Increase the competitiveness of Bloober Team S.A. by promoting products internationally (Q83152)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83152 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Increase the competitiveness of Bloober Team S.A. by promoting products internationally |
Project Q83152 in Poland |
Statements
422,595.0 zloty
0 references
845,190.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
15 May 2018
0 references
30 November 2019
0 references
BLOOBER TEAM S. A.
0 references
SA.42799(2015/X) Bloober Team S. A. to niezależny producent gier wideo działający na rynku krajowym i zagranicznym od 2008 r. Spółka działa w dynamicznie rozwijającej się branży o szerokim zasięgu i stale rosnącej liczbie odbiorców, co stwarza dogodne warunki do rozwoju firmy. Produkty firmy przebijają się na najważniejszych międzynarodowych rynkach promując polską markę na świecie i wprowadzając nową jakość na rynku gier. Przedmiotem projektu jest udział Bloober Team w targach branżowych, organizacja indywidualnej misji gospodarczej w USA oraz skorzystanie z usług doradczych, co ma służyć wzmocnieniu konkurencyjności przedsiębiorstwa na arenie międzynarodowej. Docelowe rynki ekspansji międzynarodowej firmy to USA oraz Korea Południowa. W ramach realizacji projektu planowany jest udział w charakterze wystawcy w następujących targach: - G-Star w Korei Południowej (IV kw. 2018) – udział w charakterze wystawcy w ramach narodowego stoiska informacyjnego - E3, USA (II kw. 2019) - Techcrunch Disrupt, USA (III kw. 2019) - PAX East, USA (I/II kw. 2019) - PAX West, USA (III kw. 2019) - SXSW, USA (I kw. 2019). W ramach realizacji projektu planowane są: - udział w indywidualnej misji gospodarczych przy okazji targów E3 w USA (II kw. 2019) - zakup usług doradczych od podmiotu działającego na rynku amerykańskim - realizacja działań informacyjno-promocyjnych. (Polish)
0 references
SA.42799(2015/X) Bloober Team S.A. is an independent video game developer operating on the domestic and foreign markets since 2008. The company has been operating in a dynamically growing industry with a wide range and a growing number of customers, which creates convenient conditions for the company’s development. The company’s products are breaking through the most important international markets promoting the Polish brand in the world and introducing new quality on the gaming market. The subject of the project is Bloober Team’s participation in trade fairs, organisation of individual business missions in the USA and the use of advisory services to strengthen the company’s competitiveness on the international stage. The target markets for international expansion are the USA and South Korea. As part of the project, participation as an exhibitor in the following fairs is planned: — G-Star in South Korea (IV sq. 2018) – Participation as an exhibitor in the framework of the national information stand – E3, USA (II sq. 2019) – Techcrunch Disrupt, USA (III sq. 2019) – PAX East, USA (I/II sq. 2019) – PAX West, USA (III sq. 2019) – SXSW, USA (Quw. 2019. As part of the implementation of the project, the following are planned: — participation in an individual economic mission at the occasion of the E3 trade fair in the USA (II sq. 2019) – purchase of advisory services from an entity operating on the US market – implementation of information and promotion activities. (English)
14 October 2020
0.0616404545727426
0 references
SA.42799(2015/X) Bloober Team S. A. est un producteur indépendant de jeux vidéo opérant sur le marché national et étranger depuis 2008. La société opère dans une industrie en développement dynamique avec un large éventail et une audience en constante croissance, ce qui crée des conditions favorables au développement de l’entreprise. Les produits de l’entreprise percèrent sur les marchés internationaux les plus importants en faisant la promotion de la marque polonaise dans le monde et en introduisant une nouvelle qualité sur le marché du jeu. L’objet du projet est la participation de Bloober Team à des foires commerciales, l’organisation d’une mission économique individuelle aux États-Unis et l’utilisation de services de conseil pour renforcer la compétitivité de l’entreprise sur la scène internationale. Les marchés cibles de l’expansion internationale de l’entreprise sont les États-Unis et la Corée du Sud. Dans le cadre du projet, il est prévu de participer en tant qu’exposant aux foires suivantes: — G-Star en Corée du Sud (Q4. 2018) — participation en tant qu’exposant au stand national d’information — E3, USA (T2 2017) 2019) — Techcrunch Disrupt, États-Unis 2019) — PAX East, États-Unis (I/Q2 2019) — PAX West, États-Unis (Q3 rd) 2019) — SXSW, ÉTATS-UNIS (Q1. 2019). Dans le cadre de la mise en œuvre du projet, les éléments suivants sont prévus: participation à une mission économique individuelle à l’occasion du salon E3 aux États-Unis (T2 2017) 2019) — achat de services de conseil auprès d’une entité opérant sur le marché américain — mise en œuvre d’activités d’information et de promotion. (French)
