Promotion of exports of hosiery products from PPUH “Fuks” (Q83123)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83123 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Promotion of exports of hosiery products from PPUH “Fuks” |
Project Q83123 in Poland |
Statements
488,877.5 zloty
0 references
575,150.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 November 2018
0 references
31 December 2021
0 references
WALDEMAR RYZLAK PPUH "FUKS" WALDEMAR RYZLAK
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Składany w ramach niniejszego konkursu projekt dotyczy promocji produktów wykonywanych przez polskiego przedsiębiorcę – firmę PPHU „Fuks” Waldemar Ryzlak, promocji jego marki oraz Marki Polskiej Gospodarki na rynkach zagranicznych. Przedsiębiorca pragnie wziąć udział w Programie promocji branży Moda Polska, mając na celu prowadzenie licznych działań z branżowego projektu promocji na perspektywicznym rynku rosyjskim i udział w targach organizowanych na rynkach zagranicznych poza UE: i rynkach wspólnotowych. W ramach projektu Przedsiębiorca przewidział szereg zadań, które ma zamiar wykonać, a wśród nich: udział w działaniach targowych (wliczając w to udział w imprezie targowej na wybranym przez Wnioskodawcę rynku perspektywicznym); zakup usługi doradczej w zakresie przygotowania wejścia na rynek perspektywiczny, w związku z udziałem w targach odbywających się na tym rynku; zakup usługi szkoleniowej w zakresie umiędzynarodowienia przedsiębiorcy na rynku perspektywicznym w związku z obywającymi się na nich targami, w których weźmie on udział; organizacja indywidualnych misji gospodarczych do wskazanego rynku perspektywicznego; nabycia instalacji elementów dekoracyjnych uwzględniających założenia wizualizacji Marki Polskiej Gospodarki oraz materiałów informacyjno-promocyjnych; przygotowania lub tłumaczenia strony internetowej Wnioskodawcy i inne działania opisane szczegółowo w dalszej części wniosku. Projekt zostanie sfinansowany ze środków własnych przedsiębiorcy przy pomocy uzyskanej dotacji. Wnioskodawca zarejestrował swoją firmę na Portalu Promocji Eksportu. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project submitted in this competition concerns the promotion of products made by the Polish entrepreneur – PPHU “Fuks” Waldemar Ryzlak, promotion of his brand and the Polish Economy Brand on foreign markets. The entrepreneur wants to participate in the Moda Polska Industry Promotion Programme, with the aim of conducting numerous activities from the industry promotion project on the prospective Russian market and participation in trade fairs organised on foreign markets outside the EU: and the Community markets. As part of the project, the entrepreneur has foreseen a number of tasks that he intends to perform, including: participation in trade fair activities (including participation in a fair event on a prospective market chosen by the Applicant); the purchase of an advisory service for the preparation of entry to the prospective market, in connection with participation in fairs taking place on that market; the purchase of a training service for the internationalisation of an entrepreneur on a prospective market in relation to the trade fairs in which it will participate; the organisation of individual economic missions to the indicated prospective market; acquisition of installation of decorative elements that take into account the visualisation of the Polish Economy Brand and information and promotional materials; preparation or translation of the Applicant’s website and other activities described in detail below. The project will be financed from the entrepreneur’s own resources with the help of the grant obtained. The applicant registered his company on the Export Promotion Portal. (English)
14 October 2020
0.443030932703978
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Objet de l’aide publique:_art.19 Le projet présenté dans le cadre du présent concours concerne la promotion de produits fabriqués par un entrepreneur polonais — PPHU «Fuks» Waldemar Ryzlak, la promotion de sa marque et de la marque polonaise Economie sur les marchés étrangers. L’entrepreneur souhaite participer au programme de promotion de l’industrie Fashion Polska, dans le but de mener de nombreuses activités du projet de promotion de l’industrie sur le marché russe potentiel et de participer à des foires organisées sur des marchés étrangers en dehors de l’UE: et les marchés communautaires. Dans le cadre du projet, l’entrepreneur a prévu un certain nombre de tâches qu’il a l’intention d’accomplir, notamment: la participation aux activités des foires commerciales (y compris la participation à un événement équitable sur le marché potentiel choisi par la requérante); l’achat d’un service de conseil en préparation à l’entrée sur le marché prospectif, dans le cadre de la participation à des foires commerciales organisées sur ce marché; l’achat d’un service de formation dans le domaine de l’internationalisation de l’entrepreneur sur le marché prospectif dans le cadre des foires auxquelles il participera; organisation de missions d’affaires individuelles sur le marché à terme indiqué; acquisition de l’installation d’éléments décoratifs en tenant compte des hypothèses de visualisation de la marque de l’économie polonaise et du matériel d’information et de promotion; préparation ou traduction du site web de la requérante et d’autres activités décrites en détail dans la section suivante de la proposition. Le projet sera financé sur les ressources propres de l’entrepreneur avec l’aide de la subvention obtenue. Le requérant a enregistré sa société sur le portail de promotion à l’exportation. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das im Rahmen dieses Wettbewerbs eingereichte Projekt betrifft die Förderung von Produkten eines polnischen Unternehmers – PPHU „Fuks“ Waldemar Ryzlak, Förderung seiner Marke und der polnischen Wirtschaftsmarke auf ausländischen Märkten. Der Unternehmer möchte am Fashion Polska Industry Promotion Program teilnehmen, um zahlreiche Aktivitäten aus dem Werbeprojekt der Branche auf dem potenziellen russischen Markt durchzuführen und an Messen auf ausländischen Märkten außerhalb der EU teilzunehmen: und die Gemeinschaftsmärkte. Im Rahmen des Projekts hat der Unternehmer eine Reihe von Aufgaben vorgesehen, die er zu erfüllen beabsichtigt, darunter: Teilnahme an Messeaktivitäten (einschließlich Teilnahme an einer Messeveranstaltung auf dem vom Antragsteller gewählten potenziellen Markt); Erwerb einer Beratungsleistung zur Vorbereitung des Eintritts in den zukunftsorientierten Markt im Zusammenhang mit der Teilnahme an Messen auf diesem Markt; Erwerb eines Schulungsdienstes im Bereich der Internationalisierung des Unternehmers auf dem zukunftsorientierten Markt im Zusammenhang mit den Messen, an denen er teilnehmen wird; Organisation der einzelnen Geschäftsbesuche auf dem angegebenen Terminmarkt; Erwerb der Installation von dekorativen Elementen unter Berücksichtigung der Annahmen der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke sowie Informations- und Werbematerialien; Erstellung oder Übersetzung der Website des Antragstellers und anderer Aktivitäten, die im folgenden Abschnitt des Vorschlags ausführlich beschrieben sind. Das Projekt wird mit Hilfe des erhaltenen Zuschusses aus eigenen Mitteln des Unternehmers finanziert. Der Antragsteller registrierte sein Unternehmen auf dem Exportförderungsportal. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het in het kader van deze mededinging ingediende project betreft de promotie van producten van een Poolse ondernemer — PPHU „Fuks” Waldemar Ryzlak, promotie van zijn merk en het Poolse Economy Brand op buitenlandse markten. De Ondernemer wil deelnemen aan het Fashion Polska Industry Promotion Program, met als doel talrijke activiteiten uit te voeren vanuit het promotieproject van de industrie op de toekomstige Russische markt en deel te nemen aan beurzen die op buitenlandse markten buiten de EU worden georganiseerd: en de markten van de Gemeenschap. Als onderdeel van het project heeft de Ondernemer een aantal taken gepland die hij voornemens is uit te voeren, waaronder: deelname aan beursactiviteiten (met inbegrip van deelname aan een eerlijk evenement op de door de aanvrager gekozen potentiële markt); aankoop van een adviesdienst ter voorbereiding van de toetreding tot de toekomstgerichte markt, in verband met deelname aan beurzen die op die markt worden gehouden; de aankoop van een opleidingsdienst op het gebied van internationalisering van de ondernemer op de toekomstgerichte markt in verband met de beurzen waaraan hij zal deelnemen; organisatie van individuele bedrijfsmissies naar de aangegeven termijnmarkt; verwerving van de installatie van decoratieve elementen, rekening houdend met de veronderstellingen van de visualisatie van het Poolse merk Economie en informatie- en promotiemateriaal; voorbereiding of vertaling van de website van de aanvrager en andere activiteiten die in detail worden beschreven in het volgende deel van het voorstel. Het project wordt gefinancierd uit eigen middelen van de ondernemer met behulp van de verkregen subsidie. Verzoeker heeft zijn onderneming ingeschreven op het exportbevorderingsportaal. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto presentato nell'ambito di questo concorso riguarda la promozione di prodotti realizzati da un imprenditore polacco — PPHU "Fuks" Waldemar Ryzlak, la promozione del suo marchio e il marchio dell'economia polacca sui mercati esteri. L'imprenditore desidera partecipare al Fashion Polska Industry Promotion Program, con l'obiettivo di condurre numerose attività del progetto di promozione del settore sul futuro mercato russo e di partecipare a fiere organizzate su mercati esteri al di fuori dell'UE: e i mercati comunitari. Nell'ambito del progetto, l'imprenditore ha previsto una serie di compiti che intende svolgere, tra cui: partecipazione ad attività fieristiche (compresa la partecipazione a un evento fieristico sul mercato futuro scelto dal