Strengthening PAG’s potential Piotr Grzybowski Swallow’S TAIL FURNITURE on European and Japanese markets. (Q83365)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83365 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Strengthening PAG’s potential Piotr Grzybowski Swallow’S TAIL FURNITURE on European and Japanese markets. |
Project Q83365 in Poland |
Statements
214,560.0 zloty
0 references
51,494.4 Euro
0 references
268,200.0 zloty
0 references
64,368.0 Euro
0 references
80.0 percent
0 references
1 October 2019
0 references
30 September 2023
0 references
PAG PIOTR GRZYBOWSKI SWALLOW'S TAIL FURNITURE
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt jaki zgłasza firma PAG Piotr Grzybowski SWALLOW'S TAIL FURNITURE dotyczy uczestnictwa w działaniach branżowego programu promocji – dla branży meblarskiej. Projekt obejmuje uczestnictwo w wybranych imprezach targowych w charakterze wystawcy. Dodatkowo projekt przewiduje udział w misji wyjazdowej oraz skorzystanie z usług doradczych i przeprowadzenie dodatkowych działań promocyjnych. Wnioskodawca zdecydował się na wybór najważniejszych imprez branżowych w Europie tj. Maison&Objet (Francja) oraz IMM (Niemcy), a także udział w misji wyjazdowej do Japonii odbywającej się czasie trwania imprezy Design Tokio. Usługa doradcza związana będzie z zamiarem wejścia na zupełnie nowy dla firmy rynek jakim jest rynek japoński. Projekt sfinansowany zostanie z uzyskanej dotacji oraz środków własnych wypracowanych w dotychczasowej działalności (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) The project presented by PAG Piotr Grzybowski Swallow’S TAIL FURNITURE concerns participation in the activities of the industry promotion programme – for the furniture industry. The project includes participation in selected fair events as an exhibitor. In addition, the project envisages participation in the away mission and the use of advisory services and additional promotional activities. The applicant decided to select the most important industry events in Europe, i.e. Maison&Objet (France) and IMM (Germany), as well as on a mission to Japan during the Design Tokyo event. The advisory service will be linked to the intention to enter a completely new market for the company, namely the Japanese market. The project will be financed by the received grants and own resources developed in previous activities (English)
14 October 2020
0.2685781613059915
0 references
Sa 42799(2015/X) Le projet présenté par PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE concerne la participation aux activités du programme de promotion de l’industrie — pour l’industrie du meuble. Le projet comprend la participation à des événements de foires commerciales sélectionnés en tant qu’exposant. En outre, le projet prévoit la participation à une mission extérieure et l’utilisation de services consultatifs et d’activités promotionnelles supplémentaires. La requérante a décidé de sélectionner les événements industriels les plus importants en Europe, à savoir. Maison &Objet (France) et IMM (Allemagne), ainsi que participer à une mission au Japon lors de l’événement Tokyo Design. Le service de conseil sera lié à l’intention d’entrer dans un tout nouveau marché pour l’entreprise, qui est le marché japonais. Le projet sera financé par la subvention obtenue et les ressources propres générées dans le cadre de l’activité en cours. (French)
30 November 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Das von PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’s TAIL FURNITURE eingereichte Projekt betrifft die Teilnahme an den Aktivitäten des Industrieförderungsprogramms – für die Möbelindustrie. Das Projekt beinhaltet die Teilnahme an ausgewählten Messeveranstaltungen als Aussteller. Darüber hinaus sieht das Projekt die Teilnahme an einer externen Mission sowie die Inanspruchnahme von Beratungsdiensten und zusätzlichen Werbemaßnahmen vor. Der Antragsteller entschied sich für die wichtigsten Branchenveranstaltungen in Europa, d. h. Maison &Objet (Frankreich) und IMM (Deutschland) sowie die Teilnahme an einer Mission nach Japan während der Tokyo Design-Veranstaltung. Die Beratung wird mit der Absicht verbunden sein, einen völlig neuen Markt für das Unternehmen, der japanische Markt, zu betreten. Das Projekt wird aus den erhaltenen Zuschüssen und Eigenmitteln finanziert, die im Rahmen der laufenden Tätigkeit generiert werden. (German)
