Internationalisation of AGROFART in foreign markets as part of the promotion of the machinery and equipment industry (Q83029)
Jump to navigation
Jump to search
Project Q83029 in Poland
| Language | Label | Description | Also known as |
|---|---|---|---|
| English | Internationalisation of AGROFART in foreign markets as part of the promotion of the machinery and equipment industry |
Project Q83029 in Poland |
Statements
494,615.0 zloty
0 references
581,900.0 zloty
0 references
85.0 percent
0 references
1 October 2018
0 references
31 December 2019
0 references
"AGROFART" MARCIN RÓŻYCKI
0 references
Numer_referencyjny_programu_pomocowego: SA.42799(2015/X)Przeznaczenie_pomocy_publicznej:_art.19 Firma planuje wziąć udział w programie promocji branży maszyn i urządzeń w Chinach, Kazachstanie, Francji, Niemczech i Polsce. Firma planuje wziąć udział w następujących imprezach targowych w charakterze wystawcy: KazComak 2019, SIMA Paris 2019, POLAGRA TECH 2019 i Agri Technica 2019. Dodatkowo, firma weźmie udział w wyjazdowej misji gospodarczej na targi Bauma Szanghaj 2018 w Chinach. AGROFART zleci również usługę doradczą, której celem będzie zdobycie wiedzy w zakresie prowadzenia działalności i umiędzynarodowienia przedsiębiorstwa na perspektywicznym rynku kazachskim. W wyniku zlecenia usługi doradczej dotyczącej opracowania strategii umiędzynarodowienia, firma nabędzie niezbędną wiedzę i pozna techniki i specyfikę prowadzenia biznesu na wybranym rynku perspektywicznym. W ramach działań informacyjno-promocyjnych projektu firma zleci również przygotowanie i produkcję materiałów promocyjnych (wizytówek, katalogów, ulotek), przygotowanie i tłumaczenie strony internetowej Wnioskodawcy, przygotowanie i prowadzenie działań informacyjno-promocyjnych w mediach elektronicznych i cyfrowych na rynkach niemieckim, francuskim i kazachskim w okresach okołotargowych oraz produkcję 3 filmów informacyjno-promocyjnych w ramach udziału w targach międzynarodowych. Firma przygotuje także panel promocyjny Marki Polskiej Gospodarki. Projekt dotyczy promowania produktów i marki produktowej firmy AGROFART przy wykorzystaniu założeń wizualizacji Marki Polskiej Gospodarki. Projekt będzie finansowany z własnych środków wnioskodawcy i z otrzymanej dotacji w formie zaliczki i refundacji. (Polish)
0 references
Reference number of the aid programme: SA.42799(2015/X)Designment of public aid:_Art.19 The company plans to participate in the programme of promotion of the machinery and equipment industry in China, Kazakhstan, France, Germany and Poland. The company plans to take part in the following trade fairs as an exhibitor: KazComak 2019, SIMA Paris 2019, POLAGRA TECH 2019 and Agri Technica 2019. In addition, the company will take part in an outbound business mission at Bauma Shanghai 2018 in China. AGROFART will also commission an advisory service aimed at gaining knowledge of operating and internationalisation of the company on a prospective Kazakh market. As a result of the commissioning of an advisory service concerning the development of internationalisation strategies, the company will acquire the necessary knowledge and knowledge of the techniques and specificities of conducting business in a selected prospective market. As part of the project’s information and promotion activities, the company will also commission the preparation and production of promotional materials (visits, catalogues, leaflets), preparation and translation of the Applicant’s website, preparation and conduct of information and promotion activities in electronic and digital media on the German, French and Kazakh markets during the round-track period and the production of 3 information and promotional films as part of participation in international fairs. The company will also prepare a promotional panel of the Polish Economy Brand. The project concerns the promotion of products and product brands of AGROFART using the principles of visualisation of the Polish Economy Brand. The project will be financed from the applicant’s own resources and from the grant received in the form of advances and refunds. (English)
