Promotion of the product “Cango-SKET” on foreign markets through participation in the industry promotion program (Q83133)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83133 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of the product “Cango-SKET” on foreign markets through participation in the industry promotion program |
Project Q83133 in Poland |
Statements
737,885.0 zloty
0 references
868,100.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 September 2018
0 references
28 February 2021
0 references
DOSEBITS SP. Z O. O.
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt rozpocznie się 01-09-2018 i będzie trwał do 31-12-2019. Przedmiotem projektu jest wprowadzenie na rynki zagraniczne produktu Cango-Sket dzięki udziałowi w branżowym programie promocji branży IT/ICT. Wnioskodawca będzie skutecznie promować markę produktową Cango-Sket, by stała się marką rozpoznawalną jednocześnie promując Markę Polskiej Gospodarki. Działania z wskazanego branżowego programu promocji będą prowadzone na następujących rynkach: USA (rynek perspektywiczny), ZEA (rynek perspektywiczny), oraz na rynku portugalskim, finlandzkim, angielskim i singapurskim. Promocja na rynkach zagranicznych będzie obejmować: 1 Przygotowanie i produkcję filmów informacyjno-promocyjnych 2. Przygotowanie strony internetowej do rynków docelowych wraz z tłumaczeniem 2. Przeprowadzenie kampanii Google AdWords 3. Opracowanie strategii wejścia na rynki perspektywiczne 4. Szkolenie z zakresu umiędzynarodowienia firmy 5. Udział w targach zagranicznych w Dubaju, Lizbonie, Helsinkach, Las Vegas, Londynie oraz Singapurze wraz z promocją Marki Polskiej Gospodarki oraz przygotowaniem materiałów reklamowych (folderów reklamowych, notesy z pamięcią pen drive z ofertą, eko-torby z nadrukiem). Wnioskodawca zapewni finansowanie projektu ze środków własnych, będzie również wnioskował o zaliczkę. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project will start 01-09-2018 and will last until 31-12-2019. The subject of the project is the introduction of Cango-Sket to foreign markets thanks to participation in the industry promotion programme of the IT/ICT industry. The applicant will effectively promote the Cango-Sket product brand to become a recognizable brand at the same time promoting the Brand of Polish Economy. The activities of the sectoral promotion programme will be carried out in the following markets: The U.S. (Prospective Market), UAE (Prospective Market), and Portuguese, Finnish, English and Singapore markets. Promotion on foreign markets will include: 1 Preparation and production of information and promotional films 2. Preparation of the website for target markets with translation 2. Launching the Google AdWords 3 campaign. Developing a strategy to enter forward markets 4. Training in the field of internationalisation of the company 5. Participation in foreign trade fairs in Dubai, Lisbon, Helsinki, Las Vegas, London and Singapore together with the promotion of the Polish Economy Brand and the preparation of advertising materials (advertising folders, pen drive notebooks with offer, eco-bags with printing). The applicant will ensure that the project is financed from its own resources and will apply for an advance. (English)
14 October 2020
0.3827690869468577
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet débutera le 01-09-2018 et durera jusqu’au 31-12-2019. L’objet du projet est l’introduction sur les marchés étrangers du produit Cango-Sket grâce à la participation au programme de promotion de l’industrie IT/TIC. Le demandeur fera effectivement la promotion de la marque de produits Cango-Sket pour devenir une marque reconnaissable tout en promouvant la marque polonaise Economy. Les activités du programme de promotion de l’industrie indiqué seront menées sur les marchés suivants: Les États-Unis (marché prospectif), les Émirats arabes unis (marché prospectif) et les marchés portugais, finlandais, anglais et singapourien. La promotion sur les marchés étrangers comprendra: 1 Préparation et production de films