Development of export activity SOBUSIAK YACHT YARD – promotion of yacht and recreational boat industry products abroad. (Q83094)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83094 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Development of export activity SOBUSIAK YACHT YARD – promotion of yacht and recreational boat industry products abroad. |
Project Q83094 in Poland |
Statements
280,500.0 zloty
0 references
330,000.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
20 July 2016
0 references
30 September 2019
0 references
"SOBUSIAK YACHT YARD" MARIUSZ SOBUSIAK
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Projekt dotyczy uczestnictwa firmy w działaniach promocyjnych przewidzianych w branżowym programie promocji branży jachtów i łodzi rekreacyjnych w celu promowania produktów, które mają szansę stać się rozpoznawalnymi na rynkach zagranicznych oraz w celu promowania Marki Polskiej Gospodarki. Przedmiot projektu dotyczy rodzaju działalności 30.12.Z–Produkcja łodzi wycieczkowych i sportowych. Realizacja projektu ma doprowadzić do rozwoju działalności eksportowej i wzrostu konkurencyjności SOBUSIAK YACHT YARD. Projekt będzie realizowany w terminie: 20.07.2016-30.04.2019. Zakres projektu, projekt polega na realizacji zadań: -realizacja działań informacyjno–promocyjnych -udział w targach Salone Nautico Internazionale di Genova Włochy 2016 -udział w targach Salone Nautico Internazionale di Genova Włochy 2017 -udział w targach Boot Dusseldorf Niemcy 2018 -udział w indywidualnej misji wyjazdowej Turcja 2018 -zakup usługi doradczej w zakresie przygotowania wejścia na rynek perspektywiczny Norwegia (baza danych określająca potencjalnych partnerów na rynku norweskim) 2018 -udział w indywidualnej misji wyjazdowej Norwegia 2018 -udział w targach : Bater I sjoen Oslo Norwegia 2018 -udział w targach Salone Nautico Internazionale di Genova Włochy 2018 -udział w targach Boot Dusseldorf Niemcy 2019 -udział w indywidualnej misji wyjazdowej Turcja 2019 -udział w indywidualnej misji wyjazdowej Rosja 2019 Firma weźmie udział w 6 imprezach targowo-wystawienniczych, przy czym 3 z tych targów stanowią imprezy, w ramach których zostanie zorganizowane narodowe stoisko informacyjne. Pozaunijne rynki perspektywiczne w projekcie: Norwegia, Turcja, Rosja. Ponadto firma zakupi 1 usługę doradczą (baza danych Norwegia); zrealizuje 4 zadania fakultatywne (4 misje wyjazdowe na pozaunijne rynki perspektywiczne), 1 działanie fakultatywne uzupełniające (działania informacyjno-promocyjne). Przeds (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The project concerns the participation of the company in promotional activities provided for in the industry’s programme of promotion of the yachts and recreational boats industry in order to promote products that have a chance to become recognizable on foreign markets and to promote the Polish Economy Brand. The subject matter of the project concerns the type of activity 30.12.Z-Manufacture of cruise and sports boats. The project will lead to the development of export activity and increase competitiveness of SOBUSIAK YACHT YARD. The project will be implemented within the following deadlines: 20.07.2016-30.04.2019. The scope of the project, the project consists of carrying out tasks: —implementation of information and promotion activities -participation in Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2016 -participation in Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2017 -participation in Boot Dusseldorf trade fair Germany 2018 -participation in individual mission Turkey 2018 -purchase of advisory services in preparation of the prospective market Norway (database identifying potential partners on the Norwegian market) 2018 -division of individual mission in Norway Bater I sjoen Oslo Norway 2018 -Participation in Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2018 -participation in Boot Dusseldorf trade fair Germany 2019 -participation in individual mission Turkey 2019 -participation in individual mission Russia 2019 The company will take part in 6 trade fairs and exhibitions, with 3 of these fairs being organised in which the national information stand will be organised. Non-EU forward markets in the project: Norway, Turkey, Russia. In addition, the company will purchase 1 advisory service (Norway database); it will carry out 4 optional tasks (4 away missions to prospective markets outside the EU), 1 optional complementary action (information and promotion activities). Pres (English)
14 October 2020
0.4048160887988775
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 Le projet concerne la participation de l’entreprise à des activités promotionnelles prévues dans le programme de promotion de l’industrie pour les yachts et les bateaux de plaisance afin de promouvoir des produits qui ont une chance de devenir reconnaissables sur les marchés étrangers et de promouvoir la marque de l’économie polonaise. L’objet du projet concerne le type d’activité 30.12.Z-Production de bateaux de croisière et de sport. Le projet permettra de développer l’activité d’exportation et d’accroître la compétitivité de SOBUSIAK YACHT YARD. Le projet sera mis en œuvre dans les délais suivants: 20.07.2016-30.04.2019. La portée du projet, le projet consiste en la mise en œuvre de tâches: —mise en œuvre d’activités d’information et de promotion — participation au Salone Nautico Internazionale di Genova Italie 2016 -participation à Salone Nautico Internazionale di Genova Italie 2017 -participation à Boot Dusseldorf Allemagne 2018 -participation à la mission individuelle de sortie Türkiye 2018 -achat d’un service de conseil dans la préparation de l’entrée sur le marché norvégien potentiel (base de données identifiant des partenaires potentiels sur le marché norvégien) 2018 -participation à la mission individuelle Norvège 2018-participation à la foire: Batterie I SJOEN Oslo Norvège 2018-participation au Salone Nautico Internazionale di Genova Italie 2018 -participation à Boot Dusseldorf Allemagne 2019-participation à la mission de sortie individuelle Türkiye 2019-participation à une mission individuelle à l’étranger Russie 2019 La société participera à 6 salons et expositions, dont 3 seront des événements dans lesquels un stand d’information national sera organisé. Les marchés hors UE dans le cadre du projet: Norvège, Türkiye, Russie. En outre, la société achètera 1 service de conseil (base de données norvégienne); elle effectuera 4 tâches facultatives (4 missions sur des marchés tournés vers l’avenir non membres de l’UE), 1 action optionnelle complémentaire (activités d’information et de promotion). Prés (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Projekt betrifft die Teilnahme des Unternehmens an Werbemaßnahmen im Rahmen des Förderprogramms der Branche für Yachten und Sportboote, um Produkte zu fördern, die die Chance haben, auf ausländischen Märkten erkennbar zu werden und die Marke der polnischen Wirtschaft zu fördern. Gegenstand des Projekts ist die Art der Tätigkeit 30.12.Z-Produktion von Kreuzfahrt- und Sportbooten. Das Projekt wird zur Entwicklung der Exporttätigkeit und zur Steigerung der Wettbewerbsfähigkeit von SOBUSIAK YACHT YARD führen. Das Projekt wird fristgerecht durchgeführt: 20.07.2016-30.04.2019. Der Umfang des Projekts, das Projekt besteht aus der Durchführung von Aufgaben: —Umsetzung von Informations- und Absatzförderungsaktivitäten – Teilnahme am Salone Nautico Internazionale di Genova Italien 2016 -Teilnahme am Salone Nautico Internazionale di Genova Italien 2017 -Teilnahme am Boot Düsseldorf Deutschland 2018 -Teilnahme an der individuellen Exitmission Türkiye 2018 -Kauf eines Beratungsdienstes bei der Vorbereitung des Eintritts in den zukünftigen norwegischen Markt (Datenbank zur Identifizierung potenzieller Partner auf dem norwegischen Markt) 2018 -Teilnahme an der einzelnen Mission Norwegen 2018 -Teilnahme an der Messe: Battery I SJOEN Oslo Norwegen 2018-Teilnahme am Salone Nautico Internazionale di Genova Italien 2018 -Teilnahme am Boot Düsseldorf Deutschland 2019 -Teilnahme an der individuellen Exitmission Türkiye 2019 -Teilnahme an einer individuellen Auslandsmission Russland 2019 Das Unternehmen wird an 6 Messen und Ausstellungen teilnehmen, wobei 3 dieser Messen Veranstaltungen sind, an denen ein nationaler Informationsstand organisiert wird. Nicht-EU-Perspektivemärkte im Projekt: Norwegen, Türkiye, Russland. Darüber hinaus wird das Unternehmen 1 Beratungsdienst (Norwegen-Datenbank) erwerben; Sie wird 4 fakultative Aufgaben wahrnehmen (4 Reisen in zukunftsgerichtete Märkte außerhalb der EU), 1 ergänzende fakultative Maßnahmen (Informations- und Absatzförderungsmaßnahmen). Präsens (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het project betreft de deelname van het bedrijf aan promotieactiviteiten die zijn opgenomen in het promotieprogramma van de industrie voor jachten en recreatieboten om producten te promoten die de kans hebben om herkenbaar te worden op buitenlandse markten en om het merk van de Poolse economie te promoten. Het onderwerp van het project betreft het type activiteit 30.12.Z-Productie van cruise- en sportboten. Het project zal leiden tot de ontwikkeling van de exportactiviteit en het concurrentievermogen van SOBUSIAK YACHT YARD vergroten. Het project zal tijdig worden uitgevoerd: 20.07.2016-30.04.2019. De reikwijdte van het project, het project bestaat uit de uitvoering van taken: —uitvoering van voorlichtings- en promotieactiviteiten -deelname aan Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2016 -deelname aan Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2017 -deelname in Boot Dusseldorf Duitsland 2018 -deelname aan de individuele exitmissie Türkiye 2018 -aankoop van een adviesdienst bij de voorbereiding van de toetreding tot de toekomstige Noorse markt (databank met potentiële partners op de Noorse markt) 2018 -deelname aan de individuele missie Noorwegen 2018 -deelname aan de beurs: Batterij I SJOEN Oslo Noorwegen 2018-deelname aan Salone Nautico Internazionale di Genova Italië 2018 -deelname in Boot Dusseldorf Duitsland 2019 -deelname aan de individuele exitmissie Türkiye 2019 -deelname aan een individuele uitgaande missie Rusland 2019 Het bedrijf neemt deel aan 6 beurzen en tentoonstellingen, waarvan 3 van deze beurzen evenementen zijn waarin een nationale informatiestand wordt georganiseerd. Niet-EU-perspectieven in het project: Noorwegen, Türkiye, Rusland. Daarnaast koopt het bedrijf 1 adviesdienst (Noorwegen-database); het zal 4 facultatieve taken uitvoeren (4 missies naar toekomstgerichte markten buiten de EU), 1 aanvullende facultatieve actie (voorlichtings- en afzetbevorderingsactiviteiten). Pres (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 Il progetto riguarda la partecipazione dell'azienda alle attività promozionali previste dal programma di promozione del settore per yacht e imbarcazioni da diporto al fine di promuovere prodotti che hanno la possibilità di diventare riconoscibili sui mercati esteri e di promuovere il marchio dell'economia polacca. L'oggetto del progetto riguarda il tipo di attività 30.12.Z-Produzione di imbarcazioni da crociera e sportive. Il progetto porterà allo sviluppo dell'attività di esportazione e all'aumento della competitività di SOBUSIAK YACHT YARD. Il progetto sarà attuato in tempo: 20.07.2016-30.04.2019. L'ambito del progetto, il progetto consiste nell'esecuzione dei compiti: —implementazione di attività di informazione e promozione -partecipazione al Salone Nautico Internazionale di Genova Italia 2016 -partecipazione al Salone Nautico Internazionale di Genova Italia 2017 -partecipazione al Boot Dusseldorf Germania 2018 -partecipazione alla missione individuale Türkiye 2018 -acquisto di un servizio di consulenza nella preparazione dell'ingresso nel futuro mercato norvegese (database che identifica potenziali partner sul mercato norvegese) 2018 -partecipazione alla singola missione Norvegia 2018 -partecipazione alla fiera: Battery I SJOEN Oslo Norvegia 2018-partecipazione al Salone Nautico Internazionale di Genova Italia 2018 -partecipazione al Boot Dusseldorf Germania 2019 -partecipazione alla missione di uscita individuale Türkiye 2019 -partecipazione a una missione individuale in uscita Russia 2019 L'azienda prenderà parte a 6 fiere ed esposizioni, di cui 3 sono eventi in cui sarà organizzato uno stand informativo nazionale. Mercati prospettivi extra-UE nel progetto: Norvegia, Türkiye, Russia. Inoltre, la società acquisterà 1 servizio di consulenza (banca dati norvegesi); espleterà 4 compiti facoltativi (4 missioni verso mercati lungimiranti di paesi terzi), 1 azione facoltativa complementare (attività di informazione e promozione). Il Pres (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Finalidad de las ayudas públicas:_art.19 El proyecto se refiere a la participación de la empresa en las actividades promocionales previstas en el programa de promoción de yates y embarcaciones de recreo de la industria con el fin de promover productos que tengan la oportunidad de ser reconocibles en los mercados extranjeros y promover la marca de la economía polaca. El objeto del proyecto se refiere al tipo de actividad 30.12.Z-Producción de barcos de crucero y deportivos. El proyecto conducirá al desarrollo de la actividad exportadora y aumentará la competitividad de SOBUSIAK YACHT YARD. El proyecto se ejecutará a tiempo: 20.07.2016-30.04.2019. El alcance del proyecto, el proyecto consiste en la ejecución de tareas: —ejecución de actividades de información y promoción -participación en Salone Nautico Internazionale di Genova Italia 2016 -participación en Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2017 -participación en Boot Dusseldorf Alemania 2018 -participación en la misión individual de salida Türkiye 2018 -compra de un servicio de asesoramiento en la preparación de la entrada en el mercado potencial de Noruega (base de datos que identifica a socios potenciales en el mercado noruego) 2018 -participación en la misión individual Noruega 2018 -participación en la feria: Batería I SJOEN Oslo Noruega 2018-participación en Salone Nautico Internazionale di Genova Italia 2018 -participación en Boot Dusseldorf Alemania 2019 -participación en la misión de salida individual Türkiye 2019 -participación en una misión de salida individual Rusia 2019 La compañía participará en 6 ferias y exposiciones, siendo 3 de estas ferias eventos en los que se organizará un stand de información nacional. Mercados de perspectivas no pertenecientes a la UE en el proyecto: Noruega, Türkiye, Rusia. Además, la empresa adquirirá 1 servicio de asesoramiento (base de datos de Noruega); llevará a cabo 4 tareas opcionales (4 misiones a mercados no prospectivos de la UE), 1 acción opcional complementaria (actividades de información y promoción). Pres (Spanish)
19 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekt on seotud ettevõtte osalemisega jahi- ja väikelaevade müügiedendusprogrammis ette nähtud müügiedendustegevuses, et edendada tooteid, millel on võimalus välisturgudel äratuntavaks muutuda ja edendada Poola majanduse brändi. Projekti teema on tegevuse liik 30.12.Z – kruiisi- ja spordipaatide tootmine. Projekt toob kaasa eksporditegevuse arengu ja suurendab SOBUSIAK YACHT YARDi konkurentsivõimet. Projekt viiakse ellu õigeaegselt: 20.07.2016–30.04.2019. Projekti ulatus koosneb järgmiste ülesannete täitmisest: –Teavitamis- ja müügiedendusmeetmete rakendamine – osalemine Salone Nautico Internazionale di Genova Itaalia 2016 – osalemine Salone Nautico Internazionale di Genova Itaalia 2017 – osalemine Boot Dusseldorf Germany 2018 – osalemine individuaalses väljumismissioonis Türkiye 2018 – nõustamisteenuse ostmine tulevase Norra turule sisenemise ettevalmistamisel (andmebaas võimalike partnerite kohta Norra turul) 2018 – osalemine individuaalses missioonis Norra 2018 – osalemine messil: Akud I SJOEN Oslo Norra 2018 – osalemine Salone Nautico Internazionale di Genova Itaalia 2018 – osalemine Boot Dusseldorf Saksamaal 2019 – osalemine individuaalses väljumismissioonis Türkiye 2019 – osalemine individuaalses välismissioonis Venemaa 2019 Ettevõte osaleb kuuel messil ja näitusel, millest 3 on üritused, kus korraldatakse riiklik infostend. Projekti turud väljaspool ELi: Norra, Türkiye, Venemaa. Lisaks ostab ettevõte ühe nõustamisteenuse (Norra andmebaas); ta täidab 4 valikulist ülesannet (4 missiooni ELi-välistele tulevikku suunatud turgudele), 1 täiendavat valikulist meedet (teabe- ja müügiedendustegevus). Pres (Estonian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projektas susijęs su bendrovės dalyvavimu reklaminėje veikloje, numatytoje pramonės skatinimo programoje jachtoms ir pramoginiams laivams, siekiant reklamuoti produktus, kurie turi galimybę tapti atpažįstamais užsienio rinkose, ir skatinti Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Projekto tema yra susijusi su veiklos rūšimi 30.12.Z – Kruizinių ir sportinių laivų gamyba. Projektas padės plėtoti eksporto veiklą ir padidinti SOBUSIAK YACHT YARD konkurencingumą. Projektas bus įgyvendintas laiku: 20.07.2016–30.04.2019. Projekto apimtis, projektas susideda iš užduočių įgyvendinimo: –informavimo ir skatinimo veiklos įgyvendinimas. Dalyvavimas Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2016 m. – dalyvavimas Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2017 m. – dalyvavimas Boot Dusseldorf Vokietijoje 2018 m. – dalyvavimas individualioje pasitraukimo misijoje „Türkiye 2018“ – konsultavimo paslaugos pirkimas rengiantis patekti į būsimą Norvegijos rinką (duomenų bazė, kurioje nustatomi galimi partneriai Norvegijos rinkoje) 2018 m. Dalyvavimas individualioje misijoje Norvegija 2018 m. – dalyvavimas mugėje: Baterija I SJOEN Oslo Norvegija 2018-dalyvavimas Salone Nautico Internazionale di Genova Italija 2018 -dalyvavimas Boot Dusseldorf Germany 2019 -dalyvavimas individualioje išėjimo misijoje „Türkiye 2019“ -dalyvavimas