Export development of ELEKTROMETAL ENERGETYKA COMPANY by participating in Hannover Messe 2017. (Q83270)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83270 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Export development of ELEKTROMETAL ENERGETYKA COMPANY by participating in Hannover Messe 2017. |
Project Q83270 in Poland |
Statements
53,296.8 zloty
0 references
88,828.0 zloty
0 references
60.0 percent
0 references
15 February 2017
0 references
30 May 2017
0 references
ELEKTROMETAL ENERGETYKA SPÓŁKA AKCYJNA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotowy projekt polegał będzie na realizacji działania jakim jest udział w targach Hannover Messe w dniach 24-28 kwietnia 2017 r. Wnioskodawca prowadził będzie intensywne działania promocyjne na rzecz umiędzynarodowienia i budowy konkurencyjności oferowanej marki produktowej. Działania te docelowo mają przyczynić się do umocnienia pozycji Wnioskodawcy jako polskiego eksportera na rynku globalnym oraz do zwiększenia wolumenu eksportu produktów będących przedmiotem projektu. Udział w targach Hannover Messe pozwoli Wnioskodawcy na profesjonalne zaprezentowanie jego produktów i marki na rynku niemieckim oraz na dotarcie do potencjalnych kontrahentów z całego świata. Najistotniejszym elementem udziału w targach będzie możliwość bezpośredniego nawiązania relacji biznesowych z potencjami partnerami zagranicznymi przez Wnioskodawcę, które będą stanowiły podstawę do podpisania nowych kontraktów zagranicznych. Dla prawidłowej realizacji Projektu, Wnioskodawca poniesie wszystkie koszty wskazane w harmonogramie rzeczowo-finansowym, takie jak, wynajem powierzchni wraz z zabudową i obsługą techniczną stoiska, podróż służbowa pracowników/reprezentantów Wnioskodawcy oraz materiały informacyjno-promocyjne, których realizacja ma przyczynić się zwiększenia rozpoznawalności marki Wnioskodawcy na rynku niemieckim, jak i na całym świecie oraz wesprzeć działania sprzedażowe Wnioskodawcy. Produkty pro-eksportowe, jakie Wnioskodawca planuje wprowadzić na wskazane rynki pod swoją marką, która ma szansę stać się marką globalną to rozdzielnice e2ALPHA®, zabezpieczenia e2TANGO®, sterowniki polowe e2TANGO® oraz wyłącznik e2BRAVO®. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 This project will consist of the implementation of the action of participation in the Hannover Messe trade fair on 24-28 April 2017. The applicant will carry out intensive promotional activities for the internationalisation and competitiveness of the offered product brand. The aim of these activities is to strengthen the position of the applicant as a Polish exporter on the global market and to increase the export volume of the products covered by the project. Participation in Hannover Messe will allow the Applicant to professionally present his products and brands on the German market and to reach potential contractors from all over the world. The most important element of participation in the fair will be the possibility of direct business relations with foreign partners’ potentials by the Applicant, which will form the basis for signing new foreign contracts. For the proper implementation of the Project, the Applicant shall bear all costs indicated in the financial and material schedule, such as rental of space with the construction and technical service of the stand, business trip of employees/representations of the Applicant and information and promotion materials, the realisation of which is intended to increase the brand recognition of the Applicant’s brand on the German market as well as worldwide and support the sales activities of the Applicant. The pro-export products that the applicant plans to introduce to the designated markets under its brand, which has the chance to become a global brand are e2ALPHA® switchgears, e2TANGO® security, e2TANGO® field controllers and e2BRAVO® switch. (English)
14 October 2020
0.4160966100532282
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) But de l’aide publique: art. 19 Le projet en question consistera en la mise en œuvre de l’activité, qui est la participation à Hanovre Messe les 24 et 28 avril 2017. La requérante mènera des activités promotionnelles intensives pour l’internationalisation et la compétitivité de la marque de produit proposée. Ces activités contribueront en fin de compte à renforcer la position de la requérante en tant qu’exportateur polonais sur le marché mondial et à accroître le volume des exportations des produits couverts par le projet. La participation à Hannover Messe permettra à la requérante de présenter professionnellement ses produits et sa marque sur le marché allemand et d’atteindre des entrepreneurs potentiels du monde entier. L’élément le plus important de la participation au salon sera la possibilité d’établir des relations commerciales directes avec les potentiels des partenaires étrangers par la requérante, ce qui servira de base à la signature de nouveaux contrats étrangers. Pour la bonne mise en œuvre du projet, la requérante supportera tous les coûts indiqués dans le calendrier matériel et financier, tels que la location d’espace ainsi que la construction et l’entretien du stand, le voyage d’affaires des employés/représentants de la requérante et le matériel d’information et de promotion, dont la mise en œuvre doit contribuer à accroître la reconnaissance de la marque de la requérante sur le marché allemand ainsi que dans le monde entier et à soutenir les activités de vente de la requérante. Les produits pro-export que la requérante envisage d’introduire sur les marchés indiqués sous sa marque, qui ont la chance de devenir une marque mondiale, sont les appareils de commutation e2ALPHA®, les protections e2TANGO®, les contrôleurs de terrain e2TANGO® et les commutateurs e2BRAVO®. