Activities enhancing the recognition of the brand COORDINATION Strzech Mariusz on foreign markets. (Q83326)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83326 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Activities enhancing the recognition of the brand COORDINATION Strzech Mariusz on foreign markets. |
Project Q83326 in Poland |
Statements
361,920.0 zloty
0 references
452,400.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
1 May 2019
0 references
30 June 2022
0 references
KOORDYNACJA MARIUSZ STRZECHA
0 references
SA 42799(2015/X) Przedmiotowy projekt realizowany będzie w ramach Programu Promocji Branży sprzętu medycznego. Wnioskodawca jako kierunki swoich działań wybrał: Niemcy, Rosję, Włochy, Francję oraz Polskę. Projekt będzie obejmował swoim zakresem następujące działania: 1. Udział w międzynarodowych targach branżowych o charakterze b2b w roli wystawcy: a) Targi Medycyny Fizykalnej i Rehabilitacji (Łódź/Polska, wrzesień 2019). b) Międzynarodowe Targi Sprzętu i Wyposażenia Medycznego SALMED (Poznań/Polska, marzec 2020). c) Targi Medycyny Fizykalnej i Rehabilitacji (Łódź/Polska, wrzesień 2020). d) Targi MEDICA (Düsseldorf/Niemcy, listopad 2020). e) Targi Zdravookhraneniye (Moskwa/Rosja, grudzień 2020). 2. Organizacja indywidualnych wyjazdowych misji gospodarczych do: - Włoch III kwartał 2019 oraz III kwartał 2020. - Niemiec III kwartał 2019 oraz III kwartał 2020. - Francji III kwartał 2019 oraz III kwartał 2020. - Niemiec podczas trwania targów MEDICA (Düsseldorf/Niemcy, listopad 2019 r.). - Rosji podczas trwania targów Zdravookhraneniye (Moskwa/Rosja, grudzień 2019 r.). - Niemiec podczas targów i Światowego Kongresu OTWORLD (Lipsk/Niemcy, maj 2020 r.). 3. Działania informacyjno-promocyjne. a) Nabycie, wytworzenie oraz dystrybucja materiałów informacyjno-promocyjnych. b) Tłumaczenia strony internetowej wnioskodawcy. c) Produkcja oraz emisja spotu informacyjno-promocyjnego. Realizacja projektu sfinansowana zostanie ze środków własnych Wnioskodawcy. (Polish)
0 references
SA 42799(2015/X) This project will be implemented as part of the Medical Equipment Industry Promotion Programme. The applicant chose as the directions of his actions: Germany, Russia, Italy, France and Poland. The project will cover the following activities: 1. Participation in international trade fairs of a b2b nature as exhibitor: a) Fair of Physical Medicine and Rehabilitation (Łódź/Poland, September 2019). b) International Fair of Medical Equipment and Equipment SALMED (Poznań/Poland, March 2020). c) Trade Fair of Physical Medicine and Rehabilitation (Łódź/Poland, September 2020). d) MEDICA Fair (Düsseldorf/Germany, November 2020). e. 2. Organisation of individual away economic missions for: — Italy III quarter 2019 and III quarter 2020. — Germany III quarter 2019 and III quarter 2020. — France III quarter 2019 and III quarter 2020. — Germany during the MEDICA trade fair (Düsseldorf/Germany, November 2019). — Russia during the ZDRAVOOKHRANIYE fair (Moscow/Russia, December 2019). — Germany at the OTWORLD World Congress (Leipzig/Germany, May 2020). 3. Information and promotion activities. a) Acquisition, manufacture and distribution of information and promotion materials. b) Translations of the applicant’s website. c) Production and broadcast of information and promotion spot. The project will be financed from the Applicant’s own resources. (English)
14 October 2020
0.7504833821877032
0 references
SA 42799(2015/X) Le projet sera mis en œuvre dans le cadre du programme de promotion de l’industrie des équipements médicaux. Le demandeur a choisi comme direction de ses activités: Allemagne, Russie, Italie, France et Pologne. Le projet couvrira les activités suivantes: 1. Participation à des foires commerciales internationales de caractère b2b en tant qu’exposant: a) Foire de médecine physique et de réadaptation (ŁódΔ/Pologne, septembre 2019). b) Foire internationale du matériel et de l’équipement médicaux SALMED (Poznań/Pologne, mars 2020). c) Foire de la médecine physique et de la réadaptation (ŁódΔ/Pologne, septembre 2020). d) Foire MEDICA (Düsseldorf/Allemagne, novembre 2020). e) Foire de Zdravookhraneniye (Moscou/Russie, décembre 2020). 2. Organisation de missions d’affaires sortantes pour: — Italie 3ème trimestre 2019 et 3ème trimestre 2020. — Allemagne 3ème trimestre 2019 et 3ème trimestre 2020. — France 3ème trimestre 2019 et 3ème trimestre 2020. Allemagne lors du salon MEDICA (Düsseldorf/Allemagne, novembre 2019). — Russie lors de la foire commerciale Zdravookhraneniye (Moscou/Russie, décembre 2019). L’Allemagne au Congrès mondial OTWORLD (Leipzig/Allemagne, mai 2020). 3. Activités d’information et de promotion. a) Acquisition, production et distribution de matériel d’information et de promotion. b) Traductions du site Web du demandeur. c) Production et délivrance d’un spot d’information et de promotion. Le projet sera financé par les ressources propres de la requérante. (French)