individualioje išvykstamojoje misijoje „Russia 2019“. Bendrovė dalyvaus 6 prekybos mugėse ir parodose, iš kurių 3 bus renginiai, kuriuose bus surengtas nacionalinis informacinis stendas. Projekto ne ES perspektyvos rinkos: Norvegija, Türkiye, Rusija. Be to, bendrovė įsigys 1 konsultavimo paslaugą (Norvegijos duomenų bazė); ji vykdys 4 neprivalomas užduotis (4 komandiruotės į ne ES perspektyvias rinkas) ir 1 papildomą neprivalomą veiksmą (informavimo ir skatinimo veiklą). Prezentacija (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Projekt se odnosi na sudjelovanje tvrtke u promotivnim aktivnostima predviđenima u promotivnom programu industrije za jahte i rekreacijske brodove kako bi se promicali proizvodi koji imaju priliku postati prepoznatljivi na stranim tržištima i promovirati brand poljskog gospodarstva. Predmet projekta odnosi se na vrstu aktivnosti 30.12.Z-Proizvodnja krstarećih i sportskih brodova. Projekt će dovesti do razvoja izvozne aktivnosti i povećanja konkurentnosti SOBUSIAK YACHT YARD. Projekt će se provoditi na vrijeme: 20.07.2016 – 30.04.2019. Opseg projekta, projekt se sastoji od provedbe zadataka: —provedba aktivnosti informiranja i promocije – sudjelovanje u Salone Nautico Internazionale di Genova Italija 2016. – sudjelovanje u Salone Nautico Internazionale di Genova Italija 2017. – sudjelovanje u Boot Dusseldorf Njemačkoj 2018. – sudjelovanje u pojedinačnoj izlaznoj misiji Türkiye 2018 – kupnja savjetodavne službe u pripremi ulaska na potencijalno norveško tržište (baza podataka za utvrđivanje potencijalnih partnera na norveškom tržištu) 2018. – sudjelovanje u pojedinačnoj misiji Norveška 2018. – sudjelovanje na sajmu: Baterija I SJOEN Oslo Norveška 2018-sudjelovanje u Salone Nautico Internazionale di Genova Italija 2018 -sudjelovanje u Boot Dusseldorf Njemačka 2019 -sudjelovanje u pojedinačnoj izlaznoj misiji Türkiye 2019 -sudjelovanje u pojedinačnoj izlaznoj misiji Rusija 2019 Tvrtka će sudjelovati na 6 sajmova i izložbi, od kojih su 3 od tih sajmova događanja u kojima će se organizirati nacionalni informativni štand. Potencijalna tržišta izvan EU-a u projektu: Norveška, Türkiye, Rusija. Osim toga, tvrtka će kupiti 1 savjetodavnu uslugu (Norveška baza podataka); provest će četiri neobvezne zadaće (četiri misije na tržišta usmjerena na budućnost izvan EU-a), jednu dodatnu neobveznu mjeru (informacijske i promotivne aktivnosti). Pres (Croatian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Το έργο αφορά τη συμμετοχή της εταιρείας σε προωθητικές δραστηριότητες που προβλέπονται στο πρόγραμμα προώθησης του κλάδου για σκάφη αναψυχής και σκάφη αναψυχής με σκοπό την προώθηση προϊόντων που έχουν την ευκαιρία να γίνουν αναγνωρίσιμα στις ξένες αγορές και να προωθήσουν το εμπορικό σήμα της πολωνικής οικονομίας. Το αντικείμενο του έργου αφορά το είδος της δραστηριότητας 30.12.Ζ-Παραγωγή κρουαζιερόπλοιων και αθλητικών σκαφών. Το έργο θα οδηγήσει στην ανάπτυξη της εξαγωγικής δραστηριότητας και θα αυξήσει την ανταγωνιστικότητα της SOBUSIAK YACHT YARD. Το έργο θα υλοποιηθεί εγκαίρως: 20.07.2016-30.04.2019. Το πεδίο εφαρμογής του έργου, το έργο συνίσταται στην υλοποίηση των καθηκόντων: —υλοποίηση δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης -συμμετοχή στη Salone Nautico Internazionale di Genova Ιταλία 2016 — Συμμετοχή στη Salone Nautico Internazionale di Genova Ιταλία 2017 — Συμμετοχή στην Boot Dusseldorf Germany 2018 — Συμμετοχή στην επιμέρους αποστολή εξόδου Türkiye 2018 — αγορά συμβουλευτικής υπηρεσίας για την προετοιμασία της εισόδου στην μελλοντική αγορά της Νορβηγίας (βάση δεδομένων για τον εντοπισμό δυνητικών εταίρων στη νορβηγική αγορά) 2018 -συμμετοχή στη μεμονωμένη αποστολή Νορβηγία 2018 — συμμετοχή στη δίκαιη: Battery I SJOEN Όσλο Νορβηγία 2018-συμμετοχή στο Salone Nautico Internazionale di Genova Ιταλία 2018 -συμμετοχή στην Boot Dusseldorf Γερμανία 2019 -συμμετοχή στην ατομική αποστολή εξόδου Türkiye 2019 -συμμετοχή σε μια ατομική εξερχόμενη αποστολή Ρωσία 2019 Η εταιρεία θα λάβει μέρος σε 6 εμπορικές εκθέσεις και εκθέσεις, με 3 από αυτές τις εκθέσεις να είναι εκδηλώσεις στις οποίες θα οργανωθεί ένα εθνικό περίπτερο πληροφοριών. Προοπτικές αγορές εκτός ΕΕ στο έργο: Νορβηγία, Türkiye, Ρωσία. Επιπλέον, η εταιρεία θα αγοράσει 1 συμβουλευτική υπηρεσία (βάση δεδομένων της Νορβηγίας)· θα εκτελεί 4 προαιρετικά καθήκοντα (4 αποστολές σε αγορές εκτός ΕΕ μελλοντοστραφείς), 1 συμπληρωματική προαιρετική δράση (δραστηριότητες ενημέρωσης και προώθησης). ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ (Greek)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Projekt sa týka účasti spoločnosti na propagačných aktivitách stanovených v propagačnom programe odvetvia pre jachty a rekreačné člny s cieľom propagovať výrobky, ktoré majú šancu stať sa rozpoznateľnými na zahraničných trhoch a propagovať značku poľského hospodárstva. Predmetom projektu je typ činnosti 30.12.Z – Výroba výletných a športových lodí. Projekt povedie k rozvoju vývoznej činnosti a zvýšeniu konkurencieschopnosti spoločnosti SOBUSIAK YACHT YARD. Projekt sa bude realizovať včas: 20.07.2016 – 30.04.2019. Rozsah projektu, projekt pozostáva z implementácie úloh: —vykonávanie informačných a propagačných činností – účasť v Salone Nautico Internazionale di Genova Taliansko 2016 – účasť v Salone Nautico Internazionale di Genova Taliansko 2017 – účasť na Boot Dusseldorf Germany 2018 – účasť na individuálnej výstupnej misii Türkiye 2018 – nákup poradenských služieb pri príprave vstupu na perspektívny nórsky trh (databáza identifikujúca potenciálnych partnerov na nórskom trhu) 2018 – účasť na individuálnej misii Nórsko 2018 – účasť na veľtrhu: Battery I SJOEN Oslo Nórsko 2018-účasť v Salone Nautico Internazionale di Genova Taliansko 2018 -účasť na Boot Dusseldorf Nemecko 2019 -účasť na individuálnej výstupnej misii Türkiye 2019 -účasť na individuálnej odchádzajúcej misii Rusko 2019 Spoločnosť sa zúčastní 6 veľtrhov a výstav, pričom 3 z týchto veľtrhov sú podujatia, na ktorých bude organizovaný