7 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het door PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE ingediende project heeft betrekking op deelname aan de activiteiten van het promotieprogramma voor de meubelindustrie. Het project omvat deelname aan geselecteerde beursevenementen als exposant. Daarnaast voorziet het project in deelname aan een externe missie en het gebruik van adviesdiensten en aanvullende promotieactiviteiten. De indiener van het verzoek heeft besloten de belangrijkste brancheevenementen in Europa te selecteren, d.w.z. Maison &Objet (Frankrijk) en IMM (Duitsland), evenals deelnemen aan een missie naar Japan tijdens het Tokyo Design evenement. De adviesdienst zal worden verbonden met de intentie om een volledig nieuwe markt voor het bedrijf, de Japanse markt te betreden. Het project zal worden gefinancierd uit de verkregen subsidie en eigen middelen die in het kader van de huidige activiteit worden gegenereerd. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Il progetto presentato da PAG Piotr Grzybowski SWALLOW'S TAIL FURNITURE riguarda la partecipazione alle attività del programma di promozione del settore — per l'industria del mobile. Il progetto prevede la partecipazione a eventi fieristici selezionati come espositore. Inoltre, il progetto prevede la partecipazione a una missione esterna e l'uso di servizi di consulenza e attività promozionali aggiuntive. Il richiedente ha deciso di selezionare gli eventi più importanti del settore in Europa, vale a dire Maison &Objet (Francia) e IMM (Germania), oltre a partecipare a una missione in Giappone durante l'evento Tokyo Design. Il servizio di consulenza sarà collegato con l'intenzione di entrare in un mercato completamente nuovo per l'azienda, che è il mercato giapponese. Il progetto sarà finanziato dalla sovvenzione ottenuta e dalle risorse proprie generate nell'attività in corso. (Italian)
16 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El proyecto presentado por PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE se refiere a la participación en las actividades del programa de promoción de la industria — para la industria del mueble. El proyecto incluye la participación en eventos feriales seleccionados como expositor. Además, el proyecto prevé la participación en una misión externa y el uso de servicios de asesoramiento y actividades de promoción adicionales. El solicitante decidió seleccionar los eventos industriales más importantes de Europa, es decir, Maison &Objet (Francia) e IMM (Alemania), además de participar en una misión a Japón durante el evento Tokyo Design. El servicio de asesoramiento estará conectado con la intención de entrar en un mercado completamente nuevo para la empresa, que es el mercado japonés. El proyecto se financiará con la subvención obtenida y los recursos propios generados en la actividad actual. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet indsendt af PAG Piotr Grzybowski SWALLOW'S TAIL FURNITURE vedrører deltagelse i aktiviteterne i industrifremmeprogrammet — for møbelindustrien. Projektet omfatter deltagelse i udvalgte messearrangementer som udstiller. Desuden indeholder projektet bestemmelser om deltagelse i en ekstern mission og anvendelse af rådgivningstjenester og yderligere salgsfremmende aktiviteter. Sagsøgeren besluttede at udvælge de vigtigste industribegivenheder i Europa, dvs. Maison &Objet (Frankrig) og IMM (Tyskland) samt deltage i en mission til Japan under Tokyo Design-arrangementet. Rådgivningstjenesten vil være forbundet med hensigten om at komme ind på et helt nyt marked for virksomheden, som er det japanske marked. Projektet vil blive finansieret af det modtagne tilskud og de egne indtægter, der genereres i forbindelse med den aktuelle aktivitet. (Danish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το έργο που υποβλήθηκε από την PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE αφορά τη συμμετοχή στις δραστηριότητες του προγράμματος προώθησης του κλάδου — για τη βιομηχανία επίπλων. Το έργο περιλαμβάνει συμμετοχή σε επιλεγμένες εκδηλώσεις εμπορικής έκθεσης ως εκθέτης. Επιπλέον, το σχέδιο προβλέπει τη συμμετοχή σε εξωτερική αποστολή και τη χρήση συμβουλευτικών υπηρεσιών και πρόσθετων προωθητικών δραστηριοτήτων. Ο αιτών αποφάσισε να επιλέξει τις σημαντικότερες βιομηχανικές εκδηλώσεις στην Ευρώπη, δηλαδή Maison & Objet (Γαλλία) και IMM (Γερμανία), καθώς και συμμετοχή σε αποστολή στην Ιαπωνία κατά τη διάρκεια της εκδήλωσης σχεδιασμού του Τόκιο. Η συμβουλευτική υπηρεσία θα συνδεθεί με την πρόθεση να εισέλθει σε μια εντελώς νέα αγορά για την εταιρεία, η οποία είναι η ιαπωνική αγορά. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από τη ληφθείσα επιχορήγηση και τους ιδίους πόρους που θα προκύψουν από την τρέχουσα δραστηριότητα (Greek)