30 November 2021
0 references
SA.42799(2015/X) Bloober Team S. A. ist ein unabhängiger Videospielproduzent, der seit 2008 auf dem in- und ausländischen Markt tätig ist. Die Produkte des Unternehmens durchbrechen auf den wichtigsten internationalen Märkten, indem sie die polnische Marke in der Welt fördern und neue Qualität auf dem Gaming-Markt einführen. Gegenstand des Projekts ist die Teilnahme des Bloober Teams an Messen, die Organisation einer individuellen wirtschaftlichen Mission in den USA und der Einsatz von Beratungsleistungen zur Stärkung der Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens auf der internationalen Bühne. Zielmärkte für die internationale Expansion des Unternehmens sind die USA und Südkorea. Im Rahmen des Projekts ist die Teilnahme als Aussteller an folgenden Messen geplant: — G-Star in Südkorea (Q4. 2018) – Teilnahme als Aussteller am nationalen Informationsstand – E3, USA (2. Quartal 2017) 2019) – Techcrunch Disrupt, Vereinigte Staaten 2019) – PAX East, USA (I/Q2) 2019) – PAX West, USA (Q3.) 2019) – SXSW, USA (Q1. 2019). Im Rahmen der Durchführung des Projekts sind folgende Maßnahmen geplant: Teilnahme an einer individuellen wirtschaftlichen Mission anlässlich der E3-Messe in den USA (2. Quartal 2017) 2019) – Erwerb von Beratungsdienstleistungen von einem Unternehmen, das auf dem amerikanischen Markt tätig ist – Durchführung von Informations- und Absatzförderungsaktivitäten. (German)
7 December 2021
0 references
SA.42799(2015/X) Bloober Team S.A. is een onafhankelijke producent van videogames die sinds 2008 actief is op de binnenlandse en buitenlandse markt. De producten van het bedrijf breken door op de belangrijkste internationale markten door het Poolse merk in de wereld te promoten en nieuwe kwaliteit op de gamingmarkt te introduceren. Het onderwerp van het project is de deelname van het Bloober Team aan beurzen, de organisatie van een individuele economische missie in de VS en het gebruik van adviesdiensten om het concurrentievermogen van het bedrijf op de internationale arena te versterken. De doelmarkten voor de internationale expansie van het bedrijf zijn de VS en Zuid-Korea. Als onderdeel van het project is het de bedoeling om als exposant deel te nemen aan de volgende beurzen: — G-Star in Zuid-Korea (Q4. 2018) — deelname als exposant aan de nationale informatiestand — E3, VS (Q2 2017) 2019) — Techcrunch Disrupt, Verenigde Staten 2019) — PAX East, USA (I/Q2) 2019) — PAX West, USA (Q3e) 2019) — SXSW, VERENIGDE STATEN (Q1. 2019). In het kader van de uitvoering van het project zijn het volgende gepland: deelname aan een individuele economische missie ter gelegenheid van de E3-beurs in de VS (Q2 2017) 2019) — aankoop van adviesdiensten van een entiteit die actief is op de Amerikaanse markt — uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten. (Dutch)
16 December 2021
0 references
SA.42799(2015/X) Bloober Team S.A. è un produttore indipendente di videogiochi che opera sul mercato nazionale ed estero dal 2008. L'azienda opera in un settore in via di sviluppo dinamico con una vasta gamma e un pubblico in costante crescita, che crea condizioni favorevoli per lo sviluppo dell'azienda. I prodotti dell'azienda sfondano sui più importanti mercati internazionali promuovendo il marchio polacco nel mondo e introducendo nuove qualità sul mercato dei giochi. Oggetto del progetto è la partecipazione del Team Bloober alle fiere, l'organizzazione di una missione economica individuale negli Stati Uniti e l'utilizzo di servizi di consulenza per rafforzare la competitività dell'azienda sull'arena internazionale. I mercati di riferimento per l'espansione internazionale dell'azienda sono gli Stati Uniti e la Corea del Sud. Nell'ambito del progetto, si prevede di partecipare come espositore alle seguenti fiere: — G-Star in Corea del Sud (Q4. 2018) — partecipazione come espositore all'interno dello stand informativo nazionale — E3, USA (Q2 2017) 2019) — Techcrunch Disrupt, Stati Uniti d'America 2019) — PAX East, USA (I/Q2) 2019) — PAX West, USA (Q3 rd) 2019) — SXSW, USA (Q1. 2019). Nell'ambito dell'attuazione del progetto sono previsti i seguenti progetti: partecipazione a una missione economica individuale in occasione della fiera E3 negli Stati Uniti (Q2 2017) 2019) — acquisto di servizi di consulenza da un ente operante sul mercato americano — realizzazione di attività di informazione e promozione. (Italian)
