The Big Five, Dubaj, Spojené arabské emiráty – november 2018 (Národný informačný stojan) 6. BUDMA Poznań, Poľsko – február 2019 7. Batimat Paris, Francúzsko – november 2019 A.1. Poradenská služba pri príprave vstupu na výhľadové trhy v súvislosti s účasťou na veľtrhoch, ktoré sa konajú na týchto trhoch: Rusko/alebo Ukrajina/alebo Spojené arabské emiráty. B.3. Prichádzajúca ekonomická misia Organizovaná pre obchodníkov, dodávateľov a novinárov priamo súvisiacich s priemyslom z perspektívnych trhov: ZEA, Rusko, Ukrajina. B.4. Individuálne odchádzajúce hospodárske poslanie do krajiny na perspektívnom trhu: Spojené arabské emiráty C.2. Získavanie alebo výroba a distribúcia informačných a propagačných materiálov, ako sú gadgety, tlačené materiály, napr. priečinky, letáky, vizitky Nákup vizitiek od C.4. Príprava alebo preklad internetovej stránky žiadateľa Príprava a preklad internetovej stránky do jazykov: Francúzština, ruština, arabčina. C.1. Akvizícia alebo výroba a inštalácia dekoratívnych prvkov s prihliadnutím na predpoklady vizualizácie značky poľskej ekonomiky, t. j. propagačný panel MPG, projekt bude financovaný z vlastných zdrojov získaných (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Għan ta ‘għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett jinvolvi l-espansjoni ta’ prodotti POLSWAT għall-swieq barranin. Il-proġett jikkonċerna l-Programm għall-promozzjoni tal-industrija tal-kostruzzjoni u l-irfinar. Is-swieq li ġejjin intgħażlu, fejn l-attivitajiet se jitwettqu mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija: Franza, il-Polonja, ir-Russja, l-Ukrajna, l-Emirati Għarab Magħquda. L-inklużjoni ta’ swieq li jħarsu ‘l quddiem huma: Ir-Russja, l-Ukrajna, l-Emirati Għarab Magħquda. L-azzjonijiet li ġejjin huma ppjanati: A.2. Parteċipazzjoni fil-fiera bħala esibitur 1. Batimat Paris, Franza — Novembru 2017 2. BUDMA Poznań, il-Polonja — Frar 2018 3. INTERBUILDEXPO Kiev, l-Ukrajna — Marzu 2018 (Stand ta’ Informazzjoni Nazzjonali) 4. MosBuild/WorldBuild Moska, Moska r-Russja — April 2018 (Stand ta’ Informazzjoni Nazzjonali) 5. Il-Big FIVE, Dubai, UAE — Novembru 2018 (Stand ta’ Informazzjoni Nazzjonali) 6. BUDMA Poznań, il-Polonja — Frar 2019 7. Batimat Paris, Franza — Novembru 2019 A.1. Servizz ta’ konsulenza għat-tħejjija tad-dħul fi swieq li jħarsu ‘l quddiem b’rabta mal-parteċipazzjoni f’fieri li jseħħu f’dawn is-swieq: Ir-Russja/jew l-Ukrajna/jew l-UAE. B.3. Missjoni ekonomika li jmiss Organizzata għal negozjanti, kuntratturi u ġurnalisti direttament relatati mal-industrija minn swieq prospettivi: ZEA, ir-Russja, l-Ukrajna. B.4. Missjoni ekonomika individwali li ħierġa lejn il-pajjiż fis-suq prospettiv: L-Emirati Għarab Magħquda C.2. Akkwist jew produzzjoni u distribuzzjoni ta’ informazzjoni u materjal promozzjonali bħal aġġeġġi, materjal stampat, eż. fowlders, fuljetti, kards tan-negozju Xiri ta’ kards tan-negozju minn C.4. Preparazzjoni jew traduzzjoni tas-sit web tal-applikant Preparazzjoni u traduzzjoni tas-sit web f’lingwi: Franċiż, Russu, Għarbi. C.1. L-akkwist jew il-produzzjoni u l-installazzjoni ta’ elementi dekorattivi b’kont meħud tas-suppożizzjonijiet ta’ viżwalizzazzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka, jiġifieri l-bord promozzjonali MPG, il-Proġett se jiġi ffinanzjat mill-fondi proprji miġbura (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art. 19.o O projeto envolve a expansão dos produtos da POLSWAT para mercados estrangeiros. O projecto diz respeito ao programa de