30 November 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Das Projekt wird im Rahmen des Programms zur Förderung der medizinischen Ausrüstung durchgeführt. Der Antragsteller hat sich für seine Tätigkeit entschieden: Deutschland, Russland, Italien, Frankreich und Polen. Das Projekt umfasst folgende Tätigkeiten: 1. Teilnahme an internationalen Messen mit b2b-Charakter als Aussteller: A) Messe für Physikalische Medizin und Rehabilitation (Łódź/Polen, September 2019). b) Internationale Fachmesse für medizinische Ausrüstung und Ausrüstung SALMED (Poznań/Polen, März 2020). c) Messe für Physikalische Medizin und Rehabilitation (Łódź/Polen, September 2020). d) MEDICA Messe (Düsseldorf, November 2020). e) Messe Zdravookhraneniye (Moskau/Russland, Dezember 2020). 2. Organisation der einzelnen ausgehenden Geschäftsmissionen: — Italien 3. Quartal 2019 und 3. Quartal 2020. — Deutschland 3. Quartal 2019 und 3. Quartal 2020. — Frankreich 3. Quartal 2019 und 3. Quartal 2020. Deutschland während der MEDICA Messe (Düsseldorf, November 2019). — Russland während der Messe Zdravookhraneniye (Moskau/Russland, Dezember 2019). Deutschland auf dem OTWORLD World Congress (Leipzig/Deutschland, Mai 2020). 3. A) Erwerb, Herstellung und Vertrieb von Informations- und Werbematerial. b) Übersetzungen der Website des Antragstellers. c) Erstellung und Ausstellung eines Informations- und Werbespots. Das Projekt wird aus Eigenmitteln des Antragstellers finanziert. (German)
7 December 2021
0 references
SA 42799(2015/X) Het project zal worden uitgevoerd als onderdeel van het programma ter bevordering van de medische apparatuurindustrie. Verzoeker heeft gekozen als richting van zijn werkzaamheden: Duitsland, Rusland, Italië, Frankrijk en Polen. Het project zal betrekking hebben op de volgende activiteiten: 1. Deelname aan internationale beurzen met een b2b-karakter als exposant: A) Fysieke Geneeskunde en Revalidatie (Łódź/Polen, september 2019). b) Internationale beurs voor medische apparatuur en apparatuur SALMED (Poznań/Polen, maart 2020). c) Beurs van Fysieke Geneeskunde en Revalidatie (Łódź/Polen, september 2020). d) MEDICA Fair (Düsseldorf/Duitsland, november 2020). e) Zdravookhraneniye Fair (Moskou/Rusland, december 2020). 2. Organisatie van individuele uitgaande bedrijfsmissies om: — Italië 3e kwartaal 2019 en 3e kwartaal 2020. — Duitsland 3e kwartaal 2019 en 3e kwartaal 2020. — Frankrijk 3e kwartaal 2019 en 3e kwartaal 2020. Duitsland tijdens de MEDICA-beurs (Düsseldorf/Duitsland, november 2019). — Rusland tijdens de handelsbeurs Zdravookhraneniye (Moskou/Rusland, december 2019). Duitsland op het OTWORLD World Congress (Leipzig/Duitsland, mei 2020). 3. Informatie- en promotieactiviteiten. a) Verwerving, productie en verspreiding van voorlichtings- en promotiemateriaal. b) Vertalingen van de website van de aanvrager. c) Productie en uitgifte van een informatie- en promotieplaats. Het project wordt gefinancierd uit eigen middelen van de aanvrager. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Sa 42799(2015/X) Il progetto sarà attuato nell'ambito del programma di promozione dell'industria delle attrezzature mediche. Il richiedente ha scelto come direzione delle sue attività: Germania, Russia, Italia, Francia e Polonia. Il progetto coprirà le seguenti attività: 1. Partecipazione a fiere internazionali di carattere b2b in qualità di espositore: a) Fiera di Medicina Fisica e Riabilitazione (Łódź/Polonia, settembre 2019). b) Fiera internazionale delle attrezzature mediche e delle attrezzature SALMED (Poznań/Polonia, marzo 2020). c) Fiera di medicina fisica e riabilitazione (Łódź/Polonia, settembre 2020). d) Fiera MEDICA (Düsseldorf/Germania, novembre 2020). e) Fiera di Zdravookhraneniye (Mosca/Russia, dicembre 2020). 2. Organizzazione di missioni aziendali individuali in uscita per: — Italia 3º trimestre 2019 e 3º trimestre 2020. — Germania 3º trimestre 2019 e 3º trimestre 2020. — Francia 3º trimestre 2019 e 3º trimestre 2020. Germania durante la fiera MEDICA (Düsseldorf/Germania, novembre 2019). — Russia durante la fiera Zdravookhraneniye (Mosca/Russia, dicembre 2019). Germania al Congresso Mondiale OTWORLD (Leipzig/Germania, maggio 2020). 3. Attività di informazione e promozione. a) Acquisizione, produzione e distribuzione di materiale informativo e promozionale. b) Traduzioni del sito web del richiedente. c) Produzione e rilascio di uno spot informativo e promozionale. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie del richiedente. (Italian)