16 January 2022
0 references
SA.42799(2015/X) Bloober Team S. A. es un productor independiente de videojuegos que opera en el mercado nacional y extranjero desde 2008. La compañía ha estado operando en una industria en desarrollo dinámico con una amplia gama y una audiencia en constante crecimiento, lo que crea condiciones favorables para el desarrollo de la compañía. Los productos de la compañía se rompen en los mercados internacionales más importantes al promover la marca polaca en el mundo e introducir una nueva calidad en el mercado del juego. El tema del proyecto es la participación de Bloober Team en ferias comerciales, la organización de una misión económica individual en los EE.UU. y el uso de servicios de asesoramiento para fortalecer la competitividad de la empresa en el ámbito internacional. Los mercados objetivo para la expansión internacional de la compañía son Estados Unidos y Corea del Sur. Como parte del proyecto, está previsto participar como expositor en las siguientes ferias: — G-Star en Corea del Sur (Q4. 2018) — participación como expositor en el stand de información nacional — E3, USA (T2 2017) 2019) — Techcrunch Disrupt, EE.UU. 2019) — PAX East, USA (I/Q2 2019) — PAX West, Estados Unidos (Q3 rd) 2019) — SXSW, EE.UU. (Q1. 2019). Como parte de la ejecución del proyecto, se prevé lo siguiente: participación en una misión económica individual con motivo de la feria E3 en los EE.UU. (T2 2017) 2019) — compra de servicios de asesoramiento de una entidad que opera en el mercado americano — implementación de actividades de información y promoción. (Spanish)
19 January 2022
0 references
SA.42799(2015/X) Bloober Team S. A. on sõltumatu videomängude tootja, kes tegutseb kodu- ja välisturul alates 2008. aastast. Ettevõtte tooted murravad läbi kõige olulisematel rahvusvahelistel turgudel, edendades Poola kaubamärki maailmas ja tutvustades mänguturul uut kvaliteeti. Projekti teemaks on Blooberi meeskonna osalemine messidel, individuaalse majandusmissiooni korraldamine USAs ning nõustamisteenuste kasutamine ettevõtte konkurentsivõime tugevdamiseks rahvusvahelisel areenil. Ettevõtte rahvusvahelise laienemise sihtturud on USA ja Lõuna-Korea. Projekti raames on kavas osaleda eksponendina järgmistel messidel: G-Star Lõuna-Koreas (Q4. 2018) – osalemine eksponendina riiklikus teabestendis – E3, USA (2017. aasta II kvartal) 2019) – Techcrunch Disrupt, Ameerika Ühendriigid 2019) – PAX East, Ameerika Ühendriigid (I/Q2 2019) – PAX West, Ameerika Ühendriigid (III kv) 2019) – SXSW, AMEERIKA ÜHENDRIIGID (Q1. 2019). Projekti elluviimise raames kavandatakse järgmist: osalemine USA-s toimuval E3 messil individuaalsel majandusmissioonil (2 2017. aasta II kv) 2019) – nõustamisteenuste ostmine Ameerika turul tegutsevalt üksuselt – teavitus- ja müügiedendustegevuse rakendamine. (Estonian)
13 August 2022
0 references
SA.42799 (2015/X) Bloober Team S. A. yra nepriklausomas vaizdo žaidimų gamintojas, veikiantis vidaus ir užsienio rinkose nuo 2008. Bendrovė veikia dinamiškai besivystančioje pramonėje, turinčioje platų spektrą ir nuolat augančią auditoriją, kuri sukuria palankias sąlygas įmonės plėtrai. Bendrovės produktai prasiveržia svarbiausiose tarptautinėse rinkose, reklamuodami Lenkijos prekės ženklą pasaulyje ir pristatydami naują kokybę žaidimų rinkoje. Projekto tema – „Bloober Team“ dalyvavimas prekybos mugėse, individualios ekonominės misijos organizavimas JAV ir konsultavimo paslaugų naudojimas įmonės konkurencingumui tarptautinėje arenoje stiprinti. Bendrovės tarptautinės plėtros tikslinės rinkos yra JAV ir Pietų Korėja. Kaip projekto dalis, kaip eksponentas planuojama dalyvauti šiose mugėse: G-Star Pietų Korėjoje (Q4. 2018 m. – dalyvavimas kaip parodos dalyvis nacionaliniame informaciniame stende – E3, JAV (2017 m. 2 ketv.) 2019) – Techcrunch Disrupt, USA 2019) – PAX East, Jungtinės Amerikos Valstijos (I/Q2) 2019) – PAX West, Jungtinės Amerikos Valstijos (Q3 rd) 2019) – SXSW, JUNGTINĖS AMERIKOS VALSTIJOS (Q1. 2019). Įgyvendinant projektą, planuojama: dalyvavimas individualioje ekonominėje misijoje E3 prekybos mugėje JAV (22 017 m. II ketv.) 2019) – konsultavimo paslaugų pirkimas iš subjekto, veikiančio Amerikos rinkoje – informavimo ir skatinimo veiklos įgyvendinimas. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
