Participation in promotional activities aimed at internationalisation of Bifix brand products Public Company. (Q83108)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83108 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Participation in promotional activities aimed at internationalisation of Bifix brand products Public Company. |
Project Q83108 in Poland |
Statements
164,450.0 zloty
0 references
328,900.0 zloty
0 references
50.0 percent
0 references
9 May 2018
0 references
31 December 2019
0 references
BIFIX WOJCIECH PIASECKI SPÓŁKA JAWNA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt jest wynikiem realizacji strategii przedsiębiorstwa BIFIX, mającej na celu podniesienie stopnia konkurencyjności spółki poprzez internacjonalizację swoich produktów oraz wzrost przychodów ze sprzedaży eksportowej. W ramach projektu Wnioskodawca zamierza wziąć udział w branżowych targach zagranicznych o znaczeniu międzynarodowym, celem promocji marki BIFIX. W ramach projektu przewidziane jest również wzięcie udziału w misjach gospodarczych, które obejmować będą spotkania B2B z potencjalnymi kontrahentami reprezentującymi prospektywne rynki zagraniczne, wizytę w adekwatnych punktach handlowych oraz organizację prezentacji towarów. Projekt jest wynikiem głębokiej analizy tendencji rynkowych na rynkach zagranicznych, w szczególności azjatyckich, a także nieustającego dążenia Wnioskodawcy do dywersyfikacji swojego portfolio. W ramach projektu, Wnioskodawca planuje wziąć udział w następujących targach międzynarodowych, wyszczególnionych w Programie promocji branży polskich specjalności żywnościowych: SIAL Paris International Food Exhibition 2018, ANUFOOD China / d. World Food of Bejing 2018, Alimentaria 2019, SIAL China 2019, Biofach Japan 2019, ANUGA 2019, SIAL Middle East 2019. BIFIX weźmie również udział w misji gospodarczej do USA, która odbędzie się w ramach targów Summer Fancy Food 2019. Dodatkowo planowane jest zorganizowanie wizytu studyjnej potencjalnego kontrahenta z rynku amerykańskiego. W ramach projektu przewidziano ponadto nabycie usługi doradczej w zakresie przygotowania wejścia na nowy rynek zagraniczny – Japonię, co obejmować będzie wyszukanie, dobór oraz weryfikację potencjalnych partnerów handlowych. W projekcie przewidziano również przygotowanie materiałów informacyjno-promocyjnych – reklamówek, katalogów, wizytówek oraz długopisów. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project is the result of the implementation of Bifix’s strategy aimed at increasing the degree of competitiveness of the company by internationalising its products and increasing revenues from export sales. As part of the project, the applicant intends to take part in trade fairs abroad of international importance, in order to promote the Bifix brand. The project also provides for participation in economic missions, which will include B2B meetings with potential contractors representing prospective foreign markets, a visit to relevant trading points and the organisation of the presentation of goods. The project is the result of a deep analysis of market trends in foreign markets, in particular Asia, as well as the applicant’s continued efforts to diversify its portfolio. As part of the project, the applicant plans to take part in the following international fairs, detailed in the Programme of Promotion of the Polish food specialties industry: SIAL Paris International Food Exhibition 2018, ANUFOOD China/d. World Food of Bejing 2018, Alimentaria 2019, SIAL China 2019, BIOFACH Japan 2019, ANUGA 2019, SIAL Middle East 2019. Bifix will also participate in a business mission to the USA, which will be held as part of Summer Fancy Food 2019. In addition, it is planned to organise a study visit of a potential contractor from the US market. The project also provides for the acquisition of an advisory service to prepare for entry into the new foreign market – Japan, which will include searching, selecting and verifying potential trading partners. The project also provides for the preparation of information and promotional materials – commercials, catalogues, business cards and pens. (English)
14 October 2020
0.3423753560469935
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet est le résultat de la mise en œuvre de la stratégie de Bifix visant à accroître la compétitivité de l’entreprise en internationalisant ses produits et en augmentant les recettes des ventes à l’exportation. Dans le cadre du projet, la requérante a l’intention de participer à des foires commerciales internationales dans le but de promouvoir la marque Bifix. Dans le cadre du projet, il est également prévu de participer à des missions d’affaires, qui comprendront des réunions B2B avec des contractants potentiels représentant des marchés étrangers potentiels, une visite de points commerciaux adéquats et l’organisation de présentations de marchandises. Le projet est le résultat d’une analyse approfondie des tendances du marché sur les marchés étrangers, notamment asiatiques, ainsi que de la volonté constante de la requérante de diversifier son portefeuille. Dans le cadre du projet, la requérante prévoit de participer aux foires internationales suivantes, détaillées dans le programme de promotion de l’industrie polonaise des spécialités alimentaires: SIAL Paris International Food Exhibition 2018, ANUFOOD China/d. World Food of Bejing 2018, Alimentaria 2019, SIAL China 2019, Biofach Japan 2019, ANUGA 2019, SIAL Middle East 2019. Bifix participera également à la mission économique aux États-Unis, qui aura lieu dans le cadre du salon Summer Fancy Food 2019. En outre, il est prévu d’organiser une visite d’étude d’un contractant potentiel du marché américain. En outre, le projet prévoit l’acquisition d’un service consultatif pour la préparation de l’entrée sur un nouveau marché étranger — le Japon, qui comprendra la recherche, la sélection et la vérification des partenaires commerciaux potentiels. Le projet prévoit également la préparation de matériel d’information et de promotion — publicité, catalogues, cartes de visite et stylos. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt ist das Ergebnis der Umsetzung der Strategie von Bifix, die darauf abzielt, die Wettbewerbsfähigkeit des Unternehmens durch die Internationalisierung seiner Produkte und die Steigerung der Exportumsatzerlöse zu steigern. Im Rahmen des Projekts beabsichtigt der Antragsteller, an internationalen Messen teilzunehmen, um die Marke Bifix zu fördern. Im Rahmen des Projekts ist auch geplant, an Geschäftsmissionen teilzunehmen, die B2B-Meetings mit potenziellen Auftragnehmern umfassen, die potenzielle ausländische Märkte vertreten, einen Besuch an geeigneten Handelspunkten und die Organisation von Warenpräsentationen. Das Projekt ist das Ergebnis einer eingehenden Analyse der Markttrends auf ausländischen Märkten, insbesondere den asiatischen Märkten, sowie dem anhaltenden Wunsch der Klägerin, ihr Portfolio zu diversifizieren. Im Rahmen des Projekts plant der Antragsteller, an folgenden internationalen Messen teilzunehmen, die im Programm zur Förderung der polnischen Lebensmittelindustrie aufgeführt sind: SIAL Paris Internationale Lebensmittelausstellung 2018, ANUFOOD China/d. World Food of Bejing 2018, Alimentaria 2019, SIAL China 2019, Biofach Japan 2019, ANUGA 2019, SIAL Middle East 2019. Bifix wird auch an der wirtschaftlichen Mission in den USA teilnehmen, die im Rahmen der Summer Fancy Food 2019 stattfinden wird. Darüber hinaus ist geplant, einen Studienbesuch eines potenziellen Auftragnehmers aus dem amerikanischen Markt zu organisieren. Darüber hinaus sieht das Projekt den Erwerb eines Beratungsdienstes für die Vorbereitung des Eintritts in einen neuen ausländischen Markt vor – Japan, der die Suche, Auswahl und Überprüfung potenzieller Handelspartner umfasst. Das Projekt sieht auch die Erstellung von Informations- und Werbematerialien vor – Werbung, Kataloge, Visitenkarten und Stifte. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project is het resultaat van de implementatie van de strategie van Bifix gericht op het vergroten van het concurrentievermogen van de onderneming door haar producten te internationaliseren en de exportomzet te verhogen. Als onderdeel van het project wil de aanvrager deelnemen aan internationale beurzen met als doel het merk Bifix te promoten. Als onderdeel van het project is het ook de bedoeling deel te nemen aan bedrijfsmissies, waaronder B2B-bijeenkomsten met potentiële contractanten die toekomstige buitenlandse markten vertegenwoordigen, een bezoek aan adequate handelspunten en de organisatie van presentaties van goederen. Het project is het resultaat van een diepgaande analyse van de markttrends op de buitenlandse markten, met name de Aziatische markten, en de voortdurende wens van verzoekster om haar portefeuille te diversifiëren. Als onderdeel van het project is de aanvrager van plan deel te nemen aan de volgende internationale beurzen, zoals beschreven in het Programma voor de bevordering van de Poolse voedingsspecialiteitenindustrie: SIAL Paris International Food Exhibition 2018, ANUFOOD China/d. World Food of Bejing 2018, Alimentaria 2019, SIAL China 2019, Biofach Japan 2019, ANUGA 2019, SIAL Midden-Oosten 2019. Bifix zal ook deelnemen aan de economische missie naar de VS, die zal plaatsvinden als onderdeel van de Summer Fancy Food 2019 beurs. Daarnaast is het de bedoeling om een studiebezoek van een potentiële aannemer van de Amerikaanse markt te organiseren. Daarnaast voorziet het project in de verwerving van een adviesdienst voor de voorbereiding van de toetreding tot een nieuwe buitenlandse markt — Japan, waaronder het zoeken, selecteren en verifiëren van potentiële handelspartners. Het project voorziet ook in de voorbereiding van informatie en promotiemateriaal — reclame, catalogi, visitekaartjes en pennen. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto è il risultato dell'attuazione della strategia di Bifix volta ad aumentare la competitività dell'azienda internazionalizzando i propri prodotti e incrementando i ricavi delle vendite all'esportazione. Nell'ambito del progetto, il richiedente intende partecipare a fiere internazionali con l'obiettivo di promuovere il marchio Bifix. Nell'ambito del progetto, si prevede anche di prendere parte a missioni commerciali, che comprenderanno incontri B2B con potenziali appaltatori che rappresentano i potenziali mercati esteri, una visita a punti di negoziazione adeguati e l'organizzazione di presentazioni di merci. Il progetto è il risultato di un'analisi approfondita delle tendenze del mercato dei mercati esteri, in particolare dei mercati asiatici, nonché della continua volontà della ricorrente di diversificare il proprio portafoglio. Nell'ambito del progetto, il