16 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) El proyecto se ejecutará como parte del Programa de Promoción de la Industria de Equipos Médicos. El solicitante ha elegido como dirección de sus actividades: Alemania, Rusia, Italia, Francia y Polonia. El proyecto abarcará las siguientes actividades: 1. Participación en ferias internacionales de carácter b2b como expositor: a) Feria de Medicina Física y Rehabilitación (Łódő/Polonia, septiembre de 2019). b) Feria Internacional de Equipos y Equipos Médicos SALMED (Poznań/Polonia, marzo de 2020). c) Feria de Medicina Física y Rehabilitación (Łódő/Polonia, septiembre de 2020). d) Feria MEDICA (Düsseldorf/Alemania, noviembre de 2020). e) Feria de Zdravookhraneniye (Moscú/Rusia, diciembre de 2020). 2. Organización de misiones empresariales salientes individuales para: — Italia 3.er trimestre de 2019 y tercer trimestre de 2020. — Alemania 3.er trimestre de 2019 y tercer trimestre de 2020. — Francia 3.er trimestre de 2019 y tercer trimestre de 2020. Alemania durante la feria MEDICA (Düsseldorf/Alemania, noviembre de 2019). — Rusia durante la feria Zdravookhraneniye (Moscú/Rusia, diciembre de 2019). Alemania en el OTWORLD World Congress (Leipzig/Alemania, mayo de 2020). 3. Actividades de información y promoción. a) Adquisición, producción y distribución de materiales de información y promoción. b) Traducciones del sitio web del solicitante. c) Producción y emisión de un spot de información y promoción. El proyecto se financiará con los recursos propios del solicitante. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet vil blive gennemført som en del af programmet til fremme af medicinsk udstyrsindustri. Ansøgeren har valgt som retningslinie for sine aktiviteter: Tyskland, Rusland, Italien, Frankrig og Polen. Projektet vil omfatte følgende aktiviteter: 1. Deltagelse i internationale messer af b2b-karakter som udstiller: a) Fair of Physical Medicine and Rehabilitation (Łódź/Polen, september 2019). b) International Fair of Medical Equipment and Equipment SALMED (Poznań/Polen, marts 2020). c) Fair of Physical Medicine and Rehabilitation (Łódź/Polen, september 2020). d) MEDICA Fair (Düsseldorf/Tyskland, november 2020). e) Zdravookhraneniye Fair (Moskva/Rusland, december 2020). 2. Tilrettelæggelse af individuelle udgående erhvervsmissioner med henblik på: — Italien 3. kvartal 2019 og 3. kvartal 2020. — Tyskland 3. kvartal 2019 og 3. kvartal 2020. — Frankrig 3. kvartal 2019 og 3. kvartal 2020. Tyskland på messen MEDICA (Düsseldorf/Tyskland, november 2019). — Rusland under handelsmessen Zdravookhraneniye (Moskva/Rusland, december 2019). Tyskland på OTWORLD's verdenskongres (Leipzig/Tyskland, maj 2020). 3. Oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter. a) Indkøb, produktion og distribution af informations- og reklamemateriale. b) Oversættelser af ansøgerens websted. c) Produktion og udstedelse af et informations- og salgsfremstødssted. Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne midler. (Danish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Το έργο θα υλοποιηθεί στο πλαίσιο του Προγράμματος Προώθησης της Βιομηχανίας Ιατρικού Εξοπλισμού. Ο προσφεύγων επέλεξε ως διεύθυνση των δραστηριοτήτων του: Γερμανία, Ρωσία, Ιταλία, Γαλλία και Πολωνία. Το σχέδιο θα καλύψει τις ακόλουθες δραστηριότητες: 1. Συμμετοχή σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις με χαρακτήρα b2b ως εκθέτης: α) Έκθεση Φυσικής Ιατρικής και Αποκατάστασης (Σεπτέμβριος 2019). β) Διεθνής Έκθεση Ιατρικού Εξοπλισμού και Εξοπλισμού SALMED (Poznań/Πολωνία, Μάρτιος 2020). γ) Fair of Physical Medicine and Rehabilitation (Łódр/Πολωνία, Σεπτέμβριος 2020). δ) Έκθεση MEDICA (Ντίσελντορφ/Γερμανία, Νοέμβριος 2020). ε) Έκθεση Zdravookhraneniye (Μόσχα/Ρωσία, Δεκέμβριος 2020). 2. Οργάνωση μεμονωμένων εξερχόμενων επιχειρηματικών αποστολών με σκοπό: — Ιταλία 3ο τρίμηνο 2019 και 3ο τρίμηνο 2020. Γερμανία 3ο τρίμηνο 2019 και 3ο τρίμηνο 2020. Γαλλία 3ο τρίμηνο 2019 και 3ο τρίμηνο 2020. Η Γερμανία κατά τη διάρκεια της εμπορικής έκθεσης MEDICA (Ντίσελντορφ/Γερμανία, Νοέμβριος 2019). — Ρωσία κατά τη διάρκεια της εμπορικής έκθεσης Zdravookhraneniye (Μόσχα/Ρωσία, Δεκέμβριος 2019). Η Γερμανία στο Παγκόσμιο Συνέδριο OTWORLD (Λειψία/Γερμανία, Μάιος 2020). 3. Δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης. α) Απόκτηση, παραγωγή και διανομή ενημερωτικού και προωθητικού υλικού. β) Μεταφράσεις της ιστοσελίδας του αιτούντος. γ) Παραγωγή και έκδοση σποτ ενημέρωσης και προώθησης. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους του αιτούντος. (Greek)