26 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Projekt koji je podnio PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE odnosi se na sudjelovanje u aktivnostima promotivnog programa industrije – za industriju namještaja. Projekt uključuje sudjelovanje na odabranim sajmovima kao izlagač. Osim toga, projektom je predviđeno sudjelovanje u vanjskoj misiji te korištenje savjetodavnih usluga i dodatnih promotivnih aktivnosti. Podnositelj zahtjeva odlučio je odabrati najvažnija industrijska događanja u Europi, tj. Maison & Objet (Francuska) i IMM (Njemačka), kao i sudjelovanje u misiji u Japanu tijekom događaja Tokyo Design. Savjetodavna usluga bit će povezana s namjerom ulaska na potpuno novo tržište za tvrtku, koja je japansko tržište. Projekt će se financirati iz dobivenih bespovratnih sredstava i vlastitih sredstava nastalih u okviru tekuće aktivnosti (Croatian)
26 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Proiectul prezentat de PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE se referă la participarea la activitățile programului de promovare a industriei – pentru industria mobilei. Proiectul include participarea în calitate de expozant la anumite evenimente ale târgului. În plus, proiectul prevede participarea la o misiune externă și utilizarea serviciilor de consiliere și a activităților promoționale suplimentare. Solicitantul a decis să selecteze cele mai importante evenimente industriale din Europa, și anume Maison &Objet (Franța) și IMM (Germania), precum și participarea la o misiune în Japonia în timpul evenimentului Tokyo Design. Serviciul de consultanță va fi conectat cu intenția de a intra pe o piață complet nouă pentru companie, care este piața japoneză. Proiectul va fi finanțat din grantul obținut și din resursele proprii generate în activitatea curentă (Romanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt predložený spoločnosťou PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE sa týka účasti na činnostiach programu propagácie priemyslu – pre nábytkársky priemysel. Projekt zahŕňa účasť na vybraných veľtrhových podujatiach ako vystavovateľ. Projekt okrem toho zabezpečuje účasť na externom poslaní a využívanie poradenských služieb a doplnkových propagačných aktivít. Žiadateľ sa rozhodol vybrať najdôležitejšie priemyselné podujatia v Európe, t. j. Maison &Objet (Francúzsko) a IMM (Nemecko), ako aj účasť na misii do Japonska počas podujatia Tokyo Design. Poradenská služba bude spojená so zámerom vstúpiť na úplne nový trh pre spoločnosť, ktorou je japonský trh. Projekt bude financovaný z získaného grantu a vlastných zdrojov vytvorených v rámci súčasnej činnosti. (Slovak)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Il-proġett sottomess mill PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE jikkonċerna parteċipazzjoni fl-attivitajiet tal-programm promozzjoni industrija — għall-industrija tal-għamara. Il-proġett jinkludi l-parteċipazzjoni f’avvenimenti ta’ fieri kummerċjali magħżula bħala esibitur. Barra minn hekk, il-proġett jipprevedi l-parteċipazzjoni f’missjoni esterna u l-użu ta’ servizzi ta’ konsulenza u attivitajiet promozzjonali addizzjonali. L-applikant iddeċieda li jagħżel l-aktar avvenimenti importanti tal-industrija fl-Ewropa, jiġifieri Maison & Objet (Franza) u IMM (il-Ġermanja), kif ukoll qed tieħu sehem f’missjoni fil-Ġappun matul l-avveniment ta’ Tokyo Design. Is-servizz ta’ konsulenza se jkun marbut mal-intenzjoni li jidħol f’suq kompletament ġdid għall-kumpanija, li huwa s-suq Ġappuniż. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mill-għotja miksuba u mir-riżorsi proprji ġġenerati fl-attività attwali (Maltese)