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe: Art.19 Das fragliche Projekt besteht aus der Durchführung der Maßnahme, die am 24.-28. April 2017 an der Hannover Messe teilnimmt. Diese Tätigkeiten werden letztlich dazu beitragen, die Position des Antragstellers als polnischer Exporteur auf dem Weltmarkt zu stärken und das Ausfuhrvolumen der unter das Projekt fallenden Produkte zu erhöhen. Die Teilnahme an der Hannover Messe ermöglicht es dem Antragsteller, seine Produkte und Marke professionell auf dem deutschen Markt zu präsentieren und potenzielle Auftragnehmer aus der ganzen Welt zu erreichen. Das wichtigste Element der Teilnahme an der Messe ist die Möglichkeit, direkte Geschäftsbeziehungen mit den Potenzialen ausländischer Partner durch den Antragsteller herzustellen, die die Grundlage für die Unterzeichnung neuer ausländischer Verträge bilden. Für die ordnungsgemäße Durchführung des Projekts trägt der Antragsteller alle im Material- und Finanzplan angegebenen Kosten, wie z. B. die Anmietung und Wartung des Standes, die Geschäftsreise der Mitarbeiter/Vertreter des Antragstellers sowie Informations- und Werbematerialien, deren Umsetzung dazu beitragen soll, die Anerkennung der Marke des Antragstellers auf dem deutschen Markt sowie auf der ganzen Welt zu erhöhen und die Vertriebsaktivitäten des Antragstellers zu unterstützen. Pro-Export-Produkte, die der Antragsteller in den angegebenen Märkten unter seiner Marke einführen will, die die Chance haben, eine globale Marke zu werden, sind e2ALPHA® Schaltanlagen, e2TANGO® Schutzgeräte, e2TANGO® Feldsteuerungen und e2BRAVO® Switch. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun: Art.19 Het project in kwestie zal bestaan uit de uitvoering van de activiteit, namelijk deelname aan Hannover Messe op 24-28 april 2017. De aanvrager zal intensieve promotieactiviteiten uitvoeren voor de internationalisering en het concurrentievermogen van het aangeboden productmerk. Deze activiteiten zullen uiteindelijk bijdragen tot de versterking van de positie van de aanvrager als Poolse exporteur op de wereldmarkt en tot een toename van het uitvoervolume van de producten waarop het project betrekking heeft. Deelname aan Hannover Messe stelt de aanvrager in staat om zijn producten en merk professioneel op de Duitse markt te presenteren en potentiële aannemers van over de hele wereld te bereiken. Het belangrijkste element van deelname aan de beurs is de mogelijkheid om directe zakelijke relaties aan te gaan met het potentieel van buitenlandse partners door de aanvrager, die de basis zal vormen voor de ondertekening van nieuwe buitenlandse contracten. Voor de goede uitvoering van het project draagt de aanvrager alle in het materiële en financiële schema vermelde kosten, zoals huurruimte, bouw en onderhoud van de stand, zakenreis van de werknemers/vertegenwoordigers van de aanvrager en informatie- en promotiemateriaal, waarvan de uitvoering moet bijdragen tot het vergroten van de erkenning van het merk van de aanvrager op de Duitse markt en over de hele wereld en ter ondersteuning van de verkoopactiviteiten van de aanvrager. Pro-export producten die de aanvrager van plan is te introduceren op de aangegeven markten onder zijn merk, die een kans heeft om een wereldwijd merk te worden, zijn e2ALPHA® schakelapparatuur, e2TANGO® beschermingen, e2TANGO® veldcontrollers en e2BRAVO® schakelaar. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici: Art.19 Il progetto in questione consisterà nell'attuazione dell'attività, che è la partecipazione ad Hannover Messe dal 24 al 28 aprile 2017. Il richiedente svolgerà attività promozionali intensive per l'internazionalizzazione e la competitività del marchio di prodotto offerto. Tali attività contribuiranno in ultima analisi a rafforzare la posizione del richiedente quale esportatore polacco sul mercato globale e ad aumentare il volume delle esportazioni dei prodotti oggetto del progetto. La partecipazione ad Hannover Messe permetterà al richiedente di presentare professionalmente i suoi prodotti e il suo marchio sul mercato tedesco e di raggiungere potenziali appaltatori provenienti da tutto il mondo. L'elemento più importante della partecipazione alla fiera sarà la possibilità di stabilire rapporti commerciali diretti con le potenzialità dei partner esteri da parte del richiedente, che