promoção da indústria da construção e do acabamento. Foram selecionados os seguintes mercados para atividades do programa de promoção da indústria: França, Polónia, Rússia, Ucrânia, Emirados Árabes Unidos. Dos quais, os mercados potenciais são: Rússia, Ucrânia, Emirados Árabes Unidos. Estão previstas as seguintes acções: A.2. Participação na feira como expositor 1. Batimat Paris, França – novembro de 2017 2. BUDMA Poznań, Polónia – fevereiro de 2018 3. INTERBUILDEXPO Kiev, Ucrânia – março de 2018 (Ponto de Informação Nacional) 4. MOSBUILD/WorldBuild Moscow, Moscovo Rússia – abril de 2018 (Ponto de Informação Nacional) 5. The BIG FIVE, Dubai, EAU – novembro de 2018 (Ponto de Informação Nacional) 6. BUDMA Poznań, Polónia – fevereiro de 2019 7. Batimat Paris, França – novembro de 2019 A.1. Serviço de aconselhamento sobre a preparação da entrada em mercados prospetivos relacionados com a participação em feiras realizadas nestes mercados: Rússia/ou Ucrânia/ou Emirados Árabes Unidos. B.3. Missão económica de entrada organizada para concessionários, empreiteiros e jornalistas diretamente relacionados com a indústria de potenciais mercados: ZEA, Rússia, Ucrânia. B.4. Missão económica individual ao país no mercado potencial: Emirados Árabes Unidos C.2. Aquisição ou produção e distribuição de material informativo e promocional, tais como dispositivos, materiais impressos, por exemplo, pastas, folhetos, cartões de visita Compra de cartões de visita C.4. Preparação ou tradução do sítio Web do requerente Preparação e tradução do sítio Web para as línguas: Francês, russo, árabe. C.1. Aquisição ou produção e instalação de elementos decorativos tendo em conta os pressupostos de visualização da Marca Económica Polaca, ou seja, painel promocional MPG (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Hankkeeseen sisältyy POLSWATin tuotteiden laajentaminen ulkomaisille markkinoille. Hanke koskee rakennus- ja viimeistelyteollisuuden edistämisohjelmaa. Toimialan menekinedistämisohjelmasta on valittu seuraavat markkinat: Ranska, Puola, Venäjä, Ukraina, Yhdistyneet arabiemiirikunnat. Tulevaisuuteen suuntautuvat markkinat ovat seuraavat: Venäjä, Ukraina, Yhdistyneet arabiemiirikunnat. Seuraavat toimet on suunnitteilla: A.2. Osallistuminen messuille näytteilleasettajana 1. Batimat Pariisi, Ranska – marraskuu 2017 2. BUDMA Poznań, Puola – helmikuu 2018 3. INTERBUILDEXPO Kiev, Ukraina – maaliskuu 2018 (National Information Stand) 4. MosBuild/WorldBuild Moskova, Moskova Venäjä – huhtikuu 2018 (National Information Stand) 5. The Big FIVE, Dubai, Arabiemiirikunnat – marraskuu 2018 (National Information Stand) 6. BUDMA Poznań, Puola – helmikuu 2019 7. Batimat Pariisi, Ranska – marraskuu 2019 A.1. Neuvontapalvelu, jolla valmistellaan markkinoille tuloa näillä markkinoilla järjestettävien messujen yhteydessä: Venäjä/Ukraina/tai Arabiemiirikunnat. B.3. Tuleva taloudellinen tehtävä Jälleenmyyjille, urakoitsijoille ja toimittajille, jotka liittyvät suoraan teollisuuteen mahdollisilta markkinoilta: ZEA, Venäjä, Ukraina. B.4. Yksittäiset lähtevät taloudelliset tehtävät maahan mahdollisilla markkinoilla: Yhdistyneet arabiemiirikunnat C.2. Tietojen ja myynninedistämismateriaalien, kuten gadgetien, painettujen materiaalien, kuten kansioiden, lehtisten ja käyntikorttien, hankinta tai tuotanto ja jakelu. Hakijan verkkosivuston valmistelu tai kääntäminen verkkosivuston valmisteluun ja kääntämiseen kielille: Ranskaksi, venäjäksi, arabiaksi. C.1. Koriste-elementtien hankinta tai tuotanto ja asennus ottaen huomioon Puolan talousmerkin eli MPG-edistämispaneelin visualisointioletukset, hanke rahoitetaan kerätyistä omista varoista. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt vključuje širitev izdelkov POLSWAT na tuje trge. Projekt se nanaša na program za spodbujanje gradbene in končne industrije. Izbrani so bili naslednji trgi, na katerih se bodo izvajale dejavnosti iz programa promocije industrije: Francija, Poljska, Rusija, Ukrajina, Združeni arabski emirati. Vključno s trgi, usmerjenimi v prihodnost, so: Rusija, Ukrajina, Združeni arabski emirati. Načrtovani so naslednji ukrepi: A.2. Udeležba na sejmu kot razstavljavec 1. Batimat Paris, Francija – november 2017 2. BUDMA Poznań, Poljska – februar 2018 3. INTERBUILDEXPO Kijev, Ukrajina – marec 2018 (Nacionalno informacijsko stojalo) 4. MosBuild/WorldBuild Moscow, Moskva Rusija – april 2018 (nacionalno informacijsko stojalo) 5. Velika peta, Dubaj, ZAE – november 2018 (nacionalno informacijsko stojalo) 6. BUDMA Poznań, Poljska – februar 2019 7. Batimat Paris, Francija – november 2019 A.1. Svetovalna služba za pripravo vstopa na v prihodnost usmerjene trge v povezavi z udeležbo na sejmih, ki potekajo na teh trgih: Rusija/ali Ukrajina/ali ZAE. B.3. Prihajajoča gospodarska misija Organizirano za trgovce, izvajalce in novinarje, ki so neposredno povezani z industrijo s perspektivnih trgov:ZEA, Rusija, Ukrajina. B.4. Posamezna odhodna gospodarska misija v državo na predvidenem trgu: Združeni arabski emirati C.2. Pridobitev ali izdelava in distribucija informativnega in promocijskega gradiva, kot so pripomočki, tiskani materiali, npr. mape, letaki, vizitke Nakup vizitk iz C.4. Priprava ali prevod spletne strani prijavitelja Priprava in prevod spletne strani v jezike: Francoščina, ruščina, arabščina. C.1. Pridobitev ali izdelava in montaža dekorativnih elementov ob upoštevanju predpostavk vizualizacije poljske blagovne znamke gospodarstva, tj. promocijskega panela MPG, se bo projekt financiral iz zbranih lastnih sredstev. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Projekt zahrnuje rozšíření produktů společnosti POLSWAT na zahraniční trhy. Projekt se týká programu na podporu stavebnictví a dokončovacího průmyslu. Byly vybrány tyto trhy, na nichž budou prováděny činnosti z programu na podporu průmyslu: Francie, Polsko, Rusko, Ukrajina, Spojené arabské emiráty. Včetně výhledových trhů jsou: Rusko, Ukrajina, Spojené arabské emiráty. Plánují se tato opatření: A.2. Účast na veletrhu jako vystavovatel 1. Batimat Paříž, Francie – listopad 2017 2. BUDMA Poznań, Polsko – únor 2018 3. INTERBUILDEXPO Kyjev, Ukrajina – březen 2018 (Národní informační stánek) 4. MosBuild/WorldBuild Moskva, Moskva Rusko – duben 2018 (Národní informační stánek) 5. The Big FIVE, Dubaj, Spojené arabské emiráty – listopad 2018 (národní informační stánek) 6. BUDMA Poznań, Polsko – únor 2019 7. Batimat Paříž, Francie – listopad 2019 A.1. Poradenské služby pro přípravu vstupu na výhledové trhy v souvislosti s účastí na veletrzích, které se konají na těchto trzích: Rusko/nebo Ukrajina/nebo Spojené arabské emiráty. B.3. Příchozí ekonomická mise organizovaná pro obchodníky, dodavatele a novináře přímo související s průmyslem z perspektivních trhů: ZEA, Rusko, Ukrajina. B.4. Individuální odchozí hospodářské poslání do země na potenciálním trhu: Spojené arabské emiráty C.2. Pořizování nebo výroba a distribuce informačních a propagačních materiálů, jako jsou gadgety, tištěné