14 October 2020
0.7202893682650743
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X)Provision d’aides publiques:_art.19 L’entreprise prévoit de participer au programme de promotion de l’industrie des machines et des équipements en Chine, au Kazakhstan, en France, en Allemagne et en Pologne. L’entreprise prévoit de participer aux événements suivants en tant qu’exposant: KAZCOMAK 2019, SIMA Paris 2019, POLAGRA TECH 2019 et Agri Technica 2019. En outre, la société participera à la mission économique sortante pour Bauma Shanghai 2018 en Chine. AGROFART commandera également un service de conseil visant à acquérir des connaissances dans le domaine des affaires et de l’internationalisation de l’entreprise sur le marché kazakh tourné vers l’avenir. À la suite de la mise en service d’un service de conseil concernant le développement d’une stratégie d’internationalisation, l’entreprise acquerra les connaissances nécessaires et apprendra les techniques et les spécificités de la gestion d’une entreprise sur le marché potentiel sélectionné. Dans le cadre des activités d’information et de promotion du projet, la société commandera également la préparation et la production de matériel promotionnel (cartes de visite, catalogues, dépliants), la préparation et la traduction du site web de la requérante, la préparation et la réalisation d’activités d’information et de promotion dans les médias électroniques et numériques sur les marchés allemand, français et kazakh lors de foires commerciales et la production de trois films d’information et de promotion dans le cadre de la participation à des foires internationales. La société préparera également un panel promotionnel de la marque polonaise de l’économie. Le projet concerne la promotion des produits et de la marque de produits AGROFART en utilisant la visualisation de la marque polonaise Economie. Le projet sera financé sur les ressources propres du demandeur et sur la subvention reçue sous la forme d’une avance et d’un remboursement. (French)
30 November 2021
0 references
Number_reference_aid_Programm: SA.42799(2015/X)Provision of public aid:_art.19 Das Unternehmen plant, am Programm zur Förderung der Maschinen- und Anlagenindustrie in China, Kasachstan, Frankreich, Deutschland und Polen teilzunehmen. Als Aussteller plant das Unternehmen, an folgenden Messeveranstaltungen teilzunehmen: KAZCOMAK 2019, SIMA Paris 2019, POLAGRA TECH 2019 und Agri Technica 2019. Darüber hinaus wird das Unternehmen an der scheidenden wirtschaftlichen Mission der Bauma Shanghai 2018 in China teilnehmen. AGROFART wird darüber hinaus einen Beratungsdienst in Auftrag geben, der darauf abzielt, Kenntnisse im Bereich Wirtschaft und Internationalisierung des Unternehmens auf dem zukunftsorientierten kasachischen Markt zu gewinnen. Durch die Inbetriebnahme eines Beratungsdienstes zur Entwicklung einer Internationalisierungsstrategie wird das Unternehmen das notwendige Wissen erwerben und die Techniken und Besonderheiten der Führung eines Unternehmens auf dem ausgewählten Zukunftsmarkt erlernen. Im Rahmen der Informations- und Werbeaktivitäten des Projekts wird das Unternehmen auch die Vorbereitung und Herstellung von Werbematerialien (Visitenkarten, Kataloge, Broschüren), die Erstellung und Übersetzung der Website des Antragstellers, die Vorbereitung und Durchführung von Informations- und Werbeaktivitäten in elektronischen und digitalen Medien auf dem deutschen, französischen und kasachischen Markt während der Messe sowie die Produktion von 3 Informations- und Werbefilmen im Rahmen der Teilnahme an internationalen Messen in Auftrag geben. Das Unternehmen wird auch ein Werbepanel der polnischen Wirtschaftsmarke vorbereiten. Das Projekt betrifft die Förderung von AGROFART-Produkten und Produktmarken unter Verwendung der Visualisierung der polnischen Wirtschaftsmarke. Das Projekt wird aus Eigenmitteln des Antragstellers und aus der erhaltenen Finanzhilfe in Form eines Vorschusses und einer Erstattung finanziert. (German)