costituirà la base per la firma di nuovi contratti esteri. Per la corretta attuazione del Progetto, il richiedente sosterrà tutti i costi indicati nel calendario materiale e finanziario, come lo spazio di locazione, la costruzione e la manutenzione dello stand, il viaggio d'affari dei dipendenti/rappresentanti del richiedente e materiale informativo e promozionale, la cui attuazione contribuisce ad aumentare il riconoscimento del marchio del richiedente sul mercato tedesco e in tutto il mondo e a sostenere le attività di vendita del richiedente. I prodotti Pro-export che il richiedente intende introdurre nei mercati indicati sotto il suo marchio, che ha la possibilità di diventare un marchio globale, sono gli switch e2ALPHA®, le protezioni e2TANGO®, i controller di campo e2TANGO® e lo switch e2BRAVO®. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas: Art.19 El proyecto en cuestión consistirá en la realización de la actividad, que es la participación en Hannover Messe los días 24 y 28 de abril de 2017. El solicitante llevará a cabo intensas actividades de promoción para la internacionalización y competitividad de la marca del producto ofrecido. En última instancia, estas actividades contribuirán a reforzar la posición del solicitante como exportador polaco en el mercado mundial y a aumentar el volumen de exportaciones de los productos cubiertos por el proyecto. La participación en Hannover Messe permitirá al solicitante presentar profesionalmente sus productos y marca en el mercado alemán y llegar a contratistas potenciales de todo el mundo. El elemento más importante de la participación en la feria será la posibilidad de establecer relaciones comerciales directas con los potenciales de socios extranjeros por parte del solicitante, que constituirán la base para la firma de nuevos contratos extranjeros. Para la correcta ejecución del proyecto, el solicitante asumirá todos los costes indicados en el calendario material y financiero, como el alquiler de espacio junto con la construcción y el mantenimiento del stand, el viaje de negocios de los empleados/representantes del solicitante y los materiales de información y promoción, cuya implementación contribuirá a aumentar el reconocimiento de la marca del solicitante en el mercado alemán y en todo el mundo y apoyar las actividades de venta del solicitante. Los productos a favor de la exportación que el solicitante planea introducir en los mercados indicados bajo su marca, que tiene la oportunidad de convertirse en una marca global, son e2ALPHA® switchgear, protecciones e2TANGO®, controladores de campo e2TANGO® y conmutador e2BRAVO®. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte: Art.19 Det pågældende projekt vil bestå i gennemførelsen af aktiviteten, som er deltagelse i Hannover Messe den 24.-28. april 2017. Ansøgeren vil gennemføre intensive salgsfremmende aktiviteter for det tilbudte produktmærkes internationalisering og konkurrenceevne. Disse aktiviteter vil i sidste ende bidrage til at styrke ansøgerens stilling som polsk eksportør på det globale marked og til at øge eksportmængden af de produkter, der er omfattet af projektet. Deltagelse i Hannover Messe vil give ansøgeren mulighed for professionelt at præsentere sine produkter og mærke på det tyske marked og nå ud til potentielle entreprenører fra hele verden. Det vigtigste element i deltagelsen i messen vil være muligheden for at etablere direkte forretningsforbindelser med udenlandske partneres potentiale af ansøgeren, som vil danne grundlag for indgåelse af nye udenlandske kontrakter. For en korrekt gennemførelse af projektet vil ansøgeren bære alle de omkostninger, der er angivet i den materielle og økonomiske tidsplan, såsom lejeplads sammen med opførelse og vedligeholdelse af standen, forretningsrejse for medarbejdere/repræsentanter for ansøgeren og informations- og reklamemateriale, hvis gennemførelse er at bidrage til at øge anerkendelsen af ansøgerens mærke på det tyske marked såvel som i hele verden og til at støtte ansøgerens salgsaktiviteter. Pro-eksportprodukter, som ansøgeren planlægger at introducere til de angivne markeder under sit brand, som har en chance for at blive et globalt mærke, er e2ALPHA® switchgear, e2TANGO®-beskyttelse, e2TANGO® feltcontrollere og e2BRAVO® switch. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης: Άρθρο 19 Το εν λόγω έργο θα συνίσταται στην υλοποίηση της δραστηριότητας, η οποία είναι η συμμετοχή στο Hannover Messe στις 24-28 Απριλίου 2017. Ο αιτών θα πραγματοποιήσει εντατικές προωθητικές ενέργειες για τη διεθνοποίηση και την ανταγωνιστικότητα του προσφερόμενου σήματος προϊόντος. Οι δραστηριότητες αυτές θα συμβάλουν τελικά στην ενίσχυση της θέσης της προσφεύγουσας ως πολωνού εξαγωγέα στην παγκόσμια αγορά και στην αύξηση του όγκου των εξαγωγών των προϊόντων που καλύπτονται από το έργο. Η συμμετοχή στο Hannover Messe θα επιτρέψει στον αιτούντα να παρουσιάσει επαγγελματικά τα προϊόντα και το εμπορικό σήμα του στη γερμανική αγορά και να προσεγγίσει πιθανούς αναδόχους από όλο τον κόσμο. Το σημαντικότερο