26 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Projekt će se provoditi u okviru Programa promicanja industrije medicinske opreme. Podnositelj zahtjeva odabrao je kao smjer svojih aktivnosti: Njemačka, Rusija, Italija, Francuska i Poljska. Projektom će biti obuhvaćene sljedeće aktivnosti: 1. Sudjelovanje na međunarodnim sajmovima b2b karaktera kao izlagač: a) Sajam fizičke medicine i rehabilitacije (Łódź/Poljska, rujan 2019.). b) Međunarodni sajam medicinske opreme i opreme SALMED (Poznań/Poljska, ožujak 2020.). c) Sajam fizičke medicine i rehabilitacije (Łódź/Poljska, rujan 2020.). d) sajam MEDICA (Düsseldorf/Njemačka, studeni 2020.). e) Sajam Zdravookhraneniye (Moskva/Rusija, prosinac 2020.). 2. Organizacija pojedinačnih odlaznih poslovnih misija kako bi se: Italija – 3. tromjesečje 2019. i treće tromjesečje 2020. — Njemačka treće tromjesečje 2019. i treće tromjesečje 2020. Francuska – treće tromjesečje 2019. i treće tromjesečje 2020. Njemačka na sajmu MEDICA (Düsseldorf/Njemačka, studeni 2019.). — Rusija tijekom sajma Zdravookhraneniye (Moskva/Rusija, prosinac 2019.). Njemačka na Svjetskom kongresu OTWORLD (Leipzig/Njemačka, svibanj 2020.). 3. Informacije i promotivne aktivnosti. a) Stjecanje, proizvodnja i distribucija informativnih i promotivnih materijala. b) prijevodi web stranice podnositelja zahtjeva. c) Proizvodnja i izdavanje informativnog i promotivnog mjesta. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava podnositelja zahtjeva. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Sa 42799(2015/X) Proiectul va fi implementat în cadrul Programului de promovare a industriei echipamentelor medicale. Reclamantul a ales ca direcție a activităților sale: Germania, Rusia, Italia, Franța și Polonia. Proiectul va acoperi următoarele activități: 1. Participarea la târguri internaționale cu caracter b2b ca expozant: a) Târgul de Medicină Fizică și Reabilitare (Łódź/Polonia, septembrie 2019). b) Târgul internațional de echipamente și echipamente medicale SALMED (Poznań/Polonia, martie 2020). c) Târgul de Medicină Fizică și Reabilitare (Łódź/Polonia, septembrie 2020). d) Târgul MEDICA (Düsseldorf/Germania, noiembrie 2020). e) Zdravookhraneniye Fair (Moscova/Rusia, decembrie 2020). 2. Organizarea de misiuni de afaceri individuale pentru: — Al treilea trimestru al anului 2019 și al treilea trimestru al anului 2020. — Al treilea trimestru al anului 2019 și al treilea trimestru al anului 2020. Franța, al treilea trimestru al anului 2019 și al treilea trimestru al anului 2020. Germania în timpul târgului MEDICA (Düsseldorf/Germania, noiembrie 2019). — Rusia în timpul târgului Zdravookhraneniye (Moscova/Rusia, decembrie 2019). Germania la Congresul Mondial OTWORLD (Leipzig/Germania, mai 2020). 3. Activități de informare și promovare. a) Achiziționarea, producerea și distribuirea de materiale de informare și promovare. b) Traduceri ale site-ului web al solicitantului. c) Producerea și eliberarea unui loc de informare și promovare. Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale solicitantului. (Romanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt sa bude realizovať v rámci Programu na podporu zdravotníckeho priemyslu. Žiadateľ si ako smer svojej činnosti zvolil: Nemecko, Rusko, Taliansko, Francúzsko a Poľsko. Projekt sa bude vzťahovať na tieto činnosti: 1. Účasť na medzinárodných veľtrhoch b2b charakteru ako vystavovateľ: a) veľtrh telesnej medicíny a rehabilitácie (Łódź/Poľsko, september 2019); b) Medzinárodný veľtrh zdravotníckeho vybavenia a vybavenia SALMED (Poznaň/Poľsko, marec 2020); c) veľtrh telesnej medicíny a rehabilitácie (Łódź/Poľsko, september 2020); d) veľtrh MEDICA (Düsseldorf/Nemecko, november 2020). e) veľtrh Zdravookhraneye (Moskva/Rusko, december 2020). 2. Organizácia individuálnych odchádzajúcich obchodných misií na: — Taliansko 3. štvrťrok 2019 a 3. štvrťrok 2020. — Nemecko 3. štvrťrok 2019 a 3. štvrťrok 2020. — Francúzsko 3. štvrťrok 2019 a 3. štvrťrok 2020. Nemecko počas veľtrhu MEDICA (Düsseldorf/Nemecko, november 2019). — Rusko počas veľtrhu Zdravookhraneniye (Moskva/Rusko, december 2019). Nemecko na Svetovom kongrese OTWORLD (Lipsko/Nemecko, máj 2020). 