7 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X)Voorziening van overheidssteun:_art.19 Het bedrijf is van plan deel te nemen aan het programma ter bevordering van de machine- en uitrustingsindustrie in China, Kazachstan, Frankrijk, Duitsland en Polen. Het bedrijf is van plan deel te nemen aan de volgende beursevenementen als exposant: KAZCOMAK 2019, SIMA Paris 2019, POLAGRA TECH 2019 en Agri Technica 2019. Daarnaast zal het bedrijf deelnemen aan de uitgaande economische missie voor Bauma Shanghai 2018 in China. AGROFART zal ook opdracht geven voor een adviesdienst die gericht is op het vergaren van kennis op het gebied van het bedrijfsleven en internationalisering van het bedrijf op de toekomstgerichte Kazachse markt. Als gevolg van het in opdracht geven van een adviesdienst met betrekking tot de ontwikkeling van een internationaliseringsstrategie, zal het bedrijf de nodige kennis verwerven en de technieken en bijzonderheden van het runnen van een bedrijf op de geselecteerde prospectieve markt leren. In het kader van de voorlichtings- en promotieactiviteiten van het project zal het bedrijf ook opdracht geven tot de voorbereiding en productie van promotiemateriaal (visitekaartjes, catalogi, folders), voorbereiding en vertaling van de website van de aanvrager, voorbereiding en uitvoering van informatie- en promotieactiviteiten in elektronische en digitale media op de Duitse, Franse en Kazachse markten tijdens beurzen en de productie van 3 informatie- en promotiefilms als onderdeel van deelname aan internationale beurzen. Het bedrijf zal ook een promotiepanel van het Poolse Economy Brand voorbereiden. Het project betreft de promotie van AGROFART-producten en het productmerk met behulp van de visualisatie van het Poolse Economy Brand. Het project wordt gefinancierd uit de eigen middelen van de aanvrager en uit de subsidie die wordt ontvangen in de vorm van een voorschot en een terugbetaling. (Dutch)
16 December 2021
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X)Fornitura di aiuti pubblici:_art.19 L'azienda prevede di partecipare al programma di promozione dell'industria dei macchinari e delle attrezzature in Cina, Kazakistan, Francia, Germania e Polonia. L'azienda prevede di partecipare come espositore ai seguenti eventi fieristici: KAZCOMAK 2019, SIMA Paris 2019, POLAGRA TECH 2019 e Agri Technica 2019. Inoltre, la società parteciperà alla missione economica in uscita per Bauma Shanghai 2018 in Cina. AGROFART commissionerà anche un servizio di consulenza volto ad acquisire conoscenze nel campo del business e dell'internazionalizzazione dell'azienda sul mercato kazako lungimirante. In seguito alla messa in servizio di un servizio di consulenza relativo allo sviluppo di una strategia di internazionalizzazione, l'azienda acquisirà le conoscenze necessarie e apprenderà le tecniche e le specifiche di gestire un'attività sul mercato prospettico selezionato. Nell'ambito delle attività di informazione e promozione del progetto, la società commissionerà anche la preparazione e la produzione di materiale promozionale (cartellini da visita, cataloghi, volantini), la preparazione e la traduzione del sito web del richiedente, la preparazione e lo svolgimento di attività informative e promozionali nei media elettronici e digitali sui mercati tedesco, francese e kazako durante le fiere e la produzione di 3 film informativi e promozionali nell'ambito della partecipazione a fiere internazionali. L'azienda preparerà anche un panel promozionale del Marchio Economico Polacco. Il progetto riguarda la promozione dei prodotti AGROFART e del marchio di prodotto utilizzando la visualizzazione del Marchio Economico Polacco. Il progetto sarà finanziato dalle risorse proprie del richiedente e dalla sovvenzione ricevuta sotto forma di anticipo e rimborso. (Italian)