στοιχείο της συμμετοχής στην έκθεση θα είναι η δυνατότητα σύναψης άμεσων επιχειρηματικών σχέσεων με τις δυνατότητες των ξένων εταίρων από τον αιτούντα, οι οποίες θα αποτελέσουν τη βάση για την υπογραφή νέων εξωτερικών συμβάσεων. Για την ορθή υλοποίηση του Έργου, η αιτούσα θα αναλάβει όλες τις δαπάνες που αναφέρονται στο υλικό και το οικονομικό χρονοδιάγραμμα, όπως η ενοικίαση χώρου μαζί με την κατασκευή και συντήρηση του περιπτέρου, το επαγγελματικό ταξίδι των εργαζομένων/εκπροσώπων της αιτούσας και το ενημερωτικό και διαφημιστικό υλικό, η υλοποίηση του οποίου θα συμβάλει στην αύξηση της αναγνώρισης του σήματος της αιτούσας στη γερμανική αγορά καθώς και σε όλο τον κόσμο και στην υποστήριξη των δραστηριοτήτων πωλήσεων του αιτούντος. Τα προϊόντα Pro-export που ο αιτών σχεδιάζει να εισαγάγει στις αναφερόμενες αγορές με το εμπορικό σήμα της, η οποία έχει την ευκαιρία να γίνει ένα παγκόσμιο εμπορικό σήμα είναι e2ALPHA® switchgear, e2TANGO® προστασίες, e2TANGO® ελεγκτές πεδίου και e2BRAVO® switch. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Svrha državne potpore: čl.19 Projekt u pitanju sastojat će se od provedbe aktivnosti, a to je sudjelovanje u Hannover Messeu od 24. do 28. travnja 2017. Podnositelj zahtjeva provodit će intenzivne promotivne aktivnosti za internacionalizaciju i konkurentnost ponuđene robne marke proizvoda. Te će aktivnosti u konačnici pridonijeti jačanju položaja podnositelja zahtjeva kao poljskog izvoznika na globalnom tržištu i povećanju obujma izvoza proizvoda obuhvaćenih projektom. Sudjelovanje u Hannover Messeu omogućit će podnositelju zahtjeva da profesionalno predstavi svoje proizvode i robnu marku na njemačkom tržištu te da dopre do potencijalnih izvođača iz cijelog svijeta. Najvažniji element sudjelovanja na sajmu bit će mogućnost uspostavljanja izravnih poslovnih odnosa s potencijalima stranih partnera od strane podnositelja zahtjeva, što će biti temelj za potpisivanje novih inozemnih ugovora. Za pravilnu provedbu Projekta, podnositelj zahtjeva snosit će sve troškove navedene u materijalnom i financijskom rasporedu, kao što su najam prostora uz izgradnju i održavanje štanda, poslovni put zaposlenika/predstavnika podnositelja zahtjeva te informativni i promotivni materijali, čija je provedba doprinos povećanju prepoznatljivosti marke podnositelja zahtjeva na njemačkom tržištu i diljem svijeta te podržavanju prodajnih aktivnosti podnositelja zahtjeva. Pro-izvozni proizvodi koje podnositelj zahtjeva planira uvesti na navedena tržišta pod svojom robnom markom, koja ima priliku postati globalni brand su e2ALPHA® rasklopna postrojenja, e2TANGO® zaštita, e2TANGO® kontroleri i e2BRAVO® prekidač. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public: Art.19 Proiectul în cauză va consta în punerea în aplicare a activității, care este participarea la Hanovra Messe în perioada 24-28 aprilie 2017. Solicitantul va desfășura activități promoționale intensive pentru internaționalizarea și competitivitatea mărcii de produs oferite. Aceste activități vor contribui, în cele din urmă, la consolidarea poziției solicitantului în calitate de exportator polonez pe piața mondială și la creșterea volumului exporturilor de produse care fac obiectul proiectului. Participarea la Hanovra Messe va permite solicitantului să își prezinte profesional produsele și marca pe piața germană și să ajungă la potențiali contractori din întreaga lume. Cel mai important element al participării la târg va fi posibilitatea stabilirii de către solicitant a unor relații de afaceri directe cu potențialul partenerilor străini, care vor constitui baza pentru semnarea de noi contracte străine. Pentru implementarea corectă a proiectului, Solicitantul va suporta toate costurile indicate în graficul material și financiar, cum ar fi închirierea spațiului împreună cu construcția și întreținerea standului, călătoria de afaceri a angajaților/reprezentanților solicitantului și materialele informative și promoționale, a căror punere în aplicare este de a contribui la creșterea recunoașterii mărcii solicitantului pe piața germană, precum și în întreaga lume și la sprijinirea activităților de vânzare ale solicitantului. Produsele pro-export pe care Solicitantul intenționează să le introducă pe piețele indicate sub marca sa, care are șansa de a deveni o marcă globală, sunt comutatoarele e2ALPHA®, protecțiile e2TANGO®, controlerele de câmp e2TANGO® și comutatorul e2BRAVO®. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci: čl.19 Dotknutý projekt bude pozostávať z realizácie činnosti, ktorou je účasť v Hannover Messe 24. – 28. apríla 2017. Žiadateľ bude vykonávať intenzívne propagačné činnosti zamerané na internacionalizáciu a konkurencieschopnosť ponúkanej značky výrobkov. Tieto činnosti v konečnom dôsledku prispejú k posilneniu postavenia žiadateľa ako poľského vývozcu na svetovom trhu a k zvýšeniu objemu vývozu výrobkov, na ktoré sa projekt vzťahuje. Účasť v Hannover Messe umožní žiadateľovi profesionálne prezentovať svoje výrobky a značku na nemeckom trhu a osloviť potenciálnych dodávateľov z celého sveta. Najdôležitejším prvkom účasti na veľtrhu bude možnosť nadviazať priame obchodné vzťahy s potenciálom zahraničných partnerov zo strany žiadateľa, ktorý bude základom pre podpísanie nových zahraničných zmlúv. Za riadnu realizáciu projektu bude žiadateľ znášať všetky náklady uvedené v materiálnom a finančnom harmonograme, ako je prenájom priestorov spolu s výstavbou a údržbou stánku, služobná cesta zamestnancov/zástupcov žiadateľa a informačné a propagačné materiály, ktorých realizácia má prispieť k zvýšeniu uznania značky žiadateľa na nemeckom trhu, ako aj po celom svete a k podpore predajných činností žiadateľa. Pro-export produkty, ktoré žiadateľ plánuje uviesť na uvedené trhy pod svojou značkou, ktorá má šancu stať sa globálnou značkou, sú rozvádzače e2ALPHA®, ochrana e2TANGO®, ovládače e2TANGO® a prepínač e2BRAVO®. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Għan ta’ għajnuna pubblika: Art.19 Il-proġett inkwistjoni se jikkonsisti fl-implimentazzjoni tal-attività, li hija l-parteċipazzjoni f’Hannover Messe fl-24–28 ta’ April 2017. L-applikant se jwettaq attivitajiet promozzjonali intensivi għall-internazzjonalizzazzjoni u l-kompetittività tal-marka tal-prodott offruta. Dawn l-attivitajiet fl-aħħar mill-aħħar se jikkontribwixxu għat-tisħiħ tal-pożizzjoni tal-Applikant bħala esportatur Pollakk fis-suq globali u biex jiżdied il-volum tal-esportazzjonijiet tal-prodotti koperti mill-proġett. Il-parteċipazzjoni f’Hannover Messe se tippermetti lill-Applikant jippreżenta b’mod professjonali l-prodotti u l-marka tiegħu fis-suq Ġermaniż u jilħaq kuntratturi potenzjali minn madwar id-dinja kollha. L-aktar element importanti ta’ parteċipazzjoni fil-fiera se tkun il-possibbiltà li jiġu stabbiliti relazzjonijiet kummerċjali diretti mal-potenzjali tal-imsieħba barranin mill-Applikant, li se jiffurmaw il-bażi għall-iffirmar ta’ kuntratti barranin ġodda. Għall-implimentazzjoni xierqa tal-Proġett, l-Applikant se jħallas l-ispejjeż kollha indikati fl-iskeda materjali u finanzjarja, bħall-kiri ta’ spazju flimkien mal-kostruzzjoni u l-manutenzjoni tal-istand, il-vjaġġ tan-negozju tal-impjegati/rappreżentanti tal-Applikant u l-informazzjoni u l-materjali promozzjonali, li l-implimentazzjoni tagħhom għandha tikkontribwixxi biex jiżdied ir-rikonoxximent tal-marka kummerċjali tal-Applikant fis-suq Ġermaniż kif ukoll madwar id-dinja u biex jiġu appoġġati l-attivitajiet ta’ bejgħ tal-Applikant. Prodotti pro-esportazzjoni li l-Applikant jippjana li jintroduċi fis-swieq indikati taħt il-marka tiegħu, li għandha ċans li ssir marka globali huma s-switchgear e2ALPHA®, il-protezzjonijiet e2TANGO®, il-kontrolluri tal-qasam tal-e2TANGO® u s-swiċċ e2BRAVO®. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art.19 Este projeto consistirá na execução da ação de participação na feira Hannover Messe em 24-28 de abril de 2017. O requerente realizará intensas atividades promocionais para a internacionalização e a competitividade da marca do produto oferecido. O objetivo destas atividades é reforçar a posição da recorrente como exportadora polaca no mercado mundial e aumentar o volume de exportação dos produtos abrangidos pelo projeto. A participação na Hannover Messe permitirá ao requerente apresentar profissionalmente os seus produtos e marcas no mercado alemão e chegar a potenciais contratantes de todo o mundo. O elemento mais importante da participação na feira será a possibilidade de o requerente estabelecer relações comerciais diretas com potenciais parceiros estrangeiros, que constituirão a base para a assinatura de novos contratos estrangeiros. Para a correta execução do projeto, o requerente suportará todos os custos indicados no calendário financeiro e material, tais como o aluguer de espaço com a construção e o serviço técnico do stand, a viagem de negócios dos trabalhadores/representações do requerente e materiais de informação e promoção, cuja realização se destina a aumentar o reconhecimento da marca do requerente no mercado alemão, bem como a nível mundial, e a apoiar as atividades de venda do requerente. Os produtos pró-exportação que o requerente pretende introduzir nos mercados designados sob a sua marca, que tem a possibilidade de se tornar uma marca global, são os mecanismos de comutação e2ALPHA®, a segurança e2TANGO®, os controladores de campo e2TANGO® e o interruptor e2BRAVO®. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus: Kyseinen hanke koostuu hankkeen toteuttamisesta, joka on osallistuminen Hannover Messeen 24.