Internationalisation of WAN-VIT on foreign markets through participation in the trade fair of specialties of food. (Q83051)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83051 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of WAN-VIT on foreign markets through participation in the trade fair of specialties of food. |
Project Q83051 in Poland |
Statements
462,525.0 zloty
0 references
616,700.0 zloty
0 references
75.0 percent
0 references
1 August 2017
0 references
29 November 2019
0 references
ZAKŁAD PRODUKCYJNO-HANDLOWO-USŁUGOWY „WAN-VIT” GRZEBYTA WANDA
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X) Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Firma planuje wziąć udział w programie promocji branży polskich specjalności żywnościowych na rynkach takich jak Niemcy, RPA, Francja. Firma planuje wziąć udział w następujących imprezach targowych w charakterze wystawcy: SIAL Paris, ISM, ANUGA, Africa’s Big 7. Dodatkowo, firma weźmie udział w indywidualnej wyjazdowej misji gospodarczej do USA. W ramach projektu firma planuje również zorganizować przyjazdową misję gospodarczą dla kontrahentów z USA. WAN-VIT zakupi również usługę doradczą i usługę szkoleniową, których celem będzie zdobycie wiedzy w zakresie prowadzenia działalności na perspektywicznym rynku RPA oraz przygotowanie precyzyjnej strategii wejścia. W wyniku zakupu usługi doradczej dotyczącej strategii wejścia na rynki zagraniczne, firma nabędzie niezbędną wiedzę i pozna techniki i specyfikę prowadzenia biznesu na wybranych rynkach perspektywicznych. W ramach projektu firma zleci również przygotowanie i produkcję materiałów promocyjnych (katalogów i ulotek) oraz filmów informacyjno-promocyjnych. Projekt będzie finansowany z własnych środków wnioskodawcy i z otrzymanej dotacji w formie zaliczki i refundacji. Harmonogram realizacji projektu obejmuje okres od 01.08.2017 do 10.10.2019. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X) Purpose of public aid:_Art.19 The company plans to participate in the programme of promotion of Polish food specialties in markets such as Germany, South Africa, France. The company plans to take part in the following trade fairs as an exhibitor: SIAL Paris, ISM, ANUGA, Africa’s Big 7. In addition, the company will take part in an individual business mission to the USA. As part of the project, the company also plans to organise an incoming business mission for US contractors. Wan-VIT will also purchase an advisory service and a training service aimed at gaining knowledge of operating in a prospective South African market and preparing a precise entry strategy. As a result of the purchase of advisory services concerning the strategy of entering foreign markets, the company will acquire the necessary knowledge and knowledge of the techniques and specificities of conducting business in selected prospective markets. As part of the project, the company will also commission the preparation and production of promotional materials (catalogues and leaflets) and information and promotional films. The project will be financed from the applicant’s own resources and from the grant received in the form of advances and refunds. The timetable for the implementation of the project covers the period from 01.08.2017 to 10.10.2019. (English)
14 October 2020
0.7720751613657942
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) But de l’aide publique:_art.19 L’entreprise prévoit de participer au programme de promotion de l’industrie polonaise des spécialités alimentaires sur des marchés tels que l’Allemagne, l’Afrique du Sud et la France. L’entreprise prévoit de participer aux événements suivants en tant qu’exposant: SIAL Paris, ISM, ANUGA, Africa’s Big 7. En outre, la société participera à une mission d’affaires individuelle aux États-Unis. Dans le cadre du projet, la société prévoit également d’organiser une mission économique entrante pour les entrepreneurs américains. WAN-VIT achètera également un service de conseil et de formation visant à acquérir des connaissances dans le domaine de la conduite des affaires sur le marché tourné vers l’avenir en Afrique du Sud et à préparer une stratégie d’entrée précise. À la suite de l’achat d’un service de conseil concernant la stratégie d’entrée sur les marchés étrangers, l’entreprise acquerra les connaissances nécessaires et apprendra les techniques et les spécificités de la conduite des affaires sur certains marchés potentiels. Dans le cadre du projet, l’entreprise commandera également la préparation et la production de matériel promotionnel (catalogues et dépliants) et de films d’information et de promotion. Le projet sera financé sur les ressources propres du demandeur et sur la subvention reçue sous la forme d’une avance et d’un remboursement. Le calendrier de mise en œuvre du projet couvre la période allant du 1.8.2017 au 10.10.2019. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X) Zweck der öffentlichen Beihilfe:_art.19 Das Unternehmen plant, am Programm zur Förderung der polnischen Lebensmittelspezialitätenindustrie auf Märkten wie Deutschland, Südafrika, Frankreich teilzunehmen. Als Aussteller plant das Unternehmen, an folgenden Messeveranstaltungen teilzunehmen: SIAL Paris, ISM, ANUGA, Afrikas Big 7. Darüber hinaus wird das Unternehmen an einer individuellen Geschäftsreise in die Vereinigten Staaten teilnehmen. Im Rahmen des Projekts plant das Unternehmen auch, eine eingehende wirtschaftliche Mission für US-amerikanische Auftragnehmer zu organisieren. Darüber hinaus wird Wan-VIT einen Beratungs- und Schulungsservice erwerben, der darauf abzielt, Kenntnisse im Bereich der Geschäftsabwicklung auf dem zukunftsorientierten südafrikanischen Markt zu erwerben und eine präzise Einstiegsstrategie vorzubereiten. Durch den Kauf einer Beratungsleistung zur Strategie des Eintritts ausländischer Märkte wird das Unternehmen das notwendige Wissen erwerben und die Techniken und Besonderheiten der Geschäftsführung in ausgewählten Zukunftsmärkten erlernen. Im Rahmen des Projekts wird das Unternehmen auch die Vorbereitung und Produktion von Werbematerialien (Kataloge und Broschüren) sowie Informations- und Werbefilmen in Auftrag geben. Das Projekt wird aus Eigenmitteln des Antragstellers und aus der erhaltenen Finanzhilfe in Form eines Vorschusses und einer Erstattung finanziert. Der Projektdurchführungsplan deckt den Zeitraum vom 1.8.2017 bis 10.10.2019 ab. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Doel van de overheidssteun:_art.19 Het bedrijf is van plan deel te nemen aan het programma ter bevordering van de Poolse voedingsspecialiteitenindustrie op markten als Duitsland, Zuid-Afrika, Frankrijk. Het bedrijf is van plan deel te nemen aan de volgende beursevenementen als exposant: SIAL Paris, ISM, ANUGA, Afrika’s Big 7. Daarnaast zal het bedrijf deelnemen aan een individuele zakelijke missie naar de Verenigde Staten. Als onderdeel van het project is het bedrijf ook van plan om een inkomende economische missie voor Amerikaanse aannemers te organiseren. Wan-VIT zal ook een advies- en trainingsdienst aanschaffen die gericht is op het opdoen van kennis op het gebied van het zakendoen op de toekomstgerichte Zuid-Afrika markt en het voorbereiden van een precieze instapstrategie. Als gevolg van de aankoop van een adviesdienst met betrekking tot de strategie van het betreden van buitenlandse markten, zal het bedrijf de nodige kennis verwerven en de technieken en bijzonderheden van het uitvoeren van activiteiten in geselecteerde prospectieve markten leren. Als onderdeel van het project zal het bedrijf ook opdracht geven tot de voorbereiding en productie van promotiemateriaal (catalogen en folders) en informatie- en promotiefilms. Het project wordt gefinancierd uit de eigen middelen van de aanvrager en uit de subsidie die wordt ontvangen in de vorm van een voorschot en een terugbetaling. Het tijdschema voor de uitvoering van het project bestrijkt de periode van 1.8.2017 tot 10.10.2019. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Finalità degli aiuti pubblici:_art.19 L'azienda prevede di partecipare al programma di promozione dell'industria delle specialità alimentari polacche su mercati come Germania, Sudafrica, Francia. L'azienda prevede di partecipare come espositore ai seguenti eventi fieristici: SIAL Paris, ISM, ANUGA, Africa's Big 7. Inoltre, la società parteciperà a una missione aziendale individuale negli Stati Uniti. Come parte del progetto, la società prevede anche di organizzare una missione economica in arrivo per gli appaltatori statunitensi. Wan-VIT acquisterà inoltre un servizio di consulenza e formazione volto ad acquisire conoscenze nel campo della conduzione del business sul mercato sudafricano lungimirante e alla preparazione di una precisa strategia di ingresso. A seguito dell'acquisto di un servizio di consulenza riguardante la strategia di ingresso nei mercati esteri, l'azienda acquisirà le conoscenze necessarie e apprenderà le tecniche e le specifiche di condurre affari in determinati mercati potenziali. Nell'ambito del progetto, l'azienda commissionerà anche la preparazione e la produzione di materiale promozionale (cataloghi e volantini) e di film informativi e promozionali. Il progetto sarà finanziato dalle risorse proprie del richiedente e dalla sovvenzione ricevuta sotto forma di anticipo e rimborso. Il calendario di attuazione del progetto copre il periodo compreso tra l'1.8.2017 e il 10.10.2019. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X) Propósito de la ayuda pública:_art.19 La empresa tiene previsto participar en el programa de promoción de la industria polaca de especialidades alimentarias en mercados como Alemania, Sudáfrica, Francia. La compañía planea participar en los siguientes eventos feriales como expositor: SIAL Paris, ISM, ANUGA, Africa’s Big 7. Además, la compañía participará en una misión comercial individual a los Estados Unidos. Como parte del proyecto, la compañía también planea organizar una misión económica entrante para los contratistas estadounidenses. Wan-VIT también comprará un servicio de consultoría y capacitación destinado a adquirir conocimientos en el campo de la realización de negocios en el futuro mercado de Sudáfrica y la preparación de una estrategia de entrada precisa. Como resultado de la compra de un servicio de asesoramiento sobre la estrategia de entrar en mercados extranjeros, la empresa adquirirá los conocimientos necesarios y aprenderá las técnicas y especificaciones de la realización de negocios en mercados prospectivos seleccionados. Como parte del proyecto, la compañía también encargará la preparación y producción de materiales promocionales (catálogos y folletos) y películas informativas y promocionales. El proyecto se financiará con los recursos propios del solicitante y con la subvención recibida en forma de anticipo y reembolso. El calendario de ejecución del proyecto abarca el período comprendido entre el 1.8.2017 y el 10.10.2019. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Formål med offentlig støtte:_art.19 Virksomheden planlægger at deltage i programmet for fremme af den polske fødevareindustri på markeder som Tyskland, Sydafrika, Frankrig. Virksomheden planlægger at deltage i følgende messearrangementer som udstiller: SIAL Paris, ISM, ANUGA, Afrikas Store 7. Derudover vil virksomheden deltage i en individuel forretningsmission til USA. Som en del af projektet planlægger virksomheden også at organisere en indgående økonomisk mission for amerikanske entreprenører. Wan-VIT vil også købe en rådgivnings- og uddannelsestjeneste, der sigter mod at få viden inden for at drive forretning på det fremadrettede Sydafrika marked og forberede en præcis entry strategi. Som et resultat af køb af en rådgivningstjeneste vedrørende strategien for at komme ind på udenlandske markeder, vil virksomheden erhverve den nødvendige viden og lære de teknikker og specifikationer for at drive forretning på udvalgte potentielle markeder. Som en del af projektet vil virksomheden også bestille udarbejdelse og produktion af reklamemateriale (kataloger og brochurer) samt informations- og reklamefilm. Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne midler og af det modtagne tilskud i form af et forskud og en tilbagebetaling. Tidsplanen for projektets gennemførelse dækker perioden fra 1.8.2017 til 10.10.2019. (Danish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Σκοπός της κρατικής ενίσχυσης:_art.19 Η εταιρεία σχεδιάζει να συμμετάσχει στο πρόγραμμα προώθησης της πολωνικής βιομηχανίας ειδικών τροφίμων σε αγορές όπως η Γερμανία, η Νότια Αφρική, η Γαλλία. Η εταιρεία σχεδιάζει να λάβει μέρος στις ακόλουθες εκδηλώσεις της έκθεσης ως εκθέτης: SIAL Paris, ISM, ANUGA, το Μεγάλο 7 της Αφρικής. Επιπλέον, η εταιρεία θα λάβει μέρος σε μια μεμονωμένη επιχειρηματική αποστολή στις Ηνωμένες Πολιτείες. Στο πλαίσιο του έργου, η