16 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X)Provisión de ayudas públicas:_art.19 La empresa tiene previsto participar en el programa de promoción de la industria de maquinaria y equipos en China, Kazajstán, Francia, Alemania y Polonia. La compañía planea participar en los siguientes eventos feriales como expositor: KAZCOMAK 2019, SIMA Paris 2019, POLAGRA TECH 2019 y Agri Technica 2019. Además, la compañía participará en la misión económica saliente de Bauma Shanghai 2018 en China. AGROFART también encomendará un servicio de asesoramiento destinado a adquirir conocimientos en el campo de los negocios y la internacionalización de la empresa en el mercado kazajo con visión de futuro. Como resultado de la puesta en marcha de un servicio de asesoramiento sobre el desarrollo de una estrategia de internacionalización, la empresa adquirirá los conocimientos necesarios y aprenderá las técnicas y especificaciones de la gestión de un negocio en el mercado prospectivo seleccionado. Como parte de las actividades de información y promoción del proyecto, la empresa también encargará la preparación y producción de materiales promocionales (tarjetas de visita, catálogos, folletos), la preparación y traducción del sitio web del solicitante, la preparación y realización de actividades de información y promoción en medios electrónicos y digitales en los mercados alemán, francés y kazajo durante las ferias comerciales y la producción de 3 películas informativas y promocionales como parte de la participación en ferias internacionales. La compañía también preparará un panel promocional de la marca de economía polaca. El proyecto se refiere a la promoción de productos y marca de productos AGROFART utilizando la visualización de la Marca Economía Polaca. El proyecto se financiará con los recursos propios del solicitante y con la subvención recibida en forma de anticipo y reembolso. (Spanish)
19 January 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X) Riigiabi andmine:_art.19 Ettevõte kavatseb osaleda masinate ja seadmete tööstuse edendamise programmis Hiinas, Kasahstanis, Prantsusmaal, Saksamaal ja Poolas. Ettevõte kavatseb eksponendina osaleda järgmistel messidel: KAZCOMAK 2019, SIMA Paris 2019, POLAGRA TECH 2019 ja Agri Technica 2019. Lisaks osaleb ettevõte Bauma Shanghai 2018. aasta majandusmissioonil Hiinas. AGROFART tellib ka nõustamisteenuse, mille eesmärk on omandada teadmisi ettevõtluse ja ettevõtte rahvusvahelistumise kohta tulevikku suunatud Kasahstani turul. Rahvusvahelistumise strateegia väljatöötamisega seotud nõustamisteenuse tellimise tulemusena omandab ettevõte vajalikud teadmised ja õpib valitud tulevasel turul äritegevuse juhtimise tehnikaid ja spetsiifikat. Projekti teavitus- ja müügiedendustegevuse raames tellib ettevõte ka reklaammaterjalide (ärikaardid, kataloogid, voldikud) ettevalmistamise ja tootmise, taotleja veebisaidi ettevalmistamise ja tõlkimise, elektroonilises ja digitaalses meedias teavitus- ja müügiedendustegevuse ettevalmistamise ja läbiviimise Saksamaa, Prantsusmaa ja Kasahstani turgudel messide ajal ning rahvusvahelistel messidel osalemise raames 3 info- ja reklaamfilmi tootmist. Ettevõte valmistab ette ka Poola majandusbrändi reklaampaneeli. Projekt käsitleb AGROFARTi toodete ja tootebrändi reklaamimist Poola majanduse kaubamärgi visualiseerimise abil. Projekti rahastatakse taotleja omavahenditest ning ettemakse ja tagasimakse vormis saadud toetusest. (Estonian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X)Viešosios pagalbos teikimas:_art.19 Bendrovė planuoja dalyvauti mašinų ir įrangos pramonės skatinimo programoje Kinijoje, Kazachstane, Prancūzijoje, Vokietijoje ir