–2017. Hakija toteuttaa intensiivisiä myynninedistämistoimia tarjotun tuotemerkin kansainvälistymisen ja kilpailukyvyn edistämiseksi. Nämä toimet auttavat viime kädessä vahvistamaan pyynnön esittäjän asemaa puolalaisena viejänä maailmanmarkkinoilla ja lisäämään hankkeen kattamien tuotteiden viennin määrää. Osallistuminen Hannover Messeen antaa hakijalle mahdollisuuden esitellä tuotteitaan ja tuotemerkkiään ammattimaisesti Saksan markkinoilla ja tavoittaa potentiaalisia urakoitsijoita kaikkialta maailmasta. Messuille osallistumisen tärkein osatekijä on hakijan mahdollisuus luoda suorat liikesuhteet ulkomaisten kumppanien mahdollisuuksiin, jotka muodostavat perustan uusien ulkomaisten sopimusten allekirjoittamiselle. Hankkeen asianmukaisen toteutuksen varmistamiseksi hakija vastaa kaikista aineellisessa ja taloudellisessa aikataulussa ilmoitetuista kustannuksista, kuten vuokratilojen vuokrauksesta sekä osastojen rakentamisesta ja ylläpidosta, hakijan työntekijöiden/edustajien työmatkasta sekä tiedotus- ja myynninedistämismateriaalista, joiden toteuttaminen on omiaan lisäämään hakijan brändin tunnettuutta Saksan markkinoilla ja muualla maailmassa sekä tukemaan hakijan myyntitoimintaa. Pro-export-tuotteita, joita hakija aikoo esitellä ilmoitetuille markkinoille brändinsä alla, joilla on mahdollisuus tulla maailmanlaajuiseksi brändiksi, ovat e2ALPHA®-kytkinlaitteet, e2TANGO®-suojaukset, e2TANGO®-kenttäohjaimet ja e2BRAVO®-kytkin. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči: čl. 19 Zadevni projekt bo sestavljen iz izvedbe aktivnosti, ki je sodelovanje v Hannover Messe od 24. do 28. aprila 2017. prijavitelj bo izvajal intenzivne promocijske aktivnosti za internacionalizacijo in konkurenčnost ponujene blagovne znamke. Te dejavnosti bodo na koncu prispevale h krepitvi položaja vložnika kot poljskega izvoznika na svetovnem trgu in k povečanju obsega izvoza izdelkov, ki jih zajema projekt. Sodelovanje v Hannover Messe bo prijavitelju omogočilo, da svoje izdelke in blagovno znamko profesionalno predstavi na nemškem trgu in doseže potencialne izvajalce z vsega sveta. Najpomembnejši element udeležbe na sejmu bo možnost vzpostavitve neposrednih poslovnih odnosov s potenciali tujih partnerjev s strani prijavitelja, ki bo podlaga za podpis novih tujih pogodb. Za pravilno izvedbo projekta bo prijavitelj kril vse stroške, navedene v materialnem in finančnem načrtu, kot so najemni prostor skupaj z gradnjo in vzdrževanjem stojnice, poslovno potovanje zaposlenih/predstavnikov prijavitelja ter informativno in promocijsko gradivo, katerega izvajanje naj bi prispevalo k povečanju prepoznavnosti prijaviteljeve blagovne znamke na nemškem trgu in po svetu ter podpiralo prodajne dejavnosti prijavitelja. Pro-izvozni izdelki, ki jih vložnik namerava uvesti na navedene trge pod svojo blagovno znamko, ki ima možnost postati globalna blagovna znamka, so stikalne naprave e2ALPHA®, zaščita e2TANGO®, terenski krmilniki e2TANGO® in stikalo e2BRAVO®. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory: článek 19 Dotčený projekt bude spočívat v realizaci činnosti, která je účastí v Hannover Messe ve dnech 24.–28. dubna 2017. Žadatel bude provádět intenzivní propagační aktivity pro internacionalizaci a konkurenceschopnost nabízené produktové značky. Tyto činnosti v konečném důsledku přispějí k posílení postavení žadatele jako polského vývozce na světovém trhu a ke zvýšení objemu vývozu výrobků, na něž se projekt vztahuje. Účast v Hannover Messe umožní žadateli profesionálně prezentovat své výrobky a značku na německém trhu a oslovit potenciální dodavatele z celého světa. Nejdůležitějším prvkem účasti na veletrhu bude možnost navázat přímé obchodní vztahy s potenciálem zahraničních partnerů ze strany žadatele, který bude tvořit základ pro podepisování nových zahraničních smluv. Za účelem řádné realizace projektu nese Žadatel veškeré náklady uvedené v materiálním a finančním harmonogramu, jako je pronájem prostor spolu s výstavbou a údržbou stánku, služební cesta zaměstnanců/zástupců žadatele a informační a propagační materiály, jejichž realizace přispěje ke zvýšení uznání značky žadatele na německém trhu i po celém světě a k podpoře prodejních činností žadatele. Pro-export produkty, které žadatel plánuje představit na uvedené trhy pod svou značkou, která má šanci stát se globální značkou jsou e2ALPHA® rozvaděče, e2TANGO® ochrana, e2TANGO® řídicí jednotky a e2BRAVO® přepínač. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas: 19 str. nagrinėjamą projektą sudarys veiklos, kuri yra dalyvavimas Hannover Messe 2017 m. balandžio 24–28 d., įgyvendinimas. Pareiškėjas intensyviai skatins siūlomo produkto ženklo internacionalizavimą ir konkurencingumą. Ši veikla galiausiai padės sustiprinti pareiškėjo, kaip Lenkijos eksportuotojos, padėtį pasaulinėje rinkoje ir padidinti į projektą įtrauktų produktų eksporto apimtį. Dalyvaudamas „Hannover Messe“ projekte pareiškėjas galės profesionaliai pristatyti savo produktus ir prekės ženklą Vokietijos rinkoje ir pasiekti potencialius rangovus iš viso pasaulio. Svarbiausias dalyvavimo mugėje elementas bus galimybė Pareiškėjui užmegzti tiesioginius verslo santykius su užsienio partnerių potencialu, kuris sudarys pagrindą naujų užsienio sutarčių pasirašymui. Kad projektas būtų tinkamai įgyvendintas, Pareiškėjas padengs visas materialiniame ir finansiniame tvarkaraštyje nurodytas išlaidas, tokias kaip patalpų nuoma, stendo statyba ir priežiūra, Pareiškėjo darbuotojų/atstovų verslo kelionė ir informacinė bei reklaminė medžiaga, kurios įgyvendinimas turi padėti didinti Pareiškėjo prekės ženklo pripažinimą Vokietijos rinkoje ir visame pasaulyje bei remti Pareiškėjo pardavimo veiklą. „Pro-export“ produktai, kuriuos pareiškėjas planuoja pristatyti nurodytose rinkose su savo prekės ženklu, kuris turi galimybę tapti pasauliniu prekės ženklu, yra „e2ALPHA®“ skirstomieji įrenginiai, „e2TANGO®“ apsaugos priemonės, „e2TANGO®“ lauko valdikliai ir „e2BRAVO®“ jungiklis. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis: 19. pants Attiecīgais projekts ietvers pasākuma īstenošanu, kas ir dalība Hannover Messe 2017. gada 24.–28. aprīlī. Pieteikuma iesniedzējs veiks intensīvus veicināšanas pasākumus piedāvātās preču zīmes internacionalizācijai un konkurētspējai. Šīs darbības galu galā palīdzēs nostiprināt pieteikuma iesniedzēja kā Polijas eksportētāja pozīciju pasaules tirgū un palielināt projektā ietverto ražojumu eksporta apjomu. Dalība Hannover Messe ļaus Pretendentam profesionāli prezentēt savus produktus un zīmolu Vācijas tirgū un sazināties ar potenciālajiem darbuzņēmējiem no visas pasaules. Vissvarīgākais elements dalībai izstādē būs iespēja izveidot tiešas darījumu attiecības ar ārvalstu partneru potenciālu, kas veidos pamatu jaunu ārvalstu līgumu noslēgšanai. Projekta pareizai īstenošanai Pieteikuma iesniedzējs segs visas materiālā un finanšu grafikā norādītās izmaksas, piemēram, telpu īri, stenda būvniecību un uzturēšanu, Pretendenta darbinieku/pārstāvju komandējumu, kā arī informatīvos un reklāmas materiālus, kuru īstenošana veicinās Pretendenta zīmola atpazīstamību Vācijas tirgū, kā arī visā pasaulē un atbalstīs Pieteikuma iesniedzēja pārdošanas darbības. Pro-eksporta produkti, kurus pieteikuma iesniedzējs plāno ieviest norādītajos tirgos ar savu zīmolu, kam ir iespēja kļūt par globālu zīmolu, ir e2ALPHA® komutācijas iekārta, e2TANGO® aizsardzība, e2TANGO® lauka kontrolieri un e2BRAVO® slēdzis. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ: чл.19 въпросният проект ще се състои в осъществяване на дейността, която е участие в Хановер Месе на 24—28 април 2017 г. Заявителят ще извършва интензивни промоционални дейности за интернационализация и конкурентоспособност на предлаганата марка продукти. Тези дейности в крайна сметка ще допринесат за укрепване на позицията на заявителя като полски износител на световния пазар и за увеличаване на обема на износа на продуктите, обхванати от проекта. Участието в Hannover Messe ще позволи на заявителя да представи професионално своите продукти и марка на германския пазар и да достигне до потенциални изпълнители от цял свят. Най-важният елемент на участие в панаира ще бъде възможността за установяване на преки бизнес отношения с потенциала на чуждестранните партньори от страна на заявителя, което ще формира основата за подписване на нови чуждестранни договори. За правилното изпълнение на проекта, заявителят ще поеме всички разходи, посочени в материалния и финансовия график, като наем на помещение заедно с изграждането и поддръжката на щанда, командировка на служителите/представителите на заявителя и информационни и промоционални материали, чието изпълнение е да допринесе за повишаване на признанието на марката на заявителя на германския пазар, както и по целия свят, както и за подпомагане на търговската дейност на заявителя. Проекспортните продукти, които заявителят планира да въведе на посочените пазари под своята марка, които имат шанс да се превърнат в глобална марка, са комутационна апаратура e2ALPHA®, защита на e2TANGO®, полеви контролери e2TANGO® и превключвател e2BRAVO®. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél: 19. cikk A szóban forgó projekt a 2017. április 24–28-án Hannover Messe-ben való részvételből álló tevékenység megvalósításából áll. A pályázó intenzív promóciós tevékenységet folytat a kínált termékmárka nemzetközivé válása és versenyképessége érdekében. Ezek a tevékenységek végső soron hozzájárulnak a kérelmező mint lengyel exportőr pozíciójának megerősítéséhez a világpiacon, valamint a projekt tárgyát képező termékek exportvolumenének növeléséhez. A Hannover Messe-ben való részvétel lehetővé teszi a kérelmező számára, hogy professzionálisan mutassa be termékeit és márkáját a német piacon, és elérje a potenciális vállalkozókat a világ minden tájáról. A vásáron való részvétel legfontosabb eleme az lesz, hogy a jelentkező közvetlen üzleti kapcsolatokat alakíthat ki a külföldi partnerek potenciáljával, ami az új külföldi szerződések aláírásának alapját képezi. A projekt megfelelő megvalósítása érdekében a pályázó viseli az anyag- és pénzügyi ütemtervben feltüntetett valamennyi költséget, így például a bérbeadást, a stand építését és karbantartását, a pályázó alkalmazottainak/képviselőinek üzleti útjait, valamint tájékoztató és promóciós anyagokat, amelyek megvalósítása hozzájárul a kérelmező márkanevének a német piacon és a világ minden táján való ismertségének növeléséhez, valamint a kérelmező értékesítési tevékenységének támogatásához. Az e2ALPHA® kapcsolóberendezések, az e2TANGO® védelem, az e2TANGO® terepvezérlők és az e2BRAVO® kapcsolók, amelyeket a kérelmező a márkanév alatt kíván bevezetni a megjelölt piacokra, amelyek globális márkává válhatnak. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA 42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí: Airt.19 Is éard a bheidh sa tionscadal atá i gceist ná cur i bhfeidhm na gníomhaíochta, atá rannpháirteach i Hannover Messe an 24-28 Aibreán 2017. Déanfaidh an t-iarratasóir dianghníomhaíochtaí bolscaireachta maidir le hidirnáisiúnú agus iomaíochas an bhranda táirgí a thairgtear. Cuideoidh na gníomhaíochtaí sin i ndeireadh na dála le seasamh an Iarratasóra mar onnmhaireoir Polannach ar an margadh domhanda a neartú agus le méid onnmhairí na dtáirgí a chumhdaítear leis an tionscadal a mhéadú. Ligfidh rannpháirtíocht i Hannover Messe don Iarratasóir a chuid táirgí agus branda a chur i láthair go gairmiúil ar mhargadh na Gearmáine agus conraitheoirí féideartha a bhaint amach ó gach cearn den domhan. Is é an ghné is tábhachtaí den rannpháirtíocht san aonach ná go bhféadfaidh an tIarratasóir caidreamh gnó díreach a bhunú le comhpháirtithe eachtracha, rud a bheidh mar bhonn chun conarthaí eachtracha nua a shíniú. Chun an Tionscadal a chur i bhfeidhm i gceart, íocfaidh an tIarratasóir na costais go léir a luaitear sa sceideal ábhartha agus airgeadais, amhail spás cíosa mar aon le tógáil agus cothabháil an seastáin, turas gnó fhostaithe/ionadaithe an Iarratasóra agus ábhair faisnéise agus cur chun cinn, a bhfuil a gcur chun feidhme chun cur le haitheantas bhranda an Iarratasóra a mhéadú ar mhargadh na Gearmáine agus ar fud an domhain agus chun tacú le gníomhaíochtaí díolacháin an Iarratasóra. Is éard atá i dtáirgí Pro-onnmhairiú a bhfuil sé beartaithe ag an Iarratasóir a thabhairt isteach sna margaí léirithe faoina bhranda, a bhfuil deis acu a bheith ina bhranda domhanda ná lasc-lasc e2ALPHA®, e2TANGO® rialaitheoirí allamuigh, e2TANGO® agus lasc e2BRAVO®. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd: Art.19 Projektet i fråga kommer att bestå i genomförandet av verksamheten, som är deltagande i Hannover Messe den 24–28 april 2017. Sökanden kommer att genomföra intensiva PR-aktiviteter för internationaliseringen och konkurrenskraften hos det erbjudna produktvarumärket. Denna verksamhet kommer i slutändan att bidra till att stärka sökandens ställning som polsk exportör på den globala marknaden och till att öka exportvolymen för de produkter som omfattas av projektet. Deltagande i Hannover Messe kommer att göra det möjligt för sökanden att professionellt presentera sina produkter och varumärken på den tyska marknaden och att nå potentiella entreprenörer från hela världen. Den viktigaste delen av deltagandet i mässan kommer att vara möjligheten att upprätta direkta affärsförbindelser med utländska partners potential av sökanden, som kommer att ligga till grund för undertecknandet av nya utländska kontrakt. För ett korrekt genomförande av projektet kommer sökanden att bära alla de kostnader som anges i den materiella och ekonomiska tidsplanen, t.ex. hyra av utrymme tillsammans med uppförande och underhåll av montern, affärsresa för sökandens anställda/representanter samt informations- och marknadsföringsmaterial, vars genomförande är att bidra till att öka erkännandet av sökandens varumärke på den tyska marknaden och runt om i världen och stödja sökandens försäljningsverksamhet. Pro-exportprodukter som den sökande planerar att introducera till de angivna marknaderna under sitt varumärke, som har en chans att bli ett globalt varumärke är e2ALPHA® ställverk, e2TANGO® skydd, e2TANGO® fältkontroller och e2BRAVO® switch. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk: Art.19 Kõnealune projekt seisneb tegevuse elluviimises, milleks on Hannover Messe’i osalemine 24.–28. aprillil 2017. Taotleja viib läbi intensiivseid reklaamitegevusi pakutava tootemargi rahvusvahelistumise ja konkurentsivõime edendamiseks. Need tegevused aitavad lõppkokkuvõttes tugevdada taotluse esitaja positsiooni Poola eksportijana maailmaturul ja suurendada projektiga hõlmatud toodete ekspordimahtu. Hannover Messe’is osalemine võimaldab taotlejal professionaalselt esitleda oma tooteid ja kaubamärki Saksa turul ning jõuda potentsiaalsete töövõtjateni üle kogu maailma. Messil osalemise kõige olulisem element on taotleja võimalus luua välispartnerite potentsiaaliga otsesed ärisuhted, mis on aluseks uutele välislepingutele. Projekti nõuetekohase rakendamise eest kannab taotleja kõik materiaalses ja finantsgraafikus märgitud kulud, nagu üüripind koos stendi ehitamise ja hooldamisega, taotleja töötajate/esindajate tööreis ning teabe- ja reklaammaterjalid, mille rakendamine aitab suurendada taotleja kaubamärgi tuntust nii Saksamaa turul kui ka kogu maailmas ning toetada taotleja müügitegevust. E2ALPHA® lüliti, e2TANGO® kaitsed, e2TANGO® väljakontrollerid ja e2BRAVO® lülitid on Pro-Export tooted, mida Taotleja kavatseb turule tuua oma kaubamärgi all, millel on võimalus saada ülemaailmseks kaubamärgiks. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: MAZOWIECKIE, POW.: Warszawa
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-14-0007/17
0 references