Support for the promotion and internationalisation of plant lighting system with LED COB PLANTALUX lamps (Q83065)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83065 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Support for the promotion and internationalisation of plant lighting system with LED COB PLANTALUX lamps |
Project Q83065 in Poland |
Statements
528,615.0 zloty
0 references
621,900.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
15 May 2018
0 references
8 January 2021
0 references
PLANTALUX SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA 42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Przedmiotem projektu jest wsparcie promocji oraz internacjonalizacji produktu Wnioskodawcy w postaci systemu oświetlenia do wspomagania wzrostu roślin w uprawach szklarniowych, których elementem składowym są lampy LED COB Plantalux z serii EX o mocach 180W, 240 W, 300W, 400W. System składa się z lamp LED, aplikacji oraz czujników światła, dwutlenku węgla, temperatury oraz wilgotności powietrza. W ramach projektu Wnioskodawca będzie uczestniczył w działaniach promocyjnych Programu promocji branży maszyn i urządzeń w celu promowania systemu oświetlenia i lamp LED COB, które mają szansę stać się marką rozpoznawalną na rynku zagranicznym, a także promowanie Marki Polskiej Gospodarki. Działania promocyjne przewidziane w wybranym branżowym programie promocji będą prowadzone na rynkach następujących państw: Iran, Kazachstan, Rosja, Turcja, Białoruś.Działania będą realizowane na czterech perspektywicznych rynkach, zgodnych ze strategią ekspansji firmy, jak i wybranym programem branżowym, tj. Iran, Kazachstan, Rosja, Turcja. W ramach projektu Wnioskodawca będzie promował swój system oświetlenia oraz lampy LED COB na wybranych wyżej wskazanych rynkach, z głównym naciskiem na rynki perspektywiczne poprzez następujące zadania: - udział w wybranych targach w charakterze wystawcy, - udział w indywidualnej wyjazdowej misji gospodarczej, - przygotowanie odpowiednich materiałów promocyjnych wraz z ich tłumaczeniami, przetłumaczenie strony internetowej Wnioskodacy. Wnioskodawca zleci także wykonanie usług doradczych w zakresie przygotowania wejścia na rynki perspektywiczne:Iran, Kazachstan, Rosja, Turcja. Realizacja projektu zostanie sfinansowana ze środków własnych firmy oraz otrzymanego dofinansowania. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA 42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The object of the project is to support the promotion and internationalisation of the product of the applicant in the form of a lighting system for supporting the growth of plants in greenhouse crops, the component of which are LED COB Plantalux lamps from the EX series with a capacity of 180 W, 240 W, 300 W, 400 W. The system consists of LED lamps, applications and light sensors, carbon dioxide, temperature and air humidity. As part of the project, the applicant will participate in promotional activities of the Programme of Promotion of the Machines and Equipment Industry in order to promote the lighting system and LED COB lamps, which have the chance to become a recognised brand on the foreign market, as well as promoting the Polish Economy Brand. The promotional activities provided for in the selected industry promotion programme will be carried out on the markets of the following countries: Iran, Kazakhstan, Russia, Turkey, Belarus.The activities will be implemented on four prospective markets, in line with the company’s expansion strategy, as well as the selected industry programme, i.e. Iran, Kazakhstan, Russia, Turkey. As part of the project, the Applicant will promote its lighting system and LED COB lamps in selected markets, with the main focus on forward-looking markets through the following tasks: — participation in selected fairs as an exhibitor, – participation in an individual business mission, – preparation of appropriate promotional materials with their translations, translation of the website of the Applicant. The applicant will also commission the provision of advisory services for the preparation of entry into prospective markets: Iran, Kazakhstan, Russia, Turkey. The implementation of the project will be financed from the company’s own resources and the funding received. (English)
14 October 2020
0.6173505865246945
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 L’objectif du projet est de soutenir la promotion et l’internationalisation du produit demandeur sous la forme d’un système d’éclairage destiné à soutenir la croissance des plantes dans les cultures en serre, dont les composants sont des lampes à LED COB Plantalux de la série EX d’une puissance de 180W, 240 W, 300W, 400W. Le système se compose de lampes à LED, d’applications et de capteurs de lumière, de dioxyde de carbone, de température et d’humidité. Dans le cadre du projet, la requérante participera aux activités promotionnelles du programme de promotion de l’industrie des machines et des équipements afin de promouvoir le système d’éclairage à LED COB et les lampes, qui ont la chance de devenir une marque reconnaissable sur le marché étranger, ainsi que de promouvoir la marque polonaise Economie. Les activités de promotion prévues dans le programme de promotion de l’industrie sélectionné seront menées sur les marchés des pays suivants: Iran, Kazakhstan, Russie, Türkiye, Belarus.Les activités seront mises en œuvre sur quatre marchés potentiels, conformément à la stratégie d’expansion de l’entreprise, ainsi qu’au programme industriel sélectionné, à savoir. Iran, Kazakhstan, Russie, Türkiye. Dans le cadre du projet, la requérante promouvra son système d’éclairage COB et ses lampes à LED sur certains marchés susmentionnés, en mettant l’accent sur les marchés tournés vers l’avenir dans le cadre des tâches suivantes: — participation à des foires sélectionnées en tant qu’exposant, — participation à une mission d’affaires individuelle à l’extérieur, — préparation de matériel promotionnel approprié avec leurs traductions, traduction du site web du demandeur. La requérante commandera également des services consultatifs dans la préparation de l’entrée sur les marchés potentiels: Iran, Kazakhstan, Russie, Türkiye. La mise en œuvre du projet sera financée par les fonds propres de l’entreprise et le cofinancement reçu. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA 42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Ziel des Projekts ist es, die Förderung und Internationalisierung des Produktes in Form eines Beleuchtungssystems zur Unterstützung des Wachstums von Pflanzen in Gewächshauskulturen zu unterstützen, deren Bestandteil LED-COB Plantalux-Lampen der EX-Serie mit der Leistung von 180W, 240 W, 300W, 400W sind. Das System besteht aus LED-Lampen, Anwendungen und Sensoren von Licht, Kohlendioxid, Temperatur und Feuchtigkeit. Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller an Werbeaktivitäten des Förderprogramms für die Maschinen- und Anlagenindustrie teilnehmen, um das COB-LED-Beleuchtungssystem und die Lampen zu fördern, die die Chance haben, eine erkennbare Marke auf dem ausländischen Markt zu werden, sowie die Förderung der polnischen Wirtschaftsmarke. Die im Rahmen des ausgewählten Programms zur Förderung der Industrie vorgesehenen Werbemaßnahmen werden auf den Märkten der folgenden Länder durchgeführt: Iran, Kasachstan, Russland, Türkiye, Weißrussland.Die Aktivitäten werden auf vier Zukunftsmärkten im Einklang mit der Expansionsstrategie des Unternehmens sowie dem ausgewählten Industrieprogramm, d. h. Iran, Kasachstan, Russland, Türkiye. Im Rahmen des Projekts wird der Antragsteller sein COB-Beleuchtungssystem und seine LED-Lampen auf ausgewählten oben genannten Märkten fördern, wobei der Schwerpunkt auf zukunftsgerichteten Märkten durch folgende Aufgaben liegt: — Teilnahme an ausgewählten Messen als Aussteller, – Teilnahme an einer individuellen Auslandsgeschäftsmission, – Vorbereitung geeigneter Werbematerialien zusammen mit deren Übersetzungen, Übersetzung der Website des Antragstellers. Der Antragsteller wird auch Beratungsdienste bei der Vorbereitung des Eintritts in potenzielle Märkte in Auftrag geben: Iran, Kasachstan, Russland, Türkiye. Die Durchführung des Projekts wird aus Eigenmitteln des Unternehmens und der erhaltenen Kofinanzierung finanziert. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het doel van het project is de bevordering en internationalisering van het product te ondersteunen. Het systeem bestaat uit LED lampen, toepassingen en sensoren van licht, kooldioxide, temperatuur en vochtigheid. Als onderdeel van het project zal de aanvrager deelnemen aan promotieactiviteiten van het promotieprogramma voor de Machines en Apparatuurindustrie om het COB LED-verlichtingssysteem en -lampen te promoten, die een kans hebben om een herkenbaar merk op de buitenlandse markt te worden en het Poolse Economy Brand te promoten. De promotieactiviteiten waarin het geselecteerde afzetbevorderingsprogramma voorziet, worden uitgevoerd op de markten van de volgende landen: Iran, Kazachstan, Rusland, Türkiye, Wit-Rusland.De activiteiten zullen worden uitgevoerd op vier potentiële markten, in overeenstemming met de expansiestrategie van het bedrijf, evenals het geselecteerde industrieprogramma, d.w.z. Iran, Kazachstan, Rusland, Türkiye. Als onderdeel van het project zal de aanvrager zijn COB-verlichtingssysteem en LED-lampen op geselecteerde bovengenoemde markten promoten, met een grote focus op toekomstgerichte markten door middel van de volgende taken: — deelname aan geselecteerde beurzen als exposant, — deelname aan een individuele out-business missie, — voorbereiding van geschikt promotiemateriaal samen met hun vertalingen, vertaling van de website van de aanvrager. De aanvrager zal ook opdracht geven tot adviesdiensten bij de voorbereiding van de toetreding tot toekomstige markten: Iran, Kazachstan, Rusland, Türkiye. De uitvoering van het project zal worden gefinancierd uit het eigen vermogen van de onderneming en de ontvangen medefinanciering. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: Sa 42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'obiettivo del progetto è quello di sostenere la promozione e l'internazionalizzazione del prodotto richiedente sotto forma di un sistema di illuminazione a supporto della crescita di piante in colture serre, il cui componente sono lampade LED COB Plantalux della serie EX con la potenza di 180W, 240 W, 300W, 400W. Il sistema è costituito da lampade a LED, applicazioni e sensori di luce, anidride carbonica, temperatura e umidità. Nell'ambito del progetto, il richiedente parteciperà alle attività promozionali del programma di promozione dell'industria delle macchine e attrezzature al fine di promuovere il sistema di illuminazione a LED COB e le lampade, che hanno la possibilità di diventare un marchio riconoscibile sul mercato estero, oltre a promuovere il marchio economico polacco. Le attività promozionali previste nel programma di promozione del settore selezionato saranno svolte sui mercati dei seguenti paesi: Iran, Kazakistan, Russia, Türkiye, Bielorussia.Le attività saranno attuate su quattro