národný informačný stánok. Perspektívne trhy mimo EÚ v projekte: Nórsko, Türkiye, Rusko. Okrem toho si spoločnosť kúpi 1 poradenskú službu (Nórska databáza); bude vykonávať 4 nepovinné úlohy (4 služobné cesty na trhy zamerané na budúcnosť mimo EÚ), 1 doplnkové nepovinné opatrenie (informačné a propagačné činnosti). Pres (Slovak)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hanke koskee yrityksen osallistumista huviveneitä ja huviveneitä koskevassa alan menekinedistämisohjelmassa tarkoitettuihin myynninedistämistoimiin, jotta voidaan edistää tuotteita, jotka voivat tulla tunnistettaviksi ulkomaisilla markkinoilla, ja edistää Puolan talouden brändiä. Hankkeen kohteena on toimintatyyppi 30.12.Z – Risteily- ja urheiluveneiden tuotanto. Hanke johtaa vientitoiminnan kehittämiseen ja lisää SOBUSIAK YACHT YARDin kilpailukykyä. Hanke toteutetaan ajoissa: 20.07.2016–30.04.2019. Hankkeen laajuus, hanke koostuu seuraavien tehtävien toteuttamisesta: tiedotus- ja menekinedistämistoimien täytäntöönpano – osallistuminen Salone Nautico Internazionale di Genova Italiaan 2016 -osallistuminen Salone Nautico Internazionale di Genova Italiassa 2017 -osallistuminen Boot Dusseldorfiin Saksa 2018 -osallistuminen yksittäiseen poistumistehtävään Türkiye 2018 – neuvontapalvelun ostaminen valmisteltaessa tuloa mahdollisille Norjan markkinoille (tietokanta, jossa yksilöidään mahdolliset kumppanit Norjan markkinoilla) 2018 -osallistuminen yksittäiseen operaatioon Norja 2018 -osallistuminen messuille: Battery I SJOEN Oslo Norja 2018-osallistuminen Salone Nautico Internazionale di Genova Italia 2018 -osallistuminen Boot Dusseldorf Saksa 2019 -osallistuminen yksittäiseen poistumistehtävään Türkiye 2019 -osallistuminen yksittäiseen lähtevään edustustoon Venäjä 2019 Yhtiö osallistuu kuuteen messuun ja näyttelyyn, joista kolme on tapahtumia, joissa järjestetään kansallinen tiedotuspiste. EU:n ulkopuoliset tulevaisuudennäkymät hankkeessa: Norja, Türkiye, Venäjä. Lisäksi yritys ostaa 1 neuvontapalvelun (Norja-tietokanta); se suorittaa neljä valinnaista tehtävää (neljä virkamatkaa EU:n ulkopuolisille tulevaisuuteen suuntautuville markkinoille), yksi täydentävä valinnainen toimi (tiedotus- ja menekinedistämistoimet). Pres (Finnish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatási cél:_art.19 A projekt a vállalatnak a jachtokra és kedvtelési célú hajókra vonatkozó promóciós programjában meghatározott promóciós tevékenységekben való részvételére irányul annak érdekében, hogy népszerűsítse a külföldi piacokon felismerhetővé váló termékeket, és népszerűsítse a lengyel gazdaság márkáját. A projekt tárgya a 30.12.Z – Hajó- és sportcsónakok gyártása. A projekt az exporttevékenység fejlesztéséhez és a SOBUSIAK YACHT YARD versenyképességének növeléséhez vezet. A projektet időben végrehajtják: 20.07.2016–30.04.2019. A projekt hatóköre, a projekt a feladatok elvégzéséből áll: –tájékoztatási és promóciós tevékenységek végrehajtása – részvétel a Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2016-ban – részvétel a Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2017 -részvétel a Boot Dusseldorf Germany 2018 -részvétel az egyéni kilépési kiküldetés Türkiye 2018 – tanácsadási szolgáltatás megvásárlása a leendő norvég piacra való belépés előkészítésében (a norvég piacon potenciális partnereket azonosító adatbázis) 2018 – részvétel a Norvégia 2018 egyéni kiküldetésében – részvétel a vásáron: Akkumulátor I SJOEN Oslo Norvégia 2018-részvétel Salone Nautico Internazionale di Genova Olaszország 2018 -részvétel a Boot Dusseldorf Németország 2019 -részvétel az egyéni kilépési misszió Türkiye 2019 -részvétel egy egyéni kimenő misszió Oroszország 2019 A vállalat részt vesz 6 vásárok és kiállítások, amelyek közül 3 olyan események, amelyeken nemzeti információs standot szerveznek. Nem uniós perspektívapiacok a projektben: Norvégia, Türkiye, Oroszország. Ezenkívül a vállalat 1 tanácsadó szolgáltatást (norvég adatbázist) vásárol; 4 opcionális feladatot lát el (4 kiküldetés a nem uniós előretekintő piacokra), 1 kiegészítő fakultatív fellépés (tájékoztatási és promóciós tevékenységek). Pres – Előzetes (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_čl.19 Projekt se týká účasti společnosti na propagačních činnostech stanovených v programu propagace jachet a rekreačních lodí v tomto odvětví s cílem propagovat produkty, které mají šanci se stát rozpoznatelnými na zahraničních trzích, a propagovat značku polského hospodářství. Předmět projektu se týká druhu činnosti 30.12.Z-Výroba výletních a sportovních lodí. Projekt povede k rozvoji exportní aktivity a zvýší konkurenceschopnost SOBUSIAK YACHT YARD. Projekt bude realizován včas: 20.07.2016–30.04.2019. Rozsah projektu, projekt spočívá v realizaci úkolů: —provádění informačních a propagačních činností – účast v Salone Nautico Internazionale di Genova Itálie 2016 – účast v Salone Nautico Internazionale di Genova Itálie 2017 – účast v Boot Dusseldorf Germany 2018 – účast na individuální výstupní misi Türkiye 2018 – nákup poradenské služby při přípravě vstupu na potenciální norský trh (databáze identifikující potenciální partnery na norském trhu) 2018 – účast na individuální misi Norsko 2018 – účast na veletrhu: Baterie I SJOEN Oslo Norsko 2018-účast na Salone Nautico Internazionale di Genova Itálie 2018 -účast na Boot Dusseldorf Germany 2019 -účast na individuální výstupní misi Türkiye 2019 -účast na individuálním odchozím poslání Rusko 2019 Společnost se zúčastní 6 veletrhů a výstav, přičemž 3 z těchto veletrhů budou akce, na nichž bude uspořádán národní informační stánek. Perspektivní trhy mimo EU v rámci projektu: Norsko, Türkiye, Rusko. Kromě toho společnost zakoupí 1 poradenskou službu (Norsko databáze); bude plnit čtyři volitelné úkoly (4 mise na trhy mimo EU zaměřené na budoucnost), 1 doplňková volitelná opatření (informační a propagační činnosti). Pres (Czech)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekts attiecas uz uzņēmuma dalību veicināšanas pasākumos, kas