SA.42799(2015/X) Bloober Team S. A. neovisni je proizvođač videoigara koji posluje na domaćem i inozemnom tržištu od 2008. Tvrtka posluje u industriji dinamičnog razvoja sa širokim rasponom i stalno rastućom publikom, što stvara povoljne uvjete za razvoj tvrtke. Proizvodi tvrtke probijaju se na najvažnijim međunarodnim tržištima promicanjem poljskog brenda u svijetu i uvođenjem nove kvalitete na tržištu igara na sreću. Predmet projekta je sudjelovanje Bloober Teama na sajmovima, organizacija individualne ekonomske misije u SAD-u i korištenje savjetodavnih usluga za jačanje konkurentnosti tvrtke na međunarodnoj sceni. Ciljna tržišta za međunarodnu ekspanziju tvrtke su SAD i Južna Koreja. U sklopu projekta planira se sudjelovanje kao izlagač na sljedećim sajmovima: — G-Star u Južnoj Koreji (Q4. 2018) – sudjelovanje kao izlagač na nacionalnom informativnom štandu – E3, SAD (drugo tromjesečje 2017.) 2019) – prekid tehnologije, SAD 2019.) – PAX East, SAD (I/Q2 2019.) – PAX West, SAD (3. tromjesečje) 2019.) – SXSW, SAD (PRVO TROMJESEČJE). 2019). U sklopu provedbe projekta planirano je sljedeće: sudjelovanje u pojedinačnoj gospodarskoj misiji povodom sajma E3 u SAD-u (2. tromjesečje 2017.) 2019) – kupnja savjetodavnih usluga od subjekta koji djeluje na američkom tržištu – provedba aktivnosti informiranja i promocije. (Croatian)
13 August 2022
0 references
SA.42799(2015/X) Η Bloober Team S.A. είναι ανεξάρτητος παραγωγός βιντεοπαιχνιδιών που δραστηριοποιείται στην εγχώρια και ξένη αγορά από το 2008. Η εταιρεία δραστηριοποιείται σε μια δυναμικά αναπτυσσόμενη βιομηχανία με ευρύ φάσμα και συνεχώς αυξανόμενο κοινό, γεγονός που δημιουργεί ευνοϊκές συνθήκες για την ανάπτυξη της εταιρείας. Τα προϊόντα της εταιρείας σπάνε στις πιο σημαντικές διεθνείς αγορές με την προώθηση της πολωνικής μάρκας στον κόσμο και την εισαγωγή νέας ποιότητας στην αγορά τυχερών παιχνιδιών. Αντικείμενο του έργου είναι η συμμετοχή της Bloober Team σε εμπορικές εκθέσεις, η διοργάνωση ατομικής οικονομικής αποστολής στις ΗΠΑ και η χρήση συμβουλευτικών υπηρεσιών για την ενίσχυση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας στη διεθνή σκηνή. Οι αγορές-στόχοι για τη διεθνή επέκταση της εταιρείας είναι οι ΗΠΑ και η Νότια Κορέα. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται να συμμετάσχει ως εκθέτης στις ακόλουθες εκθέσεις: — G-Star στη Νότια Κορέα (Q4. 2018) — συμμετοχή ως εκθέτης στο εθνικό περίπτερο πληροφόρησης — E3, ΗΠΑ (2ο τρίμηνο 2017) 2019) — Techcrunch Διαταραχή, ΗΠΑ 2019) — PAX East, ΗΠΑ (I/Q2 2019) — PAX West, ΗΠΑ (Q3 rd) 2019) — SXSW, ΗΠΑ (Q1. 2019). Στο πλαίσιο της υλοποίησης του έργου, προγραμματίζονται τα εξής: συμμετοχή σε ατομική οικονομική αποστολή με την ευκαιρία της εμπορικής έκθεσης E3 στις ΗΠΑ (2ο τρίμηνο 2017) 2019) — αγορά συμβουλευτικών υπηρεσιών από οντότητα που δραστηριοποιείται στην αμερικανική αγορά — υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης. (Greek)
13 August 2022
0 references
SA.42799(2015/X) Bloober Team S. A. je nezávislý výrobca videohier, ktorý pôsobí na domácom a zahraničnom trhu od roku 2008. Spoločnosť pôsobí v dynamicky sa rozvíjajúcom priemysle so širokou škálou a neustále rastúcim publikom, čo vytvára priaznivé podmienky pre rozvoj spoločnosti. Produkty spoločnosti preniknú na najdôležitejších medzinárodných trhoch tým, že propagujú poľskú značku na svete a zavádzajú novú kvalitu na hernom trhu. Predmetom projektu je účasť Bloober Teamu na veľtrhoch, organizácia individuálnej ekonomickej misie v USA a využívanie poradenských služieb na posilnenie konkurencieschopnosti spoločnosti na medzinárodnej scéne. Cieľovými trhmi pre medzinárodnú expanziu spoločnosti sú USA a Južná Kórea. V rámci projektu sa plánuje účasť ako vystavovateľ na týchto veľtrhoch: — G-Star v Južnej Kórei (Q4. 2018) – účasť ako vystavovateľ v národnom informačnom stánku – E3, USA (2. štvrťrok 2017) 2019) – Techcrunch Disrupt, USA 2019) – PAX East, USA (I/Q2) 2019) – PAX West, USA (Q3 rd) 2019) – SXSW, USA (Q1. 2019). V rámci realizácie projektu sa plánujú: účasť na individuálnej hospodárskej misii pri príležitosti veľtrhu E3 v USA (2. štvrťrok 2017) 2019) – nákup poradenských služieb od subjektu pôsobiaceho na americkom trhu – realizácia informačných a propagačných činností. (Slovak)