materiály, např. desky, letáky, vizitky Nákup vizitek od C.4. Příprava nebo překlad internetových stránek žadatele Příprava a překlad internetových stránek do jazyků: Francouzština, ruština, arabština. C.1. Pořizování nebo výroba a instalace dekorativních prvků s přihlédnutím k předpokladům vizualizace polské značky ekonomiky, tj. propagačního panelu MPG, bude projekt financován z vlastních prostředků vybraných (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projektas apima POLSWAT produktų išplėtimą į užsienio rinkas. Projektas susijęs su Statybos ir apdailos pramonės skatinimo programa. Atrinktos šios rinkos, kuriose veikla bus vykdoma pagal pramonės skatinimo programą: Prancūzija, Lenkija, Rusija, Ukraina, Jungtiniai Arabų Emyratai. Į ateitį orientuotos rinkos apima: Rusija, Ukraina, Jungtiniai Arabų Emyratai. Planuojami šie veiksmai: A.2. Dalyvavimas mugėje kaip parodos dalyvis 1. Batimat Paryžius, Prancūzija – 2017 m. lapkritis 2. BUDMA Poznanė, Lenkija – 2018 m. vasario mėn. 3. INTERBUILDEXPO Kijevas, Ukraina – 2018 m. kovo mėn. (Nacionalinė informacijos stendas) 4. MosBuild/WorldBuild Maskva, Maskva Rusija – 2018 m. balandžio mėn. (Nacionalinė informacijos stendas) 5. Didysis Penktas, Dubajus, JAE – 2018 m. lapkričio mėn. (Nacionalinė informacijos stendas) 6. BUDMA Poznanė, Lenkija – 2019 m. vasario mėn. 7. Batimat Paryžius, Prancūzija – 2019 m. lapkričio mėn. A.1. Konsultavimo paslaugos rengiantis patekti į perspektyvias rinkas, susijusias su dalyvavimu šiose rinkose vykstančiose mugėse: Rusija/arba Ukraina/JAE. B.3. Ateinanti ekonominė misija Organizuojama prekiautojams, rangovams ir žurnalistams, tiesiogiai susijusiems su pramone iš būsimų rinkų: ZEA, Rusija, Ukraina. B.4. Individuali ekonominė misija į šalį būsimoje rinkoje: Jungtiniai Arabų Emyratai C.2. Informacinės ir reklaminės medžiagos, pvz., dalykėlių, spausdintų medžiagų, pvz., aplankų, lankstinukų, vizitinių kortelių įsigijimas arba gamyba ir platinimas Pareiškėjo interneto svetainės parengimas arba vertimas interneto svetainės parengimas ir vertimas į kalbas: Prancūzų, rusų, arabų. C.1. Dekoratyvinių elementų įsigijimas arba gamyba ir montavimas, atsižvelgiant į Lenkijos ūkio prekės ženklo vizualizavimo prielaidas, t. y. MPG reklaminę plokštę, projektas bus finansuojamas iš surinktų nuosavų lėšų (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts ietver POLSWAT produktu paplašināšanu ārvalstu tirgos. Projekts attiecas uz būvniecības un apdares rūpniecības veicināšanas programmu. Atlasīti šādi tirgi, kuros tiks veiktas darbības no nozares veicināšanas programmas: Francija, Polija, Krievija, Ukraina, Apvienotie Arābu Emirāti. Ieskaitot uz nākotni vērstus tirgus, ir: Krievija, Ukraina, Apvienotie Arābu Emirāti. Tiek plānotas šādas darbības: A.2. Dalība izstādē kā izstādes dalībniekam 1. Batimat Parīze, Francija — 2017. gada novembris 2. BUDMA Poznań, Polija — 2018. gada februāris 3. INTERBUILDEXPO Kijeva, Ukraina — 2018. gada marts (Valsts informācijas stends) 4. MosBuild/WorldBuild Maskava, Maskava Krievija — 2018. gada aprīlis (Nacionālais informācijas stends) 5. Big FIVE, Dubaija, AAE — 2018. gada novembris (Valsts informācijas stends) 6. BUDMA Poznaņa, Polija — 2019. gada februāris 7. Batimat Parīze, Francija — 2019. gada novembris A.1. Konsultāciju pakalpojumi, lai sagatavotos ienākšanai uz nākotni vērstos tirgos saistībā ar dalību gadatirgos, kas notiek šajos tirgos: Krievija/vai Ukraina/vai AAE. B.3. Organizēts tirgotājiem, darbuzņēmējiem un žurnālistiem, kas tieši