richiedente prevede di partecipare alle seguenti fiere internazionali, dettagliate nel Programma per la promozione dell'industria delle specialità alimentari polacche: SIAL Paris International Food Exhibition 2018, ANUFOOD China/d. World Food of Bejing 2018, Alimentaria 2019, SIAL China 2019, Biofach Japan 2019, ANUGA 2019, SIAL Middle East 2019. Bifix parteciperà anche alla missione economica negli Stati Uniti, che si svolgerà nell'ambito della fiera Summer Fancy Food 2019. Inoltre, si prevede di organizzare una visita di studio di un potenziale appaltatore del mercato americano. Inoltre, il progetto prevede l'acquisizione di un servizio di consulenza per la preparazione dell'ingresso in un nuovo mercato estero — Giappone, che comprenderà la ricerca, la selezione e la verifica di potenziali partner commerciali. Il progetto prevede anche la preparazione di materiale informativo e promozionale — pubblicità, cataloghi, biglietti da visita e penne. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Propósito de las ayudas públicas:_art.19 El proyecto es el resultado de la implementación de la estrategia de Bifix destinada a aumentar la competitividad de la empresa mediante la internacionalización de sus productos y el aumento de los ingresos por ventas de exportación. Como parte del proyecto, el Solicitante tiene la intención de participar en ferias internacionales con el objetivo de promover la marca Bifix. Como parte del proyecto, también está previsto participar en misiones empresariales, que incluirán reuniones B2B con posibles contratistas que representen posibles mercados extranjeros, una visita a puntos de comercio adecuados y la organización de presentaciones de bienes. El proyecto es el resultado de un análisis profundo de las tendencias del mercado en los mercados extranjeros, en particular en los mercados asiáticos, así como del continuo deseo de la demandante de diversificar su cartera. Como parte del proyecto, el solicitante planea participar en las siguientes ferias internacionales, detalladas en el Programa para la promoción de la industria polaca de especialidades alimentarias: SIAL Paris International Food Exhibition 2018, ANUFOOD China/d. World Food of Bejing 2018, Alimentaria 2019, SIAL China 2019, Biofach Japan 2019, ANUGA 2019, SIAL Middle East 2019. Bifix también participará en la misión económica a los Estados Unidos, que tendrá lugar como parte de la feria Summer Fancy Food 2019. Además, se planea organizar una visita de estudio de un posible contratista del mercado estadounidense. Además, el proyecto prevé la adquisición de un servicio de asesoramiento para la preparación de la entrada en un nuevo mercado extranjero: Japón, que incluirá la búsqueda, selección y verificación de posibles socios comerciales. El proyecto también prevé la preparación de materiales informativos y promocionales: publicidad, catálogos, tarjetas de visita y bolígrafos. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt on Bifixi strateegia rakendamise tulemus, mille eesmärk on suurendada ettevõtte konkurentsivõimet oma toodete rahvusvahelistumise ja eksportmüügi tulude suurendamise kaudu. Projekti raames kavatseb taotleja osaleda rahvusvahelistel messidel eesmärgiga edendada Bifixi kaubamärki. Projekti raames on kavas osaleda ka ärimissioonidel, mis hõlmavad B2B kohtumisi potentsiaalsete töövõtjatega, kes esindavad potentsiaalseid välisturge, külastust sobivatesse kauplemiskohtadesse ja kaupade esitluste korraldamist. Projekt on välisturgude, eelkõige Aasia turgude turusuundumuste põhjaliku analüüsi tulemus ning taotleja jätkuv soov oma portfelli mitmekesistada. Projekti raames kavatseb taotleja osaleda järgmistel rahvusvahelistel messidel, mida on üksikasjalikult kirjeldatud Poola toiduainetööstuse edendamise programmis: SIAL Paris International Food Exhibition 2018, ANUFOOD China/d. World Food of Bejing 2018, Alimentaria 2019, SIAL China 2019, Biofach Jaapan 2019, ANUGA 2019, SIAL Lähis-Ida 2019. Bifix osaleb ka majandusmissioonil USA-s, mis toimub 2019. aasta suvise Fancy Foodi messi raames. Lisaks on kavas korraldada Ameerika turul potentsiaalse töövõtja õppekülastus. Lisaks nähakse projektiga ette nõustamisteenuse hankimine uuele välisturule (Jaapanile) sisenemise ettevalmistamiseks, mis hõlmab võimalike kaubanduspartnerite otsimist, valimist ja kontrollimist. Projektis on ette nähtud ka info- ja reklaammaterjalide – reklaam, kataloogid, visiitkaardid ja pliiatsid – ettevalmistamine. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projektas yra „Bifix“ strategijos, kuria siekiama didinti įmonės konkurencingumą internacionalizuojant savo produktus ir didinant eksporto pardavimo pajamas, įgyvendinimo rezultatas. Kaip projekto dalis, Pareiškėjas ketina dalyvauti tarptautinėse prekybos mugėse, siekdamas reklamuoti „Bifix“ prekės ženklą. Kaip projekto dalis, taip pat planuojama dalyvauti verslo misijose, kurios apims B2B susitikimus su potencialiais rangovais, atstovaujančiais būsimoms užsienio rinkoms, apsilankymą atitinkamuose prekybos taškuose ir prekių pristatymo organizavimą. Projektas yra išsamios rinkos tendencijų užsienio rinkose, ypač Azijos rinkose, analizės rezultatas, taip pat pareiškėjo nuolatinis noras diversifikuoti savo portfelį. Kaip projekto dalis, Pareiškėjas planuoja dalyvauti šiose tarptautinėse mugėse, kurios išsamiai aprašytos Lenkijos maisto produktų pramonės skatinimo programoje: SIAL Paryžiaus tarptautinė maisto paroda 2018, ANUFOOD China/d. Pasaulio maisto Bejing 2018, Alimentaria 2019, SIAL China 2019, Biofach Japonija 2019, ANUGA 2019, SIAL Middle East 2019. „Bifix“ taip pat dalyvaus ekonominėje misijoje JAV, kuri vyks „Summer Fancy Food 2019“ mugėje. Be to, planuojama surengti galimo rangovo iš Amerikos rinkos pažintinį vizitą. Be to, projekte numatyta įsigyti konsultavimo paslaugą, skirtą pasirengti patekti į naują užsienio rinką – Japoniją, kuri apims potencialių prekybos partnerių paiešką, atranką ir tikrinimą. Projekte taip pat numatyta parengti informacinę ir reklaminę medžiagą – reklamą, katalogus, vizitines korteles ir rašiklius. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Projekt je rezultat provedbe Bifixove strategije usmjerene na povećanje konkurentnosti tvrtke internacionalizacijom svojih proizvoda i povećanjem prihoda od izvozne prodaje. U sklopu projekta podnositelj zahtjeva namjerava sudjelovati na međunarodnim sajmovima s ciljem promocije marke Bifix. U sklopu projekta planira se i sudjelovanje u poslovnim misijama, koje će uključivati sastanke B2B s potencijalnim izvođačima koji predstavljaju buduća strana tržišta, posjet odgovarajućim trgovačkim točkama i organizaciju prezentacija robe. Projekt je rezultat dubinske analize tržišnih trendova na stranim tržištima, posebno na azijskim tržištima, kao i kontinuirane želje podnositelja zahtjeva da diversificira svoj portfelj. U sklopu projekta podnositelj zahtjeva planira sudjelovati na sljedećim međunarodnim sajmovima detaljno opisanima u Programu promocije poljske prehrambene industrije: Međunarodna izložba hrane u Parizu 2018, ANUFOOD Kina/d. World Food of Bejing 2018, Alimentaria 2019, SIAL China 2019, Biofach Japan 2019, ANUGA 2019, SIAL Bliski istok 2019. Bifix će također sudjelovati u gospodarskoj misiji u SAD-u, koja će se održati u sklopu Summer Fancy Food 2019 sajma. Osim toga, planira se organizirati studijski posjet potencijalnog izvođača s američkog tržišta. Osim toga, projektom se predviđa nabava savjetodavne službe za pripremu ulaska na novo inozemno tržište – Japan, što će uključivati pretraživanje, odabir i provjeru potencijalnih trgovinskih partnera. Projektom je predviđena i izrada informativnih i promotivnih materijala – oglašavanja, kataloga, posjetnica i olovki. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Το έργο είναι το αποτέλεσμα της εφαρμογής της στρατηγικής της Bifix με στόχο την αύξηση της ανταγωνιστικότητας της εταιρείας μέσω της διεθνοποίησης των προϊόντων της και της αύξησης των εσόδων από τις εξαγωγικές πωλήσεις. Στο πλαίσιο του έργου, η αιτούσα προτίθεται να συμμετάσχει σε διεθνείς εμπορικές εκθέσεις με στόχο την προώθηση της μάρκας Bifix. Στο πλαίσιο του έργου, προγραμματίζεται επίσης η συμμετοχή σε επιχειρηματικές αποστολές, οι οποίες θα περιλαμβάνουν συναντήσεις Β2Β με δυνητικούς αναδόχους που εκπροσωπούν μελλοντικές ξένες αγορές, επίσκεψη σε επαρκή εμπορικά σημεία και διοργάνωση παρουσιάσεων αγαθών. Το έργο είναι αποτέλεσμα βαθιάς ανάλυσης των τάσεων της αγοράς στις ξένες αγορές, ιδίως στις ασιατικές αγορές, καθώς και της συνεχιζόμενης επιθυμίας της προσφεύγουσας να διαφοροποιήσει το χαρτοφυλάκιό της. Στο πλαίσιο του έργου, ο αιτών σχεδιάζει να συμμετάσχει στις ακόλουθες διεθνείς εκθέσεις, οι οποίες περιγράφονται λεπτομερώς στο Πρόγραμμα για την προώθηση της πολωνικής βιομηχανίας ειδικών τροφίμων: SIAL Παρίσι Διεθνής έκθεση τροφίμων 2018, ANUFOOD Κίνα/δ. Παγκόσμια τρόφιμα Bejing 2018, Alimentaria 2019, SIAL Κίνα 2019, Biofach Ιαπωνία 2019, ANUGA 2019, SIAL Μέση Ανατολή 2019. Η Bifix θα λάβει επίσης μέρος στην οικονομική αποστολή στις ΗΠΑ, η οποία θα πραγματοποιηθεί στο πλαίσιο της εμπορικής έκθεσης Summer Fancy Food 2019. Επιπλέον, προγραμματίζεται η διοργάνωση ενημερωτικής επίσκεψης ενός δυνητικού αναδόχου από την αμερικανική αγορά. Επιπλέον, το έργο προβλέπει την απόκτηση μιας συμβουλευτικής υπηρεσίας για την προετοιμασία της εισόδου σε μια νέα ξένη αγορά — την Ιαπωνία, η οποία θα περιλαμβάνει την αναζήτηση, την επιλογή και την επαλήθευση των δυνητικών εμπορικών εταίρων. Το έργο προβλέπει επίσης την προετοιμασία ενημερωτικού και διαφημιστικού υλικού — διαφήμισης, καταλόγων, επαγγελματικών καρτών και στυλό. (Greek)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt je výsledkom implementácie stratégie Bifix zameranej na zvýšenie konkurencieschopnosti spoločnosti internacionalizáciou jej výrobkov a zvýšením príjmov z predaja na vývoz. V rámci projektu má žiadateľ v úmysle zúčastniť sa na medzinárodných veľtrhoch s cieľom propagovať značku Bifix. V rámci projektu sa plánuje aj účasť na obchodných misiách, ktoré budú zahŕňať B2B stretnutia s potenciálnymi dodávateľmi zastupujúcimi perspektívne zahraničné trhy, návšteva primeraných obchodných miest a organizácia prezentácií tovaru. Projekt je výsledkom hĺbkovej analýzy trhových trendov na zahraničných trhoch, najmä na ázijských trhoch, ako aj pokračujúcej túžby žiadateľa diverzifikovať svoje portfólio. V rámci projektu sa žiadateľ plánuje zúčastniť na týchto medzinárodných veľtrhoch, ktoré sú podrobne opísané v programe na podporu poľského potravinárskeho priemyslu: SIAL Paríž Medzinárodná výstava potravín 2018, ANUFOOD Čína/d. World Food of Bejing 2018, Alimentaria 2019, SIAL China 2019, Biofach Japan 2019, ANUGA 2019, SIAL Middle East 2019. Bifix sa tiež zúčastní na ekonomickej misii do USA, ktorá sa uskutoční v rámci veľtrhu Summer Fancy Food 2019. Okrem toho sa plánuje zorganizovať študijnú návštevu potenciálneho dodávateľa z amerického trhu. Okrem toho projekt predpokladá získanie poradenskej služby na prípravu vstupu na nový zahraničný trh – Japonsko, ktorý bude zahŕňať vyhľadávanie, výber a overovanie potenciálnych obchodných partnerov. Projekt tiež zabezpečuje prípravu informačných a propagačných materiálov – reklamy, katalógov, vizitiek a pier. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hanke on tulosta Bifixin strategiasta, jonka tavoitteena on lisätä yrityksen kilpailukykyä kansainvälistämällä sen tuotteita ja kasvattamalla vientimyyntituloja. Osana hanketta hakija aikoo osallistua kansainvälisille messuille Bifix-brändin edistämiseksi. Osana hanketta on tarkoitus osallistua myös liikematkoihin, joihin kuuluu yritysten välisiä kokouksia mahdollisten toimeksisaajien kanssa, jotka edustavat mahdollisia ulkomaisia markkinoita, vierailu asianmukaisiin kauppapaikkoihin ja tavaroiden esitysten järjestäminen. Hanke perustuu syvälliseen analyysiin markkinoiden kehityksestä ulkomaisilla markkinoilla, erityisesti Aasian markkinoilla, sekä kantajan jatkuvasta halukkuudesta monipuolistaa portfoliotaan. Osana hanketta hakija suunnittelee osallistuvansa seuraaviin kansainvälisiin messuihin, jotka on eritelty Puolan elintarviketeollisuuden menekinedistämisohjelmassa: SIAL Paris International Food Exhibition 2018, ANUFOOD China/d. World Food of Bejing 2018, Alimentaria 2019, SIAL China 2019, Biofach Japan 2019, ANUGA 2019, SIAL Lähi-itä 2019. Bifix osallistuu myös Yhdysvaltojen talousvaltuuskuntaan, joka järjestetään osana Summer Fancy Food 2019 -messuja. Lisäksi on suunniteltu järjestämään mahdollisen urakoitsijan tutustumiskäynti Amerikan markkinoilta. Lisäksi hankkeessa on tarkoitus hankkia neuvontapalvelu, jolla valmistellaan pääsyä uusille ulkomaisille markkinoille – Japaniin, johon kuuluu mahdollisten kauppakumppaneiden etsintä, valinta ja todentaminen. Hankkeessa valmistellaan myös tiedotus- ja myynninedistämismateriaalia, kuten mainontaa, luetteloita, käyntikortteja ja kyniä. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt a Bifix stratégiájának megvalósításának eredménye, amelynek célja a vállalat versenyképességének növelése termékei nemzetközivé tételével és az exportbevételek növelésével. A projekt részeként a pályázó nemzetközi vásárokon kíván részt venni a Bifix márka népszerűsítése céljából. A projekt részeként üzleti küldetésekben is részt vesznek, amelyek magukban foglalják a potenciális külföldi piacokat képviselő potenciális vállalkozókkal folytatott B2B találkozókat, a megfelelő kereskedési pontok felkeresését és az áruk bemutatásának megszervezését. A projekt a külföldi piacok, különösen az ázsiai piacok piaci trendjeinek mélyreható elemzéséből, valamint a felperes portfóliójának diverzifikálására irányuló folyamatos szándékából ered. A projekt részeként a pályázó a következő nemzetközi vásárokon kíván részt venni, amelyeket a lengyel élelmiszeripari ágazat promóciójának programjában részleteznek: SIAL Paris International Food Exhibition 2018, ANUFOOD China/d. World Food of Bejing 2018, Alimentaria 2019, SIAL China 2019, Biofach Japan 2019, ANUGA 2019, SIAL Közel-Kelet 2019. A Bifix részt vesz az Egyesült Államok gazdasági missziójában is, amelyre a Summer Fancy Food 2019 vásár keretében kerül sor. Ezen kívül a tervek szerint tanulmányi látogatást szervez egy potenciális vállalkozó számára az amerikai piacról. Emellett a projekt egy új külföldi piacra – Japánba – való belépés előkészítésére irányuló tanácsadási szolgáltatás megszerzését irányozza elő, amely magában foglalja a potenciális kereskedelmi partnerek keresését, kiválasztását és ellenőrzését. A projekt információs és promóciós anyagok – reklámok, katalógusok, névjegykártyák és tollak – elkészítését is biztosítja. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Projekt je výsledkem realizace strategie společnosti Bifix zaměřené na zvýšení konkurenceschopnosti společnosti prostřednictvím internacionalizace jejích produktů a zvýšení příjmů z prodeje vývozu. V rámci projektu se žadatel hodlá zúčastnit mezinárodních veletrhů s cílem propagovat značku Bifix. Součástí projektu je také účast na obchodních misích, které budou zahrnovat B2B schůzky s potenciálními dodavateli zastupujícími potenciální zahraniční trhy, návštěvu vhodných obchodních míst a organizaci prezentací zboží. Projekt je výsledkem důkladné analýzy tržních trendů na zahraničních trzích, zejména na asijských trzích, jakož i pokračující snahy žalobkyně diverzifikovat své portfolio. V rámci projektu se žadatel hodlá zúčastnit následujících mezinárodních veletrhů, které jsou podrobně popsány v Programu na podporu polského potravinářského průmyslu: SIAL Paris International Food Exhibition 2018, ANUFOOD Čína/d. World Food of Bejing 2018, Alimentaria 2019, SIAL Čína 2019, Biofach Japonsko 2019, ANUGA 2019, SIAL Blízký východ 2019. Bifix se také zúčastní ekonomické mise do USA, která se bude konat v rámci veletrhu Summer Fancy Food 2019. Kromě toho se plánuje uspořádat studijní návštěvu potenciálního dodavatele z amerického trhu. Kromě toho projekt předpokládá pořízení poradenské služby pro přípravu vstupu na nový zahraniční trh – Japonsko, který bude zahrnovat vyhledávání, výběr a ověřování potenciálních obchodních partnerů. Projekt také zajišťuje přípravu informačních a propagačních materiálů – reklamy, katalogů, vizitek a per. (Czech)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts ir izstrādāts, īstenojot Bifix stratēģiju, kuras mērķis ir palielināt uzņēmuma konkurētspēju, internacionalizējot savus produktus un palielinot eksporta pārdošanas ieņēmumus. Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs plāno piedalīties starptautiskajās izstādēs ar mērķi popularizēt zīmolu Bifix. Projekta ietvaros plānots piedalīties arī biznesa misijās, kas ietvers B2B tikšanās ar potenciālajiem līgumslēdzējiem, kas pārstāv potenciālos ārvalstu tirgus, atbilstošu tirdzniecības punktu apmeklējumu un preču prezentāciju organizēšanu. Projekts ir tapis, padziļināti analizējot tirgus tendences ārvalstu tirgos, jo īpaši Āzijas tirgos, kā arī turpinot pieteikuma iesniedzēja vēlmi dažādot savu portfeli. Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs plāno piedalīties šādās starptautiskās izstādēs, kas sīki izklāstītas Polijas pārtikas produktu nozares veicināšanas programmā: SIAL Paris Starptautiskā pārtikas izstāde 2018, ANUFOOD China/d. World Food of Bejing 2018, Alimentaria 2019, SIAL China 2019, Biofach Japāna 2019, ANUGA 2019, SIAL Tuvie Austrumi 2019. Bifix piedalīsies arī ekonomiskajā misijā ASV, kas notiks Vasaras Fancy Food 2019 gadatirgū. Turklāt ir plānots organizēt izpētes vizīti potenciālajam darbuzņēmējam no Amerikas tirgus. Turklāt projekts paredz konsultāciju pakalpojuma iegādi, lai sagatavotos ienākšanai jaunā ārvalstu tirgū — Japānā, kas ietvers potenciālo tirdzniecības partneru meklēšanu, atlasi un pārbaudi. Projekts paredz arī informācijas un reklāmas materiālu — reklāmas, katalogu, vizītkaršu un pildspalvu — sagatavošanu. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir na cabhrach poiblí:_art.19 Tá an tionscadal mar thoradh ar chur i bhfeidhm straitéis Bifix atá dírithe ar iomaíochas na cuideachta a mhéadú trí a chuid táirgí a idirnáisiúnú agus ioncam díolacháin onnmhairí a mhéadú. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir páirt a ghlacadh in aontaí trádála idirnáisiúnta agus é mar aidhm aige branda Bifix a chur chun cinn. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe freisin páirt a ghlacadh i misin ghnó, lena n-áireofar cruinnithe B2B le conraitheoirí ionchasacha a dhéanann ionadaíocht ar mhargaí eachtracha ionchasacha, cuairt ar phointí trádála leordhóthanacha agus cur i láthair earraí a eagrú. Tá an tionscadal mar thoradh ar anailís dhomhain ar threochtaí margaidh i margaí eachtracha, go háirithe i margaí na hÁise, chomh maith le mian leanúnach an iarratasóra a phunann a éagsúlú. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe ag an Iarratasóir páirt a ghlacadh sna haontaí idirnáisiúnta seo a leanas, a shonraítear sa Chlár um chur chun cinn thionscal na speisialtachtaí bia sa Pholainn: SIAL Paris Taispeántas Idirnáisiúnta Bia 2018, ANUFOOD tSín/d. Bia Domhanda Bejing 2018, Alimentaria 2019, SIAL tSín 2019, Biofach tSeapáin 2019, ANUGA 2019, SIAL Meán-Oirthear 2019. Glacfaidh Bifix páirt freisin sa mhisean eacnamaíoch chuig na Stáit Aontaithe, a bheidh ar siúl mar chuid d’aonach trádála 2019 Fancy Food Summer. Ina theannta sin, tá sé beartaithe cuairt staidéir a eagrú ar chonraitheoir féideartha ón margadh Mheiriceá. Ina theannta sin, foráiltear sa tionscadal go bhfaighfear seirbhís chomhairleach chun dul isteach i margadh eachtrach nua a ullmhú — an tSeapáin, lena n-áireofar comhpháirtithe trádála ionchasacha a chuardach, a roghnú agus a fhíorú. Foráiltear leis an tionscadal freisin d’ullmhú faisnéise agus ábhar fógraíochta — fógraíocht, catalóga, cártaí gnó agus pinn. (Irish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt je rezultat izvajanja strategije podjetja Bifix, katere cilj je povečati konkurenčnost podjetja z internacionalizacijo svojih izdelkov in povečanjem prihodkov od izvoza. Kot del projekta namerava prijavitelj sodelovati na mednarodnih sejmih z namenom promocije blagovne znamke Bifix. V okviru projekta se načrtuje tudi sodelovanje na poslovnih misijah, ki bodo vključevale B2B srečanja s potencialnimi izvajalci, ki predstavljajo potencialne tuje trge, obisk ustreznih trgovskih točk in organizacijo predstavitev blaga. Projekt je rezultat poglobljene analize tržnih trendov na tujih trgih, zlasti azijskih trgih, ter stalne želje vložnika po diverzifikaciji portfelja. V okviru projekta namerava prijavitelj sodelovati na naslednjih mednarodnih sejmih, ki so podrobno opisani v Programu za promocijo poljske industrije živilskih specialitet: SIAL Paris International Food Exhibition 2018, ANUFOOD China/d. World Food of Bejing 2018, Alimentaria 2019, SIAL China 2019, Biofach Japan 2019, ANUGA 2019, SIAL Bližnji vzhod 2019. Bifix bo sodeloval tudi v gospodarski misiji v ZDA, ki bo potekala v okviru sejma Summer Fancy Food 2019. Poleg tega je načrtovana organizacija študijskega obiska potencialnega izvajalca z ameriškega trga. Poleg tega projekt predvideva nakup svetovalne službe za pripravo vstopa na nov tuji trg – Japonsko, ki bo vključevala iskanje, izbiro in preverjanje potencialnih trgovinskih partnerjev. Projekt zagotavlja tudi pripravo informativnega in promocijskega gradiva – oglaševanja, katalogov, vizitk in pisal. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът е резултат от изпълнението на стратегията на Bifix, насочена към повишаване на конкурентоспособността на компанията чрез интернационализиране на нейните продукти и увеличаване на приходите от експортни продажби. Като част от проекта заявителят възнамерява да участва в международни търговски панаири с цел популяризиране на марката Bifix. Като част от проекта се планира и участие в бизнес мисии, които ще включват срещи между предприятия с потенциални изпълнители, представляващи бъдещи чуждестранни пазари, посещение на подходящи търговски пунктове и организиране на презентации на стоки. Проектът е резултат от задълбочен анализ на пазарните тенденции на чуждестранните пазари, по-специално на азиатските пазари, както и на продължаващото желание на заявителя да разнообрази портфолиото си. Като част от проекта заявителят планира да участва в следните международни панаири, подробно описани в Програмата за насърчаване на полската индустрия за специалитети: SIAL Paris International Food Exhibition 2018, ANUFOOD China/d. World Food of Bejing 2018, Alimentaria 2019, SIAL China 2019, Biofach Japan 2019, ANUGA 2019, SIAL Middle East 2019. Bifix ще участва и в икономическата мисия в САЩ, която ще се проведе като част от търговския панаир Summer Fancy Food 2019. Освен това се планира да се организира проучвателно посещение на потенциален изпълнител от американския пазар. Освен това проектът предвижда придобиването на консултантска услуга за подготовка на навлизането на нов чуждестранен пазар — Япония, която ще включва търсене, подбор и проверка на потенциални търговски партньори. Проектът предвижда и изготвяне на информационни и промоционални материали — реклама, каталози, визитки и химикалки. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett huwa r-riżultat tal-implimentazzjoni tal-istrateġija ta’ Bifix li għandha l-għan li żżid il-kompetittività tal-kumpanija billi tinternazzjonalizza l-prodotti tagħha u żżid id-dħul mill-bejgħ mill-esportazzjoni. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant beħsiebu jieħu sehem f’fieri kummerċjali internazzjonali bil-għan li jippromwovi l-marka Bifix. Bħala parti mill-proġett, huwa ppjanat ukoll li wieħed jieħu sehem f’missjonijiet ta’ negozju, li se jinkludu laqgħat B2B ma’ kuntratturi potenzjali li jirrappreżentaw swieq barranin prospettivi, żjara f’punti ta’ kummerċ adegwati u l-organizzazzjoni ta’ preżentazzjonijiet ta’ oġġetti. Il-proġett huwa r-riżultat ta’ analiżi profonda tax-xejriet tas-suq fis-swieq barranin, b’mod partikolari s-swieq Asjatiċi, kif ukoll ix-xewqa kontinwa tal-applikant li jiddiversifika l-portafoll tiegħu. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant qed jippjana li jieħu sehem fil-fieri internazzjonali li ġejjin, dettaljati fil-Programm għall-promozzjoni tal-industrija Pollakka tal-ispeċjalitajiet tal-ikel: SIAL Pariġi Wirja Ikel Internazzjonali 2018, ANUFOOD Ċina/d. Ikel Dinji ta ‘Bejing 2018, Alimentaria 2019, SIAL Ċina 2019, Biofach Ġappun 2019, ANUGA 2019, SIAL Lvant Nofsani 2019. Bifix se jieħu sehem ukoll fil-missjoni ekonomika lejn l-Istati Uniti, li se ssir bħala parti mill-fiera kummerċjali Sajf Fancy Food 2019. Barra minn hekk, huwa ppjanat li tiġi organizzata żjara ta’ studju ta’ kuntrattur potenzjali mis-suq Amerikan. Barra minn hekk, il-proġett jipprevedi l-akkwist ta’ servizz ta’ konsulenza għat-tħejjija tad-dħul f’suq barrani ġdid — il-Ġappun, li se jinkludi t-tiftix, l-għażla u l-verifika ta’ sħab kummerċjali potenzjali. Il-proġett jipprovdi wkoll għat-tħejjija ta’ materjal informattiv u promozzjonali — reklamar, katalgi, business cards u pinen. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O projeto é o resultado da aplicação da estratégia da Bifix destinada a aumentar o grau de competitividade da empresa através da internacionalização dos seus produtos e do aumento das receitas provenientes das vendas de exportação. No âmbito do projeto, a recorrente pretende participar em feiras comerciais no estrangeiro de importância internacional, a fim de promover a marca Bifix. O projeto prevê igualmente a participação em missões económicas, que incluirão reuniões B2B com potenciais contratantes que representem potenciais mercados estrangeiros, uma visita a pontos de comércio relevantes e a organização da apresentação de mercadorias. O projeto é o resultado de uma análise aprofundada das tendências do mercado nos mercados estrangeiros, em especial na Ásia, bem como dos esforços contínuos da recorrente para diversificar a sua carteira. No âmbito do projeto, o candidato tenciona participar nas seguintes feiras internacionais, detalhadas no Programa de Promoção da Indústria Polaca de Especialidades Alimentares: SIAL Paris International Food Exhibition 2018, ANUFOOD China/d. World Food of Bejing 2018, Alimentaria 2019, SIAL China 2019, BIOFACH Japan 2019, ANUGA 2019, SIAL Middle East 2019. A Bifix também participará de uma missão de negócios aos EUA, que será realizada como parte da Summer Fancy Food 2019. Além disso, está prevista a organização de uma visita de estudo a um potencial contratante do mercado dos EUA. O projeto prevê igualmente a aquisição de um serviço de aconselhamento para preparar a entrada no novo mercado estrangeiro – o Japão – que incluirá a pesquisa, a seleção e a verificação de potenciais parceiros comerciais. O projeto prevê igualmente a preparação de material informativo e promocional – anúncios, catálogos, cartões de visita e canetas. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet er resultatet af gennemførelsen af Bifix' strategi, der har til formål at øge virksomhedens konkurrenceevne ved at internationalisere sine produkter og øge eksportindtægterne. Som en del af projektet har ansøgeren til hensigt at deltage i internationale messer med det formål at fremme Bifix-mærket. Som led i projektet er det også planlagt at deltage i forretningsmissioner, som vil omfatte B2B-møder med potentielle kontrahenter, der repræsenterer potentielle udenlandske markeder, et besøg på passende handelssteder og tilrettelæggelse af præsentationer af varer. Projektet er resultatet af en grundig analyse af markedsudviklingen på udenlandske markeder, navnlig asiatiske markeder, samt ansøgerens fortsatte ønske om at diversificere sin portefølje. Som led i projektet planlægger ansøgeren at deltage i følgende internationale messer, der er beskrevet i programmet for fremme af den polske fødevareindustri: SIAL Paris International Food Exhibition 2018, ANUFOOD Kina/d. World Food of Bejing 2018, Alimentaria 2019, SIAL Kina 2019, Biofach Japan 2019, ANUGA 2019, SIAL Mellemøsten 2019. Bifix vil også deltage i den økonomiske mission til USA, som vil finde sted som en del af Summer Fancy Food 2019 messen. Derudover er det planlagt at arrangere et studiebesøg af en potentiel entreprenør fra det amerikanske marked. Desuden omfatter projektet erhvervelse af en rådgivningstjeneste med henblik på forberedelse af adgangen til et nyt udenlandsk marked — Japan, som vil omfatte søgning, udvælgelse og kontrol af potentielle handelspartnere. Projektet indeholder også bestemmelser om udarbejdelse af informations- og reklamemateriale — reklame, kataloger, visitkort og penne. (Danish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul este rezultatul implementării strategiei Bifix care vizează creșterea competitivității companiei prin internaționalizarea produselor sale și creșterea veniturilor din vânzări la export. Ca parte a proiectului, Solicitantul intenționează să participe la târguri internaționale cu scopul de a promova marca Bifix. Ca parte a proiectului, se preconizează, de asemenea, participarea la misiuni de afaceri, care vor include întâlniri B2B cu potențiali contractori care reprezintă potențiale piețe străine, o vizită la puncte de tranzacționare adecvate și organizarea de prezentări de bunuri. Proiectul este rezultatul unei analize aprofundate a tendințelor pieței de pe piețele externe, în special a piețelor asiatice, precum și a dorinței continue a solicitantului de a-și diversifica portofoliul. Ca parte a proiectului, Solicitantul intenționează să participe la următoarele târguri internaționale, detaliate în Programul de promovare a industriei poloneze de specialități alimentare: SIAL Paris International Food Exhibition 2018, ANUFOOD China/d. World Food of Bejing 2018, Alimentaria 2019, SIAL China 2019, Biofach Japan 2019, ANUGA 2019, SIAL Middle East 2019. Bifix va participa, de asemenea, la misiunea economică în SUA, care va avea loc în cadrul târgului Summer Fancy Food 2019. În plus, este planificată organizarea unei vizite de studiu a unui potențial contractant de pe piața americană. În plus, proiectul prevede achiziționarea unui serviciu de consiliere pentru pregătirea intrării pe o nouă piață străină – Japonia, care va include căutarea, selectarea și verificarea potențialilor parteneri comerciali. Proiectul prevede, de asemenea, pregătirea de materiale informative și promoționale – publicitate, cataloage, cărți de vizită și stilouri. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet är resultatet av genomförandet av Bifix strategi som syftar till att öka företagets konkurrenskraft genom att internationalisera sina produkter och öka exportförsäljningsintäkterna. Som en del av projektet avser sökanden att delta i internationella mässor i syfte att främja varumärket Bifix. Som en del av projektet är det också planerat att delta i affärsuppdrag, som kommer att omfatta B2B-möten med potentiella entreprenörer som representerar potentiella utländska marknader, ett besök på lämpliga handelspunkter och organisation av presentationer av varor. Projektet är resultatet av en djup analys av marknadsutvecklingen på utländska marknader, särskilt asiatiska marknader, samt sökandens fortsatta önskan att diversifiera sin portfölj. Som en del av projektet planerar sökanden att delta i följande internationella mässor, som beskrivs i programmet för främjande av den polska livsmedelsspecialindustrin: SIAL Paris International Food Exhibition 2018, ANUFOOD China/d. World Food of Bejing 2018, Alimentaria 2019, SIAL China 2019, Biofach Japan 2019, ANUGA 2019, SIAL Mellanöstern 2019. Bifix kommer också att delta i det ekonomiska uppdraget till USA, som kommer att äga rum som en del av Summer Fancy Food 2019-mässan. Dessutom är det planerat att organisera ett studiebesök av en potentiell entreprenör från den amerikanska marknaden. Dessutom planeras i projektet förvärv av en rådgivningstjänst för förberedelse av inträde på en ny utländsk marknad – Japan, som kommer att omfatta sökning, urval och verifiering av potentiella handelspartner. Projektet omfattar också utarbetande av informations- och marknadsföringsmaterial – reklam, kataloger, visitkort och pennor. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: łódzki wschodni
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-10-0007/18
0 references