εταιρεία σχεδιάζει επίσης να οργανώσει μια εισερχόμενη οικονομική αποστολή για τους αναδόχους των ΗΠΑ. Η Wan-VIT θα αγοράσει επίσης μια συμβουλευτική και εκπαιδευτική υπηρεσία με στόχο την απόκτηση γνώσεων στον τομέα της διεξαγωγής επιχειρηματικών δραστηριοτήτων στην αγορά της Νότιας Αφρικής και την προετοιμασία μιας ακριβούς στρατηγικής εισόδου. Ως αποτέλεσμα της αγοράς μιας συμβουλευτικής υπηρεσίας σχετικά με τη στρατηγική εισόδου σε αγορές του εξωτερικού, η εταιρεία θα αποκτήσει τις απαραίτητες γνώσεις και θα μάθει τις τεχνικές και τις ιδιαιτερότητες της διεξαγωγής των επιχειρηματικών δραστηριοτήτων σε επιλεγμένες μελλοντικές αγορές. Στο πλαίσιο του έργου, η εταιρεία θα αναθέσει επίσης την προετοιμασία και την παραγωγή προωθητικού υλικού (κατάλογοι και φυλλάδια) και των ταινιών ενημέρωσης και προώθησης. Το σχέδιο θα χρηματοδοτηθεί από τους ίδιους πόρους του αιτούντος και από την επιχορήγηση που θα λάβει με τη μορφή προκαταβολής και επιστροφής. Το χρονοδιάγραμμα υλοποίησης του έργου καλύπτει την περίοδο από 1.8.2017 έως 10.10.2019. (Greek)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Svrha državne potpore:_art.19 Tvrtka planira sudjelovati u programu promocije poljske prehrambene industrije na tržištima kao što su Njemačka, Južna Afrika, Francuska. Tvrtka planira sudjelovati na sljedećim sajmovima kao izlagač: SIAL Paris, ISM, ANUGA, Afrički Veliki 7. Osim toga, tvrtka će sudjelovati u pojedinačnoj poslovnoj misiji u SAD-u. Kao dio projekta, tvrtka također planira organizirati dolaznu gospodarsku misiju za američke izvođače. Wan-VIT će također kupiti uslugu savjetovanja i obuke s ciljem stjecanja znanja u području poslovanja na naprednom tržištu Južne Afrike i pripreme precizne strategije ulaska. Kao rezultat kupnje savjetodavne usluge vezane uz strategiju ulaska na inozemna tržišta, tvrtka će steći potrebna znanja i naučiti tehnike i specifičnosti poslovanja na odabranim potencijalnim tržištima. U sklopu projekta tvrtka će naručiti i pripremu i izradu promotivnih materijala (kataloga i letaka) te informativnih i promotivnih filmova. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava prijavitelja i bespovratnih sredstava primljenih u obliku predujma i povrata. Raspored provedbe projekta obuhvaća razdoblje od 1.8.2017. do 10.10.2019. (Croatian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Scopul ajutorului public:_art.19 Compania intenționează să participe la programul de promovare a industriei poloneze de specialități alimentare pe piețe precum Germania, Africa de Sud, Franța. Compania intenționează să participe în calitate de expozant la următoarele evenimente de târg: SIAL Paris, ISM, ANUGA, Africa’s Big 7. În plus, compania va lua parte la o misiune individuală de afaceri în Statele Unite. Ca parte a proiectului, compania intenționează, de asemenea, să organizeze o nouă misiune economică pentru contractorii americani. Wan-VIT va achiziționa, de asemenea, un serviciu de consultanță și formare care vizează obținerea de cunoștințe în domeniul desfășurării de afaceri pe piața Africii de Sud orientate spre viitor și pregătirea unei strategii precise de intrare. Ca urmare a achiziționării unui serviciu de consultanță cu privire la strategia de intrare pe piețele externe, compania va dobândi cunoștințele necesare și va învăța tehnicile și specificul desfășurării activității pe piețele potențiale selectate. Ca parte a proiectului, compania va comanda, de asemenea, pregătirea și producerea de materiale promoționale (cataloguri și pliante) și filme informative și promoționale. Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale solicitantului și din grantul primit sub formă de avans și rambursare. Programul de implementare a proiectului acoperă perioada cuprinsă între 1.8.2017 și 10.10.2019. (Romanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Účel verejnej pomoci:_art.19 Spoločnosť plánuje zúčastniť sa programu propagácie poľského potravinárskeho priemyslu na trhoch ako Nemecko, Južná Afrika, Francúzsko. Spoločnosť sa ako vystavovateľ plánuje zúčastniť na týchto veľtrhoch: SIAL Paris, ISM, ANUGA, Africa’s Big 7. Okrem toho sa spoločnosť zúčastní na individuálnej obchodnej misii do Spojených štátov. V rámci projektu plánuje spoločnosť zorganizovať aj prichádzajúcu ekonomickú misiu pre amerických dodávateľov. Wan-VIT si tiež kúpi poradenskú a školiacu službu zameranú na získanie vedomostí v oblasti podnikania na výhľadovom juhoafrickom trhu a na prípravu presnej vstupnej stratégie. V dôsledku nákupu poradenskej služby týkajúcej sa stratégie vstupu na zahraničné trhy spoločnosť získa potrebné znalosti a naučí sa techniky a špecifiká podnikania na vybraných perspektívnych trhoch. V rámci projektu bude spoločnosť objednávať aj prípravu a výrobu propagačných materiálov (katalógov a letákov) a informačných a propagačných filmov. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa a z grantu získaného vo forme zálohy a refundácie. Harmonogram realizácie projektu sa vzťahuje na obdobie od 1.8.2017 do 10.10.2019. (Slovak)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Għan ta ‘għajnuna pubblika:_art.19 Il-kumpanija tippjana li tieħu sehem fil-programm ta’ promozzjoni tal-industrija Pollakka speċjalitajiet ikel fis-swieq bħall-Ġermanja, l-Afrika t’Isfel, Franza. Il-kumpanija qed tippjana li tieħu sehem fl-avvenimenti tal-fieri kummerċjali li ġejjin bħala esibitur: SIAL Pariġi, ISM, ANUGA, il-Big 7 tal-Afrika. Barra minn hekk, il-kumpanija se tieħu sehem f’missjoni ta ‘negozju individwali lejn l-Istati Uniti. Bħala parti mill-proġett, il-kumpanija qed tippjana wkoll li torganizza missjoni ekonomika li jmiss għall-kuntratturi tal-Istati Uniti. WAN-VIT se jixtri wkoll servizz ta’ konsulenza u taħriġ bil-għan li jinkiseb għarfien fil-qasam tat-tmexxija tan-negozju fis-suq tal-Afrika t’Isfel li jħares’il quddiem u li titħejja strateġija preċiża għad-dħul. Bħala riżultat tax-xiri ta’ servizz ta’ konsulenza dwar l-istrateġija ta’ dħul fi swieq barranin, il-kumpanija se tikseb l-għarfien meħtieġ u titgħallem it-tekniki u l-ispeċifiċitajiet tat-tmexxija tan-negozju fi swieq prospettivi magħżula. Bħala parti mill-proġett, il-kumpanija se tikkummissjona wkoll it-tħejjija u l-produzzjoni ta’ materjali promozzjonali (katalogi u fuljetti) u films informattivi u promozzjonali. Il-proġett se jkun iffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-applikant u mill-għotja riċevuta fil-forma ta’ ħlas bil-quddiem u rifużjoni. L-iskeda tal-implimentazzjoni tal-proġett tkopri l-perjodu mill-1.8.2017 sal-10.10.2019. (Maltese)
26 July 2022
0 references
Número de referência do programa de ajuda: SA.42799(2015/X) Objetivo do auxílio público:_Art.19.o A empresa tenciona participar no programa de promoção das especialidades alimentares polacas em mercados como a Alemanha, a África do Sul e a França. A empresa pretende participar nas seguintes feiras comerciais como expositora: SIAL Paris, ISM, ANUGA, Africa’s Big 7. Além disso, a empresa participará de uma missão empresarial individual aos EUA. Como parte do projeto, a empresa também pretende organizar uma missão comercial para os contratados dos EUA. A Wan-VIT também comprará um serviço de consultoria e um serviço de treinamento destinado a obter conhecimento de operar em um mercado sul-africano prospectivo e preparar uma estratégia de entrada precisa. Como resultado da aquisição de serviços de consultoria relativos à estratégia de entrada em mercados estrangeiros, a empresa adquirirá o conhecimento e o conhecimento necessários das técnicas e especificidades da realização de negócios em mercados prospectivos selecionados. No âmbito do projeto, a empresa também encomendará a preparação e produção de materiais promocionais (catálogos e folhetos) e de filmes informativos e promocionais. O projeto será financiado pelos recursos próprios do candidato e pela subvenção recebida sob a forma de adiantamentos e restituições. O calendário de execução do projeto abrange o período compreendido entre 1.8.2017 e 10.10.2019. (Portuguese)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X) Julkisen tuen tarkoitus:_art.19 Yritys aikoo osallistua Puolan elintarviketeollisuuden menekinedistämisohjelmaan Saksan, Etelä-Afrikan ja Ranskan kaltaisilla markkinoilla. Yhtiö aikoo osallistua seuraaviin messutapahtumiin näytteilleasettajana: SIAL Paris, ISM, ANUGA, Afrikan Big 7. Lisäksi yhtiö osallistuu yksittäiseen yritystehtävään Yhdysvaltoihin. Osana hanketta yhtiö aikoo myös järjestää tulevan taloudellisen tehtävän yhdysvaltalaisille urakoitsijoille. Wan-VIT ostaa myös konsultointi- ja koulutuspalvelun, jonka tarkoituksena on saada tietoa liiketoiminnan harjoittamisesta tulevaisuuteen suuntautuvilla Etelä-Afrikan markkinoilla ja laatia tarkka markkinoilletulostrategia. Ulkomaisille markkinoille pääsyä koskevan neuvontapalvelun hankinnan tuloksena yhtiö hankkii tarvittavat tiedot ja oppii liiketoiminnan tekniikat ja erityispiirteet valituilla mahdollisilla markkinoilla. Osana hanketta yhtiö teettää myös mainosmateriaalien (luettelot ja esitteet) sekä tiedotus- ja myynninedistämiselokuvien valmistelun ja tuotannon. Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista sekä ennakkomaksuna ja palautuksena saadusta avustuksesta. Hankkeen toteutusaikataulu kattaa ajanjakson 1.8.2017–10.10.2019. (Finnish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Namen državne pomoči:_art.19 Podjetje namerava sodelovati v programu promocije poljske industrije živilskih specialitet na trgih, kot so Nemčija, Južna Afrika, Francija. Podjetje namerava kot razstavljavec sodelovati na naslednjih sejmih: SIAL Paris, ISM, ANUGA, Afrika’s Big 7. Poleg tega bo podjetje sodelovalo v posameznih poslovnih misijah v ZDA. V okviru projekta namerava podjetje organizirati tudi prihajajočo gospodarsko misijo za ameriške izvajalce. Wan-VIT bo kupil tudi svetovalno in izobraževalno službo, namenjeno pridobivanju znanja na področju poslovanja na v prihodnost usmerjenem južnoafriškem trgu in pripravi natančne vstopne strategije. Z nakupom svetovalne storitve v zvezi s strategijo vstopa na tuje trge bo podjetje pridobilo potrebno znanje in se naučilo tehnik in posebnosti poslovanja na izbranih perspektivnih trgih. V okviru projekta bo podjetje naročalo tudi pripravo in izdelavo promocijskih gradiv (katalogov in letakov) ter informativnih in promocijskih filmov. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev prijavitelja in prejetih nepovratnih sredstev v obliki predplačila in povračila. Časovni razpored izvajanja projekta zajema obdobje od 1.8.2017 do 10.10.2019. (Slovenian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Účel veřejné podpory:_art.19 Společnost plánuje účastnit se programu propagace polského potravinářského průmyslu na trzích, jako je Německo, Jihoafrická republika, Francie. Společnost se hodlá jako vystavovatel zúčastnit následujících výstavních akcí: SIAL Paris, ISM, ANUGA, Afrika je velká 7. Kromě toho se společnost zúčastní individuální obchodní mise do Spojených států. V rámci projektu společnost také plánuje zorganizovat příchozí ekonomickou misi pro americké dodavatele. Wan-VIT také zakoupí konzultační a školicí službu zaměřenou na získání znalostí v oblasti podnikání na progresivním jihoafrickém trhu a přípravu přesné vstupní strategie. V důsledku nákupu poradenské služby týkající se strategie vstupu na zahraniční trhy získá společnost potřebné znalosti a seznámí se s technikami a specifiky podnikání na vybraných budoucích trzích. V rámci projektu zadá společnost také přípravu a výrobu propagačních materiálů (katalogů a letáků) a informačních a propagačních filmů. Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele a z obdrženého grantu ve formě zálohy a náhrady. Harmonogram realizace projektu se vztahuje na období od 1.8.2017 do 10.10.2019. (Czech)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X) Viešosios pagalbos tikslas:_art.19 Bendrovė planuoja dalyvauti Lenkijos maisto produktų pramonės skatinimo programoje tokiose rinkose kaip Vokietija, Pietų Afrika, Prancūzija. Kaip parodos rengėjas įmonė planuoja dalyvauti šiuose mugėse: SIAL Paris, ISM, ANUGA, Afrikos Big 7. Be to, bendrovė dalyvaus individualioje verslo misijoje į Jungtines Amerikos Valstijas. Kaip projekto dalis, bendrovė taip pat planuoja organizuoti ateinančią ekonominę misiją JAV rangovams. „Wan-VIT“ taip pat įsigys konsultavimo ir mokymo paslaugą, kurios tikslas – įgyti žinių apie verslo vykdymą perspektyvioje Pietų Afrikos rinkoje ir parengti tikslią atvykimo strategiją. Įsigijus konsultavimo paslaugą, susijusią su patekimo į užsienio rinkas strategija, bendrovė įgis reikiamų žinių ir išmoks verslo vykdymo pasirinktose būsimose rinkose metodus ir specifiką. Projekto metu bendrovė taip pat užsakys reklaminės medžiagos (katalogų ir lankstinukų) bei informacinių ir reklaminių filmų rengimą ir gamybą. Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių ir dotacijos, gautos kaip avansas ir grąžinamoji išmoka. Projekto įgyvendinimo tvarkaraštis apima laikotarpį nuo 2017 08 01 iki 10 10 2019. (Lithuanian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X) Valsts atbalsta mērķis:_art.19 Uzņēmums plāno piedalīties Polijas pārtikas produktu nozares veicināšanas programmā tādos tirgos kā Vācija, Dienvidāfrika, Francija. Uzņēmums kā izstādes dalībnieks plāno piedalīties šādos gadatirgu pasākumos: SIAL Paris, ISM, ANUGA, Āfrikas Lielais 7. Turklāt uzņēmums piedalīsies individuālā biznesa misijā Amerikas Savienotajās Valstīs. Projekta ietvaros uzņēmums plāno arī organizēt ienākošo ekonomisko misiju ASV darbuzņēmējiem. Wan-VIT arī iegādāsies konsultāciju un apmācības pakalpojumu, kura mērķis ir iegūt zināšanas uzņēmējdarbības veikšanas jomā uz nākotni vērstā Dienvidāfrikas tirgū un precīzas ienākšanas stratēģijas sagatavošanā. Iegādājoties konsultāciju pakalpojumu par stratēģiju ienākšanai ārvalstu tirgos, uzņēmums iegūs nepieciešamās zināšanas un apgūs uzņēmējdarbības veikšanas paņēmienus un specifiku atsevišķos potenciālos tirgos. Projekta ietvaros uzņēmums pasūtīs arī reklāmas materiālu (katalogu un bukletu) un informācijas un reklāmas filmu sagatavošanu un izgatavošanu. Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem un no dotācijas, kas saņemta avansa un kompensācijas veidā. Projekta īstenošanas grafiks aptver periodu no 1.8.2017. līdz 10.10.2019. (Latvian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X) Цел на публичната помощ:_art.19 Компанията планира да участва в програмата за насърчаване на полската специалитети индустрия на пазари като Германия, Южна Африка, Франция. Компанията планира да участва в следните търговски панаири като изложител: SIAL Paris, ISM, ANUGA, Africa’s Big 7. В допълнение, компанията ще участва в индивидуална бизнес мисия в САЩ. Като част от проекта компанията планира да организира и нова икономическа мисия за американските изпълнители. Wan-VIT също така ще закупи консултантски и обучителни услуги, насочени към придобиване на знания в областта на провеждането на бизнес на ориентирания към бъдещето пазар в Южна Африка и изготвянето на точна стратегия за влизане. В резултат на закупуването на консултантска услуга относно стратегията за навлизане на чуждестранни пазари, компанията ще придобие необходимите знания и ще научи техниките и спецификата на провеждане на бизнес в избрани бъдещи пазари. Като част от проекта, компанията ще възложи подготовката и производството на рекламни материали (каталози и брошури) и информационни и промоционални филми. Проектът ще бъде финансиран от собствените ресурси на кандидата и от безвъзмездните средства, получени под формата на аванс и възстановяване на средства. Графикът за изпълнение на проекта обхваща периода от 1.8.2017 г. до 10.10.2019 г. (Bulgarian)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Az állami támogatás célja:_art.19 A vállalat azt tervezi, hogy részt vesz a lengyel élelmiszeripari ágazat promóciójában olyan piacokon, mint Németország, Dél-Afrika, Franciaország. A cég az alábbi vásári rendezvényeken kíván részt venni kiállítóként: Sial Paris, ISM, ANUGA, Afrika Nagy 7. Emellett a vállalat részt vesz egy egyedi üzleti küldetésben az Egyesült Államokban. A projekt részeként a vállalat azt is tervezi, hogy bejövő gazdasági missziót szervez az amerikai vállalkozók számára. A Wan-VIT emellett tanácsadási és képzési szolgáltatást is vásárol, amelynek célja, hogy ismereteket szerezzen az előretekintő dél-afrikai piacon folytatott üzleti tevékenység területén, és pontos belépési stratégiát készítsen. A külföldi piacokra való belépés stratégiájával kapcsolatos tanácsadási szolgáltatás megvásárlása eredményeként a vállalat megszerzi a szükséges ismereteket, és megtanulja a kiválasztott leendő piacokon folytatott üzleti tevékenység technikáit és sajátosságait. A projekt részeként a vállalat promóciós anyagok (katalógusok és szórólapok), valamint tájékoztató és promóciós filmek elkészítését és gyártását is megbízza. A projektet a pályázó saját forrásaiból, valamint előleg és visszatérítés formájában kapott támogatásból finanszírozzák. A projekt végrehajtási ütemterve a 2017.8.1. és 2019. október 10. közötti időszakra vonatkozik. (Hungarian)