26 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) O projeto apresentado pelo PAG Piotr Grzybowski Swallow’S TAIL FURNITURE diz respeito à participação nas atividades do programa de promoção da indústria — para a indústria do mobiliário. O projecto inclui a participação em eventos de feira seleccionados como expositor. Além disso, o projeto prevê a participação na missão fora de casa e a utilização de serviços de aconselhamento e atividades promocionais adicionais. O requerente decidiu selecionar os eventos industriais mais importantes da Europa, ou seja, a Maison&Objet (França) e a IMM (Alemanha), bem como numa missão ao Japão durante o evento Design Tokyo. O serviço de assessoria estará ligado à intenção de entrar num mercado completamente novo para a empresa, nomeadamente o mercado japonês. O projeto será financiado pelas subvenções recebidas e pelos recursos próprios desenvolvidos em atividades anteriores (Portuguese)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITUREn esittämä hanke koskee osallistumista alan menekinedistämisohjelmaan – huonekaluteollisuudelle. Projektiin kuuluu osallistuminen valittuihin messutapahtumiin näytteilleasettajana. Lisäksi hankkeessa on tarkoitus osallistua ulkoiseen tehtävään sekä käyttää neuvontapalveluja ja muita menekinedistämistoimia. Pyynnön esittäjä päätti valita Euroopan tärkeimmät toimialatapahtumat, ts. Maison & Objet (Ranska) ja IMM (Saksa) sekä osallistuvat Japaniin Tokio Design -tapahtuman aikana. Neuvontapalvelu liittyy aikomukseen päästä täysin uusille markkinoille, jotka ovat Japanin markkinat. Hanke rahoitetaan saadusta avustuksesta ja nykyisessä toiminnassa syntyneistä omista varoista. (Finnish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt, ki ga je predložil PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE, se nanaša na sodelovanje v dejavnostih promocijskega programa industrije – za pohištveno industrijo. Projekt vključuje udeležbo na izbranih sejmih kot razstavljavec. Poleg tega projekt predvideva sodelovanje pri zunanjem poslanstvu ter uporabo svetovalnih storitev in dodatnih promocijskih dejavnosti. Prijavitelj se je odločil, da izbere najpomembnejše industrijske dogodke v Evropi, tj. Maison & Objet (Francija) in IMM (Nemčija) ter sodelujeta na misiji na Japonskem med dogodkom oblikovanja v Tokiu. Svetovalna služba bo povezana z namenom vstopa na popolnoma nov trg za podjetje, ki je japonski trg. Projekt se bo financiral iz pridobljenih nepovratnih sredstev in lastnih sredstev, ustvarjenih v okviru trenutne dejavnosti. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt předložený společností PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE se týká účasti na aktivitách programu podpory průmyslu – pro nábytkářský průmysl. Součástí projektu je účast na vybraných výstavních akcích jako vystavovatel. Kromě toho projekt zajišťuje účast na vnějším poslání a využívání poradenských služeb a dalších propagačních činností. Žadatel se rozhodl vybrat nejdůležitější průmyslové události v Evropě, tj. Maison &Objet (Francie) a IMM (Německo) a účast na misi do Japonska během Tokia Design. Poradenská služba bude spojena se záměrem vstoupit na zcela nový trh pro společnost, která je japonským trhem. Projekt bude financován z získaného grantu a vlastních zdrojů vytvořených v rámci stávající činnosti. (Czech)
26 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE pateiktas projektas susijęs su dalyvavimu pramonės skatinimo programoje – baldų pramonėje. Projektas apima dalyvavimą pasirinktose prekybos mugėse kaip parodos dalyvis. Be to, projekte numatyta dalyvauti išorės misijoje ir naudotis konsultavimo paslaugomis bei papildoma reklamine veikla. Pareiškėjas nusprendė atrinkti svarbiausius Europos pramonės renginius, t. y. Maison &Objet (Prancūzija) ir IMM (Vokietija), taip pat dalyvavo misijoje į Japoniją Tokijo dizaino renginio metu. Konsultavimo paslauga bus susijusi su ketinimu patekti į visiškai naują rinką bendrovei, kuri yra Japonijos rinka. Projektas bus finansuojamas iš gautos dotacijos ir nuosavų išteklių, gautų vykdant dabartinę veiklą. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE iesniegtais projekts attiecas uz dalību nozares veicināšanas programmas pasākumos — mēbeļu rūpniecībā. Projekts ietver dalību atsevišķos gadatirgu pasākumos kā izstādes dalībnieks. Turklāt projektā paredzēts piedalīties ārējā misijā un izmantot konsultāciju pakalpojumus un papildu veicināšanas pasākumus. Pieprasījuma iesniedzējs nolēma izvēlēties svarīgākos nozares notikumus Eiropā, t. i. Maison &Objet (Francija) un IMM (Vācija), kā arī piedalās misijā Japānā Tokijas dizaina pasākuma laikā. Konsultāciju pakalpojums būs saistīts ar nodomu ienākt pilnīgi jaunā tirgū uzņēmumam, kas ir Japānas tirgus. Projektu finansēs no iegūtās dotācijas un pašu resursiem, kas radušies pašreizējā darbībā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Проектът, представен от PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’s TAIL FURNITURE, се отнася до участието в дейностите на програмата за насърчаване на индустрията — за мебелната индустрия. Проектът включва участие в избрани търговски панаири като изложител. Освен това проектът предвижда участие във външна мисия и използване на консултантски услуги и допълнителни промоционални дейности. Заявителят реши да избере най-важните индустриални събития в Европа, т.