Lenkijoje. Kaip parodos rengėjas įmonė planuoja dalyvauti šiuose mugėse: KAZCOMAK 2019, SIMA Paris 2019, POLAGRA TECH 2019 ir Agri Technica 2019. Be to, bendrovė dalyvaus baigiamojoje ekonominėje misijoje „Bauma Shanghai 2018“ Kinijoje. „AGROFART“ taip pat užsakys konsultavimo paslaugą, kurios tikslas – įgyti žinių apie verslo ir įmonės internacionalizavimą perspektyvioje Kazachstano rinkoje. Užsakius konsultavimo paslaugas, susijusias su internacionalizacijos strategijos kūrimu, bendrovė įgis reikiamų žinių ir išmoks verslo valdymo metodus ir specifiką pasirinktoje būsimoje rinkoje. Vykdydama projekto informavimo ir skatinimo veiklą, bendrovė taip pat užsakys rengti ir gaminti reklaminę medžiagą (veidrodines korteles, katalogus, lankstinukus), Pareiškėjo interneto svetainės rengimą ir vertimą, informacinės ir reklamos veiklos elektroninėse ir skaitmeninėse žiniasklaidos priemonėse rengimą ir vykdymą Vokietijos, Prancūzijos ir Kazachstano rinkose prekybos mugėse bei 3 informacinių ir reklaminių filmų gamybą dalyvaujant tarptautinėse mugėse. Bendrovė taip pat parengs Lenkijos ekonomikos prekės ženklo reklaminę grupę. Projektas susijęs su AGROFART produktų ir prekės ženklo reklama naudojant Lenkijos ekonomikos prekės ženklo vizualizaciją. Projektas bus finansuojamas iš pareiškėjo nuosavų išteklių ir dotacijos, gautos kaip avansas ir grąžinamoji išmoka. (Lithuanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X)Pružanje državne potpore:_art.19 Tvrtka planira sudjelovati u programu promocije industrije strojeva i opreme u Kini, Kazahstanu, Francuskoj, Njemačkoj i Poljskoj. Tvrtka planira sudjelovati na sljedećim sajmovima kao izlagač: KAZCOMAK 2019, SIMA Paris 2019, POLAGRA TECH 2019 i Agri Technica 2019. Osim toga, tvrtka će sudjelovati u odlaznoj gospodarskoj misiji za Bauma Shanghai 2018 u Kini. AGROFART će također naručiti savjetodavnu uslugu usmjerenu na stjecanje znanja iz područja poslovanja i internacionalizacije tvrtke na budućem kazahstanskom tržištu. Kao rezultat naručivanja savjetodavne usluge u vezi s razvojem strategije internacionalizacije, tvrtka će steći potrebna znanja i naučiti tehnike i specifičnosti vođenja poslovanja na odabranom budućem tržištu. U sklopu aktivnosti informiranja i promocije projekta, tvrtka će naručiti i pripremu i izradu promotivnih materijala (posjetnica, kataloga, letaka), pripremu i prevođenje web stranice prijavitelja, pripremu i provođenje informativnih i promotivnih aktivnosti na elektroničkim i digitalnim medijima na njemačkom, francuskom i kazahstanskom tržištu tijekom sajmova te produkciju 3 informativna i promotivna filma u sklopu sudjelovanja na međunarodnim sajmovima. Tvrtka će također pripremiti promotivnu ploču poljskog gospodarskog brenda. Projekt se odnosi na promociju AGROFART proizvoda i robne marke proizvoda pomoću vizualizacije robne marke Poljskog gospodarstva. Projekt će se financirati iz vlastitih sredstava prijavitelja i bespovratnih sredstava primljenih u obliku predujma i povrata. (Croatian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_πρόγραμμα: SA.42799(2015/X) Παροχή κρατικών ενισχύσεων:_art.19 Η εταιρεία σχεδιάζει να συμμετάσχει στο πρόγραμμα προώθησης της βιομηχανίας μηχανημάτων και εξοπλισμού στην Κίνα, το Καζακστάν, τη Γαλλία, τη Γερμανία και την Πολωνία. Η εταιρεία σχεδιάζει να λάβει μέρος στις ακόλουθες εκδηλώσεις της έκθεσης ως εκθέτης: KAZCOMAK 2019, SIMA Paris 2019, POLAGRA TECH 2019 και Agri Technica 2019. Επιπλέον, η εταιρεία θα λάβει μέρος στην απερχόμενη οικονομική αποστολή για την Bauma Shanghai 2018 στην Κίνα. Η AGROFART θα αναθέσει επίσης μια συμβουλευτική υπηρεσία με στόχο την απόκτηση γνώσεων στον τομέα των επιχειρήσεων και της διεθνοποίησης της εταιρείας στη μακρόπνοη αγορά του Καζακστάν. Ως αποτέλεσμα της ανάθεσης μιας συμβουλευτικής υπηρεσίας σχετικά με την ανάπτυξη μιας στρατηγικής διεθνοποίησης, η εταιρεία θα αποκτήσει τις απαραίτητες