3. Informačné a propagačné činnosti. a) nadobúdanie, výroba a distribúcia informačných a propagačných materiálov. b) Preklady internetovej stránky žiadateľa. c) Vytvorenie a vydanie informačného a propagačného miesta. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa. (Slovak)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Il-proġett se jiġi implimentat bħala parti mill-Programm ta ‘Promozzjoni tal-Industrija tat-Tagħmir Mediku. L-applikant għażel bħala d-direzzjoni tal-attivitajiet tiegħu: Il-Ġermanja, ir-Russja, l-Italja, Franza u l-Polonja. Il-proġett se jkopri l-attivitajiet li ġejjin: 1. Parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali internazzjonali ta’ karattru b2b bħala eżibitur: a) Ġust tal-Mediċina Fiżika u r-Riabilitazzjoni (Łódź/il-Polonja, Settembru 2019). b) Fiera Internazzjonali ta’ Tagħmir Mediku u Tagħmir Mediku SALMED (Poznań/il-Polonja, Marzu 2020). c) Ġust tal-Mediċina Fiżika u r-Riabilitazzjoni (Łódź/il-Polonja, Settembru 2020). d) Ġust ta’ MEDICA (Düsseldorf/Ġermanja, Novembru 2020). e) il-Fiera Zdravookhraneniye (Moska/Russja, Diċembru 2020). 2. Organizzazzjoni ta’ missjonijiet ta’ negozju individwali ħerġin biex: — L-Italja t-tielet kwart tal-2019 u t-tielet kwart tal-2020. — Il-Ġermanja t-tielet kwart tal-2019 u t-tielet kwart tal-2020. — Franza t-tielet trimestru tal-2019 u t-tielet trimestru tal-2020. Il-Ġermanja matul il-fiera kummerċjali MEDICA (Düsseldorf/Ġermanja, Novembru 2019). — Ir-Russja matul il-fiera kummerċjali Zdravookhraneniye (Moska/Russja, Diċembru 2019). Il-Ġermanja fil-Kungress Dinji ta’ OTWORLD (Leipzig/Ġermanja, Mejju 2020). 3. Attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. a) Akkwist, produzzjoni u distribuzzjoni ta’ materjal ta’ informazzjoni u promozzjoni. b) Traduzzjonijiet tal-websajt tal-applikant. c) Produzzjoni u ħruġ ta’ post ta’ informazzjoni u promozzjoni. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-Applikant. (Maltese)
26 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Este projeto será implementado como parte do Programa de Promoção da Indústria de Equipamentos Médicos. O recorrente escolheu como orientação dos seus atos: Alemanha, Rússia, Itália, França e Polónia. O projeto abrangerá as seguintes atividades: 1. Participação em feiras internacionais de natureza b2b como expositor: a) Feira de Medicina Física e Reabilitação (Łódź/Polónia, setembro de 2019). b) Feira Internacional de Equipamentos e Equipamentos Médicos SALMED (Poznań/Polónia, março de 2020). c) Feira Comercial de Medicina Física e Reabilitação (Łódź/Polónia, setembro de 2020). d) Feira MEDICA (Düsseldorf/Alemanha, novembro de 2020). e. 2. Organização de missões económicas fora da sede individuais para: — Itália, terceiro trimestre de 2019 e terceiro trimestre de 2020. — Alemanha, terceiro trimestre de 2019 e terceiro trimestre de 2020. — França III, trimestre de 2019 e III, trimestre de 2020. — Alemanha durante a feira MEDICA (Düsseldorf/Alemanha, novembro de 2019). — Rússia durante a feira ZDRAVOOKHRANIYE (Moscovo/Rússia, dezembro de 2019). — Alemanha no Congresso Mundial da OTWORLD (Leipzig/Alemanha, maio de 2020). 3. Atividades de informação e promoção. a) Aquisição, fabrico e distribuição de material de informação e promoção. b) Traduções do sítio Web do requerente. c) Produção e difusão de spots de informação e promoção. O projeto será financiado a partir dos recursos próprios do candidato. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Hanke toteutetaan osana lääketieteellisten laitteiden teollisuuden edistämisohjelmaa. Hakija on valinnut toimintansa suunnaksi: Saksa, Venäjä, Italia, Ranska ja Puola. Hanke kattaa seuraavat toimet: 1. Osallistuminen näytteilleasettajana b2b-luonteisille kansainvälisille messuille: a) Fyysisen lääketieteen ja kuntoutuksen messut (Łódź/Puola, syyskuu 2019). b) kansainväliset lääketieteellisten laitteiden ja laitteiden messut SALMED (Poznań/Puola, maaliskuu 2020). c) Fyysisen lääketieteen ja kuntoutuksen messut (Łódź/Puola, syyskuu 2020). d) MEDICA-messut (Düsseldorf/Saksa, marraskuu 2020). e) Zdravookhraneniye-messut (Moskova/Venäjä, joulukuu 2020). 2. Yksittäisten lähtevien liikematkojen järjestäminen seuraaviin kohteisiin: — Italia 3. vuosineljännes 2019 ja 3. vuosineljännes 2020. — Saksa 3. vuosineljännes 2019 ja 3. vuosineljännes 2020. — Ranska 3. vuosineljännes 2019 ja 3. vuosineljännes 2020. Saksa MEDICA-messuilla (Düsseldorf/Saksa, marraskuu 2019). — Venäjä messuilla Zdravookhraneniye (Moskova/Venäjä, joulukuu 2019). Saksa OTWORLDin maailmankongressissa (Leipzig/Saksa, toukokuu 2020). 