13 August 2022
0 references
SA.42799(2015/X) Bloober Team S. A. on itsenäinen videopelien tuottaja, joka on toiminut kotimaisilla ja ulkomaisilla markkinoilla vuodesta 2008. Yhtiö on toiminut dynaamisesti kehittyvällä toimialalla, jolla on laaja valikoima ja jatkuvasti kasvava yleisö, mikä luo suotuisat olosuhteet yrityksen kehitykselle. Yhtiön tuotteet murtautuvat tärkeimmille kansainvälisille markkinoille edistämällä puolalaista brändiä maailmassa ja tuomalla markkinoille uutta laatua. Hankkeen aiheena on Bloober Teamin osallistuminen messuille, yksittäisen taloudellisen tehtävän järjestäminen Yhdysvalloissa ja neuvontapalvelujen käyttö yhtiön kilpailukyvyn vahvistamiseksi kansainvälisellä areenalla. Yhtiön kansainvälisen laajentumisen kohdemarkkinat ovat Yhdysvallat ja Etelä-Korea. Osana hanketta on tarkoitus osallistua näytteilleasettajana seuraaviin messuihin: G-Star Etelä-Koreassa (Q4. 2018) – osallistuminen näytteilleasettajana kansalliseen tiedotusosastoon – E3, Yhdysvallat (Q2 2017) 2019) – Techcrunch Disrupt, Yhdysvallat 2019) – PAX East, Yhdysvallat (I/Q2) 2019) – PAX West, Yhdysvallat (Q3 rd) 2019) – SXSW, YHDYSVALLAT (Q1. 2019). Hankkeen toteutuksen yhteydessä suunnitellaan seuraavaa: osallistuminen yksittäiseen taloudelliseen virkamatkaan E3-messujen yhteydessä Yhdysvalloissa (vuoden 2 2017 toinen neljännes) 2019) – neuvontapalvelujen ostaminen Amerikan markkinoilla toimivalta yhteisöltä – tiedotus- ja menekinedistämistoimien toteuttaminen. (Finnish)
13 August 2022
0 references
SA.42799(2015/X) Bloober Team S. A. egy független videojáték-gyártó, amely 2008 óta működik a hazai és a külföldi piacon. A cég termékei áttörnek a legfontosabb nemzetközi piacokon azáltal, hogy népszerűsítik a lengyel márkát a világon, és új minőséget vezetnek be a játékpiacon. A projekt tárgya a Bloober Team részvétele a vásárokon, egyéni gazdasági küldetés megszervezése az USA-ban, valamint tanácsadási szolgáltatások igénybevétele a vállalat versenyképességének erősítése érdekében a nemzetközi színtéren. A vállalat nemzetközi terjeszkedésének célpiacai az USA és Dél-Korea. A projekt részeként a tervek szerint kiállítóként vesz részt a következő vásárokon: – G-Star Dél-Koreában (Q4.) 2018) – kiállítóként való részvétel a nemzeti információs standon – E3, USA (2017 második negyedéve) 2019) – Techcrunch Disrupt, Amerikai Egyesült Államok 2019) – PAX East, Amerikai Egyesült Államok (I/Q2) 2019) – PAX West, Amerikai Egyesült Államok (Q3 rd) 2019) – SXSW, USA (Q1.) 2019). A projekt megvalósításának részeként a következőket tervezik: egyéni gazdasági misszióban való részvétel az E3 vásár alkalmából az USA-ban (2 2017. második negyedév) 2019) – tanácsadási szolgáltatások vásárlása az amerikai piacon működő szervezettől – információs és promóciós tevékenységek végrehajtása. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
SA.42799(2015/X) Bloober Team S. A. je nezávislý výrobce videoher působící na domácím i zahraničním trhu od roku 2008. Společnost působí v dynamicky se rozvíjejícím průmyslu s širokou škálou a neustále rostoucím publikem, což vytváří příznivé podmínky pro rozvoj společnosti. Produkty společnosti pronikají na nejdůležitější mezinárodní trhy tím, že propagují polskou značku na světě a představují novou kvalitu na herním trhu. Předmětem projektu je účast týmu Bloober na veletrzích, organizace individuálního ekonomického poslání v USA a využití poradenských služeb k posílení konkurenceschopnosti společnosti na mezinárodní scéně. Cílovými trhy pro mezinárodní expanzi společnosti jsou USA a Jižní Korea. V rámci projektu se plánuje účast jako vystavovatel na následujících veletrzích: G-Star v Jižní Koreji (Q4. 2018) – účast jako vystavovatel v rámci národního informačního stánku – E3, USA (Q2 2017) 2019) – Techcrunch Disrupt, USA 2019) – PAX East, USA (I/Q2) 2019) – PAX West, USA (Q3 rd) 2019) – SXSW, USA (Q1. 2019). V rámci realizace projektu jsou plánovány následující: účast na individuální ekonomické misi u příležitosti veletrhu E3 v USA (2. čtvrtletí 2017) 2019) – nákup poradenských služeb od subjektu působícího na americkém trhu – realizace informačních a propagačních aktivit. (Czech)
13 August 2022
0 references