d’information et de promotion 2. Préparer le site web pour les marchés cibles avec traduction 2. Campagne Google AdWords 3. Élaboration d’une stratégie pour entrer sur des marchés tournés vers l’avenir 4. Formation dans le domaine de l’internationalisation de l’entreprise 5. Participation à des foires internationales à Dubaï, Lisbonne, Helsinki, Las Vegas, Londres et Singapour avec la promotion de la marque de l’économie polonaise et la préparation de matériel publicitaire (dossiers publicitaires, cahiers à stylo avec offre, éco-bags avec impression). Le demandeur fournira des fonds propres pour le projet et demandera également une avance. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt beginnt am 01-09-2018 und dauert bis zum 31.12.2019. Gegenstand des Projekts ist die Einführung in ausländische Märkte des Produkts Cango-Sket dank der Teilnahme am IT/IKT-Industrieförderungsprogramm. Der Antragsteller wird die Produktmarke Cango-Sket effektiv fördern, um eine erkennbare Marke zu werden und gleichzeitig die polnische Wirtschaftsmarke zu fördern. Die Maßnahmen des genannten Programms zur Förderung der Industrie werden in folgenden Märkten durchgeführt: USA (prospektiver Markt), VAE (prospektiver Markt) und die portugiesischen, finnischen, englischen und Singapur-Märkte. Die Förderung auf ausländischen Märkten umfasst: 1 Vorbereitung und Produktion von Informations- und Werbefilmen 2. Vorbereitung der Website für Zielmärkte mit Übersetzung 2. Google AdWords 3 Kampagne. Entwicklung einer Strategie zur Erschließung zukunftsorientierter Märkte 4. Ausbildung im Bereich der Internationalisierung des Unternehmens 5. Teilnahme an internationalen Messen in Dubai, Lissabon, Helsinki, Las Vegas, London und Singapur mit Förderung der polnischen Wirtschaft Marke und Vorbereitung von Werbematerialien (Werbemappen, Stift-Laufwerk Notebooks mit Angebot, Öko-Taschen mit Druck). Der Antragsteller stellt Eigenmittel für das Projekt zur Verfügung und beantragt auch einen Vorschuss. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project start op 01-09-2018 en duurt tot 31-12-2019. Het onderwerp van het project is de introductie tot buitenlandse markten van het Cango-Sket product dankzij deelname aan het IT/ICT industrie promotieprogramma. De aanvrager zal het productmerk Cango-Sket effectief promoten om een herkenbaar merk te worden en tegelijkertijd het Poolse Economy Brand te promoten. De activiteiten van het aangegeven programma ter bevordering van de industrie zullen worden uitgevoerd op de volgende markten: VS (prospectieve markt), VAE (prospectieve markt), en de Portugese, Finse, Engelse en Singapore markten. Promotie op buitenlandse markten omvat: 1 Voorbereiding en productie van voorlichtings- en promotiefilms 2. Het voorbereiden van de website voor doelmarkten met vertaling 2. Google AdWords 3 campagne. Het ontwikkelen van een strategie om toekomstgerichte markten te betreden 4. Opleiding op het gebied van internationalisering van het bedrijf 5. Deelname aan internationale beurzen in Dubai, Lissabon, Helsinki, Las Vegas, Londen en Singapore met promotie van het Poolse Economy Brand en de voorbereiding van reclamemateriaal (reclamemappen, pen drive notebooks met aanbod, eco-tassen met print). De aanvrager verstrekt eigen middelen voor het project en vraagt ook een voorschot aan. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto inizierà il 01-09-2018 e durerà fino al 31-12-2019. Oggetto del progetto è l'introduzione nei mercati esteri del prodotto Cango-Sket grazie alla partecipazione al programma di promozione del settore IT/ICT. Il richiedente promuoverà efficacemente il marchio di prodotto Cango-Sket per diventare un marchio riconoscibile allo stesso tempo promuovendo il marchio economico polacco. Le attività del programma di promozione industriale indicato saranno svolte nei seguenti mercati: Stati Uniti (mercato prospettico), Emirati Arabi Uniti (mercato prospettico) e i mercati portoghese, finlandese, inglese e Singapore. La promozione sui mercati esteri comprenderà: 1 Preparazione