е. Maison &Objet (Франция) и IMM (Германия), както и участие в мисия в Япония по време на събитието Tokyo Design. Консултантската услуга ще бъде свързана с намерението за навлизане на напълно нов пазар за компанията, която е японският пазар. Проектът ще бъде финансиран от получените безвъзмездни средства и собствени ресурси, генерирани в рамките на текущата дейност (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A PAG Piotr Grzybowski SWALLOW TAIL FURNITURE által benyújtott projekt az iparági promóciós program tevékenységeiben való részvételre vonatkozik – a bútoripar számára. A projekt magában foglalja a kiválasztott vásári rendezvényeken kiállítóként való részvételt. Emellett a projekt külső küldetésben való részvételről, tanácsadó szolgáltatások igénybevételéről és további promóciós tevékenységekről is rendelkezik. A pályázó úgy döntött, hogy kiválasztja a legfontosabb európai ipari eseményeket, azaz. Maison &Objet (Franciaország) és IMM (Németország), valamint részt vesz egy japán misszióban a Tokyo Design rendezvényen. A tanácsadási szolgáltatás azzal a szándékkal fog kapcsolódni, hogy egy teljesen új piacra lépjen a vállalat számára, amely a japán piac. A projekt finanszírozása a jelenlegi tevékenység során kapott támogatásból és saját forrásokból történik. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Sa 42799 (2015/X) Baineann an tionscadal a chuir PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE isteach le rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí an chláir cur chun cinn tionscail — don tionscal troscáin. Áirítear leis an tionscadal rannpháirtíocht in imeachtaí aonaigh trádála roghnaithe mar taispeántóir. Ina theannta sin, foráiltear leis an tionscadal do rannpháirtíocht i misean seachtrach agus d’úsáid seirbhísí comhairleacha agus gníomhaíochtaí breise cur chun cinn. Chinn an t-iarratasóir na himeachtaí tionscail is tábhachtaí san Eoraip a roghnú, i.e. Maison &Objet (an Fhrainc) agus IMM (an Ghearmáin), chomh maith le páirt a ghlacadh i misean chun na Seapáine le linn ócáid Dearaidh Tóiceo. Beidh an tseirbhís chomhairleach nasctha leis an rún dul isteach i margadh iomlán nua don chuideachta, arb é margadh na Seapáine é. Maoineofar an tionscadal ón deontas a fuarthas agus ó na hacmhainní dílse a ghintear sa ghníomhaíocht reatha (Irish)
26 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Projektet som lämnats in av PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE avser deltagande i verksamheten inom branschens marknadsföringsprogram – för möbelindustrin. I projektet ingår deltagande i utvalda mässevenemang som utställare. Dessutom möjliggör projektet deltagande i ett externt uppdrag och användning av rådgivningstjänster och ytterligare PR-aktiviteter. Sökanden beslutade att välja ut de viktigaste branschevenemangen i Europa, dvs. Maison &Objet (Frankrike) och IMM (Tyskland), samt deltar i ett uppdrag till Japan under Tokyo Design-evenemanget. Rådgivningstjänsten kommer att kopplas till avsikten att komma in på en helt ny marknad för företaget, som är den japanska marknaden. Projektet kommer att finansieras genom det erhållna bidraget och de egna medel som genereras i den aktuella verksamheten. (Swedish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) PAG Piotr Grzybowski SWALLOW’S TAIL FURNITURE esitatud projekt puudutab osalemist tööstuse müügiedendusprogrammis – mööblitööstuses. Projekt hõlmab osalemist väljavalitud messidel eksponendina. Lisaks nähakse projektiga ette osalemine välislähetuses ning nõustamisteenuste ja täiendavate müügiedendustegevuste kasutamine. Taotleja otsustas valida välja kõige olulisemad tööstusharu sündmused Euroopas, st. Maison & Objet (Prantsusmaa) ja IMM (Saksamaa), samuti osalemine missioonil Jaapanisse Tokyo Designi üritusel. Nõustamisteenus on seotud kavatsusega siseneda täiesti uuele turule äriühingule, milleks on Jaapani turg. Projekti rahastatakse saadud toetusest ja jooksva tegevuse käigus loodud omavahenditest. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: otwocki
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0071/19
0 references