SA.42799(2015/X) Bloober Team S. A. ir neatkarīgs videospēļu ražotājs, kas darbojas vietējā un ārvalstu tirgū kopš 2008. gada. Uzņēmums darbojas dinamiski attīstošā nozarē ar plašu un pastāvīgi augošu auditoriju, kas rada labvēlīgus apstākļus uzņēmuma attīstībai. Uzņēmuma produkti izlauzās vissvarīgākajos starptautiskajos tirgos, popularizējot Polijas zīmolu pasaulē un ieviešot jaunu kvalitāti spēļu tirgū. Projekta priekšmets ir Bloober Team dalība gadatirgos, individuālas ekonomiskās misijas organizēšana ASV un konsultāciju pakalpojumu izmantošana, lai stiprinātu uzņēmuma konkurētspēju starptautiskajā arēnā. Uzņēmuma starptautiskās paplašināšanās mērķa tirgi ir ASV un Dienvidkoreja. Projekta ietvaros plānots piedalīties kā izstādes dalībnieks šādās izstādēs: — G-Star Dienvidkorejā (Q4. 2018) — dalība valsts informācijas stendā E3, ASV (2017. gada 2. ceturksnis) 2019) — Techcrunch Disrupt, ASV 2019) — PAX East, USA (I/Q2) 2019) — PAX West, ASV (Q3 rd) 2019) — SXSW, ASV (Q1. 2019). Projekta īstenošanas ietvaros ir plānots: dalība individuālā ekonomikas misijā saistībā ar E3 gadatirgu ASV (2017. gada 2. ceturksnis) 2019) — konsultāciju pakalpojumu iegāde no Amerikas tirgū darbojošās struktūras — informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošana. (Latvian)
13 August 2022
0 references
SA.42799 (2015/X) Is Bloober Foireann S. A. táirgeoir cluiche físeán neamhspleách ag feidhmiú ar an margadh baile agus eachtrannach ó 2008. Tá an chuideachta ag feidhmiú i dtionscal dinimiciúil ag forbairt le raon leathan agus i gcónaí ag fás lucht féachana, a chruthaíonn coinníollacha fabhracha d’fhorbairt na cuideachta. Briseadh táirgí na cuideachta ar na margaí idirnáisiúnta is tábhachtaí trí bhranda na Polainne a chur chun cinn ar fud an domhain agus caighdeán nua a thabhairt isteach ar an margadh cearrbhachais. Is é ábhar an tionscadail rannpháirtíocht Fhoireann Bloober in aontaí trádála, eagrú misean eacnamaíoch aonair sna Stáit Aontaithe agus úsáid seirbhísí comhairleacha chun iomaíochas na cuideachta ar an leibhéal idirnáisiúnta a neartú. Is iad na sprioc-mhargaí do leathnú idirnáisiúnta na cuideachta na Stáit Aontaithe agus an Chóiré Theas. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe páirt a ghlacadh mar thaispeántóir sna haontaí seo a leanas: — G-Star sa Chóiré Theas (Q4. 2018) — rannpháirtíocht mar taispeántóir laistigh den seastán faisnéise náisiúnta — E3, Stáit Aontaithe Mheiriceá (Q2 2017) 2019) — Easbhrúite Techcrunch, Stáit Aontaithe Mheiriceá 2019) — PAX East, Stáit Aontaithe Mheiriceá (I/Q2 2019) — PAX West, Stáit Aontaithe Mheiriceá (Q3 rd) 2019) — SXSW, STÁIT AONTAITHE MHEIRICEÁ (Q1. 2019). Mar chuid de chur chun feidhme an tionscadail, tá an méid seo a leanas beartaithe: rannpháirtíocht i misean eacnamaíoch aonair tráth aonach trádála E3 i Stáit Aontaithe Mheiriceá (R2 2017) 2019) — ceannach seirbhísí comhairleacha ó eintiteas a oibríonn ar mhargadh Mheiriceá — gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a chur chun feidhme. (Irish)
13 August 2022
0 references
SA.42799(2015/X) Bloober Team S. A. je neodvisni proizvajalec video iger, ki deluje na domačem in tujem trgu od leta 2008. Podjetje deluje v dinamično razvijajoči se industriji s široko paleto in nenehno rastočim občinstvom, kar ustvarja ugodne pogoje za razvoj podjetja. Izdelki podjetja prebijejo na najpomembnejših mednarodnih trgih s promocijo poljske blagovne znamke na svetu in uvajanjem nove kakovosti na trgu iger na srečo. Predmet projekta je sodelovanje Bloober Teama na sejmih, organizacija individualnega ekonomskega poslanstva v ZDA in uporaba svetovalnih storitev za krepitev konkurenčnosti podjetja na mednarodnem prizorišču. Ciljna trga za mednarodno širitev podjetja sta ZDA in Južna Koreja. V okviru projekta se načrtuje sodelovanje kot razstavljavec na naslednjih sejmih: — G-Star v Južni Koreji (Q4. 2018) – udeležba kot razstavljavka na nacionalni informacijski stojnici – E3, ZDA (2. četrtletje 2017) 2019) – Techcrunch Disrupt, ZDA 2019) – PAX East, ZDA (I/Q2) 2019) – PAX West, ZDA (tretje četrtletje) 2019) – SXSW, ZDA (Q1. 2019). V okviru izvajanja projekta se načrtujejo: sodelovanje na posameznih gospodarskih misijah ob sejmu E3 v ZDA (2. četrtletje 2017) 2019) – nakup svetovalnih storitev od subjekta, ki deluje na ameriškem trgu – izvajanje informacijskih in promocijskih dejavnosti. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