e produzione di film informativi e promozionali 2. Preparare il sito web per i mercati di destinazione con traduzione 2. Google AdWords 3 campagna. Sviluppare una strategia per entrare in mercati lungimiranti 4. Formazione nel campo dell'internazionalizzazione dell'azienda 5. Partecipazione a fiere internazionali a Dubai, Lisbona, Helsinki, Las Vegas, Londra e Singapore con la promozione del Marchio Economico Polacco e la preparazione di materiali pubblicitari (cartelle pubblicitarie, quaderni a penna con offerta, eco-borse con stampa). Il richiedente fornirà fondi propri per il progetto e chiederà anche un anticipo. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El proyecto comenzará el 01-09-2018 y durará hasta el 31-12-2019. El tema del proyecto es la introducción a los mercados extranjeros del producto Cango-Sket gracias a la participación en el programa de promoción de la industria de TI/TIC. El solicitante promoverá efectivamente la marca de producto Cango-Sket para convertirse en una marca reconocible al mismo tiempo que promueve la marca económica polaca. Las actividades del programa de promoción de la industria indicado se llevarán a cabo en los siguientes mercados: Estados Unidos (mercado prospectivo), EAU (mercado prospectivo) y los mercados portugués, finlandés, inglés y de Singapur. La promoción en los mercados extranjeros incluirá: 1 Preparación y producción de películas informativas y promocionales 2. Preparación del sitio web para los mercados objetivo con traducción 2. Campaña de Google AdWords 3. Desarrollo de una estrategia para entrar en mercados prospectivos 4. Formación en el campo de la internacionalización de la empresa 5. Participación en ferias internacionales en Dubai, Lisboa, Helsinki, Las Vegas, Londres y Singapur con la promoción de la Marca de Economía Polaca y la preparación de materiales publicitarios (carpetas publicitarias, cuadernos pen drive con oferta, bolsas ecológicas con impresión). El solicitante proporcionará fondos propios para el proyecto y también solicitará un anticipo. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt algab 01–09–2018 ja kestab kuni 31–12–2019. Projekti teemaks on Cango-Sketi toote tutvustamine välisturgudele tänu IT/IKT tööstuse edendamise programmis osalemisele. Taotleja edendab tõhusalt Cango-Sketi tootemarki, et sellest saaks äratuntav kaubamärk, edendades samal ajal Poola majanduse kaubamärki. Nimetatud tööstusharu edendamise programmi tegevused viiakse ellu järgmistel turgudel: USA (tulevane turg), AÜE (tulevane turg) ning portugali, soome, inglise ja Singapuri turud. Reklaamimine välisturgudel hõlmab järgmist: 1 Teabe- ja reklaamfilmide ettevalmistamine ja tootmine 2. Veebisaidi ettevalmistamine sihtturgude jaoks koos tõlkega 2. Google AdWords 3 kampaania. Tulevikku suunatud turgudele sisenemise strateegia väljatöötamine 4. Koolitus ettevõtte rahvusvahelistumise valdkonnas 5. Osalemine rahvusvahelistel messidel Dubais, Lissabonis, Helsingis, Las Vegases, Londonis ja Singapuris, edendades Poola majanduse kaubamärki ja valmistades ette reklaammaterjale (reklaamkaustad, pliiatsi sülearvutid pakkumisega, ökokotid trükiga). Taotleja eraldab projekti jaoks omavahendid ja taotleb ka ettemakset. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos paskirtis:_art.19 Projektas prasidės 2018–09–01 ir truks iki 2019–12–31. Projekto tema – „Cango-Sket“ produkto pristatymas į užsienio rinkas dėl dalyvavimo IT/IRT pramonės skatinimo programoje. Pareiškėjas veiksmingai propaguos „Cango-Sket“ prekės ženklą, kad jis taptų atpažįstamu prekės ženklu, tuo pačiu metu reklamuodamas Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Veikla pagal nurodytą pramonės skatinimo programą bus vykdoma šiose rinkose: JAV (perspektyvinė rinka), JAE (perspektyvinė rinka) ir Portugalijos, Suomijos, Anglijos ir Singapūro rinkos. Skatinimas užsienio rinkose apims: 1 Informacinės ir reklaminės plėvelės paruošimas ir gamyba 2. Svetainės paruošimas tikslinėms rinkoms su vertimu 2. Google AdWords 3 kampanija. Sukurti strategiją, kaip patekti į perspektyvias rinkas 4. Mokymai įmonės internacionalizavimo srityje 5. Dalyvavimas tarptautinėse mugėse Dubajuje, Lisabonoje, Helsinkyje, Las Vegase, Londone ir Singapūre, reklamuojant Lenkijos ekonomikos prekės ženklą ir ruošiant reklaminę medžiagą (reklaminius aplankus, rašiklių diską užrašus su pasiūlymu, ekologinius maišelius su spauda). Pareiškėjas skirs nuosavas lėšas projektui ir taip pat kreipsis dėl avanso. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Projekt će započeti 01 – 09 – 2018 i trajati do 31 – 12 – 2019. Predmet projekta je uvođenje Cango-Sket proizvoda na inozemna tržišta zahvaljujući sudjelovanju u promocijskom programu IT/IKT industrije. Podnositelj zahtjeva će učinkovito promovirati brand proizvoda Cango-Sket kako bi postao prepoznatljiv brand u isto vrijeme promovirajući poljski brend gospodarstva. Aktivnosti iz navedenog programa promocije industrije provodit će se na sljedećim tržištima: SAD (prospektivno tržište), UAE (prospektivno tržište) te portugalsko, finsko, englesko i singapursko tržište. Promidžba na stranim tržištima uključivat će: Priprema i produkcija informativnih i promotivnih filmova 2. Priprema internetske stranice za ciljana tržišta s prijevodom 2. Google AdWords 3 kampanja. Razvoj strategije za ulazak na tržišta okrenuta budućnosti 4. Edukacija iz područja internacionalizacije tvrtke 5. Sudjelovanje na međunarodnim sajmovima u Dubaiju, Lisabonu, Helsinkiju, Las Vegasu, Londonu i Singapuru uz promociju robne marke Poljskog gospodarstva i pripremu reklamnih materijala (reklamne mape, prijenosna računala s olovkom s ponudom, ekološke torbe s tiskom). Podnositelj zahtjeva osigurat će vlastita sredstva za projekt i podnijeti zahtjev za predujam. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το έργο θα ξεκινήσει την 01-09-2018 και θα διαρκέσει μέχρι τις 31-12-2019. Αντικείμενο του έργου είναι η εισαγωγή στις ξένες αγορές του προϊόντος Cango-Sket χάρη στη συμμετοχή στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας IT/ICT. Ο αιτών θα προωθήσει αποτελεσματικά το εμπορικό σήμα προϊόντων Cango-Sket για να γίνει αναγνωρίσιμο εμπορικό σήμα ταυτόχρονα προωθώντας το εμπορικό σήμα της πολωνικής οικονομίας. Οι δραστηριότητες του αναφερόμενου προγράμματος προώθησης του κλάδου θα διεξαχθούν στις ακόλουθες αγορές: ΗΠΑ (προοπτική αγορά), ΗΑΕ (προοπτική αγορά) και αγορές της Πορτογαλίας, της Φινλανδίας, της Αγγλίας και της Σιγκαπούρης. Η προώθηση στις ξένες αγορές θα περιλαμβάνει: 1 Προετοιμασία και παραγωγή ταινιών ενημέρωσης και προώθησης 2. Προετοιμασία της ιστοσελίδας για τις αγορές-στόχους με μετάφραση 2. Google AdWords 3 καμπάνια. Ανάπτυξη στρατηγικής για την είσοδο σε αγορές μελλοντοστραφείς 4. Εκπαίδευση στον τομέα της διεθνοποίησης της εταιρείας 5. Συμμετοχή σε διεθνείς εκθέσεις στο Ντουμπάι, τη Λισαβόνα, το Ελσίνκι, το Λας Βέγκας, το Λονδίνο και τη Σιγκαπούρη με την προώθηση της Πολωνικής Οικονομίας και την προετοιμασία διαφημιστικού υλικού (διαφημιστικούς φακέλους, σημειωματάρια κίνησης στυλό με προσφορά, οικολογικές τσάντες με εκτύπωση). Ο αιτών θα παράσχει ίδια κεφάλαια για το έργο και θα υποβάλει επίσης αίτηση για προκαταβολή. (Greek)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt sa začne od 01 – 09 – 2018 a bude trvať do 31 – 12 – 2019. Predmetom projektu je uvedenie produktu Cango-Sket na zahraničné trhy vďaka účasti na propagačnom programe IT/IKT. Žiadateľ bude účinne propagovať značku výrobku Cango-Sket, aby sa stala rozpoznateľnou značkou a zároveň propagovala značku poľskej ekonomiky. Činnosti z uvedeného programu na podporu priemyslu sa budú vykonávať na týchto trhoch: USA (prospektívny trh), SAE (prospektívny trh) a portugalský, fínsky, anglický a singapurský trh. Podpora na zahraničných trhoch bude zahŕňať: 1 Príprava a výroba informačných a propagačných filmov 2. Príprava webovej stránky pre cieľové trhy s prekladom 2. Google AdWords 3 kampaň. Vypracovanie stratégie pre vstup na trhy orientované na budúcnosť 4. Školenie v oblasti internacionalizácie spoločnosti 5. Účasť na medzinárodných veľtrhoch v Dubaji, Lisabone, Helsinkách, Las Vegas, Londýne a Singapure s propagáciou značky poľskej ekonomiky a prípravou reklamných materiálov (reklamné priečinky, notebooky s perom s ponukou, ekologické tašky s potlačou). Žiadateľ poskytne na projekt vlastné zdroje a požiada aj o preddavok. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hanke käynnistyy 01–09–2018 ja kestää 31–12–2019. Hankkeen aiheena on Cango-Sket-tuotteen esittely ulkomaisille markkinoille osallistumalla IT/ICT-alan menekinedistämisohjelmaan. Hakija aikoo tehokkaasti edistää Cango-Sket-tuotemerkkiä, jotta siitä tulisi tunnistettavissa oleva tuotemerkki samalla kun se edistää Puolan talousbrändiä. Ilmoitetun teollisuuden menekinedistämisohjelman toimia toteutetaan seuraavilla markkinoilla: Yhdysvallat (ehdokasmarkkinat), Yhdistyneet arabiemiirikunnat (ehdokasmarkkinat) sekä Portugalin, Suomen, Englannin ja Singaporen markkinat. Menekinedistäminen ulkomaisilla markkinoilla sisältää seuraavat: 1 Tiedotus- ja myynninedistämiselokuvien valmistelu ja tuottaminen 2. Verkkosivuston valmistelu kohdemarkkinoille käännöksen avulla 2. Google AdWords 3 -kampanja. Strategian kehittäminen tulevaisuuteen suuntautuville markkinoille pääsemiseksi 4. Koulutus yrityksen kansainvälistymisen alalla 5. Osallistuminen kansainvälisiin messuihin Dubaissa, Lissabonissa, Helsingissä, Las Vegasissa, Lontoossa ja Singaporessa Puolan talousbrändin edistämisen ja mainosmateriaalien valmistelun (mainoskansiot, kynäkäyttöiset muistikirjat tarjouksella, ekopussit painetulla) avulla. Hakija antaa hankkeeseen omia varoja ja hakee myös ennakkoa. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt 2018. szeptember 1-jén kezdődik és 2019. december 31-ig tart. A projekt tárgya a Cango-Sket termék külföldi piacra való bevezetése az IT/IKT iparági promóciós programban való részvételnek köszönhetően. A kérelmező hatékonyan népszerűsíti a Cango-Sket termékmárkát, hogy felismerhető márkává váljon, ugyanakkor népszerűsítse a lengyel gazdasági márkát. A megjelölt iparösztönző program tevékenységei a következő piacokon valósulnak meg: USA (prospektív piac), Egyesült Arab Emírségek (prospektív piac), valamint a portugál, finn, angol és szingapúri piac. A külföldi piacokon való promóció a következőket foglalja magában: 1 Tájékoztató és promóciós filmek készítése és gyártása 2. A weboldal előkészítése a célpiacok számára fordítással 2. Google AdWords 3 kampány. Az előretekintő piacokra való belépés stratégiájának kidolgozása 4. Képzés a vállalat nemzetközivé válásának területén 5. Részvétel nemzetközi vásárokon Dubaiban, Lisszabonban, Helsinkiben, Las Vegasban, Londonban és Szingapúrban a lengyel gazdasági márka népszerűsítésével és reklámanyagok előkészítésével (reklám mappák, tollmeghajtó jegyzetfüzetek ajánlattal, öko-táskák nyomtatással). A pályázó szavatolótőkét biztosít a projekthez, és előleget is igényel. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Projekt bude zahájen 01–09–2018 a bude trvat do 31–12–2019. Předmětem projektu je uvedení produktu Cango-Sket na zahraniční trhy díky účasti v programu IT/ICT na podporu průmyslu. Žadatel bude účinně propagovat značku produktu Cango-Sket, aby se stala rozpoznatelnou značkou současně propagující polskou ekonomickou značku. Činnosti z uvedeného programu na podporu průmyslu budou prováděny na těchto trzích: USA (prospektivní trh), SAE (prospektivní trh) a portugalský, finský, anglický a Singapurský trh. Podpora na zahraničních trzích bude zahrnovat: 1 Příprava a výroba informačních a propagačních filmů 2. Příprava webových stránek pro cílové trhy s překladem 2. Google AdWords 3 kampaně. Vytvoření strategie pro vstup na budoucí trhy 4. Školení v oblasti internacionalizace společnosti 5. Účast na mezinárodních veletrzích v Dubaji, Lisabonu, Helsinkách, Las Vegas, Londýně a Singapuru s podporou polské značky Economy a přípravou reklamních materiálů (reklamní složky, notebooky s perem s nabídkou, ekologické tašky s potiskem). Žadatel poskytne vlastní prostředky na projekt a bude rovněž žádat o zálohu. (Czech)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts sāksies 2018. gada 1. septembrī un ilgs līdz 2019. gada 31. decembrim. Projekta priekšmets ir Kango-Sket produkta ieviešana ārvalstu tirgos, pateicoties dalībai IT/IKT nozares veicināšanas programmā. Pieteikuma iesniedzējs efektīvi popularizēs Cango-Sket produktu zīmolu, lai kļūtu par atpazīstamu zīmolu, vienlaikus popularizējot Polijas ekonomikas zīmolu. Darbības no norādītās nozares veicināšanas programmas tiks veiktas šādos tirgos: ASV (prognozējošais tirgus), AAE (prognozējošais tirgus) un Portugāles, Somijas, Anglijas un Singapūras tirgi. Veicināšana ārvalstu tirgos ietvers: 1 Informācijas un reklāmas filmu sagatavošana un producēšana 2. Mājas lapas sagatavošana mērķa tirgiem ar tulkojumu 2. Google AdWords 3 kampaņa. Stratēģijas izstrāde, lai iekļūtu uz nākotni vērstos tirgos 4. Apmācība uzņēmuma internacionalizācijas jomā 5. Dalība starptautiskos gadatirgos Dubaijā, Lisabonā, Helsinkos, Lasvegasā, Londonā un Singapūrā ar Polijas Ekonomikas zīmola popularizēšanu un reklāmas materiālu sagatavošanu (reklāmas mapes, pildspalvu diskdziņa piezīmjdatori ar piedāvājumu, eko maisiņi ar apdruku). Pieteikuma iesniedzējs nodrošina pašu līdzekļus projektam un arī piesakās avansa saņemšanai. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Tosóidh an tionscadal an 01-09-2018 agus mairfidh sé go dtí an 31-12-2019. Is é ábhar an tionscadail ná an táirge Cango-Sket a thabhairt isteach ar mhargaí eachtracha a bhuí le rannpháirtíocht sa chlár tionscail TF/TFC a chur chun cinn. Déanfaidh an t-iarratasóir branda táirge Cango-Sket a chur chun cinn go héifeachtach chun bheith ina bhranda aitheanta ag an am céanna ag cur Branda Geilleagair na Polainne chun cinn. Déanfar gníomhaíochtaí ón gclár cur chun cinn tionscail léirithe sna margaí seo a leanas: Stáit Aontaithe Mheiriceá (margadh ionchasach), UAE (margadh ionchasach), agus na margaí Portaingéilis, Fionlainnis, Béarla agus Singeapór. Áireofar an méid seo a leanas sa chur chun cinn ar mhargaí eachtracha: 1 Faisnéis agus scannáin phoiblíochta a ullmhú agus a léiriú 2. An suíomh gréasáin a ullmhú do spriocmhargaí le haistriúchán 2. Google AdWords 3 feachtas. Straitéis a fhorbairt chun dul isteach i margaí réamhbhreathnaitheacha 4. Oiliúint i réimse an idirnáisiúnaithe na cuideachta 5. Rannpháirtíocht in aontaí idirnáisiúnta in Dubai, Liospóin, Heilsincí, Las Vegas, Londain agus Singeapór le Branda Geilleagar na Polainne a chur chun cinn agus ábhair fógraíochta a ullmhú (fógraíocht a dhéanamh ar fhillteáin, leabhair nótaí tiomána peann le tairiscint, málaí éiceolaíocha le cló). Cuirfidh an t-iarratasóir cistí dílse ar fáil don tionscadal agus déanfaidh sé iarratas ar réamhíocaíocht chomh maith. (Irish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt se bo začel 1. septembra 2018 in bo trajal do 31–12–2019. Predmet projekta je predstavitev izdelka Cango-Sket na tuje trge zahvaljujoč sodelovanju v promocijskem programu IT/IKT industrije. Prijavitelj bo učinkovito promoviral blagovno znamko Cango-Sket, da postane prepoznavna blagovna znamka, hkrati pa promovira poljsko blagovno znamko gospodarstva. Dejavnosti iz navedenega programa promocije industrije se bodo izvajale na naslednjih trgih: ZDA (predvideni trg), ZAE (predvideni trg) ter portugalski, finski, angleški in singapurski trg. Promocija na tujih trgih bo vključevala: 1 Priprava in produkcija informativnih in promocijskih filmov 2. Priprava spletne strani za ciljne trge s prevodom 2. Google AdWords 3 oglaševalska akcija. Razvoj strategije za vstop v prihodnost usmerjenih trgov 4. Usposabljanje na področju internacionalizacije podjetja 5. Udeležba na mednarodnih sejmih v Dubaju, Lizboni, Helsinkih, Las Vegasu, Londonu in Singapurju s promocijo poljske blagovne znamke gospodarstva in pripravo reklamnih materialov (oglaševalske mape, prenosni računalniki s peresom s ponudbo, eko vrečke s tiskom). Prijavitelj bo zagotovil lastna sredstva za projekt in zaprosil tudi za predplačilo. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_чл.19 Проектът ще започне на 01—09—2018 г. и ще продължи до 31—12—2019 г. Предмет на проекта е въвеждането на чуждестранни пазари на продукта Cango-Sket благодарение на участието в програмата за насърчаване на ИТ/ИКТ индустрията. Заявителят ефективно ще популяризира марката Cango-Sket, за да се превърне в разпознаваема марка, като същевременно популяризира полската икономическа марка. Дейностите по посочената програма за насърчаване на промишлеността ще се осъществяват на следните пазари: САЩ (прогнозен пазар), ОАЕ (прогнозен пазар) и португалския, финския, английския и сингапурския пазар. Популяризирането на чуждестранните пазари ще включва: 1 Подготовка и производство на информационни и промоционални филми 2. Подготовка на сайта за целеви пазари с превод 2. Google AdWords 3 кампания. Разработване на стратегия за навлизане на ориентирани към бъдещето пазари 4. Обучение в областта на интернационализацията на компанията 5. Участие в международни панаири в Дубай, Лисабон, Хелзинки, Лас Вегас, Лондон и Сингапур с популяризиране на полската икономическа марка и подготовка на рекламни материали (рекламни папки, тетрадки с писалка с оферта, еко-торби с печат). Заявителят ще предостави собствени средства за проекта и ще кандидатства за аванс. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett se jibda fl-01–09–2018 u se jdum sal-31–12–2019. Is-suġġett tal-proġett huwa l-introduzzjoni fis-swieq barranin tal-prodott Cango-Sket bis-saħħa tal-parteċipazzjoni fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija tal-IT/ICT. L-applikant se jippromwovi b’mod effettiv il-marka tal-prodott Cango-Sket biex issir marka rikonoxxibbli fl-istess ħin tippromwovi l-Marka Ekonomika Pollakka. L-attivitajiet mill-programm ta’ promozzjoni tal-industrija indikat se jitwettqu fis-swieq li ġejjin: Stati Uniti (suq prospettiv), UAE (suq prospettiv), u s-swieq Portugiżi, Finlandiżi, Ingliżi u Singapor. Il-promozzjoni fis-swieq barranin se tinkludi: 1 Preparazzjoni u produzzjoni ta’ films informattivi u promozzjonali 2. It-tħejjija tal-websajt għas-swieq fil-mira bi traduzzjoni 2. Google AdWords 3 kampanja. L-iżvilupp ta’ strateġija għad-dħul fi swieq li jħarsu ‘l quddiem 4. Taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpanija 5. Parteċipazzjoni f’fieri internazzjonali f’Dubai, Lisbona, Ħelsinki, Las Vegas, Londra u Singapore bil-promozzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka u t-tħejjija ta’ materjal ta’ reklamar (folders ta’ reklamar, pinen drive notebooks b’offerta, boroż ekoloġiċi bl-istampar). L-applikant se jipprovdi fondi proprji għall-proġett u se japplika wkoll għal ħlas bil-quddiem. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_art.19 O projeto terá início em 01-09-2018 e durará até 31-12-2019. O tema do projeto é a introdução ao mercado externo do produto Cango-Sket graças à participação no programa de promoção da indústria de TI/TIC. O candidato irá efetivamente promover a marca de produtos Cango-Sket para se tornar uma marca reconhecível ao mesmo tempo promovendo a marca econômica polonesa. As atividades do programa de promoção da indústria indicada serão realizadas nos seguintes mercados: EUA (mercado prospetivo), EAU (mercado prospetivo), e os mercados português, finlandês, inglês e de Singapura. A promoção nos mercados estrangeiros incluirá: 1 Preparação e produção de filmes informativos e promocionais 2. Preparação do website para os mercados-alvo com tradução 2. Campanha Google AdWords 3. Desenvolvimento de uma estratégia para entrar em mercados voltados para o futuro 4. Formação na área de internacionalização da empresa 5. Participação em feiras internacionais em Dubai, Lisboa, Helsínquia, Las Vegas, Londres e Singapura com a promoção da Marca Económica Polaca e a preparação de materiais publicitários (pastas publicitárias, cadernos de pen drive com oferta, eco-bags com impressão). O candidato fornecerá fundos próprios para o projeto e solicitará igualmente um adiantamento. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formålet med offentlig støtte:_art.19 Projektet starter den 01-09-2018 og varer indtil 31-12-2019. Emnet for projektet er introduktionen til udenlandske markeder af Cango-Sket produkt takket være deltagelse i IT/IKT industrien fremme program. Ansøgeren vil effektivt fremme Cango-Sket-produktmærket for at blive et genkendeligt mærke samtidig med at fremme det polske økonomimærke. Aktiviteterne fra det angivne program til fremme af industrien vil blive gennemført på følgende markeder: USA (prospektivt marked), De Forenede Arabiske Emirater (prospektivt marked) og de portugisiske, finske, engelske og Singapore markeder. Fremme på udenlandske markeder vil omfatte: 1 Forberedelse og produktion af informations- og reklamefilm 2. Forberedelse af hjemmesiden til målgrupper med oversættelse 2. Google AdWords 3 kampagne. Udvikling af en strategi for at komme ind på fremtidens markeder 4. Uddannelse inden for internationalisering af virksomheden 5. Deltagelse i internationale messer i Dubai, Lissabon, Helsinki, Las Vegas, London og Singapore med fremme af det polske økonomimærke og udarbejdelse af reklamematerialer (reklamemapper, pen drive notesbøger med tilbud, øko-tasker med print). Ansøgeren skal stille egne midler til rådighed for projektet og vil også ansøge om et forskud. (Danish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul va începe la 01-09-2018 și va dura până la 31-12-2019. Obiectul proiectului este introducerea pe piețele externe a produsului Cango-Sket datorită participării la programul de promovare a industriei IT/TIC. Solicitantul va promova efectiv marca de produse Cango-Sket pentru a deveni o marcă recunoscută, promovând în același timp marca poloneză Economy. Activitățile din programul de promovare a industriei indicate se vor desfășura pe următoarele piețe: SUA (piața prospectivă), Emiratele Arabe Unite (piața prospectivă) și piețele portugheză, finlandeză, engleză și Singapore. Promovarea pe piețele externe va include: 1 Pregătirea și producerea de filme informative și promoționale 2. Pregătirea site-ului pentru piețele țintă cu traducere 2. Campanie Google AdWords 3. Elaborarea unei strategii pentru a intra pe piețele orientate spre viitor 4. Training în domeniul internaționalizării companiei 5. Participarea la târguri internaționale din Dubai, Lisabona, Helsinki, Las Vegas, Londra și Singapore, cu promovarea mărcii poloneze de economie și pregătirea materialelor publicitare (dosare publicitare, notebook-uri cu ofertă, genți ecologice cu imprimare). Solicitantul va furniza fonduri proprii pentru proiect și va solicita, de asemenea, un avans. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet inleds den 1 september 2018 och pågår fram till 31–12–2019. Ämnet för projektet är introduktionen till utländska marknader av Cango-Sket-produkten tack vare deltagande i IT/ICT-branschens marknadsföringsprogram. Sökanden kommer effektivt att främja varumärket Cango-Sket för att bli ett igenkännligt varumärke samtidigt som det polska ekonomimärket främjas. Verksamhet inom det angivna programmet för främjande av industrin kommer att genomföras på följande marknader: USA (prospektiv marknad), Förenade Arabemiraten (prospektiv marknad) och den portugisiska, finska, engelska och Singapore marknaden. Marknadsföring på utländska marknader kommer att omfatta följande: 1 Förberedelse och produktion av informations- och reklamfilmer 2. Förbereda webbplatsen för målmarknader med översättning 2. Google AdWords 3-kampanj. Utveckla en strategi för att komma in på framåtblickande marknader 4. Utbildning inom internationalisering av företaget 5. Deltagande i internationella mässor i Dubai, Lissabon, Helsingfors, Las Vegas, London och Singapore med marknadsföring av det polska ekonomimärket och förberedelse av reklammaterial (reklammappar, bärbara datorer med penna med erbjudande, miljöväskor med tryck). Den sökande kommer att tillhandahålla egna medel för projektet och kommer också att ansöka om förskott. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź
0 references
13 December 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-10-0029/18
0 references