Promotion of Dermaglin’s innovative products internationally (Q83304)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83304 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of Dermaglin’s innovative products internationally |
Project Q83304 in Poland |
Statements
597,840.0 zloty
0 references
747,300.0 zloty
0 references
80.0 percent
0 references
13 March 2017
0 references
31 December 2019
0 references
DERMAGLIN HANNA IWONA KORDIASZ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt dotyczy Programu Promocji Branży Kosmetycznej. Projekt przewiduje szereg różnych działań promocyjnych mających na celu zwiększenie internacjonalizacji firmy, wzrost eksportu, zdobycie nowych rynków eksportowych, wypromowanie marki własnej firmy, marki polskiej gospodarki i polskiej branży kosmetycznej. Działania będą prowadzone na wielu rynkach eksportowych, szczególnie w krajach arabskich, Iranie, Dalekim Wschodzie (Chiny/Hong Kong ), krajach UE i w USA. Projekt przewiduje promocję konkurencyjnych i innowacyjnych w skali międzynarodowej kosmetyków (powstałych w wyniku prac B+R firmy) poprzez m. in. udział w imprezach wystawienniczych, misjach gospodarczych i spotkaniach biznesowych. W trakcie przewidzianych działań firma (posługując się m. in. materiałami promocyjnymi przewidzianymi w projekcie) odbędzie wiele spotkań B2B z potencjalnymi klientami, prezentując im innowacyjne wyroby i istniejące zasoby (materialne, kadrowe i doświadczenie), które gwarantują odpowiednio wykonanie zamówień eksportowych. W działaniach będzie uczestniczyła profesjonalna (z odpowiednimi kwalifikacjami i doświadczeniem) kadra firmy. Firma skorzysta też z profesjonalnej usługi doradczej, co wzmocni prawdopodobieństwo osiągnięcia założonych celów. W wyniku realizacji projektu nastąpi zdobycie nowych rynków, znaczny wzrost eksportu firmy i jego udział w całości obrotów, wzrośnie jej internacjonalizacja i rozpoznawalność jej marki (oraz marki gospodarki polskiej i polskiej branży kosmetycznej), Wzrośnie też udział innowacyjnych produktów w ofercie firmy ( nowe wyroby, oparte na pracach B + R będą kierowane głownie na eksport ) oraz koncentracja firmy na pracach B+R, które będą gwarancją dalszego, opartego na eksporcie rozwoju przedsiębiorstwa. Realizacja projektu będzie więc kamieniem milowym w rozwoju Wnioskodawcy jako innowacyjnego, nastawionego na eksport przedsiębiorstw (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project concerns the Cosmetic Industry Promotion Programme. The project envisages a number of promotional activities aimed at increasing the company’s internationalisation, increasing exports, gaining new export markets, promoting the company’s own brand, the brand of the Polish economy and the Polish cosmetics industry. Activities will take place in many export markets, especially in Arab countries, Iran, the Far East (China/Hong Kong), the EU and the USA. The project provides for the promotion of internationally competitive and innovative cosmetics (established as a result of R & D of the company) through participation in exhibition events, business missions and business meetings. During the planned activities, the company (using the promotional materials provided for in the project) will hold many B2B meetings with potential customers, presenting them with innovative products and existing resources (material, human resources and experience), which guarantee the execution of export orders. The activities will be attended by professional (with appropriate qualifications and experience) the company’s staff. The company will also benefit from a professional advisory service, which will increase the likelihood of achieving its objectives. The project will result in the acquisition of new markets, a significant increase in the company’s exports and its share in the total turnover, its internationalisation and recognition of its brand (and the brands of the Polish and Polish cosmetics industries), the share of innovative products in the company’s offer (new products based on R & D works will be mainly exported) and the company’s focus on R & D works, which will guarantee further, export-based development of the company. The implementation of the project will therefore be a milestone in the development of the Applicant as an innovative, export-oriented enterprises (English)
14 October 2020
0.726810668972448
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet concerne le programme de promotion de l’industrie cosmétique. Le projet prévoit un certain nombre d’activités promotionnelles visant à accroître l’internationalisation de l’entreprise, à accroître les exportations, à gagner de nouveaux marchés d’exportation, à promouvoir la marque de sa propre entreprise, la marque de l’économie polonaise et l’industrie cosmétique polonaise. Des activités seront menées sur de nombreux marchés d’exportation, en particulier dans les pays arabes, l’Iran, l’Extrême-Orient (Chine/Hong Kong), les pays de l’UE et les États-Unis. Le projet prévoit la promotion de cosmétiques compétitifs et innovants (créés à la suite des travaux de R & D de l’entreprise) à travers, entre autres, la participation à des événements d’exposition, des missions économiques et des réunions d’affaires. Au cours des activités prévues, l’entreprise (en utilisant, entre autres, du matériel promotionnel prévu dans le projet) tiendra de nombreuses rencontres B2B avec des clients potentiels, en leur présentant des produits innovants et des ressources existantes (matériel, ressources humaines et expérience), qui garantissent la bonne exécution des commandes à l’exportation. Les activités seront suivies par le personnel professionnel (avec les qualifications et l’expérience appropriées) de l’entreprise. L’entreprise bénéficiera également d’un service de conseil professionnel, ce qui augmentera la probabilité d’atteindre ses objectifs. Le projet se traduira par l’acquisition de nouveaux marchés, une augmentation significative des exportations de l’entreprise et sa part dans le chiffre d’affaires total, l’internationalisation et la reconnaissance de sa marque (et les marques de l’économie polonaise et de l’industrie cosmétique polonaise), la part des produits innovants dans l’offre de l’entreprise augmentera (les nouveaux produits basés sur des travaux de R & D seront principalement destinés à l’exportation) et l’accent mis par la société sur les travaux de R & D sera une garantie d’un développement de l’entreprise basé sur l’exportation. La mise en œuvre du projet constituera donc une étape importante dans le développement de la requérante en tant qu’entreprise innovante et axée sur l’exportation. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt betrifft das Förderprogramm der Kosmetikindustrie. Das Projekt sieht eine Reihe von verschiedenen Werbeaktivitäten vor, die darauf abzielen, die Internationalisierung des Unternehmens zu erhöhen, Exporte zu steigern, neue Exportmärkte zu gewinnen, die Marke des eigenen Unternehmens, die Marke der polnischen Wirtschaft und die polnische Kosmetikindustrie zu fördern. Die Aktivitäten werden in vielen Exportmärkten durchgeführt, insbesondere in arabischen Ländern, im Iran, im Fernen Osten (China/Hongkong), in EU-Ländern und in den USA. Das Projekt sieht die Förderung wettbewerbsfähiger und innovativer Kosmetika vor (die durch die F & E-Arbeiten des Unternehmens entstanden sind) unter anderem durch die Teilnahme an Messeveranstaltungen, wirtschaftlichen Missionen und Geschäftstreffen. Während der geplanten Aktivitäten wird das Unternehmen (unter anderem unter Verwendung von im Projekt vorgesehenen Werbematerialien) viele B2B-Meetings mit potenziellen Kunden abhalten und ihnen innovative Produkte und vorhandene Ressourcen (Material, Personal und Erfahrung) präsentieren, die die ordnungsgemäße Ausführung von Exportaufträgen gewährleisten. Die Aktivitäten werden von professionellen (mit entsprechenden Qualifikationen und Erfahrungen) Mitarbeitern des Unternehmens besucht. Das Unternehmen wird auch von einem professionellen Beratungsservice profitieren, der die Wahrscheinlichkeit erhöht, seine Ziele zu erreichen. Das Projekt führt zur Akquisition neuer Märkte, zu einer deutlichen Steigerung der Exporte des Unternehmens und seines Anteils am Gesamtumsatz, zur Internationalisierung und Anerkennung seiner Marke (und der Marken der polnischen Wirtschaft und der polnischen Kosmetikindustrie), der Anteil innovativer Produkte am Angebot des Unternehmens wird zunehmen (neue Produkte, die auf F & E-Arbeiten basieren, werden hauptsächlich auf den Export ausgerichtet) und der Fokus des Unternehmens auf F & E-Arbeiten wird eine Garantie für die weitere exportbasierte Entwicklung des Unternehmens sein. Die Umsetzung des Projekts wird daher ein Meilenstein in der Entwicklung des Antragstellers als innovatives, exportorientiertes Unternehmen sein. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project betreft het programma ter bevordering van de cosmetische industrie. Het project voorziet in een aantal verschillende promotionele activiteiten gericht op het vergroten van de internationalisering van het bedrijf, het verhogen van de export, het verkrijgen van nieuwe exportmarkten, het bevorderen van het merk van eigen bedrijf, het merk van de Poolse economie en de Poolse cosmetica-industrie. Er zullen activiteiten worden uitgevoerd op veel exportmarkten, met name in Arabische landen, Iran, het Verre Oosten (China/Hongkong), EU-landen en de VS. Het project voorziet in de bevordering van concurrerende en innovatieve cosmetica (gecreëerd als gevolg van de O & O-werken van het bedrijf) door onder meer deelname aan tentoonstellingsevenementen, economische missies en zakelijke bijeenkomsten. Tijdens de geplande activiteiten zal het bedrijf (met behulp van onder meer promotiemateriaal waarin het project voorziet) veel B2B-bijeenkomsten houden met potentiële klanten, waarbij zij innovatieve producten en bestaande middelen (materiaal, personele middelen en ervaring) presenteren, die de correcte uitvoering van exportorders garanderen. De activiteiten zullen worden bijgewoond door professionele (met passende kwalificaties en ervaring) personeel van het bedrijf. Het bedrijf zal ook profiteren van een professionele adviesdienst, die de kans op het bereiken van zijn doelstellingen zal vergroten. Het project zal resulteren in de overname van nieuwe markten, een aanzienlijke toename van de export van de onderneming en haar aandeel in de totale omzet, de internationalisering en erkenning van haar merk (en de merken van de Poolse economie en de Poolse cosmetica-industrie), het aandeel van innovatieve producten in het aanbod van het bedrijf zal toenemen (nieuwe producten op basis van O & O-werken zullen voornamelijk gericht zijn op export) en de focus van het bedrijf op O & O-werken zal een garantie zijn voor verdere exportgebaseerde ontwikkeling van het bedrijf. De uitvoering van het project zal daarom een mijlpaal zijn in de ontwikkeling van de aanvrager als innovatieve, exportgerichte onderneming (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto riguarda il programma di promozione dell'industria cosmetica. Il progetto prevede una serie di diverse attività promozionali volte ad aumentare l'internazionalizzazione dell'azienda, aumentare le esportazioni, acquisire nuovi mercati di esportazione, promuovere il marchio della propria azienda, il marchio dell'economia polacca e l'industria cosmetica polacca. Le attività saranno svolte in molti mercati di esportazione, in particolare nei paesi arabi, in Iran, nell'Estremo Oriente (Cina/Hong Kong), nei paesi dell'UE e negli Stati Uniti. Il progetto prevede la promozione di cosmetici competitivi e innovativi (creati a seguito delle opere di R & S dell'azienda) attraverso, tra l'altro, la partecipazione a eventi espositivi, missioni economiche e incontri di lavoro. Durante le attività previste, l'azienda (utilizzando, tra l'altro, materiali promozionali previsti nel progetto) terrà numerosi incontri B2B con potenziali clienti, presentandoli con prodotti innovativi e risorse esistenti (materiale, risorse umane ed esperienza), che garantiscono la corretta esecuzione degli ordini di esportazione. Le attività saranno frequentate da personale professionale (con adeguate qualifiche ed