SA.42799(2015/X) Bloober Team S. A. е независим производител на видео игри, работещ на вътрешния и външния пазар от 2008 г. Компанията работи в динамично развиваща се индустрия с широк спектър и постоянно нарастваща аудитория, което създава благоприятни условия за развитието на компанията. Продуктите на компанията проникват на най-важните международни пазари, като популяризират полската марка в света и въвеждат ново качество на пазара на игри. Предмет на проекта е участието на екипа на Bloober в търговски изложения, организирането на индивидуална икономическа мисия в САЩ и използването на консултантски услуги за засилване на конкурентоспособността на компанията на международната сцена. Целевите пазари за международната експанзия на компанията са САЩ и Южна Корея. Като част от проекта се планира да участва като изложител на следните панаири: G-Star в Южна Корея (Q4. 2018) — участие като изложител в националния информационен щанд — Е3, САЩ (второ тримесечие на 2 2017 г.) 2019) — Techcrunch Disrupt, САЩ 2019) — PAX Изток, САЩ (I/Q2 2019) — PAX West, САЩ (Q3 rd) 2019) — SXSW, САЩ (Q1. 2019). Като част от изпълнението на проекта се планира следното: участие в индивидуална икономическа мисия по повод на търговското изложение Е3 в САЩ (второ тримесечие на 2 2017 г.) 2019 г.) — закупуване на консултантски услуги от субект, извършващ дейност на американския пазар — осъществяване на информационни и промоционални дейности. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
SA.42799 (2015/X) Bloober Team S. A. huwa produttur indipendenti tal-logħob tal-kompjuter li jopera fis-suq domestiku u barrani mill-2008. Il-kumpanija ilha topera f’industrija li qed tiżviluppa dinamikament b’firxa wiesgħa u udjenza dejjem tikber, li toħloq kundizzjonijiet favorevoli għall-iżvilupp tal-kumpanija. Il-prodotti tal-kumpanija jinkisru fl-aktar swieq internazzjonali importanti billi jippromwovu l-marka Pollakka fid-dinja u jintroduċu kwalità ġdida fis-suq tal-logħob. Is-suġġett tal-proġett huwa l-parteċipazzjoni tat-Tim Bloober f’fieri kummerċjali, l-organizzazzjoni ta’ missjoni ekonomika individwali fl-Istati Uniti u l-użu ta’ servizzi ta’ konsulenza biex tissaħħaħ il-kompetittività tal-kumpanija fl-arena internazzjonali. Is-swieq fil-mira għall-espansjoni internazzjonali tal-kumpanija huma l-Istati Uniti u l-Korea t’Isfel. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat li tipparteċipa bħala esibitur fil-fieri li ġejjin: — G-Star fil-Korea t’Isfel (Q4. 2018) — parteċipazzjoni bħala esibitur fl-istand tal-informazzjoni nazzjonali — E3, USA (Q2 2017) 2019) — Techcrunch Disrupt, USA 2019) — PAX tal-Lvant, l-Istati Uniti tal-Amerika (I/Q2 2019) — PAX West, l-Istati Uniti tal-Amerika (it-tielet kwart) 2019) — SXSW, L-ISTATI UNITI TAL-AMERIKA (Q1. 2019). Bħala parti mill-implimentazzjoni tal-proġett, huma ppjanati dawn li ġejjin: parteċipazzjoni f’missjoni ekonomika individwali fl-okkażjoni tal-fiera kummerċjali E3 fl-Istati Uniti (T2 2017) 2019) — ix-xiri ta’ servizzi ta’ konsulenza minn entità li topera fis-suq Amerikan — l-implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni. (Maltese)
13 August 2022
0 references
SA.42799 (2015/X) Bloober Team S.A. é uma desenvolvedora independente de videojogos que opera nos mercados nacional e estrangeiro desde 2008. A empresa tem vindo a operar num setor em crescimento dinâmico, com uma vasta gama e um número crescente de clientes, o que cria condições convenientes para o desenvolvimento da empresa. Os produtos da empresa estão a penetrar nos mercados internacionais mais importantes que promovem a marca polaca no mundo e a introduzir nova qualidade no mercado dos jogos. O projeto tem por objeto a participação da Bloober Team em feiras comerciais, a organização de missões empresariais individuais nos EUA e a utilização de serviços de aconselhamento para reforçar a competitividade da empresa na cena internacional. Os mercados-alvo para a expansão internacional são os EUA e a Coreia do Sul. No âmbito do projeto, está prevista a participação como expositor nas seguintes feiras: — G-Star na Coreia do Sul (IV sq. 2018) — Participação como expositor no âmbito do stand de informação nacional — E3, EUA (II sq. 2019) — Techcrunch Disrupt, EUA (III sq. 2019) — PAX East, EUA (I/II sq. 2019) — PAX West, EUA (III sq. 2019) — SXSW, EUA (Quw. 2019. No âmbito da execução do projeto, estão previstos os seguintes elementos: — participação numa missão económica individual por ocasião da feira E3 nos EUA (2.o trimestre de 2019) — aquisição de serviços de aconselhamento a uma entidade que opera no mercado dos EUA — realização de atividades de informação e promoção. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