mercati potenziali, in linea con la strategia di espansione dell'azienda, nonché con il programma industriale selezionato, vale a dire Iran, Kazakistan, Russia, Türkiye. Nell'ambito del progetto, il richiedente promuoverà il proprio sistema di illuminazione COB e lampade a LED su determinati mercati di cui sopra, con particolare attenzione ai mercati lungimiranti attraverso i seguenti compiti: — partecipazione a fiere selezionate in qualità di espositore, — partecipazione a una missione aziendale individuale, — preparazione di materiale promozionale appropriato unitamente alle loro traduzioni, traduzione del sito web del richiedente. Il richiedente commissionerà anche servizi di consulenza per la preparazione dell'ingresso nei mercati potenziali: Iran, Kazakistan, Russia, Türkiye. L'attuazione del progetto sarà finanziata dai fondi propri della società e dal cofinanziamento ricevuto. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA 42799(2015/X) Propósito de ayuda pública:_art.19 El objetivo del proyecto es apoyar la promoción e internacionalización del producto Solicitante en forma de sistema de iluminación para apoyar el crecimiento de plantas en cultivos de invernadero, cuyo componente son lámparas LED COB Plantalux de la serie EX con la potencia de 180W, 240 W, 300W, 400W. El sistema consta de lámparas led, aplicaciones y sensores de luz, dióxido de carbono, temperatura y humedad. Como parte del proyecto, el Solicitante participará en actividades promocionales del Programa de Promoción de la Industria de Máquinas y Equipos con el fin de promover el sistema de iluminación led COB y las lámparas, que tienen la oportunidad de convertirse en una marca reconocible en el mercado extranjero, así como promover la Marca de Economía Polaca. Las actividades de promoción previstas en el programa de promoción de la industria seleccionada se llevarán a cabo en los mercados de los siguientes países: Irán, Kazajistán, Rusia, Türkiye, Bielorrusia.Las actividades se implementarán en cuatro mercados prospectivos, en consonancia con la estrategia de expansión de la compañía, así como con el programa de la industria seleccionado, es decir. Irán, Kazajistán, Rusia, Türkiye. Como parte del proyecto, el solicitante promoverá su sistema de iluminación COB y lámparas LED en los mercados mencionados anteriormente, con un enfoque importante en los mercados con visión de futuro a través de las siguientes tareas: — participación en ferias seleccionadas como expositor, — participación en una misión empresarial individual, — preparación de materiales promocionales adecuados junto con sus traducciones, traducción del sitio web del solicitante. El solicitante también encargará servicios de asesoramiento en la preparación de la entrada en los mercados potenciales: Irán, Kazajistán, Rusia, Türkiye. La ejecución del proyecto se financiará con los fondos propios de la empresa y con la cofinanciación recibida. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Projektets formål er at støtte fremme og internationalisering af produktet Ansøgeren i form af et belysningssystem til støtte for væksten af planter i drivhusafgrøder, hvis komponent er LED COB Plantalux lamper fra EX-serien med effekt på 180W, 240 W, 300W, 400W. Systemet består af LED-lamper, applikationer og sensorer af lys, kuldioxid, temperatur og fugtighed. Som en del af projektet vil ansøgeren deltage i salgsfremmende aktiviteter i Machines and Equipment Industry Promotion Program for at fremme COB LED-belysningssystemet og lamper, som har en chance for at blive et genkendeligt mærke på det udenlandske marked, samt fremme det polske økonomimærke. De salgsfremstød, der er omhandlet i det udvalgte program til fremme af industrien, vil blive gennemført på markederne i følgende lande: Iran, Kasakhstan, Rusland, Türkiye, Hviderusland.Virksomhederne vil blive gennemført på fire potentielle markeder i overensstemmelse med virksomhedens ekspansionsstrategi samt det valgte industriprogram, dvs. Iran, Kasakhstan, Rusland, Türkiye. Som en del af projektet vil ansøgeren fremme sit COB-belysningssystem og LED-lamper på udvalgte ovennævnte markeder med et stort fokus på fremadrettede markeder gennem følgende opgaver: — deltagelse i udvalgte messer som udstiller — deltagelse i en individuel udebanerejse — udarbejdelse af passende reklamemateriale sammen med deres oversættelser, oversættelse af ansøgerens websted. Ansøgeren vil også bestille rådgivningstjenester i forbindelse med forberedelsen af adgang til potentielle markeder: Iran, Kasakhstan, Rusland, Türkiye. Gennemførelsen af projektet vil blive finansieret med virksomhedens egne midler og den modtagne medfinansiering. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA 42799(2015/X) Σκοπός της δημόσιας ενίσχυσης:_art.19 Σκοπός του έργου είναι η υποστήριξη της προώθησης και διεθνοποίησης του προϊόντος Αιτών με τη μορφή συστήματος φωτισμού για την υποστήριξη της ανάπτυξης φυτών σε θερμοκηπιακές καλλιέργειες, το συστατικό των οποίων είναι λαμπτήρες LED COB Plantalux της σειράς EX με ισχύ 180W, 240 W, 300W, 400W. Το σύστημα αποτελείται από λαμπτήρες LED, εφαρμογές και αισθητήρες φωτός, διοξειδίου του άνθρακα, θερμοκρασίας και υγρασίας. Στο πλαίσιο του έργου, η αιτούσα θα συμμετάσχει σε προωθητικές δραστηριότητες του Προγράμματος Προώθησης της Βιομηχανίας Μηχανημάτων και Εξοπλισμού, με σκοπό την προώθηση του συστήματος φωτισμού και των λαμπτήρων COB LED, οι οποίοι έχουν την ευκαιρία να γίνουν αναγνωρίσιμο εμπορικό σήμα στην ξένη αγορά, καθώς και την προώθηση της Πολωνικής Οικονομίας. Οι δραστηριότητες προώθησης που προβλέπονται στο επιλεγμένο πρόγραμμα προώθησης του κλάδου θα πραγματοποιηθούν στις αγορές των ακόλουθων χωρών: Ιράν, Καζακστάν, Ρωσία, Türkiye, Λευκορωσία.