26 July 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X) Cuspóir an chúnaimh phoiblí:_art.19 Tá sé beartaithe ag an gcuideachta páirt a ghlacadh sa chlár chun tionscal speisialtachtaí bia na Polainne a chur chun cinn ar mhargaí amhail an Ghearmáin, an Afraic Theas, an Fhrainc. Tá sé beartaithe ag an gcuideachta páirt a ghlacadh sna himeachtaí aonaigh trádála seo a leanas mar thaispeántóir: SIAL Paris, ISM, ANUGA, An Afraic Big 7. Ina theannta sin, glacfaidh an chuideachta páirt i misean gnó aonair go dtí na Stáit Aontaithe. Mar chuid den tionscadal, tá sé beartaithe ag an gcuideachta freisin misean eacnamaíoch nua a eagrú do chonraitheoirí na Stát Aontaithe. Ceannóidh Wan-VIT seirbhís chomhairliúcháin agus oiliúna atá dírithe ar eolas a fháil i réimse an ghnó a dhéanamh ar mhargadh na hAfraice Theas atá ag breathnú chun cinn agus straitéis iontrála bheacht a ullmhú. Mar thoradh ar cheannach seirbhíse comhairleach maidir leis an straitéis dul isteach i margaí eachtracha, gheobhaidh an chuideachta an t-eolas is gá agus foghlaimeoidh sí na teicnící agus na sonraíochtaí a bhaineann le gnó a sheoladh i margaí ionchasacha roghnaithe. Mar chuid den tionscadal, déanfaidh an chuideachta coimisiúnú freisin ar ullmhú agus ar tháirgeadh ábhar fógraíochta (catalóga agus bileoga) agus scannáin faisnéise agus bolscaireachta. Maoineofar an tionscadal ó acmhainní an iarratasóra féin agus ón deontas a fhaightear i bhfoirm airleacain agus aisíocaíochta. Cumhdaítear an tréimhse ó 1.8.2017 go 10.10.2019 le sceideal cur chun feidhme an tionscadail. (Irish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Syfte med offentligt stöd:_art.19 Företaget planerar att delta i programmet för främjande av den polska specialindustrin för livsmedel på marknader som Tyskland, Sydafrika, Frankrike. Bolaget planerar att delta i följande mässevenemang som utställare: SIAL Paris, ISM, ANUGA, Afrikas stora 7. Dessutom kommer företaget att delta i ett enskilt affärsuppdrag till USA. Som en del av projektet planerar företaget också att organisera ett inkommande ekonomiskt uppdrag för amerikanska entreprenörer. Wan-VIT kommer också att köpa en konsult- och utbildningstjänst som syftar till att få kunskap om att bedriva verksamhet på den framåtblickande Sydafrika-marknaden och förbereda en exakt inträdesstrategi. Som ett resultat av köpet av en rådgivningstjänst om strategin att komma in på utländska marknader, kommer företaget att förvärva nödvändig kunskap och lära sig tekniker och detaljer för att bedriva verksamhet på utvalda potentiella marknader. Som en del av projektet kommer företaget också att beställa förberedelse och produktion av reklammaterial (kataloger och broschyrer) samt informations- och reklamfilmer. Projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel och från det bidrag som mottagits i form av förskott och återbetalning. Tidsplanen för projektets genomförande omfattar perioden 1.8.2017–10.10.2019. (Swedish)
26 July 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi eesmärk:_art.19 Ettevõte kavatseb osaleda Poola toiduainetööstuse edendamise programmis sellistel turgudel nagu Saksamaa, Lõuna-Aafrika, Prantsusmaa. Ettevõte kavatseb eksponendina osaleda järgmistel messidel: SIAL Paris, ISM, ANUGA, Aafrika Suur 7. Lisaks osaleb ettevõte individuaalsel ärimissioonil Ameerika Ühendriikides. Projekti raames plaanib ettevõte korraldada ka USA töövõtjatele saabuva majandusmissiooni. Wan-VIT ostab ka konsultatsiooni- ja koolitusteenust, mille eesmärk on omandada teadmisi äritegevuse valdkonnas tulevikku suunatud Lõuna-Aafrika turul ja valmistada ette täpne sisenemisstrateegia. Välisturgudele sisenemise strateegiaga seotud nõustamisteenuse ostmise tulemusena omandab ettevõte vajalikud teadmised ning õpib valitud tulevastel turgudel tegutsemise tehnikaid ja spetsiifikat. Projekti raames tellib ettevõte ka reklaammaterjalide (kataloogid ja voldikud) ning info- ja reklaamfilmide ettevalmistamise ja tootmise. Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest ning ettemakse ja tagasimakse vormis saadud toetusest. Projekti elluviimise ajakava hõlmab ajavahemikku 1.8.2017–10.10.2019. (Estonian)
26 July 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: żniński
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-04-0035/17
0 references