paredzēti nozares veicināšanas programmā jahtām un atpūtas laivām, lai popularizētu produktus, kuriem ir iespēja kļūt atpazīstamiem ārvalstu tirgos, un veicinātu Polijas ekonomikas zīmolu. Projekta priekšmets ir darbības veids 30.12.Z — kruīzu un sporta laivu ražošana. Projekts veicinās eksporta aktivitātes attīstību un palielinās SOBUSIAK YACHT YARD konkurētspēju. Projekts tiks īstenots savlaicīgi: 20.07.2016–30.04.2019. Projekta darbības joma, projekts sastāv no uzdevumu izpildes: informācijas un veicināšanas pasākumu īstenošana — dalība Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2016 -dalība Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2017 -dalība Boot Dusseldorf Germany 2018 -dalība individuālajā izbraukšanas misijā Türkiye 2018 -konsultatīvā pakalpojuma iegāde, gatavojoties ienākšanai Norvēģijas tirgū (datubāze, kas identificē potenciālos partnerus Norvēģijas tirgū) 2018 -dalība individuālajā misijā Norvēģija 2018 -dalība izstādē: Battery I SJOEN Oslo Norvēģija 2018-dalība Salone Nautico Internazionale di Genova Itālija 2018 — dalība Boot Dusseldorf Vācijā 2019 -dalība individuālajā izejas misijā Türkiye 2019 -dalība individuālā izejošā misijā Krievija 2019 Uzņēmums piedalīsies 6 gadatirgos un izstādēs, 3 no šiem gadatirgiem ir pasākumi, kuros tiks organizēts valsts informācijas stends. Ārpus ES perspektīvie tirgi projektā: Norvēģija, Türkiye, Krievija. Turklāt uzņēmums iegādāsies 1 konsultāciju pakalpojumu (Norvēģijas datu bāze); tā veiks 4 fakultatīvus uzdevumus (4 misijas uz tālredzīgiem tirgiem ārpus ES), vienu papildu fakultatīvu darbību (informācijas un veicināšanas pasākumi). Press presi (Latvian)
13 August 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: Sa 42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Baineann an tionscadal le rannpháirtíocht na cuideachta i ngníomhaíochtaí cur chun cinn dá bhforáiltear i gclár cur chun cinn an tionscail do luaimh agus do bháid áineasa chun táirgí a chur chun cinn a bhfuil deis acu a bheith aitheanta ar mhargaí eachtracha agus Branda Gheilleagar na Polainne a chur chun cinn. Baineann ábhar an tionscadail leis an gcineál gníomhaíochta 30.12.Z-Táirgeadh bád cúrsála agus spóirt. Beidh forbairt na gníomhaíochta easpórtála mar thoradh ar an tionscadal agus méadóidh sé iomaíochas SOBUSIAK YACHT YARD. Cuirfear an tionscadal chun feidhme in am: 20.07.2016-30.04.2019. Raon feidhme an tionscadail, is éard atá sa tionscadal cur chun feidhme na gcúraimí seo a leanas: —gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a chur chun feidhme — rannpháirtíocht in Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2016 -rannpháirtíocht in Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2017-rannpháirtíocht i mBoot Dusseldorf na Gearmáine 2018 — rannpháirtíocht i misean scoir aonair Türkiye 2018 — seirbhís chomhairleach a cheannach chun dul isteach i margadh ionchasach na hIorua a ullmhú (bunachar sonraí lena sainaithnítear comhpháirtithe ionchasacha ar mhargadh na hIorua) 2018 — rannpháirtíocht i misean aonair na hIorua 2018 — rannpháirtíocht san aonach: Battery I SJOEN Oslo An Iorua 2018-rannpháirtíocht i Salone Nautico Internazionale di Genova Iodáil 2018-rannpháirtíocht i Boot Dusseldorf An Ghearmáin 2019 — rannpháirtíocht sa mhisean scoir aonair Türkiye 2019 — rannpháirtíocht i misean aonair amach na Rúise 2019 An Rúis 2019 Glacfaidh an chuideachta páirt in aontaí trádála 6 agus taispeántais, agus beidh 3 de na haontaí seo ina n-imeachtaí ina n-eagrófar seastán faisnéise náisiúnta. Margaí Peirspictíochta neamh-AE sa Tionscadal: An Iorua, Türkiye, an Rúis. Ina theannta sin, ceannóidh an chuideachta seirbhís chomhairleach amháin (bunachar sonraí na hIorua); déanfaidh sé 4 chúram roghnacha (4 mhisean chuig margaí réamhbhreathnaitheacha neamh-AE), 1 ghníomhaíocht roghnach chomhlántach (gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn). Pres (Irish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Projekt se nanaša na sodelovanje podjetja v promocijskih dejavnostih, predvidenih v promocijskem programu industrije za jahte in rekreacijske čolne, da bi promovirali izdelke, ki imajo priložnost, da postanejo prepoznavni na tujih trgih, in promovirali blagovno znamko poljskega gospodarstva. Predmet projekta se nanaša na vrsto dejavnosti 30.12.Z-Proizvodnja križark in športnih čolnov. Projekt bo vodil k razvoju izvozne dejavnosti in povečal konkurenčnost družbe SOBUSIAK YACHT YARD. Projekt se bo izvajal pravočasno: 20.07.2016–30.04.2019. Obseg projekta, projekt je sestavljen iz izvajanja nalog: —izvajanje dejavnosti informiranja in promocije – sodelovanje v Salone Nautico Internazionale di Genova Italija 2016 – sodelovanje v Salone Nautico Internazionale di Genova Italija 2017 – udeležba v Boot Dusseldorf Nemčija 2018 – udeležba v posamezni izhodni misiji Türkiye 2018 – nakup svetovalne službe pri pripravi vstopa na prihodnji norveški trg (baza podatkov o potencialnih partnerjih na norveškem trgu) 2018 – udeležba na posamezni misiji Norveška 2018 – udeležba na sejmu: Battery I SJOEN Oslo Norveška 2018-udeležba v Salone Nautico Internazionale di Genova Italija 2018 – udeležba v Boot Dusseldorf Nemčija 2019 – sodelovanje v posamezni izhodni misiji Türkiye 2019 – sodelovanje v posamezni odhodni misiji Rusija 2019 Podjetje bo sodelovalo na 6 sejmih in razstavah, pri čemer bodo 3 od teh sejmov dogodki, na katerih bo organizirana nacionalna informativna stojnica. Perspektivni trgi zunaj EU v projektu: Norveška, Türkiye, Rusija. Poleg tega bo podjetje kupilo 1 svetovalno storitev (Norveška podatkovna baza); izvajal bo štiri neobvezne naloge (4 misije na trge, ki niso usmerjeni v prihodnost EU), 1 dopolnilni neobvezni ukrep (dejavnosti informiranja in promocije). Predsodki (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Проектът се отнася до участието на дружеството в промоционални дейности, предвидени в програмата за популяризиране на яхти и плавателни съдове за отдих, за да се популяризират продукти, които