esperienza) dell'azienda. L'azienda beneficerà anche di un servizio di consulenza professionale, che aumenterà la probabilità di raggiungere i suoi obiettivi. Il progetto comporterà l'acquisizione di nuovi mercati, un significativo aumento delle esportazioni dell'azienda e la sua quota nel fatturato totale, l'internazionalizzazione e il riconoscimento del suo marchio (e i marchi dell'economia polacca e dell'industria cosmetica polacca), la quota di prodotti innovativi nell'offerta aziendale (i nuovi prodotti basati su opere di R & S saranno diretti principalmente all'esportazione) e l'attenzione dell'azienda sulle opere di R & S sarà una garanzia di ulteriore sviluppo basato sull'esportazione dell'azienda. L'attuazione del progetto sarà quindi una pietra miliare nello sviluppo del richiedente come impresa innovativa e orientata all'esportazione (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El proyecto se refiere al programa de promoción de la industria cosmética. El proyecto prevé una serie de diferentes actividades promocionales destinadas a aumentar la internacionalización de la empresa, aumentar las exportaciones, obtener nuevos mercados de exportación, promover la marca de la propia empresa, la marca de la economía polaca y la industria cosmética polaca. Las actividades se llevarán a cabo en muchos mercados de exportación, especialmente en los países árabes, Irán, el Lejano Oriente (China/Hong Kong), los países de la UE y los Estados Unidos. El proyecto prevé la promoción de cosméticos competitivos e innovadores (creados como resultado de las obras de I+D de la empresa) a través, entre otros, de la participación en eventos expositivos, misiones económicas y reuniones de negocios. Durante las actividades planificadas, la empresa (utilizando, entre otros, materiales promocionales previstos en el proyecto) celebrará muchas reuniones B2B con clientes potenciales, presentándoles productos innovadores y recursos existentes (materiales, recursos humanos y experiencia), que garantizan la correcta ejecución de los pedidos de exportación. Las actividades contarán con la asistencia del personal profesional (con las cualificaciones y experiencia adecuadas) de la empresa. La empresa también se beneficiará de un servicio de consultoría profesional, lo que aumentará la probabilidad de lograr sus objetivos. El proyecto dará como resultado la adquisición de nuevos mercados, un aumento significativo de las exportaciones de la empresa y su participación en el volumen de negocios total, la internacionalización y el reconocimiento de su marca (y las marcas de la economía polaca y la industria cosmética polaca), la participación de productos innovadores en la oferta de la compañía aumentará (los nuevos productos basados en trabajos de I+D se dirigirán principalmente a la exportación) y el enfoque de la compañía en las obras de I+D será una garantía de un mayor desarrollo basado en la exportación de la empresa. Por lo tanto, la implementación del proyecto será un hito en el desarrollo del solicitante como una empresa innovadora y orientada a la exportación. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet vedrører programmet til fremme af den kosmetiske industri. Projektet indeholder en række forskellige salgsfremmende aktiviteter, der har til formål at øge virksomhedens internationalisering, øge eksporten, få nye eksportmarkeder, fremme mærke af egen virksomhed, mærket af den polske økonomi og den polske kosmetikindustri. Der vil blive gennemført aktiviteter på mange eksportmarkeder, især i arabiske lande, Iran, Fjernøsten (Kina/Hongkong), EU-landene og USA. Projektet tager sigte på at fremme konkurrencedygtig og innovativ kosmetik (skabt som følge af virksomhedens F & U-arbejde) bl.a. gennem deltagelse i udstillingsarrangementer, økonomiske missioner og forretningsmøder. Under de planlagte aktiviteter afholder virksomheden (bl.a. ved hjælp af reklamemateriale, der indgår i projektet) mange B2B-møder med potentielle kunder og præsenterer dem med innovative produkter og eksisterende ressourcer (materiel, menneskelige ressourcer og erfaring), som garanterer korrekt udførelse af eksportordrer. Aktiviteterne vil blive overværet af professionelle (med passende kvalifikationer og erfaring) personale i virksomheden. Virksomheden vil også drage fordel af en professionel konsulenttjeneste, som vil øge sandsynligheden for at nå sine mål. Projektet vil resultere i erhvervelse af nye markeder, en betydelig stigning i virksomhedens eksport og dens andel i den samlede omsætning, internationaliseringen og anerkendelsen af dets mærke (og mærkerne i den polske økonomi og den polske kosmetikindustri), andelen af innovative produkter i virksomhedens tilbud vil stige (nye produkter baseret på F & U-værker vil primært blive rettet mod eksport), og virksomhedens fokus på F & U-arbejde vil være en garanti for yderligere eksportbaseret udvikling af virksomheden. Gennemførelsen af projektet vil derfor være en milepæl i udviklingen af ansøgeren som en innovativ, eksportorienteret virksomhed. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το έργο αφορά το πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας καλλυντικών. Το έργο προβλέπει μια σειρά από διαφορετικές δραστηριότητες προώθησης με στόχο την αύξηση της διεθνοποίησης της εταιρείας, την αύξηση των εξαγωγών, την απόκτηση νέων εξαγωγικών αγορών, την προώθηση της μάρκας της δικής της εταιρείας, το εμπορικό σήμα της πολωνικής οικονομίας και την πολωνική βιομηχανία καλλυντικών. Οι δραστηριότητες θα διεξαχθούν σε πολλές εξαγωγικές αγορές, ιδίως στις αραβικές χώρες, το Ιράν, την Άπω Ανατολή (Κίνα/Χονγκ Κονγκ), τις χώρες της ΕΕ και τις ΗΠΑ. Το έργο προβλέπει την προώθηση ανταγωνιστικών και καινοτόμων καλλυντικών (που δημιουργούνται ως αποτέλεσμα των έργων Ε & Α της εταιρείας) μέσω, μεταξύ άλλων, της συμμετοχής σε εκθεσιακές εκδηλώσεις, οικονομικές αποστολές και επιχειρηματικές συναντήσεις. Κατά τη διάρκεια των προγραμματισμένων δραστηριοτήτων, η εταιρεία (χρησιμοποιώντας, μεταξύ άλλων, διαφημιστικό υλικό που προβλέπεται στο έργο) θα πραγματοποιήσει πολλές συναντήσεις Β2Β με δυνητικούς πελάτες, παρουσιάζοντάς τους με καινοτόμα