γνώσεις και θα μάθει τις τεχνικές και τις ιδιαιτερότητες της λειτουργίας μιας επιχείρησης στην επιλεγμένη μελλοντική αγορά. Στο πλαίσιο των δραστηριοτήτων ενημέρωσης και προώθησης του έργου, η εταιρεία θα αναθέσει επίσης την προετοιμασία και την παραγωγή προωθητικού υλικού (επαγγελματικές κάρτες, καταλόγους, φυλλάδια), την προετοιμασία και μετάφραση της ιστοσελίδας του αιτούντος, την προετοιμασία και διεξαγωγή ενημερωτικών και προωθητικών ενεργειών σε ηλεκτρονικά και ψηφιακά μέσα στη γερμανική, γαλλική και καζακική αγορά κατά τη διάρκεια εμπορικών εκθέσεων και την παραγωγή 3 ταινιών ενημέρωσης και προώθησης στο πλαίσιο της συμμετοχής σε διεθνείς εκθέσεις. Η εταιρεία θα ετοιμάσει επίσης ένα διαφημιστικό πάνελ της πολωνικής μάρκας Οικονομίας. Το έργο αφορά την προώθηση των προϊόντων AGROFART και της μάρκας προϊόντων με τη χρήση της οπτικοποίησης της πολωνικής μάρκας Οικονομίας. Το σχέδιο θα χρηματοδοτηθεί από τους ίδιους πόρους του αιτούντος και από την επιχορήγηση που θα λάβει με τη μορφή προκαταβολής και επιστροφής. (Greek)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X)Poskytovanie verejnej pomoci:_art.19 Spoločnosť plánuje zúčastniť sa na programe propagácie strojov a zariadení v Číne, Kazachstane, Francúzsku, Nemecku a Poľsku. Spoločnosť sa ako vystavovateľ plánuje zúčastniť na týchto veľtrhoch: KAZCOMAK 2019, SIMA Paris 2019, POLAGRA TECH 2019 a Agri Technica 2019. Okrem toho sa spoločnosť zúčastní na odchádzajúcej ekonomickej misii pre Bauma Shanghai 2018 v Číne. AGROFART bude tiež objednávať poradenskú službu zameranú na získavanie vedomostí v oblasti podnikania a internacionalizácie spoločnosti na výhľadovom kazašskom trhu. V dôsledku objednania poradenskej služby týkajúcej sa rozvoja stratégie internacionalizácie spoločnosť získa potrebné znalosti a naučí sa techniky a špecifiká vedenia podniku na vybranom perspektívnom trhu. V rámci informačnej a propagačnej činnosti projektu bude spoločnosť tiež zadávať prípravu a výrobu propagačných materiálov (vizitky, katalógy, letáky), prípravu a preklad webovej stránky žiadateľa, prípravu a vykonávanie informačných a propagačných aktivít v elektronických a digitálnych médiách na nemeckom, francúzskom a kazašskom trhu počas veľtrhov a výrobu 3 informačných a propagačných filmov v rámci účasti na medzinárodných veľtrhoch. Spoločnosť tiež pripraví propagačný panel značky poľskej ekonomiky. Projekt sa týka propagácie produktov AGROFART a produktovej značky pomocou vizualizácie značky poľskej ekonomiky. Projekt bude financovaný z vlastných zdrojov žiadateľa a z grantu získaného vo forme zálohy a refundácie. (Slovak)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_ohjelma: SA.42799(2015/X)Julkisen tuen myöntäminen:_art.19 Yritys aikoo osallistua kone- ja laiteteollisuuden menekinedistämisohjelmaan Kiinassa, Kazakstanissa, Ranskassa, Saksassa ja Puolassa. Yhtiö aikoo osallistua seuraaviin messutapahtumiin näytteilleasettajana: KAZCOMAK 2019, SIMA Paris 2019, POLAGRA TECH 2019 ja Agri Technica 2019. Lisäksi yhtiö osallistuu Bauma Shanghai 2018: n lähtevään taloudelliseen tehtävään Kiinassa. AGROFART tilaa myös neuvontapalvelun, jonka tarkoituksena on saada tietoa liiketoiminnan ja yrityksen kansainvälistymisestä tulevaisuuteen suuntautuvilla Kazakstanin markkinoilla. Kansainvälistymisstrategian kehittämistä koskevan neuvontapalvelun tilaamisen tuloksena yritys hankkii tarvittavat tiedot ja oppii liiketoiminnan johtamisen tekniikoita ja erityispiirteitä valituilla mahdollisilla markkinoilla. Osana hankkeen tiedotus- ja menekinedistämistoimia yritys teettää myös mainosmateriaalin (käymäkortit, luettelot, esitteet), valmistelun ja kääntämisen, hakijan verkkosivuston valmistelun ja kääntämisen, sähköisen ja digitaalisen median tiedotus- ja myynninedistämistoimien valmistelun ja toteuttamisen Saksan, Ranskan ja Kazakstanin markkinoilla messujen aikana sekä kolmen tiedotus- ja