SA.42799(2015/X) Bloober Team S. A. er en uafhængig producent af videospil, der opererer på det indenlandske og udenlandske marked siden 2008. Virksomheden har været aktiv i en dynamisk udvikling industri med en bred vifte og konstant voksende publikum, hvilket skaber gunstige betingelser for virksomhedens udvikling. Virksomhedens produkter bryder igennem på de vigtigste internationale markeder ved at fremme det polske mærke i verden og indføre ny kvalitet på spilmarkedet. Emnet for projektet er Bloober Teams deltagelse i messer, organisering af en individuel økonomisk mission i USA og brug af rådgivning til at styrke virksomhedens konkurrenceevne på den internationale arena. Målmarkederne for virksomhedens internationale ekspansion er USA og Sydkorea. Som en del af projektet er det planlagt at deltage som udstiller på følgende messer: — G-Star i Sydkorea (Q4. 2018) — deltagelse som udstiller i den nationale informationsstand — E3, USA (2. kvartal 2017) 2019) — Techcrunch Disrupt, USA 2019) — PAX East, USA (I/Q2 2019) — PAX West, USA (3. kvartal) 2019) — SXSW, USA (1. KVARTAL). 2019). Som led i gennemførelsen af projektet er der planlagt følgende: deltagelse i en individuel økonomisk mission i forbindelse med E3-messen i USA (2. kvartal 2017) 2019) — køb af rådgivning fra en enhed, der opererer på det amerikanske marked — gennemførelse af oplysnings- og reklameaktiviteter. (Danish)
13 August 2022
0 references
SA.42799(2015/X) Bloober Team S.A. este un producător independent de jocuri video care activează pe piața internă și externă din 2008. Compania operează într-o industrie în curs de dezvoltare dinamică, cu o gamă largă și o audiență în continuă creștere, ceea ce creează condiții favorabile dezvoltării companiei. Produsele companiei trec pe cele mai importante piețe internaționale prin promovarea mărcii poloneze în lume și introducerea unei noi calități pe piața jocurilor de noroc. Obiectul proiectului este participarea echipei Bloober la targuri, organizarea unei misiuni economice individuale in SUA si utilizarea serviciilor de consultanta pentru a consolida competitivitatea companiei pe scena internationala. Piețele țintă pentru expansiunea internațională a companiei sunt SUA și Coreea de Sud. Ca parte a proiectului, se preconizează participarea ca expozant la următoarele târguri: G-Star în Coreea de Sud (Q4. 2018) – participarea în calitate de expozant în cadrul standului național de informare – E3, SUA (T2 2017) 2019) – Techcrunch Disrupt, SUA 2019) – PAX East, SUA (I/Q2 2019) – PAX West, SUA (T3th) 2019) – SXSW, SUA (T1. 2019). Ca parte a punerii în aplicare a proiectului, sunt planificate următoarele: participarea la o misiune economică individuală cu ocazia târgului E3 din SUA (T2 2017) 2019) – achiziționarea de servicii de consiliere de la o entitate care operează pe piața americană – implementarea activităților de informare și promovare. (Romanian)
13 August 2022
0 references
SA.42799(2015/X) Bloober Team S. A. är en oberoende videospelproducent som är verksam på den inhemska och utländska marknaden sedan 2008. Företaget har verkat i en dynamiskt utvecklande bransch med ett brett utbud och ständigt växande publik, vilket skapar gynnsamma förutsättningar för företagets utveckling. Företagets produkter bryter igenom på de viktigaste internationella marknaderna genom att marknadsföra det polska varumärket i världen och introducera ny kvalitet på spelmarknaden. Ämnet för projektet är Bloober Teams deltagande i mässor, organisation av ett individuellt ekonomiskt uppdrag i USA och användning av rådgivningstjänster för att stärka företagets konkurrenskraft på den internationella arenan. Målmarknaderna för bolagets internationella expansion är USA och Sydkorea. Som en del av projektet är det planerat att delta som utställare på följande mässor: — G-Star i Sydkorea (Q4. 2018) – deltagande som utställare i den nationella informations montern – E3, USA (Q2 2017) 2019) – Techcrunch Disrupt, USA 2019) – PAX East, USA (I/Q2) 2019) – PAX West, USA (Q3 rd) 2019) – SXSW, USA (Q1. 2019). Som en del av projektets genomförande planeras följande: deltagande i ett enskilt ekonomiskt uppdrag i samband med E3-mässan i USA (andra kvartalet 2 2017) 2019) – köp av rådgivningstjänster från en enhet som är verksam på den amerikanska marknaden – genomförande av informations- och marknadsföringsverksamhet. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: MAŁOPOLSKIE, POW.: Kraków
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-12-0002/18
0 references