προϊόντα και υπάρχοντες πόρους (υλικό, ανθρώπινο δυναμικό και εμπειρία), που εγγυώνται την ορθή εκτέλεση των εξαγωγικών παραγγελιών. Τις δραστηριότητες θα παρακολουθήσει το επαγγελματικό (με τα κατάλληλα προσόντα και εμπειρία) προσωπικό της εταιρείας. Η εταιρεία θα επωφεληθεί επίσης από μια επαγγελματική συμβουλευτική υπηρεσία, η οποία θα αυξήσει την πιθανότητα επίτευξης των στόχων της. Το έργο θα έχει ως αποτέλεσμα την απόκτηση νέων αγορών, τη σημαντική αύξηση των εξαγωγών της εταιρείας και το μερίδιό της στο συνολικό κύκλο εργασιών, τη διεθνοποίηση και αναγνώριση του εμπορικού της σήματος (και των εμπορικών σημάτων της πολωνικής οικονομίας και της πολωνικής βιομηχανίας καλλυντικών), το μερίδιο των καινοτόμων προϊόντων στην προσφορά της εταιρείας θα αυξηθεί (τα νέα προϊόντα που βασίζονται σε έργα Ε & Α θα κατευθύνονται κυρίως στις εξαγωγές) και η εστίαση της εταιρείας στα έργα Ε & Α θα αποτελέσει εγγύηση περαιτέρω ανάπτυξης της εταιρείας με βάση τις εξαγωγές. Ως εκ τούτου, η υλοποίηση του έργου θα αποτελέσει ορόσημο στην ανάπτυξη της αιτούσας ως καινοτόμου, προσανατολισμένης στις εξαγωγές επιχείρησης (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Projekt se odnosi na Program promicanja kozmetičke industrije. Projekt pruža niz različitih promotivnih aktivnosti usmjerenih na povećanje internacionalizacije tvrtke, povećanje izvoza, stjecanje novih izvoznih tržišta, promicanje branda vlastite tvrtke, branda poljskog gospodarstva i poljske kozmetičke industrije. Aktivnosti će se provoditi na mnogim izvoznim tržištima, posebno u arapskim zemljama, Iranu, Dalekom istoku (Kina/Hong Kong), zemljama EU-a i SAD-u. Projekt omogućuje promicanje konkurentne i inovativne kozmetike (stvorene kao rezultat istraživanja i razvoja tvrtke) kroz, između ostalog, sudjelovanje na izložbama, gospodarskim misijama i poslovnim sastancima. Tijekom planiranih aktivnosti, tvrtka (pomoću, između ostalog, promotivnih materijala predviđenih projektom) održat će brojne B2B sastanke s potencijalnim kupcima, prezentirajući ih inovativnim proizvodima i postojećim resursima (materijalnim, ljudskim resursima i iskustvom), koji jamče pravilno izvršenje izvoznih narudžbi. Aktivnostima će prisustvovati stručno (s odgovarajućim kvalifikacijama i iskustvom) osoblje tvrtke. Tvrtka će također imati koristi od profesionalne konzultantske usluge, što će povećati vjerojatnost postizanja svojih ciljeva. Projekt će rezultirati akvizicijom novih tržišta, značajnim povećanjem izvoza tvrtke i njezinim udjelom u ukupnom prometu, internacionalizacijom i prepoznavanjem njezine robne marke (i robnih marki poljskog gospodarstva i poljske kozmetičke industrije), povećat će se udio inovativnih proizvoda u ponudi tvrtke (novi proizvodi na temelju radova na istraživanju i razvoju bit će usmjereni uglavnom na izvoz), a fokus tvrtke na radove istraživanja i razvoja bit će jamstvo daljnjeg razvoja tvrtke temeljenog na izvozu. Provedba projekta stoga će biti prekretnica u razvoju podnositelja zahtjeva kao inovativnog poduzeća usmjerenog na izvoz. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul se referă la Programul de promovare a industriei cosmetice. Proiectul prevede o serie de activități promoționale care vizează creșterea internaționalizării companiei, creșterea exporturilor, obținerea de noi piețe de export, promovarea mărcii companiei proprii, marca economiei poloneze și industria cosmetică poloneză. Activitățile vor fi desfășurate pe multe piețe de export, în special în țările arabe, Iran, Orientul Îndepărtat (China/Hong Kong), țările UE și SUA. Proiectul prevede promovarea produselor cosmetice competitive și inovatoare (create ca urmare a lucrărilor de cercetare și dezvoltare ale companiei) prin, printre altele, participarea la evenimente expoziționale, misiuni economice și întâlniri de afaceri. Pe parcursul activităților planificate, compania (folosind, printre altele, materiale promoționale prevăzute în proiect) va organiza multe întâlniri B2B cu potențiali clienți, prezentându-le cu produse inovatoare și resurse existente (materiale, resurse umane și experiență), care garantează executarea corectă a comenzilor de export. La activități vor participa personalul profesional (cu calificările și experiența corespunzătoare) al companiei. Compania va beneficia, de asemenea, de un serviciu de consultanță profesională, care va crește probabilitatea de a-și atinge obiectivele. Proiectul va avea ca rezultat achiziționarea de noi piețe, o creștere semnificativă a exporturilor companiei și ponderea acesteia în cifra de afaceri totală, internaționalizarea și recunoașterea mărcii sale (și a mărcilor economiei poloneze și a industriei cosmetice poloneze), ponderea produselor inovatoare în oferta companiei va crește (noile produse bazate pe lucrări de cercetare și dezvoltare vor fi direcționate în principal către export), iar concentrarea companiei asupra lucrărilor de cercetare și dezvoltare va fi o garanție a dezvoltării ulterioare a companiei pe bază de export. Prin urmare, punerea în aplicare a proiectului va reprezenta o etapă importantă în dezvoltarea solicitantului ca întreprindere inovatoare, orientată spre export. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt sa týka Programu na podporu kozmetického priemyslu. Projekt zabezpečuje množstvo rôznych propagačných aktivít zameraných na zvýšenie internacionalizácie spoločnosti, zvýšenie vývozu, získanie nových vývozných trhov, propagáciu značky vlastnej spoločnosti, značky poľskej ekonomiky a poľského kozmetického priemyslu. Činnosti sa budú vykonávať na mnohých vývozných trhoch, najmä v arabských krajinách, Iráne, Ďalekom východe (Čína/Hongkong), krajinách EÚ a USA. Projekt zabezpečuje propagáciu konkurencieschopnej a inovatívnej kozmetiky (vytvorenej v dôsledku výskumných a vývojových prác spoločnosti) okrem iného prostredníctvom účasti na výstavných podujatiach, hospodárskych misiách a obchodných stretnutiach. Počas plánovaných aktivít bude spoločnosť (okrem iného pomocou propagačných materiálov uvedených v projekte) organizovať mnoho B2B stretnutí s potenciálnymi zákazníkmi, prezentovať im inovatívne produkty a existujúce zdroje (materiál, ľudské zdroje a skúsenosti), ktoré zaručujú riadne vykonanie vývozných objednávok. Na aktivitách sa zúčastňujú odborníci (s primeranou kvalifikáciou a skúsenosťami) zamestnanci spoločnosti. Spoločnosť bude tiež profitovať z profesionálneho poradenského servisu, ktorý zvýši pravdepodobnosť dosiahnutia svojich cieľov. Projekt povedie k akvizícii nových trhov, výraznému zvýšeniu vývozu spoločnosti a jej podielu na celkovom obrate, internacionalizácii a uznaní jej značky (a značiek poľského hospodárstva a poľského kozmetického priemyslu), zvýši sa podiel inovatívnych výrobkov v ponuke spoločnosti (nové produkty založené na výskumných a vývojových prácach budú zamerané najmä na vývoz) a zameranie spoločnosti na výskum a vývoj bude zárukou ďalšieho rozvoja spoločnosti založeného na vývoze. Realizácia projektu bude preto míľnikom vo vývoji žiadateľa ako inovatívneho podniku orientovaného na vývoz. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett jikkonċerna l-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija Kożmetika. Il-proġett jipprovdi għal għadd ta’ attivitajiet promozzjonali differenti mmirati biex iżidu l-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpanija, iżidu l-esportazzjonijiet, jiksbu swieq ġodda tal-esportazzjoni, jippromwovu l-marka tal-kumpanija proprja, il-marka tal-ekonomija Pollakka u l-industrija Pollakka tal-kożmetiċi. Ser jitwettqu attivitajiet f’ħafna swieq tal-esportazzjoni, speċjalment fil-pajjiżi Għarab, l-Iran, il-Lvant Imbiegħed (iċ-Ċina/Hong Kong), il-pajjiżi tal-UE u l-Istati Uniti. Il-proġett jipprovdi għall-promozzjoni ta’ kożmetiċi kompetittivi u innovattivi (maħluqa bħala riżultat tax-xogħlijiet ta’ R & Ż tal-kumpanija) permezz ta’, fost l-oħrajn, parteċipazzjoni f’avvenimenti ta’ wirjiet, missjonijiet ekonomiċi u laqgħat kummerċjali. Matul l-attivitajiet ippjanati, il-kumpanija (bl-użu, fost l-oħrajn, ta’ materjal promozzjonali previst fil-proġett) se torganizza ħafna laqgħat B2B ma’ klijenti potenzjali, u tippreżentahom bi prodotti innovattivi u riżorsi eżistenti (materjali, riżorsi umani u esperjenza), li jiggarantixxu l-eżekuzzjoni xierqa tal-ordnijiet ta’ esportazzjoni. L-attivitajiet se jattendu għalihom persunal professjonali (bi kwalifiki u esperjenza xierqa) tal-kumpanija. Il-kumpanija se tibbenefika wkoll minn servizz ta’ konsulenza professjonali, li jżid il-probabbiltà li tilħaq l-għanijiet tagħha. Il-proġett se jirriżulta fl-akkwist ta’ swieq ġodda, żieda sinifikanti fl-esportazzjonijiet tal-kumpanija u s-sehem tagħha fil-fatturat totali, l-internazzjonalizzazzjoni u r-rikonoxximent tal-marka kummerċjali tagħha (u l-marki tal-ekonomija Pollakka u l-industrija tal-kożmetiċi Pollakka), is-sehem ta’ prodotti innovattivi fl-offerta tal-kumpanija se jiżdied (prodotti ġodda bbażati fuq xogħlijiet ta’ R & Ż se jkunu diretti prinċipalment lejn l-esportazzjoni) u l-enfasi tal-kumpanija fuq ix-xogħlijiet ta’ R & Ż se tkun garanzija ta’ aktar żvilupp tal-kumpanija bbażat fuq l-esportazzjoni. L-implimentazzjoni tal-proġett għalhekk se tkun pass importanti fl-iżvilupp tal-Applikant bħala intrapriża innovattiva u orjentata lejn l-esportazzjoni. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art. 19.o O projeto diz respeito ao Programa de Promoção da Indústria Cosmética. O projeto prevê uma série de atividades promocionais destinadas a aumentar a internacionalização da empresa, aumentar as exportações, conquistar novos mercados de exportação, promover a marca própria da empresa, a marca da economia polaca e a indústria de cosméticos polaca. As atividades terão lugar em muitos mercados de exportação, especialmente nos países árabes, no Irão, no Extremo Oriente (China/Hong Kong), na UE e nos EUA. O projecto prevê a promoção de cosméticos competitivos e inovadores a nível internacional (estabelecidos como resultado da I & D da empresa) através da participação em eventos de exposição, missões empresariais e reuniões de negócios. Durante as atividades previstas, a empresa (utilizando os materiais promocionais previstos no projeto) realizará muitas reuniões B2B com potenciais clientes, apresentando-lhes produtos inovadores e recursos existentes (materiais, recursos humanos e experiência), que garantem a execução das encomendas de exportação. As atividades contarão com a participação de pessoal profissional (com qualificações e experiência adequadas) da empresa. A empresa também se beneficiará de um serviço de consultoria profissional, o que aumentará a probabilidade de atingir seus objetivos. O projeto resultará na aquisição de novos mercados, num aumento significativo das exportações da empresa e da sua quota no volume de negócios total, na sua internacionalização e reconhecimento da sua marca (e das marcas das indústrias cosméticas polaca e polaca), na quota de produtos inovadores na oferta da empresa (os novos produtos baseados em trabalhos de I & D serão principalmente exportados) e na ênfase da empresa nos trabalhos de I & D, o que garantirá um maior desenvolvimento da empresa baseado nas exportações. A execução do projeto constituirá, por conseguinte, um marco no desenvolvimento do candidato enquanto empresa inovadora e orientada para a exportação. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_19 artikla Hanke koskee kosmeettisen teollisuuden edistämisohjelmaa. Hanke sisältää useita erilaisia myynninedistämistoimia, joiden tavoitteena on lisätä yrityksen kansainvälistymistä, lisätä vientiä, saada uusia vientimarkkinoita, edistää oman yrityksen brändiä, Puolan talouden brändiä ja Puolan kosmetiikkateollisuutta. Toimia toteutetaan monilla vientimarkkinoilla, erityisesti arabimaissa, Iranissa, Kaukoidässä (Kiina/Hongkong), EU-maissa ja Yhdysvalloissa. Hankkeella edistetään kilpailukykyistä ja innovatiivista kosmetiikkaa (joka on luotu yrityksen T & K-työn tuloksena) muun muassa osallistumalla näyttelytapahtumiin, taloudellisiin tehtäviin ja liiketapaamisiin. Suunnitellun toiminnan aikana yritys (käyttäen muun muassa hankkeessa tarjottua myynninedistämismateriaalia) järjestää useita B2B-kokouksia potentiaalisten asiakkaiden kanssa ja esittelee heille innovatiivisia tuotteita ja olemassa