richiedente); acquisto di un servizio di consulenza in vista dell'ingresso nel mercato prospettico, in relazione alla partecipazione a fiere organizzate su tale mercato; l'acquisto di un servizio di formazione nel campo dell'internazionalizzazione dell'imprenditore sul mercato lungimirante in relazione alle fiere alle quali parteciperà; organizzazione di singole missioni aziendali nel mercato a termine indicato; acquisizione dell'installazione di elementi decorativi tenendo conto delle ipotesi di visualizzazione del Marchio Economico Polacco e di materiale informativo e promozionale; preparazione o traduzione del sito web del richiedente e altre attività descritte in dettaglio nella seguente sezione della proposta. Il progetto sarà finanziato con risorse proprie dell'imprenditore con l'aiuto della sovvenzione ottenuta. Il richiedente ha registrato la sua società sul portale di promozione dell'esportazione. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El proyecto presentado en el marco de este concurso se refiere a la promoción de productos realizados por un empresario polaco — PPHU «Fuks» Waldemar Ryzlak, la promoción de su marca y la marca económica polaca en los mercados extranjeros. El empresario desea participar en el programa de promoción de la industria de la moda Polska, con el objetivo de llevar a cabo numerosas actividades del proyecto de promoción de la industria en el futuro mercado ruso y participar en ferias organizadas en mercados extranjeros fuera de la UE: y los mercados comunitarios. Como parte del proyecto, el Emprendedor ha previsto una serie de tareas que se propone realizar, entre ellas: participación en actividades feriales (incluida la participación en un evento ferial en el mercado potencial elegido por el solicitante); compra de un servicio de asesoramiento en preparación para la entrada en el mercado prospectivo, en relación con la participación en ferias comerciales celebradas en dicho mercado; la adquisición de un servicio de formación en el ámbito de la internacionalización del empresario en el mercado prospectivo en relación con las ferias en las que participará; organización de misiones empresariales individuales en el mercado a plazo indicado; adquisición de la instalación de elementos decorativos teniendo en cuenta los supuestos de visualización de la marca económica polaca y los materiales de información y promoción; preparación o traducción del sitio web del solicitante y otras actividades descritas en detalle en la siguiente sección de la propuesta. El proyecto se financiará con los recursos propios del empresario con la ayuda de la subvención obtenida. El solicitante registró su empresa en el Portal de Promoción de Exportaciones. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Det projekt, der er forelagt inden for rammerne af denne konkurrence, vedrører fremme af produkter fremstillet af en polsk iværksætter — PPHU "Fuks" Waldemar Ryzlak, fremme af dets mærke og det polske økonomimærke på udenlandske markeder. Iværksætteren ønsker at deltage i Fashion Polska Industry Promotion Program med det formål at gennemføre en lang række aktiviteter fra branchens promoveringsprojekt på det fremtidige russiske marked og deltage i messer, der afholdes på udenlandske markeder uden for EU: og Fællesskabets markeder. Som led i projektet har iværksætteren planlagt en række opgaver, som han har til hensigt at udføre, herunder: deltagelse i messeaktiviteter (herunder deltagelse i et fair arrangement på det potentielle marked, som ansøgeren har valgt) køb af en rådgivningstjeneste som forberedelse til indtræden på det fremadrettede marked i forbindelse med deltagelse i messer, der afholdes på dette marked køb af en uddannelsestjeneste inden for internationalisering af iværksætteren på det fremadrettede marked i forbindelse med de messer, han deltager i tilrettelæggelse af individuelle forretningsmæssige missioner til det angivne terminsmarked erhvervelse af installation af dekorative elementer under hensyntagen til antagelserne om visualisering af det polske økonomimærke samt informations- og reklamemateriale udarbejdelse eller oversættelse af ansøgerens websted og andre aktiviteter, der er beskrevet i detaljer i det følgende afsnit i forslaget. Projektet vil blive finansieret af iværksætterens egne midler ved hjælp af det modtagne tilskud. Sagsøgeren registrerede sit selskab på eksportfremmeportalen. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το έργο που υποβλήθηκε στο πλαίσιο του παρόντος διαγωνισμού αφορά την προώθηση προϊόντων που παράγονται από Πολωνό επιχειρηματία — PPHU «Fuks» Waldemar Ryzlak, προώθηση της μάρκας της και της πολωνικής μάρκας Οικονομίας στις ξένες αγορές. Ο Επιχειρηματίας επιθυμεί να συμμετάσχει στο Πρόγραμμα Προώθησης της Βιομηχανίας Μόδας Polska, με στόχο τη διεξαγωγή πολυάριθμων δραστηριοτήτων από το πρόγραμμα προώθησης του κλάδου στην προοπτική ρωσική αγορά και τη συμμετοχή σε εκθέσεις που διοργανώνονται σε ξένες αγορές εκτός της ΕΕ: και τις κοινοτικές αγορές. Στο πλαίσιο του έργου, ο επιχειρηματίας έχει προβλέψει ορισμένα καθήκοντα τα οποία προτίθεται να εκτελέσει, μεταξύ των οποίων: συμμετοχή σε δραστηριότητες εμπορικής έκθεσης (συμπεριλαμβανομένης της συμμετοχής σε δίκαιη εκδήλωση στην προοπτική αγορά που επέλεξε ο αιτών)· αγορά συμβουλευτικής υπηρεσίας στο πλαίσιο της προετοιμασίας για την είσοδο στη μακρόπνοη αγορά, σε σχέση με τη συμμετοχή σε εκθέσεις που πραγματοποιούνται στην εν λόγω αγορά· την αγορά υπηρεσίας κατάρτισης στον τομέα της διεθνοποίησης του επιχειρηματία στη μακρόπνοη αγορά σε σχέση με τις εκθέσεις στις οποίες θα συμμετάσχει· οργάνωση μεμονωμένων επιχειρηματικών αποστολών στην υποδεικνυόμενη προθεσμιακή αγορά· απόκτηση της εγκατάστασης διακοσμητικών στοιχείων λαμβανομένων υπόψη των παραδοχών της απεικόνισης του εμπορικού σήματος της πολωνικής οικονομίας και του ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού· προετοιμασία ή μετάφραση του δικτυακού τόπου του αιτούντος και άλλες δραστηριότητες που περιγράφονται λεπτομερώς στην ακόλουθη ενότητα της πρότασης. Το έργο θα χρηματοδοτηθεί από ίδιους πόρους του επιχειρηματία με τη βοήθεια της επιχορήγησης που θα λάβει. Ο προσφεύγων καταχώρισε την εταιρία του στην Πύλη Προώθησης των Εξαγωγών. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Projekt podnesen u okviru ovog natječaja odnosi se na promidžbu proizvoda poljskog poduzetnika – PPHU „Fuks” Waldemar Ryzlak, promociju njegove marke i robne marke poljskog gospodarstva na stranim tržištima. Poduzetnik želi sudjelovati u Programu promocije industrije Fashion Polska s ciljem provođenja brojnih aktivnosti iz promotivnog projekta industrije na budućem ruskom tržištu i sudjelovanja na sajmovima organiziranima na stranim tržištima izvan EU: i tržišta Zajednice. U okviru projekta poduzetnik je predvidio niz zadaća koje namjerava obavljati, uključujući: sudjelovanje u aktivnostima sajma (uključujući sudjelovanje na sajmu na budućem tržištu koje je odabrao podnositelj zahtjeva); kupnju savjetodavne usluge u pripremi za ulazak na tržište okrenuto budućnosti, u vezi sa sudjelovanjem na sajmovima koji se održavaju na tom tržištu; kupnja usluge obuke u području internacionalizacije poduzetnika na tržištu okrenutom budućnosti u vezi sa sajmovima na kojima će sudjelovati; organizacija pojedinačnih poslovnih misija na naznačenom terminskom tržištu; nabava ugradnje dekorativnih elemenata uzimajući u obzir pretpostavke vizualizacije robne marke poljskog gospodarstva te informativne i promotivne materijale; priprema ili prijevod web-mjesta podnositelja zahtjeva i drugih aktivnosti detaljno opisanih u sljedećem odjeljku prijedloga. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava poduzetnika uz pomoć dobivenih bespovratnih sredstava. Tužitelj je registrirao svoje društvo na portalu za promicanje izvoza. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul prezentat în cadrul acestui concurs se referă la promovarea produselor realizate de un antreprenor polonez – PPHU „Fuks” Waldemar Ryzlak, promovarea mărcii sale și a mărcii poloneze Economy pe piețele externe. Antreprenorul dorește să participe la Programul de Promovare a Industriei Fashion Polska, cu scopul de a desfășura numeroase activități din proiectul de promovare a industriei pe piața potențială rusă și de a participa la târguri organizate pe piețele externe din afara UE: și piețele comunitare. Ca parte a proiectului, Antreprenorul a prevăzut o serie de sarcini pe care intenționează să le îndeplinească, inclusiv: participarea la activități de târg (inclusiv participarea la un eveniment echitabil pe piața potențială aleasă de solicitant); achiziționarea unui serviciu de consiliere pentru pregătirea intrării pe piața prospectivă, în legătură cu participarea la târgurile comerciale organizate pe piața respectivă; achiziționarea unui serviciu de instruire în domeniul internaționalizării antreprenorului pe piața prospectivă în legătură cu târgurile la care va participa; organizarea de misiuni de afaceri individuale pe piața la termen indicată; achiziționarea de instalații decorative, ținând seama de ipotezele de vizualizare a mărcii poloneze de economie și de materialele informative și promoționale; pregătirea sau traducerea site-ului web al solicitantului și a altor activități descrise în detaliu în secțiunea următoare a propunerii. Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale antreprenorului cu ajutorul grantului obținut. Reclamantul și-a înregistrat societatea pe portalul de promovare a exporturilor. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt predložený v rámci tejto súťaže sa týka propagácie výrobkov poľského podnikateľa – PPHU „Fuks“ Waldemar Ryzlak, propagácie svojej značky a značky poľskej ekonomiky na zahraničných trhoch. Podnikateľ by sa chcel zúčastniť na programe na podporu priemyslu Fashion Polska s cieľom realizovať množstvo aktivít z propagačného projektu tohto odvetvia na perspektívnom ruskom trhu a zúčastniť sa na veľtrhoch organizovaných na zahraničných trhoch mimo EÚ: a trhy Spoločenstva. V rámci projektu podnikateľ predvídal niekoľko úloh, ktoré má v úmysle vykonávať, vrátane: účasť na obchodných veľtrhoch (vrátane účasti na veľtrhu na perspektívnom trhu, ktorý si zvolil žiadateľ); nákup poradenskej služby v rámci prípravy na vstup na výhľadový trh v súvislosti s účasťou na veľtrhoch, ktoré sa na tomto trhu konajú; nákup školiacej služby v oblasti internacionalizácie podnikateľa na výhľadovom trhu v súvislosti s veľtrhmi, na ktorých sa zúčastní; organizácia jednotlivých obchodných poslaní na uvedený forwardový trh; nadobudnutie inštalácie dekoratívnych prvkov pri zohľadnení predpokladov vizualizácie poľskej ekonomickej značky a informačných a propagačných materiálov; príprava alebo preklad webovej stránky žiadateľa a ďalšie činnosti podrobne opísané v nasledujúcej časti návrhu. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov podnikateľa s pomocou získaného grantu. Žalobca zaregistroval svoju spoločnosť na portáli na podporu vývozu. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett sottomess fil-qafas ta’ din il-kompetizzjoni jikkonċerna l-promozzjoni ta’ prodotti magħmula minn intraprenditur Pollakk — PPHU “Fuks” Waldemar Ryzlak, il-promozzjoni tal-marka tiegħu u l-Marka Ekonomika Pollakka fis-swieq barranin. L-Intrapreneur tixtieq tieħu sehem fil-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija Fashion Polska, bil-għan li twettaq bosta attivitajiet mill-proġett ta’ promozzjoni tal-industrija fis-suq prospettiv Russu u tipparteċipa f’fieri organizzati fi swieq barranin barra mill-UE: u s-swieq Komunitarji. Bħala parti mill-proġett, l-Intrapreneur ippreveda għadd ta’ kompiti li bi ħsiebu jwettaq, inklużi: il-parteċipazzjoni f’attivitajiet ta’ fiera kummerċjali (inkluża l-parteċipazzjoni f’avveniment ġust fis-suq prospettiv magħżul mill-Applikant); ix-xiri ta’ servizz ta’ konsulenza bi tħejjija għad-dħul fis-suq li jħares’il quddiem, b’rabta mal-parteċipazzjoni f’fieri kummerċjali miżmuma f’dak is-suq; ix-xiri ta’ servizz ta’ taħriġ fil-qasam tal-internazzjonalizzazzjoni tal-imprenditur fis-suq li jħares’il quddiem b’rabta mal-fieri li se jipparteċipa fihom; l-organizzazzjoni ta’ missjonijiet individwali tan-negozju fis-suq bil-quddiem indikat; akkwist ta’ installazzjoni ta’ elementi dekorattivi b’kont meħud tas-suppożizzjonijiet ta’ viżwalizzazzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka u materjal informattiv u promozzjonali; preparazzjoni jew traduzzjoni tas-sit web tal-Applikant u attivitajiet oħra deskritti fid-dettall fit-taqsima li ġejja tal-proposta. Il-proġett se jiġi ffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-imprenditur bl-għajnuna tal-għotja miksuba. Ir-rikorrent irreġistra l-kumpannija tiegħu fuq il-Portal għall-Promozzjoni tal-Esportazzjoni. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O projeto apresentado no âmbito do presente concurso diz respeito à promoção de produtos fabricados pelo empresário polaco – PPHU «Fuks» Waldemar Ryzlak, à promoção da sua marca e à marca económica polaca em mercados estrangeiros. O empresário pretende participar no programa de promoção da indústria da Moda Polska, com o objetivo de realizar numerosas atividades do projeto de promoção da indústria no futuro mercado russo e participar em feiras comerciais organizadas em mercados estrangeiros fora da UE: e os mercados comunitários. Como parte do projeto, o empresário previu uma série de tarefas que pretende realizar, incluindo: participação em atividades de feiras comerciais (incluindo a participação num evento justo num mercado potencial escolhido pelo requerente); A aquisição de um serviço de aconselhamento para a preparação da entrada no mercado potencial, no âmbito da participação em feiras realizadas nesse mercado; A aquisição de um serviço de formação para a internacionalização de um empresário num mercado prospetivo em relação às feiras comerciais em que participará; A organização de missões económicas individuais ao mercado potencial indicado; aquisição da instalação de elementos decorativos que tenham em conta a visualização da marca económica polaca e materiais informativos e promocionais; preparação ou tradução do sítio Web do candidato e outras atividades descritas em pormenor infra. O projeto será financiado a partir dos recursos próprios do empresário com a ajuda da subvenção obtida. O requerente registou a sua empresa no Portal de Promoção das Exportações. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Kilpailun yhteydessä esitetty hanke koskee puolalaisen yrittäjän – PPHU ”Fuks” Waldemar Ryzlakin, tuotemerkin ja Puolan talousbrändin edistämistä ulkomaisilla markkinoilla. Yrittäjä haluaa osallistua Fashion Polska Industry Promotion -ohjelmaan, jonka tavoitteena on toteuttaa lukuisia toimia alan menekinedistämishankkeesta tulevilla Venäjän markkinoilla ja osallistua EU:n ulkopuolisilla ulkomaisilla markkinoilla järjestettäviin messuihin: ja yhteisön markkinat. Osana hanketta yrittäjä on suunnitellut useita tehtäviä, joita hän aikoo suorittaa: osallistuminen messuihin (mukaan lukien osallistuminen messutapahtumaan hakijan valitsemilla mahdollisilla markkinoilla); neuvontapalvelun ostaminen ennakoivalle markkinoille tuloa varten kyseisillä markkinoilla pidettäviin messuihin osallistumisen yhteydessä; yrittäjän kansainvälistymiseen liittyvän koulutuspalvelun ostaminen tulevaisuuteen suuntautuvilla markkinoilla niiden messujen yhteydessä, joihin hän osallistuu; yksittäisten liikematkojen järjestäminen mainituille termiinimarkkinoille; koriste-elementtien asennusten hankinta ottaen huomioon Puolan talousmerkin visualisointioletukset sekä tiedotus- ja myynninedistämismateriaalit; hakijan verkkosivuston ja muiden toimintojen valmistelu tai kääntäminen, jotka on kuvattu yksityiskohtaisesti ehdotuksen seuraavassa osassa. Hanke rahoitetaan yrittäjän omista varoista saadun avustuksen avulla. Kantaja rekisteröi yrityksensä vienninedistämisportaaliin. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt, predložen v okviru tega natečaja, se nanaša na promocijo izdelkov poljskega podjetnika – PPHU „Fuks“ Waldemar Ryzlak, promocijo njene blagovne znamke in poljske blagovne znamke gospodarstva na tujih trgih. Podjetnik želi sodelovati v Programu za promocijo industrije Fashion Polska z namenom izvedbe številnih dejavnosti promocijskega projekta industrije na prihodnjem ruskem trgu in sodelovanja na sejmih, organiziranih na tujih trgih zunaj EU: in na trgih Skupnosti. Podjetnik je v okviru projekta predvidel številne naloge, ki jih namerava opravljati, med drugim: sodelovanje v dejavnostih sejmov (vključno s sodelovanjem na sejmih na predvidenem trgu, ki ga izbere prijavitelj); nakup svetovalne storitve za pripravo na vstop na trg, usmerjen v prihodnost, v zvezi z udeležbo na sejmih, ki potekajo na tem trgu; nakup storitve usposabljanja na področju internacionalizacije podjetnika na v prihodnost usmerjenem trgu v povezavi s sejmi, na katerih bo sodeloval; organizacija posameznih poslovnih misij na navedeni terminski trg; pridobitev montaže dekorativnih elementov ob upoštevanju predpostavk vizualizacije poljske blagovne znamke gospodarstva ter informacijskih in promocijskih materialov; priprava ali prevod spletišča prosilca in drugih dejavnosti, ki so podrobno opisane v naslednjem oddelku predloga. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev podjetnika s pomočjo pridobljenih nepovratnih sredstev. Tožeča stranka je svojo družbo registrirala na portalu za spodbujanje izvoza. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Projekt předložený v rámci této soutěže se týká propagace produktů polského podnikatele – PPHU „Fuks“ Waldemar Ryzlak, propagace své značky a polské ekonomické značky na zahraničních trzích. Podnikatel by se rád zúčastnil programu Fashion Polska Industry Promotion Program s cílem provádět četné aktivity z propagačního projektu tohoto odvětví na potenciálním ruském trhu a účastnit se veletrhů organizovaných na zahraničních trzích mimo EU: a trhy Společenství. V rámci projektu stanovil podnikatel řadu úkolů, které hodlá plnit, včetně: účast na veletržních činnostech (včetně účasti na spravedlivé akci na potenciálním trhu zvoleném žadatelem); nákup poradenské služby v rámci přípravy na vstup na budoucí trh v souvislosti s účastí na veletrzích pořádaných na tomto trhu; nákup školicí služby v oblasti internacionalizace podnikatele na perspektivním trhu v souvislosti s veletrhy, kterých se bude účastnit; organizace jednotlivých obchodních misí na určený forwardový trh; pořízení instalace dekorativních prvků s přihlédnutím k předpokladům vizualizace polské značky hospodářství a informačním a propagačním materiálům; příprava nebo překlad internetových stránek žadatele a další činnosti podrobně popsané v následující části návrhu. Projekt bude financován z vlastních zdrojů podnikatele s pomocí získaného grantu. Žadatel zaregistroval svou společnost na Portálu pro podporu vývozu. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Šiame konkurse pateiktas projektas susijęs su Lenkijos verslininko – PPHU „Fuks“ Waldemar Ryzlak gaminamų produktų reklama, prekės ženklo ir Lenkijos ekonomikos prekės ženklo reklama užsienio rinkose. Verslininkas norėtų dalyvauti „Fashion Polska“ pramonės skatinimo programoje, siekdamas vykdyti įvairią veiklą iš pramonės skatinimo projekto numatomoje Rusijos rinkoje ir dalyvauti mugėse, organizuojamose užsienio rinkose už ES ribų: ir Bendrijos rinkos. Vykdydamas projektą, verslininkas numatė keletą užduočių, kurias jis ketina atlikti, įskaitant: dalyvavimas prekybos mugėse (įskaitant dalyvavimą pareiškėjo pasirinktoje būsimoje rinkoje) konsultavimo paslaugos, skirtos pasirengti patekimui į perspektyvinę rinką, įsigijimas, susijęs su dalyvavimu toje rinkoje vykstančiose prekybos mugėse; mokymo paslaugos verslininko internacionalizavimo srityje pirkimas perspektyvioje rinkoje, susijusioje su mugėmis, kuriose jis dalyvaus; individualių verslo komandiruočių į nurodytą išankstinių sandorių rinką organizavimas; dekoratyvinių elementų įrengimo įsigijimas atsižvelgiant į Lenkijos ūkio prekės ženklo vizualizavimo prielaidas ir informacinę bei reklaminę medžiagą; pareiškėjo interneto svetainės parengimas arba vertimas ir kita veikla, išsamiai aprašyta kitame pasiūlymo skirsnyje. Projektas bus finansuojamas iš verslininko nuosavų išteklių, panaudojant gautą dotaciją. Pareiškėjas savo įmonę užregistravo Eksporto skatinimo portale. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Šī konkursa ietvaros iesniegtais projekts attiecas uz Polijas uzņēmēja PPHU “Fuks” Waldemar Ryzlak ražoto produktu popularizēšanu, tā zīmola un Polijas ekonomikas zīmola popularizēšanu ārvalstu tirgos. Uzņēmējs vēlas piedalīties Fashion Polska Industry Promotion Programmā ar mērķi veikt daudzus pasākumus no nozares veicināšanas projekta Krievijas tirgū un piedalīties izstādēs, kas organizētas ārvalstu tirgos ārpus ES: un Kopienas tirgi. Projekta ietvaros uzņēmējs ir paredzējis vairākus uzdevumus, ko viņš plāno veikt, tostarp: dalība gadatirgu pasākumos (tostarp dalība godīgā pasākumā Pretendenta izvēlētajā tirgū); konsultāciju pakalpojuma iegāde, gatavojoties ienākšanai tālredzīgā tirgū, saistībā ar dalību tirdzniecības izstādēs, kas notiek šajā tirgū; mācību pakalpojuma iegāde uzņēmēja internacionalizācijas jomā tālredzīgā tirgū saistībā ar gadatirgiem, kuros viņš piedalīsies; individuālu uzņēmējdarbības uzdevumu organizēšana norādītajā nākotnes tirgū; dekoratīvo elementu uzstādīšanas iegāde, ņemot vērā Polijas Ekonomikas zīmola vizualizācijas pieņēmumus un informatīvos un reklāmas materiālus; pieteikuma iesniedzēja tīmekļa vietnes sagatavošana vai tulkošana un citas darbības, kas sīki aprakstītas priekšlikuma nākamajā sadaļā. Projektu finansēs no uzņēmēja pašu resursiem, izmantojot iegūto dotāciju. Prasītājs savu uzņēmumu reģistrēja Eksporta veicināšanas portālā. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът, представен в рамките на този конкурс, се отнася до популяризирането на продукти, произведени от полски предприемач — PPHU „Fuks“ Waldemar Ryzlak, популяризирането на неговата марка и полската икономическа марка на чуждестранни пазари. Предприемачът би искал да участва в Промоционалната програма Fashion Polska Industry, с цел провеждане на многобройни дейности от промоционалния проект на индустрията на бъдещия руски пазар и участие в панаири, организирани на чуждестранни пазари извън ЕС: и пазарите на Общността. Като част от проекта предприемачът е предвидил редица задачи, които възнамерява да изпълни, включително: участие в дейности на търговски панаири (включително участие в панаирно събитие на бъдещия пазар, избран от заявителя); закупуване на консултантска услуга за подготовка за навлизане на пазар, ориентиран към бъдещето, във връзка с участие в търговски панаири, провеждани на този пазар; закупуване на обучителна услуга в областта на интернационализацията на предприемача на пазар, ориентиран към бъдещето, във връзка с панаирите, в които той ще участва; организиране на индивидуални бизнес мисии до посочения форуърден пазар; придобиване на монтаж на декоративни елементи, като се вземат предвид допусканията за визуализация на полската икономическа марка и информационни и рекламни материали; подготовка или превод на уебсайта на заявителя и други дейности, описани подробно в следващия раздел на предложението. Проектът ще бъде финансиран със собствени ресурси на предприемача с помощта на получените безвъзмездни средства. Жалбоподателят регистрира своето дружество на портала за насърчаване на износа. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A pályázat keretében benyújtott projekt egy lengyel vállalkozó – PPHU „Fuks” Waldemar Ryzlak – által gyártott termékek promóciójára, márkájának és a lengyel gazdasági márkának a külföldi piacokon történő promóciójára irányul. A Vállalkozó részt kíván venni a Fashion Polska Industry Promotion Programban azzal a céllal, hogy számos tevékenységet folytasson az iparág promóciós projektjéből a leendő orosz piacon, és részt vegyen az EU-n kívüli külföldi piacokon szervezett vásárokon: és a közösségi piacokat. A projekt részeként a Vállalkozó számos olyan feladatot irányzott elő, amelyeket el kíván végezni, többek között a következőket: kereskedelmi vásári tevékenységekben való részvétel (beleértve a kérelmező által választott, a leendő piacon rendezett tisztességes eseményen való részvételt); tanácsadási szolgáltatás vásárlása az előretekintő piacra való belépésre való felkészülés céljából, az adott piacon tartott kereskedelmi vásárokon való részvétellel kapcsolatban; képzési szolgáltatás vásárlása a vállalkozó nemzetközivé válása terén az előretekintő piacon azon vásárokkal kapcsolatban, amelyeken részt vesz; egyedi üzleti küldetések szervezése a megjelölt határidős piacra; dekorációs elemek telepítésének beszerzése, figyelembe véve a lengyel gazdasági márka megjelenítésére vonatkozó feltételezéseket, valamint az információs és promóciós anyagokat; a pályázó honlapjának előkészítése vagy fordítása, valamint a pályázat következő részében részletesen ismertetett egyéb tevékenységek. A projekt finanszírozása a vállalkozó saját forrásaiból történik a kapott támogatás segítségével. A felperes cégét az exportösztönzési portálon jegyezte be. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Baineann an tionscadal a cuireadh isteach faoi chuimsiú an chomórtais seo le cur chun cinn táirgí a rinne fiontraí Polannach — PPHU “Fuks” Waldemar Ryzlak, a bhranda agus Branda Geilleagair na Polainne a chur chun cinn ar mhargaí eachtracha. Ba mhaith leis an Entrepreneur páirt a ghlacadh sa Chlár Cur Chun Cinn Polska Faisean Tionscail, agus é mar aidhm aige go leor gníomhaíochtaí a sheoladh ó thionscadal cur chun cinn an tionscail ar mhargadh ionchasach na Rúise agus páirt a ghlacadh in aontaí a eagraítear ar mhargaí eachtracha lasmuigh den AE: agus margaí an Chomhphobail. Mar chuid den tionscadal, tá foráil déanta ag an bhFiontraí maidir le roinnt cúraimí a bhfuil sé ar intinn aige a dhéanamh, lena n-áirítear: rannpháirtíocht i ngníomhaíochtaí cothroma trádála (lena n-áirítear rannpháirtíocht in imeacht cothrom ar an margadh ionchasach arna roghnú ag an Iarratasóir); seirbhís chomhairleach a cheannach mar ullmhúchán chun dul isteach sa mhargadh réamhbhreathnaitheach, i ndáil le rannpháirtíocht in aontaí trádála arna sealbhú ar an margadh sin; ceannach seirbhíse oiliúna i réimse idirnáisiúnú an fhiontraí ar an margadh réamhbhreathnaitheach i ndáil leis na haontaí ina mbeidh sé rannpháirteach; misin ghnó aonair chuig an réamhmhargadh léirithe a eagrú; suiteáil eilimintí maisiúla a fháil agus toimhdí léirshamhlaithe an Gheilleagair Pholannaigh á gcur san áireamh; suíomh gréasáin an Iarratasóra agus gníomhaíochtaí eile a bhfuil cur síos mionsonraithe orthu sa roinn seo a leanas den togra a ullmhú nó a aistriú. Maoineofar an tionscadal ó acmhainní an fhiontraí féin le cabhair ón deontas a fuarthas. Chláraigh an t-iarratasóir a chuideachta ar an Tairseach um Spreagadh Onnmhairiúcháin. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Det projekt som lagts fram inom ramen för denna konkurrens rör marknadsföring av produkter som gjorts av en polsk entreprenör – PPHU ”Fuks” Waldemar Ryzlak, marknadsföring av sitt varumärke och det polska ekonomimärket på utländska marknader. Entreprenören vill delta i Fashion Polska Industry Promotion Program, i syfte att bedriva ett stort antal aktiviteter från branschens marknadsföringsprojekt på den blivande ryska marknaden och delta i mässor som anordnas på utländska marknader utanför EU: och gemenskapsmarknaderna. Som en del av projektet har entreprenören förutsett ett antal uppgifter som han avser att utföra, bland annat följande: deltagande i mässor (inklusive deltagande i ett rättvist evenemang på den potentiella marknad som sökanden väljer). förvärv av en rådgivningstjänst som förberedelse för inträde på den framåtblickande marknaden, i samband med deltagande i mässor som hålls på den marknaden. inköp av en utbildningstjänst inom området för entreprenörens internationalisering på den framåtblickande marknaden i samband med de mässor där han kommer att delta. organisation av enskilda affärsuppdrag på den angivna terminsmarknaden. förvärv av installation av dekorativa element med beaktande av antaganden om visualisering av det polska varumärket för ekonomi samt informations- och marknadsföringsmaterial. förberedelse eller översättning av den sökandes webbplats och annan verksamhet som beskrivs i detalj i följande avsnitt i förslaget. Projektet finansieras med hjälp av företagarens egna medel med hjälp av det erhållna bidraget. Sökanden registrerade sitt företag på portalen för exportfrämjande. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Selle konkursi raames esitatud projekt on seotud Poola ettevõtja PPHU „Fuks“ Waldemar Ryzlaki toodete müügi edendamisega, selle kaubamärgi edendamisega ja Poola majandusbrändiga välisturgudel. Ettevõtja soovib osaleda Fashion Polska tööstuse edendamise programmis, mille eesmärk on viia läbi mitmeid tegevusi tööstuse edendamisprojekti raames tulevasel Venemaa turul ja osaleda väljaspool ELi asuvatel välisturgudel korraldatavatel messidel: ja ühenduse turud. Projekti raames on ettevõtja ette näinud mitmeid ülesandeid, mida ta kavatseb täita, sealhulgas: osalemine messitegevuses (sealhulgas osalemine taotleja valitud tulevasel turul toimuval messil); nõustamisteenuse ostmine tulevikku suunatud turule sisenemise ettevalmistamiseks seoses sellel turul toimuvatel messidel osalemisega; ettevõtja rahvusvahelistumise alase koolitusteenuse ostmine tulevikku suunatud turul seoses messidega, millel ta osaleb; individuaalsete ärimissioonide korraldamine osutatud forvardturul; dekoratiivelementide paigaldamise omandamine, võttes arvesse Poola majanduse kaubamärgi visualiseerimise eeldusi ning teabe- ja reklaammaterjale; taotleja veebisaidi ettevalmistamine või tõlkimine ning muud ettepaneku järgmises osas üksikasjalikult kirjeldatud tegevused. Projekti rahastatakse ettevõtja omavahenditest saadud toetuse abil. Hageja registreeris oma äriühingu ekspordi edendamise portaalis. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-10-0017/18
0 references