Οι δραστηριότητες θα υλοποιηθούν σε τέσσερις μελλοντικές αγορές, σύμφωνα με τη στρατηγική επέκτασης της εταιρείας, καθώς και με το επιλεγμένο πρόγραμμα της βιομηχανίας, δηλ. Ιράν, Καζακστάν, Ρωσία, Türkiye. Στο πλαίσιο του έργου, η αιτούσα θα προωθήσει το σύστημα φωτισμού COB και τους λαμπτήρες LED σε επιλεγμένες προαναφερόμενες αγορές, με ιδιαίτερη έμφαση στις μελλοντικές αγορές μέσω των ακόλουθων καθηκόντων: — συμμετοχή σε επιλεγμένες εκθέσεις ως εκθέτης, — συμμετοχή σε ατομική επιχειρηματική αποστολή εκτός έδρας — προετοιμασία κατάλληλου διαφημιστικού υλικού μαζί με τις μεταφράσεις τους, μετάφραση της ιστοσελίδας της προσφεύγουσας. Η προσφεύγουσα θα αναθέσει επίσης συμβουλευτικές υπηρεσίες για την προετοιμασία της εισόδου σε μελλοντικές αγορές: Ιράν, Καζακστάν, Ρωσία, Türkiye. Η υλοποίηση του έργου θα χρηματοδοτηθεί από τα ίδια κεφάλαια της εταιρείας και τη λαμβανόμενη συγχρηματοδότηση. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: Sa 42799(2015/X) Svrha javne potpore:_art.19 Cilj projekta je podržati promidžbu i internacionalizaciju proizvoda Podnositelj zahtjeva u obliku sustava rasvjete koji podržava rast biljaka u stakleničkim usjevima, čija su komponenta LED COB Plantalux svjetiljke iz serije EX sa snagom 180W, 240 W, 300W, 400W. Sustav se sastoji od LED svjetiljki, aplikacija i senzora svjetlosti, ugljičnog dioksida, temperature i vlažnosti. U sklopu projekta, prijavitelj će sudjelovati u promotivnim aktivnostima Programa promocije industrije strojeva i opreme kako bi promovirao COB LED rasvjetni sustav i svjetiljke, koji imaju priliku postati prepoznatljiv brand na stranom tržištu, kao i promovirati robnu marku Poljskog gospodarstva. Promotivne aktivnosti predviđene odabranim programom promocije industrije provodit će se na tržištima sljedećih zemalja: Iran, Kazahstan, Rusija, Türkiye, Bjelorusija.Aktivnosti će se provoditi na četirima potencijalnim tržištima, u skladu sa strategijom širenja tvrtke, kao i odabranim industrijskim programom, tj. Iran, Kazahstan, Rusija, Türkiye. U sklopu projekta, podnositelj zahtjeva promovirat će svoj COB sustav rasvjete i LED svjetiljke na odabranim gore navedenim tržištima, s velikim naglaskom na tržišta okrenuta budućnosti kroz sljedeće zadatke: — sudjelovanje na odabranim sajmovima kao izlagač, sudjelovanje u pojedinačnoj poslovnoj misiji, priprema odgovarajućih promotivnih materijala zajedno s njihovim prijevodima, prijevod internetske stranice tužitelja. Podnositelj zahtjeva također će naručiti savjetodavne usluge u pripremi ulaska na buduća tržišta: Iran, Kazahstan, Rusija, Türkiye. Provedba projekta financirat će se vlastitim sredstvima tvrtke i primljenim sufinanciranjem. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: Sa 42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Scopul proiectului este de a sprijini promovarea și internaționalizarea produsului Solicitant sub forma unui sistem de iluminat pentru a sprijini creșterea plantelor în culturile cu efect de seră, ale căror componente sunt lămpile cu LED COB Plantalux din seria EX cu puterea de 180W, 240 W, 300W, 400W. Sistemul constă din lămpi cu LED-uri, aplicații și senzori de lumină, dioxid de carbon, temperatură și umiditate. Ca parte a proiectului, Solicitantul va participa la activitățile promoționale ale Programului de Promovare a Industriei Mașinilor și Echipamentelor în vederea promovării sistemului de iluminat cu LED-uri COB și a lămpilor, care au șansa de a deveni un brand recunoscut pe piața externă, precum și promovarea mărcii poloneze de economie. Activitățile promoționale prevăzute în programul de promovare a industriei selectate se vor desfășura pe piețele următoarelor țări: Iran, Kazahstan, Rusia, Türkiye, Belarus.Activitățile vor fi puse în aplicare pe patru piețe prospective, în concordanță cu strategia de extindere a companiei, precum și cu programul industriei selectate, și anume. Iran, Kazahstan, Rusia, Türkiye. Ca parte a proiectului, solicitantul își va promova sistemul de iluminat COB și lămpile cu LED-uri pe piețele selectate mai sus, cu un accent major pe piețele orientate spre viitor prin următoarele sarcini: participarea la târguri selectate în calitate de expozant, – participarea la o misiune individuală de afaceri, – pregătirea de materiale promoționale adecvate împreună cu traducerile acestora, traducerea site-ului web al solicitantului. Solicitantul va comanda, de asemenea, servicii de consiliere pentru pregătirea intrării pe piețele viitoare: Iran, Kazahstan, Rusia, Türkiye. Implementarea proiectului va fi finanțată din fondurile proprii ale companiei și din cofinanțarea primită. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Cieľom projektu je podpora propagácie a internacionalizácie produktu Žiadateľ vo forme osvetľovacieho systému na podporu rastu rastlín v skleníkových plodinách, ktorých súčasťou sú LED COB plantalux lampy zo série EX s výkonom 180W, 240 W, 300W, 400W. Systém pozostáva z LED svietidiel, aplikácií a senzorov svetla, oxidu uhličitého, teploty a vlhkosti. V rámci projektu sa žiadateľ zúčastní na propagačných aktivitách Programu na podporu priemyslu strojov a zariadení s cieľom propagovať systém osvetlenia COB LED a svetelné zdroje, ktoré majú šancu stať sa rozpoznateľnou značkou na zahraničnom trhu, ako aj propagovať značku poľskej ekonomiky. Propagačné činnosti stanovené vo vybranom programe na podporu priemyslu sa budú vykonávať na trhoch týchto krajín: Irán, Kazachstan, Rusko, Türkiye, Bielorusko.