saistīti ar nozari no potenciālajiem tirgiem: ZEA, Krievija, Ukraina. B.4. Individuāla izejošā ekonomiskā misija uz valsti potenciālajā tirgū: Apvienotie Arābu Emirāti C.2. Informācijas un reklāmas materiālu, piemēram, sīkrīku, iespiedmateriālu, piemēram, mapju, bukletu, vizītkaršu iegāde no C.4. Pieteikuma iesniedzēja tīmekļa vietnes sagatavošana vai tulkošana Mājas lapas sagatavošana un tulkošana valodās: Franču, krievu, arābu. C.1. Dekoratīvo elementu iegāde vai ražošana un uzstādīšana, ņemot vērā Polijas ekonomikas zīmola, t. i., MPG reklāmas paneļa, vizualizēšanas pieņēmumus, Projekts tiks finansēts no pašu līdzekļiem. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът включва разширяване на продуктите на POLSWAT на чуждестранни пазари. Проектът се отнася до Програмата за насърчаване на строителната и довършителната промишленост. Избрани са следните пазари, на които ще се извършват дейности от програмата за насърчаване на промишлеността: Франция, Полша, Русия, Украйна, Обединените арабски емирства. В това число далновидните пазари са: Русия, Украйна, Обединените арабски емирства. Планирани са следните действия: A.2. Участие в панаира като изложител 1. Батимат Париж, Франция — ноември 2017 2 г. BUDMA Poznań, Полша — февруари 2018 г. 3. INTERBUILDEXPO Киев, Украйна — март 2018 (Национален информационен щанд) 4. MosBuild/WorldBuild Москва, Москва Русия — април 2018 (Национален информационен щанд) 5. The Big FIVE, Дубай, ОАЕ — Ноември 2018 (Национален информационен щанд) 6. BUDMA Poznań, Полша — февруари 2019 г. 7. Батимат Париж, Франция — ноември 2019 A.1. Консултантски услуги за подготовка на навлизането на перспективни пазари във връзка с участието в панаири, които се провеждат на тези пазари: Русия/или Украйна/или ОАЕ. Б.3. Входяща икономическа мисия Организирана за дилъри, изпълнители и журналисти, пряко свързани с индустрията от бъдещи пазари:ZEA, Русия, Украйна. B.4. Индивидуална изходяща икономическа мисия в страната на бъдещия пазар: Обединени арабски емирства C.2. Придобиване или производство и разпространение на информационни и рекламни материали като приспособления, печатни материали, напр. папки, листовки, визитни картички Закупуване на визитки от C.4. Подготовка или превод на уебсайта на кандидата Подготовка и превод на уебсайта на езици: Френски, руски, арабски. C.1. Придобиване или производство и монтаж на декоративни елементи, като се вземат предвид допусканията за визуализация на полската икономическа марка, т.е. промоционалния панел на MPG, проектът ще бъде финансиран от собствени средства, събрани (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt a POLSWAT termékeinek külföldi piacokra történő kiterjesztését foglalja magában. A projekt az építőipart és a befejező ipart támogató programot érinti. A következő piacokat választották ki, ahol a tevékenységeket az iparösztönző program keretében végzik: Franciaország, Lengyelország, Oroszország, Ukrajna, Egyesült Arab Emírségek. Beleértve az előretekintő piacokat is: Oroszország, Ukrajna, Egyesült Arab Emírségek. A következő intézkedéseket tervezik: A.2. A vásáron kiállítóként való részvétel 1. Batimat Paris, Franciaország – 2017. november 2. BUDMA Poznań, Lengyelország – 2018. február 3. INTERBUILDEXPO Kijev, Ukrajna – 2018. március (Nemzeti Információs Szolgálat) 4. MosBuild/WorldBuild Moszkva, Moszkva Oroszország – 2018. április (Nemzeti Információs Szolgálat) 5. The Big FIVE, Dubai, Egyesült Arab Emírségek – 2018. november (Nemzeti Információs stand) 