3. Tiedotus- ja menekinedistämistoimet. a) tiedotus- ja menekinedistämismateriaalin hankinta, tuotanto ja jakelu. b) hakijan verkkosivuston käännökset. c) tiedotus- ja menekinedistämispaikan tuottaminen ja antaminen. Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista. (Finnish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt se bo izvajal v okviru programa za spodbujanje industrije medicinske opreme. Tožeča stranka je za usmeritev svojih dejavnosti izbrala: Nemčija, Rusija, Italija, Francija in Poljska. Projekt bo zajemal naslednje dejavnosti: 1. Sodelovanje na mednarodnih sejmih z znakom b2b kot razstavljavec: a) Sejem fizične medicine in rehabilitacije (Lodž/Poljska, september 2019). b) Mednarodni sejem medicinske opreme in opreme SALMED (Poznań/Poljska, marec 2020). c) Sejem fizikalne medicine in rehabilitacije (Łódź/Poljska, september 2020). d) Sejem MEDICA (Düsseldorf/Nemčija, november 2020). e) Sejem Zdravookhraneniye (Moskva/Rusija, december 2020). 2. Organizacija posameznih odhodnih poslovnih misij za: — Italija, 3. četrtletje 2019 in tretje četrtletje 2020. — Nemčija 3. četrtletje 2019 in tretje četrtletje 2020. — Francija, 3. četrtletje 2019 in tretje četrtletje 2020. Nemčija na sejmu MEDICA (Düsseldorf/Nemčija, november 2019). — Rusija na sejmu Zdravookhraneniye (Moskva/Rusija, december 2019). Nemčija na svetovnem kongresu OTWORLD (Leipzig/Nemčija, maj 2020). 3. Dejavnosti informiranja in promocije, a) pridobitev, izdelava in distribucija informativnega in promocijskega gradiva, b) prevodi spletne strani prijavitelja, c) izdelava in izdaja informativnega in promocijskega spota. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev prijavitelja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt bude realizován v rámci Programu podpory zdravotnického průmyslu. Žalobce zvolil jako směr své činnosti: Německo, Rusko, Itálie, Francie a Polsko. Projekt bude zahrnovat tyto činnosti: 1. Účast na mezinárodních veletrzích B2b jako vystavovatel: a) veletrh fyzikální medicíny a rehabilitace (Łódź/Polsko, září 2019). b) Mezinárodní veletrh zdravotnického vybavení a vybavení SALMED (Poznaň/Polsko, březen 2020). c) veletrh fyzikální medicíny a rehabilitace (Łódź/Polsko, září 2020). d) veletrh MEDICA (Düsseldorf/Německo, listopad 2020). e) veletrh Zdravookhraneniye (Moskva/Rusko, prosinec 2020). 2. Organizace jednotlivých odchozích obchodních misí s cílem: — Itálie 3. čtvrtletí 2019 a 3. čtvrtletí 2020. Německo 3. čtvrtletí 2019 a 3. čtvrtletí 2020. Francie 3. čtvrtletí 2019 a 3. čtvrtletí 2020. Německo během veletrhu MEDICA (Düsseldorf/Německo, listopad 2019). — Rusko během veletrhu Zdravookhraneniye (Moskva/Rusko, prosinec 2019). Německo na Světovém kongresu OTWORLD (Leipzig/Německo, květen 2020). 3. Informační a propagační činnosti. a) získávání, výroba a distribuce informačních a propagačních materiálů. b) Překlady internetových stránek žadatele. c) Výroba a vydání informačního a propagačního místa. Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele. (Czech)
26 July 2022
0 references
SA 42799 (2015/X) Projektas bus įgyvendintas kaip medicininės įrangos pramonės skatinimo programos dalis. Ieškovas pasirinko savo veiklos kryptį: Vokietija, Rusija, Italija, Prancūzija ir Lenkija. Projektas apims šią veiklą: 1. Dalyvavimas B2b pobūdžio tarptautinėse prekybos mugėse kaip parodos dalyvis: a) Fizinės medicinos ir reabilitacijos mugė (Lodzė/Lenkija, 2019 m. rugsėjo mėn.). b) Tarptautinė medicinos įrangos ir įrangos mugė SALMED (Poznań/Lenkija, 2020 m. kovo mėn.); c) Fizinės medicinos ir reabilitacijos mugė (Lodzė/Lenkija, 2020 m. rugsėjo mėn.); d) MEDICA mugė (Diuseldorfas/Vokietija, 2020 m. lapkričio mėn.). e) Zdravookhranenie mugė (Maskva/Rusija, 2020 m. gruodžio mėn.). 2. Individualių išvykstančių verslo komandiruočių organizavimas siekiant: – Italija – 2019 m. 3-iasis ketvirtis ir 2020 m. trečias ketvirtis. – Vokietija – 2019 m. 3-iasis ketvirtis ir 2020 m. trečias ketvirtis. – Prancūzija – 2019 m. 3-iasis ketvirtis ir 2020 m. trečias ketvirtis. Vokietija MEDICA mugėje (Diuseldorfas, Vokietija, 2019 m. lapkričio mėn.). Rusija prekybos mugėje „Zdravookhraneniye“ (Maskva/Rusija, 2019 m. gruodžio mėn.). Vokietija OTWORLD pasauliniame kongrese (Leipcigas/Vokietija, 2020 m. gegužės mėn.). 3. Informavimo ir skatinimo veikla; a) informacinės ir reklaminės medžiagos įsigijimas, gamyba ir platinimas; b) pareiškėjo interneto svetainės vertimai; c) informavimo ir reklamos vietos kūrimas ir išleidimas. Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekts tiks īstenots kā daļa no Medicīnisko iekārtu nozares veicināšanas programmas. Pieteikuma iesniedzējs par savas darbības virzienu ir izvēlējies: Vācija, Krievija, Itālija, Francija un Polija. Projekts aptvers šādas darbības: 1. Dalība b2b rakstura starptautiskās izstādēs kā izstādes dalībnieks: a) Fizikālās medicīnas un rehabilitācijas izstāde (Lodza/Polija, 2019. gada septembris); b) Starptautiskā medicīnas iekārtu un iekārtu izstāde SALMED (Poznaņa/Polija, 2020. gada marts). c) Fizikālās medicīnas un rehabilitācijas izstāde (Lodza/Polija, 2020. gada septembris). d) MEDICA izstāde (Düsseldorf/Vācija, 2020. gada novembris). e) Zdravookhraneniye Fair (Maskava/Krievija, 2020. gada decembris). 2. Individuālu biznesa komandējumu organizēšana, lai: Itālija 2019. gada 3. ceturksnī un 2020. gada 3. ceturksnī. Vācija 2019. gada 3. ceturksnī un 2020. gada 3. ceturksnī. Francija 2019. gada 3. ceturksnī un 2020. gada 3. ceturksnī. Vācija MEDICA gadatirgū (Diseldorfa/Vācija, 2019. gada novembris). — Krievija gadatirgū Zdravookhraneniye (Maskava/Krievija, 2019. gada decembris). Vācija OTWORLD Pasaules kongresā (Leipciga/Vācija, 2020. gada maijs). 3. Informācijas un veicināšanas pasākumi; a) informācijas un reklāmas materiālu iegāde, sagatavošana un izplatīšana; b) pieteikuma iesniedzēja tīmekļa vietnes tulkojumi; c) informācijas un reklāmas vietas izveide un izsniegšana. Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu līdzekļiem. (Latvian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Проектът ще се изпълнява като част от Програмата за насърчаване на индустрията на медицинското оборудване. Кандидатът е избрал за насока на дейността си: Германия, Русия, Италия, Франция и Полша. Проектът ще обхваща следните дейности: 1. Участие в международни търговски панаири с характер b2b като изложител: а) Панаир по физическа медицина и рехабилитация (Лодз/Полша, септември 2019 г.). б) Международен панаир на медицинското оборудване и оборудване SALMED (Познан/Полша, март 2020 г.). в) панаир на физическата медицина и рехабилитацията (Лодз/Полша, септември 2020 г.); г) панаир MEDICA (Дюселдорф/Германия, ноември 2020 г.). д) Zdravookhraneniye Fair (Москва/Русия, декември 2020 г.). 2. Организиране на индивидуални изходящи бизнес мисии за: — Италия през третото тримесечие на 2019 г. и третото тримесечие на 2020 г. — Германия през третото тримесечие на 2019 г. и третото тримесечие на 2020 г. — Франция през третото тримесечие на 2019 г. и третото тримесечие на 2020 г. Германия по време на търговския панаир MEDICA (Дюселдорф/Германия, ноември 2019 г.). — Русия по време на търговския панаир Здравукхранание (Москва/Русия, декември 2019 г.). Германия на Световния конгрес на OTWORLD (Лайпциг/Германия, май 2020 г.). 3. Информационни и промоционални дейности. а) придобиване, производство и разпространение на информационни и рекламни материали. б) Преводи на уебсайта на кандидата. в) Производство и издаване на информационно и промоционално място. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси на заявителя. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) A projektet az orvosi berendezések iparának népszerűsítésére irányuló program keretében hajtják végre. A felperes tevékenységeinek irányaként a következőket választotta: Németország, Oroszország, Olaszország, Franciaország és Lengyelország. A projekt a következő tevékenységekre terjed ki: 1. B2b karakterű nemzetközi kereskedelmi vásárokon kiállítóként való részvétel: a) Fizikai Orvostudományi és Rehabilitációs Vásár (Łódź/Lengyelország, 2019. szeptember). b) Orvosi berendezések és berendezések nemzetközi vására (Poznań/Lengyelország, 2020. március). c) Fizikai Orvostudományi és Rehabilitációs Vásár (Łódź/Lengyelország, 2020. szeptember). d) MEDICA vásár (Düsseldorf/Németország, 2020. november). e) Zdravookhraneniye vásár (Moszkva/Oroszország, 2020. december). 2. Egyéni kimenő üzleti küldetések szervezése: Olaszország – 2019 harmadik negyedéve és 2020 harmadik negyedéve. Németország – 2019 harmadik negyedéve és 2020 harmadik negyedéve. Franciaország – 2019 harmadik negyedéve és 2020 harmadik negyedéve. Németország a MEDICA vásáron (Düsseldorf/Németország, 2019. november). Oroszország a Zdravookhraneniye vásáron (Moszkva/Oroszország, 2019. december). Németország az OTWORLD Világkongresszuson (Leipzig/Németország, 2020. május). 3. Tájékoztató és promóciós tevékenységek. a) Információs és promóciós anyagok beszerzése, előállítása és terjesztése. b) A pályázó honlapjának fordítása. c) Információs és promóciós helyszín készítése és kiadása. A projektet a pályázó saját forrásaiból finanszírozzák. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Cuirfear an tionscadal i bhfeidhm mar chuid den Chlár um Threalamh Leighis a Chur Chun Cinn. Roghnaigh an t-iarratasóir an méid seo a leanas mar threoir dá chuid gníomhaíochtaí: An Ghearmáin, an Rúis, an Iodáil, an Fhrainc agus an Pholainn. Clúdóidh an tionscadal na gníomhaíochtaí seo a leanas: 1. Rannpháirtíocht in aontaí trádála idirnáisiúnta de chineál b2b mar thaispeántóir: a) Aonach an Leighis Fhisicigh agus an Athshlánaithe (Łódő/an Pholainn, Meán Fómhair 2019). b) Aonach Idirnáisiúnta um Threalamh Leighis agus Trealamh Leighis SALMED (Poznań/an Pholainn, Márta 2020). c) Aonach an Leighis Fhisiciúil agus an Athshlánaithe (Łódól/an Pholainn, Meán Fómhair 2020). d) Aonach MEDICA (Düsseldorf/an Ghearmáin, Samhain 2020). e) Aonach Zdravookhraneniye (Moscow/an Rúis, Nollaig 2020). 2. Misin aonair ghnó atá ag dul amach a eagrú chuig: — An Iodáil, an tríú ráithe 2019 agus an tríú ráithe 2020. — An Ghearmáin 3ú ráithe 2019 agus 3ú ráithe 2020. — An Fhrainc, an tríú ráithe 2019 agus an tríú ráithe 2020. An Ghearmáin le linn aonach trádála MEDICA (Düsseldorf/an Ghearmáin, Samhain 2019). — An Rúis le linn an aonaigh trádála Zdravookhraneniye (Moscó/an Rúis, Nollaig 2019). An Ghearmáin ag Comhdháil Dhomhanda OTWORLD (Leipzig/an Ghearmáin, Bealtaine 2020). 3. B) Aistriúchán ar shuíomh gréasáin an iarratasóra. c) Áit eolais agus ardú céime a tháirgeadh agus a eisiúint. (b) Aistriúchán ar shuíomh gréasáin an iarratasóra. c) Suíomh faisnéise agus cur chun cinn a tháirgeadh agus a eisiúint. Maoineofar an tionscadal ó acmhainní dílse an Iarratasóra. (Irish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projektet kommer att genomföras som en del av programmet för främjande av medicinsk utrustning. Sökanden har valt följande riktlinjer för sin verksamhet: Tyskland, Ryssland, Italien, Frankrike och Polen. Projektet kommer att omfatta följande verksamheter: 1. Deltagande i internationella mässor av b2b-karaktär som utställare: a) Fair of Physical Medicine and Rehabilitation (Łódź/Polen, september 2019). b) Internationell mässa för medicinsk utrustning och utrustning SALMED (Poznań/Polen, mars 2020). c) Fair of Physical Medicine and Rehabilitation (Łódź/Polen, september 2020). d) MEDICA Fair (Düsseldorf/Tyskland, november 2020). e) Zdravookhraneniye Fair (Moskva/Ryssland, december 2020). 2. Organisation av enskilda avgående affärsuppdrag för att: — Italien 3:e kvartalet 2019 och 3:e kvartalet 2020. — Tyskland 3:e kvartalet 2019 och 3:e kvartalet 2020. — Frankrike 3:e kvartalet 2019 och 3:e kvartalet 2020. Tyskland under MEDICA-mässan (Düsseldorf/Tyskland, november 2019). — Ryssland under mässan Zdravookhraneniye (Moskva/Ryssland, december 2019). Tyskland vid OTWORLDs världskongress (Leipzig/Tyskland, maj 2020). 3. Informations- och säljfrämjande verksamhet. a) Förvärv, produktion och distribution av informations- och säljfrämjande material. b) Översättningar av sökandens webbplats. c) Produktion och utfärdande av en informations- och marknadsföringsplats. Projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel. (Swedish)
26 July 2022
0 references
SA 42799(2015/X) Projekt viiakse ellu meditsiiniseadmete tööstuse edendamise programmi raames. Taotleja on oma tegevuse suunaks valinud: Saksamaa, Venemaa, Itaalia, Prantsusmaa ja Poola. Projekt hõlmab järgmisi tegevusi: 1. Osalemine b2b tüüpi rahvusvahelistel messidel eksponendina: a) Füüsilise meditsiini ja rehabilitatsiooni mess (Łódź/Poola, september 2019). b) rahvusvaheline meditsiiniseadmete ja -varustuse mess SALMED (Poznań/Poola, märts 2020). c) Füüsilise meditsiini ja taastusravi mess (Łódź/Poola, september 2020). d) MEDICA mess (Düsseldorf/Saksamaa, november 2020). e) Zdravookhraneniye mess (Moskva/Venemaa, detsember 2020). 2. Ametist lahkuvate individuaalsete lähetuste korraldamine, et: Itaalia – 2019. aasta kolmas kvartal ja 2020. aasta kolmas kvartal. – Saksamaa 2019. aasta III kvartal ja 2020. aasta kolmas kvartal. – Prantsusmaa 2019. aasta kolmas kvartal ja 2020. aasta kolmas kvartal. Saksamaa MEDICA messil (Düsseldorf/Saksamaa, november 2019). – Venemaa kaubandusmessil Zdravookhraneniye (Moskva/Venemaa, detsember 2019). Saksamaa OOTWORLDi maailmakongressil (Leipzig/Saksamaa, mai 2020). 3. A) Teavitus- ja müügiedendusmaterjalide hankimine, tootmine ja levitamine; b) taotleja veebisaidi tõlked. c) Teabe- ja müügiedenduskoha koostamine ja väljastamine. Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Radom
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0043/19
0 references