Činnosti sa budú vykonávať na štyroch perspektívnych trhoch v súlade so stratégiou expanzie spoločnosti, ako aj s vybraným priemyselným programom, t. j. Irán, Kazachstan, Rusko, Türkiye. V rámci projektu bude žiadateľ propagovať svoj osvetľovací systém COB a LED žiarovky na vybraných vyššie uvedených trhoch s hlavným zameraním na výhľadové trhy prostredníctvom týchto úloh: účasť na vybraných veľtrhoch ako vystavovateľ, – účasť na individuálnej mimo obchodnej misii, – príprava vhodných propagačných materiálov spolu s ich prekladmi, preklad webovej stránky žiadateľa. Žiadateľ bude tiež objednávať poradenské služby pri príprave vstupu na perspektívne trhy: Irán, Kazachstan, Rusko, Türkiye. Realizácia projektu bude financovaná z vlastných zdrojov spoločnosti a z prijatého spolufinancovania. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Għan tal-għajnuna pubblika:_art.19 L-għan tal-proġett huwa li jappoġġa l-promozzjoni u l-internazzjonalizzazzjoni tal-Applikant tal-prodott fil-forma ta’ sistema tad-dawl biex tappoġġa t-tkabbir tal-pjanti fl-għelejjel b’effett ta’ serra, li l-komponent tagħhom huma lampi LED COB Plantalux mis-serje EX bil-qawwa ta’ 180W, 240 W, 300W, 400W. Is-sistema tikkonsisti minn lampi LED, applikazzjonijiet u sensuri ta ‘dawl, diossidu tal-karbonju, temperatura u umdità. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant se jipparteċipa f’attivitajiet promozzjonali tal-Programm ta’ Promozzjoni tal-Industrija tal-Magni u tat-Tagħmir sabiex jippromwovi s-sistema tat-tidwil COB LED u l-lampi, li għandhom iċ-ċans li jsiru marka rikonoxxibbli fis-suq barrani, kif ukoll jippromwovu l-Marka Ekonomika Pollakka. L-attivitajiet promozzjonali previsti fil-programm magħżul ta’ promozzjoni tal-industrija se jitwettqu fis-swieq tal-pajjiżi li ġejjin: L-Iran, il-Kazakistan, ir-Russja, Türkiye, il-Belarus. L-attivitajiet ser jiġu implimentati f’erba’ swieq prospettivi, konsistenti mal-istrateġija ta’ espansjoni tal-kumpanija, kif ukoll mal-programm magħżul tal-industrija, jiġifieri L-Iran, il-Kazakistan, ir-Russja, Türkiye. Bħala parti mill-proġett, l-Applikant se jippromwovi s-sistema tat-tidwil COB u l-bozoz LED tiegħu fuq swieq magħżula msemmija hawn fuq, b’enfasi kbira fuq swieq li jħarsu ‘l quddiem permezz tal-kompiti li ġejjin: — parteċipazzjoni f’fieri magħżula bħala esibitur, — parteċipazzjoni f’missjoni ta’ negozju barra mill-pajjiż — preparazzjoni ta’ materjal promozzjonali xieraq flimkien mat-traduzzjonijiet tagħhom, traduzzjoni tas-sit web tar-rikorrent. L-applikant se jikkummissjona wkoll servizzi ta’ konsulenza fit-tħejjija tad-dħul fi swieq prospettivi: l-Iran, il-Kazakistan, ir-Russja, Türkiye. L-implimentazzjoni tal-proġett se tkun iffinanzjata mill-fondi proprji tal-kumpanija u l-kofinanzjament riċevut. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA 42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Artigo 19.o O objetivo do projeto é apoiar a promoção e a internacionalização do produto do requerente sob a forma de um sistema de iluminação para apoiar o crescimento de plantas em culturas em estufa, cujos componentes são lâmpadas LED COB Plantalux da série EX com uma capacidade de 180 W, 240 W, 300 W, 400 W. O sistema consiste em lâmpadas LED, aplicações e sensores de luz, dióxido de carbono, temperatura e humidade do ar. Como parte do projeto, o candidato participará em atividades promocionais do Programa de Promoção da Indústria de Máquinas e Equipamentos, a fim de promover o sistema de iluminação e as lâmpadas LED COB, que têm a oportunidade de se tornar uma marca reconhecida no mercado estrangeiro, bem como promover a Marca Económica Polaca. As actividades promocionais previstas no programa de promoção da indústria seleccionada serão realizadas nos mercados dos seguintes países: Irão, Cazaquistão, Rússia, Turquia e Bielorrússia. As atividades serão implementadas em quatro mercados potenciais, em consonância com a estratégia de expansão da empresa, bem como com o programa industrial selecionado, ou seja, Irão, Cazaquistão, Rússia e Turquia. No âmbito do projeto, o candidato promoverá o seu sistema de iluminação e as lâmpadas LED COB em mercados selecionados, com especial destaque para os mercados prospetivos, através das seguintes tarefas: — participação em feiras selecionadas como expositor, — participação numa missão empresarial individual, — preparação de materiais promocionais adequados com as suas traduções, tradução do sítio Web do requerente. O requerente encomendará igualmente a prestação de serviços de aconselhamento para a preparação da entrada em mercados potenciais: Irão, Cazaquistão, Rússia, Turquia. A execução do projeto será financiada a partir dos recursos próprios da empresa e do financiamento recebido. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA 42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Hankkeen tavoitteena on tukea tuotteen edistämistä ja kansainvälistymistä valojärjestelmänä kasvihuonekasveissa, joiden osa on LED COB Plantalux -lamppuja EX-sarjasta 180W, 240 W, 300W, 400W. Järjestelmä koostuu LED-valaisimista, valon, hiilidioksidin, lämpötilan ja kosteuden sovelluksista ja antureista. Osana hanketta hakija osallistuu kone- ja laiteteollisuuden edistämisohjelman myynninedistämistoimiin edistääkseen COB-LED-valaistusjärjestelmää ja lamppuja, joilla on mahdollisuus tulla tunnistettavissa olevaksi brändiksi ulkomaisilla markkinoilla sekä edistää Puolan talousbrändiä. Valitun alan menekinedistämisohjelman mukaiset menekinedistämistoimet toteutetaan seuraavien maiden markkinoilla: Iran, Kazakstan, Venäjä, Türkiye, Valko-Venäjä.Toimet toteutetaan neljällä mahdollisilla markkinoilla yhtiön laajentumisstrategian sekä valitun teollisuusohjelman mukaisesti. Iran, Kazakstan, Venäjä, Türkiye. Osana hanketta hakija edistää COB-valaistusjärjestelmäänsä ja LED-lamppujaan valituilla edellä mainituilla markkinoilla keskittyen erityisesti tulevaisuuteen suuntautuviin markkinoihin seuraavien tehtävien avulla: — osallistuminen valituille messuille näytteilleasettajana, – osallistuminen yksittäiseen kaupalliseen tehtävään – asianmukaisen myynninedistämismateriaalin ja niiden käännösten valmistelu, hakijan verkkosivuston kääntäminen. Hakija antaa myös neuvontapalveluja valmistautuessaan tuleville markkinoille: Iran, Kazakstan, Venäjä ja Türkiye. Hankkeen toteutus rahoitetaan yrityksen omista varoista ja saatu yhteisrahoitus. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Cilj projekta je podpreti promocijo in internacionalizacijo izdelka Vlagatelj v obliki svetlobnega sistema za podporo rasti rastlin v rastlinjakih, katerih sestavni del so LED COB Plantalux sijalke iz serije EX z močjo 180W, 240 W, 300W, 400W. Sistem je sestavljen iz LED žarnic, aplikacij in senzorjev svetlobe, ogljikovega dioksida, temperature in vlažnosti. V okviru projekta bo prijavitelj sodeloval v promocijskih aktivnostih programa za promocijo industrije strojev in opreme, da bi promoviral sistem in svetilke COB LED, ki imajo priložnost postati prepoznavna blagovna znamka na tujem trgu, ter promovirati poljsko gospodarsko znamko. Promocijske dejavnosti, predvidene v izbranem programu promocije industrije, se bodo izvajale na trgih naslednjih držav: Iran, Kazahstan, Rusija, Türkiye, Belorusija.Dejavnosti se bodo izvajale na štirih perspektivnih trgih, v skladu s strategijo širitve podjetja, kot tudi izbranim industrijskim programom, tj. Iran, Kazahstan, Rusija, Türkiye. V okviru projekta bo prijavitelj promoviral svoj sistem razsvetljave COB in LED sijalke na izbranih zgoraj omenjenih trgih, pri čemer se bo osredotočil na v prihodnost usmerjene trge, in sicer z naslednjimi nalogami: — sodelovanje na izbranih sejmih kot razstavljavec, – sodelovanje na individualnem poslovnem poslanstvu, – priprava ustreznega promocijskega gradiva skupaj z njihovimi prevodi, prevod spletne strani prijavitelja. Vložnik bo naročil tudi svetovalne službe pri pripravi vstopa na prihodnje trge: Iran, Kazahstan, Rusija, Türkiye. Izvedba projekta bo financirana iz lastnih sredstev podjetja in prejetega sofinanciranja. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Cílem projektu je podpora propagace a internacionalizace produktu Žadatel ve formě osvětlovacího systému na podporu růstu rostlin ve skleníkových plodinách, jejichž součástí jsou LED COB Plantalux lampy řady EX s výkonem 180W, 240 W, 300W, 400W. Systém se skládá z LED lamp, aplikací a senzorů světla, oxidu uhličitého, teploty a vlhkosti. V rámci projektu se žadatel bude podílet na propagačních aktivitách Programu propagace strojů a zařízení za účelem propagace systému osvětlení COB LED a světelných zdrojů, které mají šanci stát se rozpoznatelnou značkou na zahraničním trhu, jakož i propagovat polskou ekonomickou značku. Propagační činnosti stanovené ve vybraném programu na podporu průmyslu budou prováděny na trzích těchto zemí: Írán, Kazachstán, Rusko, Türkiye, Bělorusko.Činnosti budou prováděny na čtyřech perspektivních trzích v souladu se strategií expanze společnosti, jakož i s vybraným průmyslovým programem, tj. Írán, Kazachstán, Rusko, Türkiye. V rámci projektu bude žadatel propagovat svůj systém osvětlení COB a LED svítidla na vybraných výše uvedených trzích se zaměřením na výhledové trhy prostřednictvím následujících úkolů: — účast na vybraných veletrzích jako vystavovatel, – účast na individuální pracovní cestě, – příprava vhodných propagačních materiálů spolu s jejich překlady, překlad internetových stránek přihlašovatele. Žalobkyně rovněž zadá poradenské služby při přípravě vstupu na budoucí trhy: Írán, Kazachstán, Rusko, Türkiye. Realizace projektu bude financována z vlastních zdrojů společnosti a z obdrženého spolufinancování. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA 42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Projekto tikslas – remti produkto Pareiškėjas populiarinimą ir internacionalizavimą apšvietimo sistemos forma, kuri padėtų auginti šiltnamio efektą sukeliančių augalų augalus, kurių sudedamoji dalis yra EX serijos LED COB Plantalux lempos, kurių galia yra 180W, 240 W, 300W, 400W. Sistemą sudaro LED lempos, šviesos, anglies dioksido, temperatūros ir drėgmės jutikliai. Vykdydamas projektą pareiškėjas dalyvaus Mašinų ir įrangos pramonės skatinimo programos reklaminėje veikloje, siekdamas reklamuoti COB LED apšvietimo sistemą ir lempas, kurios turi galimybę tapti atpažįstamu prekės ženklu užsienio rinkoje, taip pat reklamuoti Lenkijos ekonomikos prekės ženklą. Pasirinktoje pramonės skatinimo programoje numatyta skatinimo veikla bus vykdoma šių šalių rinkose: Iranas, Kazachstanas, Rusija, Türkiye, Baltarusija.Veikla bus įgyvendinama keturiose būsimose rinkose, atitinkančiose bendrovės plėtros strategiją, taip pat pasirinktą pramonės programą, t. y. Iranas, Kazachstanas, Rusija, Türkiye. Vykdydamas projektą pareiškėjas propaguos savo COB apšvietimo sistemą ir LED lempas pasirinktose pirmiau minėtose rinkose, daugiausia dėmesio skirdamas į ateitį orientuotoms rinkoms vykdydamas šias užduotis: dalyvavimas pasirinktose mugėse kaip parodos dalyvis, dalyvavimas individualioje verslo misijoje, tinkamos reklaminės medžiagos ir jų vertimų rengimas, ieškovės interneto svetainės vertimas. Pareiškėjas taip pat užsakys konsultavimo paslaugas rengiantis patekti į būsimas rinkas: Iraną, Kazachstaną, Rusiją, Türkiye. Projekto įgyvendinimas bus finansuojamas iš įmonės nuosavų lėšų ir gauto bendro finansavimo. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA 42799(2015/X) Publiskā atbalsta mērķis:_art.19 Projekta mērķis ir atbalstīt produkta pieteikuma iesniedzēja popularizēšanu un internacionalizāciju apgaismojuma sistēmas veidā, lai atbalstītu augu augšanu siltumnīcās, kuru komponents ir LED COB Plantalux lampas no EX sērijas ar jaudu 180W, 240 W, 300W, 400W. Sistēma sastāv no LED lampām, pielietojumiem un gaismas, oglekļa dioksīda, temperatūras un mitruma sensoriem. Projekta ietvaros Pieteikuma iesniedzējs piedalīsies Mašīnu un iekārtu nozares veicināšanas programmas reklāmas pasākumos, lai popularizētu COB LED apgaismojuma sistēmu un lampas, kurām ir iespēja kļūt par atpazīstamu zīmolu ārvalstu tirgū, kā arī popularizēt Polijas ekonomisko zīmolu. Atlasītajā nozares veicināšanas programmā paredzētie veicināšanas pasākumi tiks veikti šādu valstu tirgos: Irāna, Kazahstāna, Krievija, Türkiye, Baltkrievija.Darbības tiks īstenotas četros potenciālos tirgos, kas atbilst uzņēmuma paplašināšanās stratēģijai, kā arī izvēlētajai nozares programmai, t. i. Irāna, Kazahstāna, Krievija, Türkiye. Projekta ietvaros pieteikuma iesniedzējs popularizēs COB apgaismojuma sistēmu un LED lampas izvēlētajos iepriekš minētajos tirgos, galveno uzmanību pievēršot tālredzīgiem tirgiem, veicot šādus uzdevumus: — dalība atlasītos gadatirgos kā izstādītājam, — dalība individuālā ārpus uzņēmuma komandējumā, — atbilstošu reklāmas materiālu sagatavošana kopā ar to tulkojumiem, prasītājas tīmekļa vietnes tulkošana. Pieteikuma iesniedzējs arī pasūtīs konsultāciju pakalpojumus, gatavojoties ienākšanai nākotnes tirgos: Irānā, Kazahstānā, Krievijā, Türkiye. Projekta īstenošana tiks finansēta no uzņēmuma pašu līdzekļiem un saņemtā līdzfinansējuma. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA 42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Целта на проекта е да подкрепи популяризирането и интернационализацията на заявителя на продукта под формата на осветителна система за подпомагане на растежа на растенията в оранжерийните култури, чийто компонент са LED COB Plantalux лампи от серия EX с мощност 180W, 240 W, 300W, 400W. Системата се състои от LED лампи, приложения и сензори за светлина, въглероден диоксид, температура и влажност. Като част от проекта, заявителят ще участва в промоционалните дейности на Промоционалната програма за машини и оборудване, за да популяризира COB LED осветителната система и лампите, които имат шанс да се превърнат в разпознаваема марка на външния пазар, както и да популяризират полската икономическа марка. Промоционалните дейности, предвидени в избраната програма за насърчаване на индустрията, ще се извършват на пазарите на следните държави: Иран, Казахстан, Русия, Тюркийе, Беларус. Дейностите ще се осъществяват на четири потенциални пазара, в съответствие със стратегията за разширяване на компанията, както и с избраната индустриална програма, т.е. Иран, Казахстан, Русия, Тюркие. Като част от проекта заявителят ще популяризира своята COB осветителна система и светодиодни лампи на избрани по-горе пазари, с основен акцент върху ориентираните към бъдещето пазари чрез следните задачи: — участие в избрани панаири като изложител, участие в индивидуална бизнес мисия, подготовка на подходящи рекламни материали заедно с техните преводи, превод на уебсайта на кандидата. Заявителят също така ще възложи консултантски услуги при подготовката за навлизане на бъдещи пазари: Иран, Казахстан, Русия, Türkiye. Изпълнението на проекта ще бъде финансирано със собствени средства на компанията и получено съфинансиране. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Köztámogatás célja:_art.19 A projekt célja, hogy támogassa a termék kérelmezőjének népszerűsítését és nemzetközivé tételét olyan világítási rendszer formájában, amely támogatja az üvegházhatást okozó növények növekedését, amelynek összetevője az EX sorozatú, 180W, 240 W, 300W, 400W teljesítményű LED COB Plantalux lámpák. A rendszer LED-es lámpákból, fény-, szén-dioxid-, hőmérséklet- és páratartalom-érzékelőkből áll. A projekt részeként a pályázó részt vesz a Gép- és Berendezésipari Promóciós Program promóciós tevékenységében, hogy népszerűsítse a COB LED világítási rendszert és lámpákat, amelyek lehetőséget kapnak arra, hogy felismerhető márkává váljanak a külföldi piacon, valamint a lengyel gazdasági márka népszerűsítése. A kiválasztott iparösztönző programban előírt promóciós tevékenységeket a következő országok piacain hajtják végre: Irán, Kazahsztán, Oroszország, Türkiye, Belarusz.A tevékenységeket négy leendő piacon hajtják végre, összhangban a vállalat terjeszkedési stratégiájával, valamint a kiválasztott iparági programmal, azaz. Irán, Kazahsztán, Oroszország, Türkiye. A projekt részeként a kérelmező a fent említett piacokon népszerűsíti COB világítási rendszerét és LED-lámpáit, különös tekintettel az előretekintő piacokra a következő feladatok révén: – kiválasztott vásárokon kiállítóként való részvétel, – egyéni üzleti küldetésben való részvétel, megfelelő promóciós anyagok elkészítése, fordításuk, a pályázó honlapjának fordítása. A kérelmező tanácsadói szolgáltatásokat is megbíz a leendő piacokra való belépés előkészítésével kapcsolatban: Irán, Kazahsztán, Oroszország, Türkiye. A projekt megvalósítását a vállalat saját forrásaiból és a kapott társfinanszírozásból finanszírozzák. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: Sa 42799 (2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Is é aidhm an tionscadail tacú le cur chun cinn agus idirnáisiúnú an Iarratasóra táirge i bhfoirm córais soilsithe chun tacú le fás plandaí i mbarra ceaptha teasa, a bhfuil lampaí Plantalux COB faoi stiúir acu ón tsraith EX le cumhacht 180W, 240 W, 300W, 400W. Is éard atá sa chóras lampaí LED, iarratais agus braiteoirí solais, dé-ocsaíd charbóin, teocht agus taise. Mar chuid den tionscadal, glacfaidh an tIarratasóir páirt i ngníomhaíochtaí cur chun cinn Chlár Cur Chun Cinn an Tionscail Meaisíní agus Trealamh chun an córas soilsithe agus lampaí COB LED a chur chun cinn, a bhfuil deis acu a bheith ina bhranda aitheanta ar an margadh eachtrach, chomh maith le Branda Geilleagar na Polainne a chur chun cinn. Déanfar na gníomhaíochtaí cur chun cinn dá bhforáiltear sa chlár cur chun cinn tionscail roghnaithe a chur i gcrích ar mhargaí na dtíortha seo a leanas: An Iaráin, an Chasacstáin, an Rúis, Türkiye, an Bhealarúis. Cuirfear na gníomhaíochtaí i bhfeidhm ar cheithre mhargadh ionchasacha, i gcomhréir le straitéis leathnaithe na cuideachta, chomh maith leis an gclár tionscail roghnaithe, i.e. An Iaráin, an Chasacstáin, an Rúis, Türkiye. Mar chuid den tionscadal, cuirfidh an tIarratasóir a chóras soilsithe COB agus lampaí LED chun cinn ar na margaí thuasluaite roghnaithe, le béim mhór ar mhargaí réamhbhreathnaitheacha trí na cúraimí seo a leanas: — páirt a ghlacadh in aontaí roghnaithe mar thaispeántóir, — rannpháirtíocht i misean gnó aonair i gcéin, — ábhair iomchuí fógraíochta a ullmhú mar aon lena n-aistriúcháin, aistriúchán ar shuíomh gréasáin an iarratasóra. Déanfaidh an t-iarratasóir seirbhísí comhairleacha a choimisiúnú freisin chun teacht isteach i margaí ionchasacha a ullmhú: an Iaráin, an Chasacstáin, an Rúis, Türkiye. Maoineofar cur chun feidhme an tionscadail ó chistí dílse na cuideachta agus ón gcómhaoiniú a fuarthas. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA 42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Projektets syfte är att stödja främjandet och internationaliseringen av produkten Sökande i form av ett belysningssystem för att stödja tillväxten av växter i växthusgrödor, vars komponent är LED COB Plantalux-lampor från EX-serien med en effekt på 180W, 240 W, 300W, 400W. Systemet består av LED-lampor, applikationer och sensorer för ljus, koldioxid, temperatur och luftfuktighet. Som en del av projektet kommer sökanden att delta i marknadsföringsaktiviteter inom programmet Maskiner och utrustning för att främja COB LED-belysningssystem och lampor, som har en chans att bli ett igenkännligt varumärke på den utländska marknaden, samt främja det polska ekonomimärket. De säljfrämjande åtgärder som föreskrivs i det utvalda programmet för främjande av industrin kommer att genomföras på marknaderna i följande länder: Iran, Kazakstan, Ryssland, Türkiye, Vitryssland.Åtgärderna kommer att genomföras på fyra potentiella marknader, i enlighet med företagets expansionsstrategi, samt det valda industriprogrammet, dvs. Iran, Kazakstan, Ryssland, Türkiye. Som en del av projektet kommer sökanden att marknadsföra sitt COB-belysningssystem och LED-lampor på utvalda ovannämnda marknader, med stort fokus på framåtblickande marknader genom följande uppgifter: — deltagande i utvalda mässor som utställare, – deltagande i ett enskilt affärsuppdrag, – förberedelse av lämpligt marknadsföringsmaterial tillsammans med deras översättningar, översättning av sökandens webbplats. Sökanden kommer också att beställa rådgivningstjänster för att förbereda inträde på potentiella marknader: Iran, Kazakstan, Ryssland och Türkiye. Genomförandet av projektet kommer att finansieras med företagets egna medel och mottagen medfinansiering. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA 42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Projekti eesmärk on toetada toote edendamist ja rahvusvahelistumist valgustussüsteemi kaudu, mis toetab taimede kasvu kasvuhoonekultuurides, mille komponent on EX-seeria LED COB Plantalux lambid võimsusega 180W, 240 W, 300W, 400W. Süsteem koosneb LED lambid, rakendused ja andurid valguse, süsinikdioksiidi, temperatuuri ja niiskuse. Projekti raames osaleb taotleja masinate ja seadmete tööstuse edendamise programmi reklaamitegevuses, et edendada COB LED-valgustite süsteemi ja lampe, millel on võimalus saada äratuntavaks kaubamärgiks välisturul, samuti Poola majanduse brändi edendamine. Valitud tööstuse edendamise programmis ette nähtud müügiedendustegevus toimub järgmiste riikide turgudel: Iraan, Kasahstan, Venemaa, Türkiye, Valgevene.Tegevusi viiakse ellu neljal tulevasel turul, mis on kooskõlas ettevõtte laienemisstrateegia ja valitud tööstusprogrammiga, st. Iraan, Kasahstan, Venemaa, Türkiye. Projekti raames edendab taotleja COB-valgustussüsteemi ja LED-lampe valitud eespool nimetatud turgudel, keskendudes eelkõige tulevikku vaatavatele turgudele järgmiste ülesannete kaudu: – osalemine väljavalitud messidel eksponendina, – osalemine individuaalsel ärireisil, – sobivate reklaammaterjalide ja nende tõlgete koostamine, taotleja veebisaidi tõlkimine. Taotleja tellib nõustamisteenuseid ka tulevastele turgudele sisenemise ettevalmistamisel: Iraan, Kasahstan, Venemaa, Türkiye. Projekti elluviimist rahastatakse ettevõtte omavahenditest ja saadud kaasrahastamisest. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: LUBELSKIE, POW.: Lublin
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-06-0012/18
0 references