имат шанс да станат разпознаваеми на чуждестранните пазари и да се популяризира марката на полската икономика. Предметът на проекта се отнася до вида дейност 30.12.Z-Производство на круизни и спортни лодки. Проектът ще доведе до развитие на експортната дейност и повишаване на конкурентоспособността на SOBUSIAK YACHT YARD. Проектът ще бъде изпълнен навреме: 20.07.2016—30.04.2019. Обхватът на проекта, проектът се състои в изпълнението на задачи: —изпълнение на дейности за информиране и насърчаване — участие в Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2016 -участие в Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2017 -участие в Boot Dusseldorf Germany 2018 -участие в индивидуалната мисия Türkiye 2018 — закупуване на консултантска услуга в подготовката за навлизане на бъдещия норвежки пазар (база данни за идентифициране на потенциални партньори на норвежкия пазар) 2018 г. — участие в индивидуалната мисия Норвегия 2018 — участие в панаира: Батерия I SJOEN Осло Норвегия 2018-участие в Salone Nautico Internazionale di Genova Италия 2018 -участие в Boot Dusseldorf Германия 2019 -участие в индивидуална изходна мисия Türkiye 2019 -участие в индивидуална изходяща мисия Русия 2019 Компанията ще участва в 6 търговски панаира и изложения, като 3 от тези панаири са събития, в които ще бъде организиран национален информационен щанд. Пазари извън ЕС в рамките на проекта: Норвегия, Тюркие, Русия. Освен това дружеството ще закупи 1 консултантска услуга (база данни в Норвегия); тя ще изпълнява 4 незадължителни задачи (4 мисии до ориентирани към бъдещето пазари извън ЕС), 1 допълнителни незадължителни действия (дейности за информиране и насърчаване). Pres (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Skop ta’ għajnuna pubblika:_art.19 Il-proġett jikkonċerna l-parteċipazzjoni tal-kumpanija f’attivitajiet promozzjonali previsti fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija għall-jottijiet u d-dgħajjes ta’ rikreazzjoni sabiex jiġu promossi prodotti li għandhom ċans li jsiru rikonoxxibbli fis-swieq barranin u biex jippromwovu l-Marka tal-Ekonomija Pollakka. Is-suġġett tal-proġett jikkonċerna t-tip ta’ attività 30.12.Z-Produzzjoni ta’ dgħajjes tal-kruċieri u tal-isports. Il-proġett se jwassal għall-iżvilupp ta’ attività ta’ esportazzjoni u jżid il-kompetittività ta’ SOBUSIAK YACHT YARD. Il-proġett se jiġi implimentat fil-ħin: 20.07.2016–30.04.2019. Il-kamp ta’ applikazzjoni tal-proġett, il-proġett jikkonsisti fl-implimentazzjoni tal-kompiti: —implimentazzjoni ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni — parteċipazzjoni f’Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2016 — parteċipazzjoni f’Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2017 — parteċipazzjoni f’Boot Dusseldorf Germany 2018 — parteċipazzjoni fil-missjoni ta’ ħruġ individwali Türkiye 2018 — xiri ta’ servizz konsultattiv fit-tħejjija tad-dħul fis-suq prospettiv tan-Norveġja (bażi ta’ data li tidentifika sħab potenzjali fis-suq Norveġiż) 2018 — parteċipazzjoni fil-missjoni individwali tan-Norveġja 2018 — parteċipazzjoni fil-ġustizzja: Battery I SJOEN Oslo Norway 2018-parteċipazzjoni f’Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2018 — parteċipazzjoni f’Boot Dusseldorf Ġermanja 2019 — parteċipazzjoni fil-missjoni ta’ ħruġ individwali Türkiye 2019 — parteċipazzjoni f’missjoni individwali ‘l barra mir-Russja 2019 Il-kumpanija se tieħu sehem f’6 fieri kummerċjali u wirjiet, bi 3 minn dawn il-fieri jkunu avvenimenti fejn se tiġi organizzata stand nazzjonali ta’ informazzjoni. Swieq tal-Perspettivi Mhux tal-UE fil-Proġett: In-Norveġja, Türkiye, ir-Russja. Barra minn hekk, il-kumpanija se tixtri servizz ta’ konsulenza wieħed (il-bażi tad-data tan-Norveġja); se twettaq 4 kompiti fakultattivi (4 missjonijiet fi swieq li jħarsu ‘l quddiem li mhumiex tal-UE), azzjoni fakultattiva komplementari (attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni). Presijiet (Maltese)
13 August 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O projeto diz respeito à participação da empresa em atividades promocionais previstas no programa do setor de promoção da indústria de iates e embarcações de recreio, a fim de promover produtos que tenham a possibilidade de se tornar reconhecíveis em mercados estrangeiros e de promover a marca económica polaca. O objeto do projeto diz respeito ao tipo de atividade 30.12.Z-Fabricação de embarcações de cruzeiro e de desporto. O projeto conduzirá ao desenvolvimento da atividade de exportação e aumentará a competitividade da SOBUSIAK YACHT YARD. O projeto será executado dentro dos seguintes prazos: 20.07.2016-30.04.2019. O âmbito do projeto, o projeto consiste na realização de tarefas: —realização de atividades de informação e promoção -participação no Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2016 -participação no Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2017 -participação na Boot Dusseldorf trade fair Germany 2018 -participação na missão individual Turquia 2018 -aquisição de serviços de aconselhamento em preparação do mercado potencial Noruega (base de dados que identifica potenciais parceiros no mercado norueguês) 2018 -divisão da missão individual na Noruega Bater I sjoen Oslo Norway 2018 -participação na Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2018 -participação na Boot Dusseldorf trade fair Germany 2019 -participação na missão individual Turquia 2019 -participação na missão individual Rússia 2019 A empresa participará em 6 feiras comerciais e exposições, sendo organizadas 3 destas feiras nas quais será organizado o stand de informação nacional. Mercados a prazo fora da UE no âmbito do projeto: Noruega, Turquia, Rússia. Além disso, a empresa adquirirá um serviço de aconselhamento (base de dados norueguesa); realizará 4 tarefas facultativas (4 missões fora da sede a mercados potenciais fora da UE), 1 ação complementar facultativa (atividades de informação e promoção). Pres (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektet vedrører selskabets deltagelse i salgsfremmende aktiviteter, der er fastsat i industriens promoveringsprogram for lystbåde og fritidsbåde med henblik på at fremme produkter, der har en chance for at blive genkendelige på udenlandske markeder, og for at fremme den polske økonomis mærke. Projektets emne vedrører aktivitetstypen 30.12.Z-Produktion af krydstogt- og sportsbåde. Projektet vil føre til udvikling af eksportaktiviteten og øge SOBUSIAK YACHT YARD's konkurrenceevne. Projektet vil blive gennemført til tiden: 20.07.2016-30.04.2019. Projektets omfang, projektet består i gennemførelse af opgaver: —gennemførelse af oplysnings- og salgsfremstødsaktiviteter — deltagelse i Salone Nautico Internazionale di Genova Italien 2016 — deltagelse i Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2017 — deltagelse i Boot Dusseldorf Germany 2018 — deltagelse i den individuelle udtrædelsesmission Türkiye 2018 — køb af en rådgivningstjeneste i forberedelsen af adgangen til det fremtidige norske marked (database til identifikation af potentielle partnere på det norske marked) 2018 — deltagelse i den individuelle mission Norge 2018 — deltagelse i messen: Batteri I SJOEN Oslo Norge 2018-deltagelse i Salone Nautico Internazionale di Genova Italien 2018 — deltagelse i Boot Dusseldorf Tyskland 2019 — deltagelse i den individuelle exitmission Türkiye 2019 — deltagelse i en individuel udgående mission Rusland 2019 Virksomheden vil deltage i 6 messer og udstillinger, hvor 3 af disse messer er arrangementer, hvor der vil blive organiseret en national informationsstand. Ikke-EU-perspektivmarkeder i projektet: Norge, Türkiye, Rusland. Desuden vil virksomheden købe 1 rådgivningstjeneste (Norge-databasen); den vil udføre 4 valgfrie opgaver (4 missioner til fremsynede markeder uden for EU), 1 supplerende valgfri foranstaltning (oplysnings- og salgsfremstød). Pres (Danish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Proiectul se referă la participarea companiei la activitățile promoționale prevăzute în programul de promovare al industriei pentru iahturi și bărci de agrement, în scopul promovării produselor care au șansa de a deveni recunoscute pe piețele străine și de promovare a mărcii economiei poloneze. Obiectul proiectului se referă la tipul de activitate 30.12.Z-Producția de ambarcațiuni de croazieră și sportive. Proiectul va duce la dezvoltarea activității de export și la creșterea competitivității SOBUSIAK YACHT YARD. Proiectul va fi implementat la timp: 20.07.2016-30.04.2019. Domeniul de aplicare al proiectului, proiectul constă în punerea în aplicare a sarcinilor: —implementarea activităților de informare și promovare – participare la Salone Nautico Internazionale di Genova Italia 2016 – participare la Salone Nautico Internazionale di Genova Italia 2017 – participare la Boot Dusseldorf Germania 2018 -participarea la misiunea individuală de ieșire Türkiye 2018 – achiziționarea unui serviciu de consiliere în pregătirea intrării pe piața norvegiană (baza de date care identifică potențialii parteneri pe piața norvegiană) 2018 -participarea la misiunea individuală Norvegia 2018 -participarea la târg: Baterie I SJOEN Oslo Norvegia 2018-participare la Salone Nautico Internazionale di Genova Italia 2018 – participare la Boot Dusseldorf Germania 2019 – participare la misiunea individuală de ieșire Türkiye 2019 – participare la o misiune individuală de ieșire Rusia 2019 Compania va participa la 6 târguri și expoziții, 3 dintre aceste târguri fiind evenimente în care va fi organizat un stand național de informare. Piețe perspective din afara UE în cadrul proiectului: Norvegia, Türkiye, Rusia. În plus, compania va achiziționa 1 serviciu de consultanță (baza de date Norvegia); acesta va îndeplini 4 sarcini opționale (4 misiuni pe piețe orientate spre viitor din afara UE), 1 acțiune opțională complementară (activități de informare și promovare). Pres (Romanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektet avser företagets deltagande i marknadsföringsverksamhet som föreskrivs i branschens marknadsföringsprogram för båtar och fritidsbåtar för att främja produkter som har en chans att bli igenkännliga på utländska marknader och för att främja varumärket för den polska ekonomin. Ämnet för projektet gäller typ av verksamhet 30.12.Z-Produktion av kryssnings- och sportbåtar. Projektet kommer att leda till utveckling av exportverksamhet och öka konkurrenskraften för SOBUSIAK YACHT YARD. Projektet kommer att genomföras i tid: 20.07.2016–30.04.2019. Projektets omfattning består av genomförandet av uppgifter: —genomförande av informations- och säljfrämjande åtgärder – deltagande i Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2016 – deltagande i Salone Nautico Internazionale di Genova Italy 2017 – deltagande i Boot Dusseldorf Tyskland 2018 – deltagande i det enskilda utträdesuppdraget Türkiye 2018 – inköp av en rådgivningstjänst för att förbereda inträdet på den potentiella norska marknaden (databas med potentiella partner på den norska marknaden) 2018 – deltagande i det enskilda uppdraget Norge 2018 -deltagande i mässan: Batteri I SJOEN Oslo Norge 2018-deltagande i Salone Nautico Internazionale di Genova Italien 2018 -deltagande i Boot Dusseldorf Tyskland 2019 – deltagande i det enskilda exituppdraget Türkiye 2019 – deltagande i ett enskilt utresa Ryssland 2019 Företaget kommer att delta i 6 mässor och utställningar, varav 3 av dessa mässor är evenemang där en nationell informationsmonter kommer att organiseras. Framtidsmarknader utanför EU i projektet: Norge, Türkiye, Ryssland. Dessutom kommer företaget att köpa en rådgivningstjänst (Norge-databasen). den kommer att utföra fyra frivilliga uppgifter (fyra uppdrag på framtidsmarknader utanför EU), en kompletterande frivillig åtgärd (informations- och säljfrämjande åtgärder). Om oss (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: ŁÓDZKIE, POW.: Łódź
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-10-0001/16
0 references