6. BUDMA Poznań, Lengyelország – 2019. február 7. Batimat Paris, Franciaország – 2019. november A.1. Tanácsadó szolgálat az e piacokon zajló vásárokon való részvétellel kapcsolatos előretekintő piacokra való belépés előkészítéséhez: Oroszország/vagy Ukrajna/vagy az Egyesült Arab Emírségek. B.3. Az iparághoz közvetlenül kapcsolódó kereskedők, vállalkozók és újságírók számára szervezett gazdasági misszió: ZEA, Oroszország, Ukrajna. B.4. Egyéni kimenő gazdasági küldetés az országba a leendő piacon: Egyesült Arab Emírségek C.2. Információk és promóciós anyagok, például modulok, nyomtatott anyagok, pl. mappák, szórólapok, névjegykártyák beszerzése vagy előállítása és terjesztése C.4.-től névjegykártyák vásárlása. A pályázó weboldalának előkészítése vagy fordítása A weboldal előkészítése és fordítása nyelvekre: Francia, orosz, arab. C.1. Dekorációs elemek beszerzése, gyártása és telepítése, figyelembe véve a lengyel gazdasági márka, azaz az MPG promóciós bizottságának megjelenítésére vonatkozó feltételezéseket, a projektet a begyűjtött saját forrásokból finanszírozzák. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Baineann an tionscadal le leathnú táirgí POLSWAT chuig margaí eachtracha. Baineann an tionscadal leis an gClár chun an tionscal tógála agus bailchríche a chur chun cinn. Roghnaíodh na margaí seo a leanas, áit a ndéanfar gníomhaíochtaí ón gclár cur chun cinn tionscail: An Fhrainc, an Pholainn, an Rúis, an Úcráin, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Lena n-áirítear margaí réamhbhreathnaitheacha: An Rúis, an Úcráin, Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha. Tá na gníomhaíochtaí seo a leanas beartaithe: 2 JUR: RÉAMHAITHRISÍM (FÍORAIS). Rannpháirtíocht san aonach mar taispeántóir 1. Batimat Páras, an Fhrainc — Samhain 2017 2. BUDMA Poznań, an Pholainn — Feabhra 2018 3. InterBuildExpo Kiev, an Úcráin — Márta 2018 (Seastán Faisnéise Náisiúnta) 4. MosBuild/WorldBuild Moscó, Moscó an Rúis — Aibreán 2018 (An Seastán Faisnéise Náisiúnta) 5. An Big FIVE, Dubai, UAE — Samhain 2018 (An Seastán Faisnéise Náisiúnta) 6. BUDMA Poznań, an Pholainn — Feabhra 2019 7. Batimat Páras, an Fhrainc — Samhain 2019 A.1. Seirbhís chomhairleach chun dul isteach i margaí réamhbhreathnaitheacha a ullmhú i ndáil le rannpháirtíocht in aontaí a tharlaíonn sna margaí sin: An Rúis/nó an Úcráin/nó UAE. B.3. Misean eacnamaíoch nua Eagraithe do dhéileálaithe, conraitheoirí agus iriseoirí a bhaineann go díreach leis an tionscal ó mhargaí ionchasacha:ZEA, an Rúis, an Úcráin. B.4. Misean eacnamaíoch aonair amach chuig an tír ar an margadh ionchasach: Aontas na nÉimíríochtaí Arabacha C.2. Sealbhú nó táirgeadh agus dáileadh faisnéise agus ábhar fógraíochta amhail giuirléidí, ábhair chlóite, e.g. fillteáin, bileoga, cártaí gnó Cártaí gnó a cheannach ó C.4. Suíomh gréasáin an iarratasóra a ullmhú nó a aistriú chuig teangacha: Fraincis, Rúisis, Araibis. C.1. Éadáil nó táirgeadh agus suiteáil eilimintí maisiúla agus toimhdí léirshamhlaithe Bhranda Gheilleagair na Polainne á gcur san áireamh, i.e. painéal bolscaireachta MPG, maoineofar an Tionscadal ó chistí dílse a bhaileofar (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet omfattar utvidgning av POLSWATs produkter till utländska marknader. Projektet avser programmet för främjande av bygg- och efterbehandlingsindustrin. Följande marknader har valts ut, där verksamhet kommer att genomföras inom ramen för programmet för främjande av industrin: Frankrike, Polen, Ryssland, Ukraina, Förenade