olevia resursseja (materiaalia, henkilöresursseja ja kokemusta), jotka takaavat vientitilausten asianmukaisen toteuttamisen. Toimintaan osallistuu yrityksen ammattitaitoista (asianmukaista pätevyyttä ja kokemusta) henkilöstöä. Yritys hyötyy myös ammattimaisesta konsultointipalvelusta, joka lisää sen tavoitteiden saavuttamisen todennäköisyyttä. Hanke johtaa uusien markkinoiden hankintaan, yrityksen viennin merkittävään kasvuun ja sen osuuteen kokonaisliikevaihdosta, brändin kansainvälistymiseen ja tunnettuuteen (sekä Puolan talouden ja Puolan kosmetiikkateollisuuden tuotemerkkeihin), innovatiivisten tuotteiden osuuteen yrityksen tarjonnassa kasvaa (uudet T & K-työhön perustuvat tuotteet ohjataan pääasiassa vientiin) ja yrityksen keskittyminen T & K-töihin on tae yrityksen vientiin perustuvasta jatkokehityksestä. Hankkeen toteuttaminen on näin ollen virstanpylväs kehitettäessä hakijaa innovatiivisena, vientisuuntautuneena yrityksenä. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt se nanaša na program promocije kozmetične industrije. Projekt zagotavlja številne različne promocijske aktivnosti, katerih cilj je povečati internacionalizacijo podjetja, povečati izvoz, pridobiti nove izvozne trge, promovirati blagovno znamko lastnega podjetja, blagovno znamko poljskega gospodarstva in poljsko kozmetično industrijo. Dejavnosti se bodo izvajale na številnih izvoznih trgih, zlasti v arabskih državah, Iranu, Daljnem vzhodu (Kitajska/Hong Kong), državah EU in ZDA. Projekt zagotavlja promocijo konkurenčne in inovativne kozmetike (ustvarjene kot rezultat raziskovalno-razvojnih del podjetja) med drugim s sodelovanjem na razstavnih prireditvah, gospodarskih misijah in poslovnih srečanjih. Med načrtovanimi aktivnostmi bo podjetje (ki med drugim uporablja promocijsko gradivo, predvideno v projektu) organiziralo številna B2B srečanja s potencialnimi strankami, ki jih bo predstavilo z inovativnimi izdelki in obstoječimi viri (materialom, človeškimi viri in izkušnjami), ki zagotavljajo pravilno izvedbo izvoznih naročil. Dejavnosti se bo udeležilo strokovno osebje (z ustreznimi kvalifikacijami in izkušnjami). Družba bo imela koristi tudi od strokovne svetovalne storitve, ki bo povečala verjetnost doseganja svojih ciljev. Projekt bo privedel do prevzema novih trgov, znatnega povečanja izvoza podjetja in njegovega deleža v skupnem prometu, internacionalizacije in prepoznavnosti njene blagovne znamke (in blagovnih znamk poljskega gospodarstva in poljske kozmetike), deleža inovativnih izdelkov v ponudbi podjetja se bo povečala (novi izdelki, ki temeljijo na raziskavah in razvoju, bodo usmerjeni predvsem v izvoz), osredotočenost podjetja na R & R dela pa bo jamstvo za nadaljnji razvoj podjetja, ki temelji na izvozu. Izvajanje projekta bo zato mejnik v razvoju prijavitelja kot inovativnega, izvozno usmerjenega podjetja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Projekt se týká programu na podporu kosmetického průmyslu. Projekt zajišťuje řadu různých propagačních aktivit zaměřených na zvýšení internacionalizace společnosti, zvýšení vývozu, získání nových exportních trhů, propagaci značky vlastní společnosti, značky polské ekonomiky a polského kosmetického průmyslu. Činnosti budou prováděny na mnoha vývozních trzích, zejména v arabských zemích, Íránu, na Dálném východě (Čína/Hongkong), v zemích EU a v USA. Projekt zajišťuje podporu konkurenceschopné a inovativní kosmetiky (vytvořené v důsledku prací společnosti v oblasti výzkumu a vývoje) mimo jiné prostřednictvím účasti na výstavních akcích, ekonomických misích a obchodních jednáních. Během plánovaných aktivit společnost (pomocí mimo jiné propagačních materiálů uvedených v projektu) uspořádá mnoho B2B setkání s potenciálními zákazníky a představí jim inovativní produkty a stávající zdroje (materiál, lidské zdroje a zkušenosti), které zaručují řádné provedení vývozních objednávek. Činnosti se zúčastní profesionální (s odpovídající kvalifikací a zkušenostmi) zaměstnanci společnosti. Společnost bude také těžit z profesionální poradenské služby, která zvýší pravděpodobnost dosažení svých cílů. Výsledkem projektu bude akvizice nových trhů, výrazné zvýšení vývozu společnosti a její podíl na celkovém obratu, internacionalizace a uznání její značky (a značek polského hospodářství a polského kosmetického průmyslu), podíl inovativních výrobků v nabídce společnosti se zvýší (nové výrobky založené na výzkumných a vývojových pracích budou zaměřeny především na export) a zaměření společnosti na výzkum a vývoj bude zárukou dalšího exportního rozvoje společnosti. Realizace projektu proto bude milníkem ve vývoji žadatele jako inovativního, exportně orientovaného podniku. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projektas susijęs su Kosmetikos pramonės skatinimo programa. Projektas numato įvairią reklaminę veiklą, kuria siekiama didinti įmonės internacionalizaciją, didinti eksportą, įgyti naujų eksporto rinkų, reklamuoti savo įmonės prekės ženklą, Lenkijos ekonomikos prekės ženklą ir Lenkijos kosmetikos pramonę. Veikla bus vykdoma daugelyje eksporto rinkų, ypač arabų šalyse, Irane, Tolimuosiuose Rytuose (Kinijoje ir Honkonge), ES šalyse ir JAV. Projekto tikslas – skatinti konkurencingą ir novatorišką kosmetiką (kurią sukuria įmonės MTTP darbai), be kita ko, dalyvaujant parodų renginiuose, ekonominėse misijose ir verslo susitikimuose. Planuojamos veiklos metu įmonė (naudodama, be kita ko, projekte numatytą reklaminę medžiagą) surengs daug B2B susitikimų su potencialiais klientais, pristatydama jiems inovatyvius produktus ir turimus išteklius (medžiagas, žmogiškuosius išteklius ir patirtį), kurie garantuos tinkamą eksporto užsakymų vykdymą. Veikloje dalyvaus įmonės profesionalūs (atitinkamos kvalifikacijos ir patirties) darbuotojai. Bendrovė taip pat gaus naudos iš profesionalios konsultavimo paslaugos, kuri padidins tikimybę pasiekti savo tikslus. Įgyvendinus projektą bus įsigytos naujos rinkos, gerokai išaugs bendrovės eksportas ir jos dalis bendroje apyvartoje, bus internacionalizuojamas ir pripažįstamas jos prekės ženklas (taip pat Lenkijos ekonomikos ir Lenkijos kosmetikos pramonės prekių ženklai), padidės novatoriškų produktų dalis bendrovės pasiūlyme (nauji produktai, pagrįsti MTTP darbais, bus daugiausia orientuoti į eksportą), o įmonės dėmesys MTTP darbams bus tolesnės įmonės plėtros eksporto garantas. Todėl projekto įgyvendinimas bus svarbus žingsnis plėtojant Pareiškėją kaip novatorišką, į eksportą orientuotą įmonę. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts attiecas uz Kosmētikas nozares veicināšanas programmu. Projekts paredz virkni dažādu reklāmas pasākumu, kuru mērķis ir palielināt uzņēmuma internacionalizāciju, palielināt eksportu, iegūt jaunus eksporta tirgus, popularizēt sava uzņēmuma zīmolu, Polijas ekonomikas zīmolu un Polijas kosmētikas nozari. Darbības tiks veiktas daudzos eksporta tirgos, jo īpaši arābu valstīs, Irānā, Tālajos Austrumos (Ķīnā/Honkongā), ES valstīs un ASV. Projekts paredz veicināt konkurētspējīgu un inovatīvu kosmētiku (kas radīta uzņēmuma pētniecības un izstrādes darbu rezultātā), cita starpā piedaloties izstāžu pasākumos, ekonomiskajās misijās un biznesa sanāksmēs. Plānoto darbību laikā uzņēmums (cita starpā izmantojot projektā paredzētos reklāmas materiālus) rīkos daudzas B2B tikšanās ar potenciālajiem klientiem, iepazīstinot viņus ar inovatīviem produktiem un esošajiem resursiem (materiāliem, cilvēkresursiem un pieredzi), kas garantē pareizu eksporta pasūtījumu izpildi. Pasākumos piedalīsies uzņēmuma profesionālie (ar atbilstošu kvalifikāciju un pieredzi) darbinieki. Uzņēmums gūs labumu arī no profesionāla konsultāciju pakalpojuma, kas palielinās iespēju sasniegt tā mērķus. Projekta rezultātā tiks iegādāti jauni tirgi, ievērojami palielināsies uzņēmuma eksports un tā daļa kopējā apgrozījumā, tiks internacionalizēts un atzīts zīmols (un Polijas ekonomikas un Polijas kosmētikas nozares zīmoli), pieaugs inovatīvu produktu īpatsvars uzņēmuma piedāvājumā (jaunie produkti, kuru pamatā ir pētniecības un izstrādes darbi, galvenokārt tiks novirzīti eksportam), un uzņēmuma koncentrēšanās uz pētniecības un izstrādes darbiem būs garantija uzņēmuma turpmākai uz eksportu balstītai attīstībai. Tāpēc projekta īstenošana būs pagrieziena punkts pieteikuma iesniedzēja kā inovatīva, uz eksportu orientēta uzņēmuma attīstībā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът се отнася до програмата за насърчаване на козметичната промишленост. Проектът предвижда редица различни промоционални дейности, насочени към увеличаване на интернационализацията на компанията, увеличаване на износа, привличане на нови експортни пазари, популяризиране на марката на собствената компания, марката на полската икономика и полската козметична индустрия. Дейностите ще се извършват на много пазари за износ, особено в арабските държави, Иран, Далечния изток (Китай/Хонг Конг), държавите от ЕС и САЩ. Проектът предвижда насърчаване на конкурентоспособна и иновативна козметика (създадена в резултат на научноизследователската и развойна дейност на компанията) чрез, наред с другото, участие в изложбени събития, икономически мисии и бизнес срещи. По време на планираните дейности, компанията (използвайки, наред с другото, промоционални материали, предвидени в проекта) ще проведе множество B2B срещи с потенциални клиенти, представяйки ги с иновативни продукти и съществуващи ресурси (материали, човешки ресурси и опит), които гарантират правилното изпълнение на поръчките за износ. В дейностите ще участват професионални (с подходяща квалификация и опит) служители на компанията. Компанията ще се възползва и от професионална консултантска услуга, която ще увеличи вероятността за постигане на целите си. Проектът ще доведе до придобиване на нови пазари, значително увеличение на износа на компанията и нейния дял в общия оборот, интернационализация и признаване на марката (и марките на полската икономика и полската козметична индустрия), делът на иновативните продукти в офертата на компанията ще се увеличи (нови продукти, базирани на научноизследователски и развойни дейности ще бъдат насочени главно към износ), а фокусът на компанията върху научноизследователските и развойни дейности ще бъде гаранция за по-нататъшно експортно развитие на компанията. Следователно изпълнението на проекта ще бъде крайъгълен камък в развитието на заявителя като иновативно, експортно ориентирано предприятие. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt a kozmetikai ipart támogató programot érinti. A projekt számos különböző promóciós tevékenységet irányoz elő, amelyek célja a vállalat nemzetközivé válásának növelése, az export növelése, az új exportpiacok megszerzése, a saját vállalat márkájának, a lengyel gazdaság márkájának és a lengyel kozmetikai iparnak a népszerűsítése. A tevékenységeket számos exportpiacon végzik majd, különösen az arab országokban, Iránban, a Távol-Keleten (Kína/Hongkong), az uniós országokban és az USA-ban. A projekt célja a versenyképes és innovatív kozmetikumok népszerűsítése (amelyeket a vállalat K+F munkái eredményeként hoztak létre) többek között kiállítási rendezvényeken, gazdasági küldetéseken és üzleti találkozókon való részvétel révén. A tervezett tevékenységek során a vállalat (többek között a projektben szereplő promóciós anyagok felhasználásával) számos B2B találkozót tart a potenciális ügyfelekkel, bemutatva őket innovatív termékekkel és meglévő erőforrásokkal (anyagi, emberi erőforrások és tapasztalat), amelyek garantálják az export megrendelések megfelelő végrehajtását. A tevékenységeken a vállalat szakmai (megfelelő képesítéssel és tapasztalattal rendelkező) személyzete vesz részt. A cég egy professzionális tanácsadási szolgáltatásban is részesül, amely növeli a célok elérésének valószínűségét. A projekt új piacok felvásárlását, a vállalat exportjának és a teljes forgalomból való részesedésének jelentős növekedését, a márka nemzetközivé válását és elismerését eredményezi (és a lengyel gazdaság és a lengyel kozmetikai ipar márkáit), az innovatív termékek részaránya a vállalat kínálatában növekedni fog (a K+F munkákon alapuló új termékek elsősorban az exportra irányulnak), és a vállalat K+F munkákra való összpontosítása garantálja a vállalat további exportalapú fejlődését. A projekt megvalósítása ezért mérföldkő lesz a Pályázó mint innovatív, exportorientált vállalkozás fejlődésében. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Baineann an tionscadal leis an gClár um Chur Chun Cinn an Tionscail Cosmaidigh. Soláthraíonn an tionscadal do roinnt gníomhaíochtaí éagsúla cur chun cinn atá dírithe ar idirnáisiúnú na cuideachta a mhéadú, onnmhairí a mhéadú, margaí easpórtála nua a fháil, branda cuideachta féin, branda gheilleagar na Polainne agus tionscal cosmaidí na Polainne a chur chun cinn. Déanfar gníomhaíochtaí i gcuid mhór margaí easpórtála, go háirithe i dtíortha Arabacha, san Iaráin, sa Chianoirthear (an tSín/Hong Cong), i dtíortha AE agus sna Stáit Aontaithe. Soláthraíonn an tionscadal do chur chun cinn cosmaidí iomaíocha agus nuálaíocha (a cruthaíodh mar thoradh ar oibreacha taighde agus forbartha na cuideachta) trí, i measc nithe eile, rannpháirtíocht in imeachtaí taispeántais, misin eacnamaíocha agus cruinnithe gnó. Le linn na ngníomhaíochtaí beartaithe, reáchtálfaidh an chuideachta (ag baint úsáide as, i measc nithe eile, ábhair fógraíochta dá bhforáiltear sa tionscadal) go leor cruinnithe B2B le custaiméirí ionchasacha, ag cur táirgí nuálacha agus acmhainní atá ann cheana féin (ábhar, acmhainní daonna agus taithí) i láthair dóibh, rud a ráthaíonn forghníomhú cuí orduithe onnmhairithe. Beidh foireann ghairmiúil (le cáilíochtaí agus taithí chuí) na cuideachta i láthair ag na gníomhaíochtaí. Bainfidh an chuideachta tairbhe freisin as seirbhís comhairliúcháin ghairmiúil, rud a mhéadóidh an dóchúlacht go mbainfear amach a chuspóirí. Mar thoradh ar an tionscadal beidh fáil ar mhargaí nua, méadú suntasach ar onnmhairí na cuideachta agus a sciar den láimhdeachas iomlán, idirnáisiúnú agus aitheantas a bhranda (agus brandaí gheilleagar na Polainne agus tionscal cosmaidí na Polainne), méadóidh an sciar de tháirgí nuálacha i dtairiscint na cuideachta (déanfar táirgí nua bunaithe ar oibreacha T & F a dhíriú go príomha ar onnmhairiú) agus beidh fócas na cuideachta ar oibreacha T & F ina ráthaíocht d’fhorbairt bhreise bunaithe ar onnmhairiú na cuideachta. Dá bhrí sin, beidh cur chun feidhme an tionscadail ina chloch mhíle i bhforbairt an Iarratasóra mar fhiontar nuálach atá dírithe ar onnmhairiú (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet avser programmet för främjande av kosmetisk industri. Projektet omfattar ett antal olika PR-aktiviteter som syftar till att öka internationaliseringen av företaget, öka exporten, få nya exportmarknader, främja varumärket för eget företag, varumärket för den polska ekonomin och den polska kosmetikaindustrin. Verksamheten kommer att bedrivas på många exportmarknader, särskilt i arabländerna, Iran, Fjärran Östern (Kina/Hongkong), EU-länderna och USA. Projektet syftar till att främja konkurrenskraftig och innovativ kosmetika (skapad som ett resultat av företagets FoU-arbeten) genom bland annat deltagande i mässevenemang, ekonomiska uppdrag och affärsmöten. Under den planerade verksamheten kommer företaget (med hjälp av bland annat marknadsföringsmaterial som föreskrivs i projektet) att hålla många B2B-möten med potentiella kunder och presentera dem med innovativa produkter och befintliga resurser (material, personal och erfarenhet) som garanterar ett korrekt utförande av exportorder. Verksamheten kommer att delta av professionell (med lämpliga kvalifikationer och erfarenhet) personal vid företaget. Företaget kommer också att dra nytta av en professionell konsulttjänst, vilket ökar sannolikheten för att uppnå sina mål. Projektet kommer att leda till förvärv av nya marknader, en betydande ökning av företagets export och dess andel av den totala omsättningen, internationaliseringen och erkännandet av varumärket (och varumärkena i den polska ekonomin och den polska kosmetikaindustrin), andelen innovativa produkter i företagets erbjudande kommer att öka (nya produkter baserade på FoU-arbeten kommer främst att inriktas på export) och företagets fokus på FoU-arbeten kommer att vara en garanti för ytterligare exportbaserad utveckling av företaget. Genomförandet av projektet kommer därför att vara en milstolpe i utvecklingen av sökanden som ett innovativt, exportorienterat företag. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt on seotud kosmeetikatööstuse edendamise programmiga. Projekt näeb ette mitmeid erinevaid reklaamitegevusi, mille eesmärk on suurendada ettevõtte rahvusvahelistumist, suurendada eksporti, saada uusi eksporditurge, edendada oma ettevõtte kaubamärki, Poola majanduse kaubamärki ja Poola kosmeetikatööstust. Tegevus toimub paljudel eksporditurgudel, eelkõige Araabia riikides, Iraanis, Kaug-Idas (Hiina/Hongkong), ELi riikides ja USAs. Projekti eesmärk on edendada konkurentsivõimelist ja uuenduslikku kosmeetikat (mis on loodud ettevõtte teadus- ja arendustegevuse tulemusena), muu hulgas osaledes näitustel, majandusmissioonidel ja ärikohtumistel. Kavandatud tegevuse käigus korraldab ettevõte (kasutades muu hulgas projektis ette nähtud reklaammaterjale) mitmeid ettevõtjatevahelisi kohtumisi potentsiaalsete klientidega, tutvustades neid uuenduslike toodete ja olemasolevate ressurssidega (materjalid, inimressursid ja kogemused), mis tagavad eksporditellimuste nõuetekohase täitmise. Tegevuses osalevad ettevõtte professionaalsed (asjakohase kvalifikatsiooni ja kogemustega) töötajad. Ettevõte saab kasu ka professionaalsest konsultatsiooniteenusest, mis suurendab oma eesmärkide saavutamise tõenäosust. Projekti tulemuseks on uute turgude omandamine, ettevõtte ekspordi ja selle osakaalu märkimisväärne suurenemine kogukäibes, kaubamärgi rahvusvahelistumine ja tunnustamine (ning Poola majanduse ja Poola kosmeetikatööstuse kaubamärgid), uuenduslike toodete osakaal ettevõtte pakkumises (uued teadus- ja arendustegevusel põhinevad tooted suunatakse peamiselt ekspordile) ning ettevõtte keskendumine teadus- ja arendustegevusele on ettevõtte edasise ekspordipõhise arengu tagatis. Projekti elluviimine on seega oluline verstapost taotleja kui uuendusliku, ekspordile orienteeritud ettevõtte arengus. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: płocki
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0028/17
0 references