Arabemiraten. Framåtblickande marknader inkluderar följande: Ryssland, Ukraina, Förenade Arabemiraten. Följande åtgärder planeras: A.2. Deltagande i mässan som utställare 1. Batimat Paris, Frankrike – november 2017 2. BUDMA Poznań, Polen – februari 2018 3. INTERBUILDEXPO Kiev, Ukraina – mars 2018 (nationellt informationsställe) 4. MosBuild/WorldBuild Moskva, Moskva Ryssland – april 2018 (National Information Stand) 5. The Big FIVE, Dubai, Förenade Arabemiraten – november 2018 (National Information Stand) 6. BUDMA Poznań, Polen – februari 2019 7. Batimat Paris, Frankrike – november 2019 A.1. Rådgivningstjänst för att förbereda inträde på framåtblickande marknader i samband med deltagande i mässor som äger rum på dessa marknader: Ryssland/eller Ukraina/eller Förenade Arabemiraten. B.3. Inkommande ekonomiskt uppdrag Organiserat för återförsäljare, entreprenörer och journalister med direkt anknytning till branschen från potentiella marknader: ZEA, Ryssland, Ukraina. B.4. Individuellt avgående ekonomiskt uppdrag till landet på den framtida marknaden: Förenade Arabemiraten C.2. Förvärv eller produktion och distribution av information och reklammaterial såsom prylar, tryckt material, t.ex. mappar, broschyrer, visitkort Köp av visitkort från C.4. Förberedelse eller översättning av den sökandes webbplats Förberedelse och översättning av webbplatsen till språk: Franska, ryska, arabiska. C.1. Förvärv eller produktion och installation av dekorativa element med beaktande av antaganden om visualisering av det polska ekonomimärket, dvs. MPG-reklampanelen, kommer projektet att finansieras med egna medel som samlas in. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt hõlmab POLSWATi toodete laiendamist välisturgudele. Projekt hõlmab ehitus- ja viimistlustööstuse edendamise programmi. Valitud on järgmised turud, kus tegevused viiakse ellu tööstuse edendamise programmi raames: Prantsusmaa, Poola, Venemaa, Ukraina, Araabia Ühendemiraadid. Tulevikku suunatud turud on järgmised: Venemaa, Ukraina, Araabia Ühendemiraadid. Kavandatud on järgmised meetmed: A.2. Messil osalemine eksponendina 1. Batimat Paris, Prantsusmaa – november 2017 2. BUDMA Poznań, Poola – veebruar 2018 3. INTERBUILDEXPO Kiiev, Ukraina – märts 2018 (riiklik teabekeskus) 4. MosBuild/WorldBuild Moskva, Moskva Venemaa – aprill 2018 (National Information Stand) 5. The Big FIVE, Dubai, AÜE – november 2018 (National Information Stand) 6. BUDMA Poznań, Poola – veebruar 2019 7. Batimat Paris, Prantsusmaa – november 2019 A.1. Nõustamisteenus tulevikku suunatud turgudele sisenemise ettevalmistamiseks seoses nendel turgudel toimuvatel messidel osalemisega: Venemaa/või Ukraina/või AÜE. B.3. Sissetulev majandusmissioon, mis on organiseeritud tööstusega otseselt seotud edasimüüjatele, töövõtjatele ja ajakirjanikele tulevastelt turgudelt: ZEA, Venemaa, Ukraina. B.4. Individuaalne lahkuv majandusmissioon riiki tulevasel turul: Araabia Ühendemiraadid C.2. Teabe ja reklaammaterjalide, näiteks vidinate, trükiste, nt kaustade, voldikute, visiitkaartide hankimine või tootmine ja levitamine C.4-st. Taotleja veebisaidi ettevalmistamine ja tõlkimine keeltesse: Prantsuse, vene, araabia. C.1. Dekoratiivelementide soetamine või tootmine ja paigaldamine, võttes arvesse Poola majandusbrändi visualiseerimise eeldusi, st MPG reklaampaneeli, rahastatakse projekti kogutud omavahenditest. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Radom
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0102/17
0 references