myynninedistämiselokuvan tuottamisen osana osallistumista kansainvälisille messuille. Yhtiö valmistelee myös Puolan talousbrändin myynninedistämispaneelin. Hanke koskee AGROFART-tuotteiden ja tuotemerkin edistämistä Puolan talousbrändin visualisoinnilla. Hanke rahoitetaan hakijan omista varoista sekä ennakkomaksuna ja palautuksena saadusta avustuksesta. (Finnish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X) Köztámogatás nyújtása:_art.19 A vállalat azt tervezi, hogy részt vesz a kínai, kazahsztáni, francia, német és lengyelországi gép- és berendezésipar promóciós programjában. A cég az alábbi vásári rendezvényeken kíván részt venni kiállítóként: KAZCOMAK 2019, SIMA Paris 2019, POLAGRA TECH 2019 és Agri Technica 2019. Emellett a vállalat részt vesz a Bauma Shanghai 2018 kínai gazdasági missziójában. Az AGROFART tanácsadói szolgáltatást is megbíz, amelynek célja az üzleti ismeretek megszerzése és a vállalat nemzetközivé válása a jövőbe mutató kazah piacon. A nemzetközivé válási stratégia kidolgozásával kapcsolatos tanácsadási szolgáltatás megbízása eredményeként a vállalat megszerzi a szükséges ismereteket, és megtanulja az üzleti tevékenységnek a kiválasztott leendő piacon történő működtetésének technikáit és sajátosságait. A projekt tájékoztatási és promóciós tevékenységeinek részeként a cég megbízást ad a promóciós anyagok (üzleti kártyák, katalógusok, szórólapok) elkészítésére és gyártására, a pályázó weboldalának elkészítésére és fordítására, az elektronikus és digitális médiában folytatott tájékoztatási és promóciós tevékenységek előkészítésére és lebonyolítására a német, a francia és a kazah piacon a kereskedelmi vásárok során, valamint 3 tájékoztató és promóciós film elkészítésére nemzetközi vásárokon való részvétel részeként. A cég elkészíti a lengyel gazdasági márka promóciós paneljét is. A projekt célja az AGROFART termékek és termékmárka népszerűsítése a lengyel gazdasági márka megjelenítésével. A projektet a pályázó saját forrásaiból, valamint előleg és visszatérítés formájában kapott támogatásból finanszírozzák. (Hungarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programme: SA.42799(2015/X)Poskytování veřejné podpory:_art.19 Společnost plánuje účastnit se programu propagace strojírenského a strojního průmyslu v Číně, Kazachstánu, Francii, Německu a Polsku. Společnost se hodlá jako vystavovatel zúčastnit následujících výstavních akcí: KAZCOMAK 2019, SIMA Paříž 2019, POLAGRA TECH 2019 a Agri Technica 2019. Kromě toho se společnost zúčastní odchozí ekonomické mise pro Bauma Shanghai 2018 v Číně. AGROFART rovněž zadá poradenskou službu zaměřenou na získávání znalostí v oblasti podnikání a internacionalizace společnosti na progresivním kazašském trhu. V důsledku zadání poradenské služby týkající se rozvoje internacionalizační strategie získá společnost potřebné znalosti a seznámí se s technikami a specifiky podnikání na vybraném potenciálním trhu. V rámci informačních a propagačních aktivit projektu zadá společnost také přípravu a výrobu propagačních materiálů (obchodní karty, katalogy, letáky), přípravu a překlad internetových stránek žadatele, přípravu a provádění informačních a propagačních aktivit v elektronických a digitálních médiích na německém, francouzském a kazašském trhu během veletrhů a výrobu 3 informačních a propagačních filmů v rámci účasti na mezinárodních veletrzích. Společnost také připraví propagační panel polské ekonomické značky. Projekt se týká propagace produktů AGROFART a produktové značky pomocí vizualizace polské ekonomické značky. Projekt bude financován z vlastních zdrojů žadatele a z obdrženého grantu ve formě zálohy a náhrady. (Czech)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programma: SA.42799(2015/X)Valsts atbalsta sniegšana:_art.19 Uzņēmums plāno piedalīties mašīnu un iekārtu nozares veicināšanas programmā Ķīnā, Kazahstānā, Francijā, Vācijā un Polijā. Uzņēmums kā izstādes dalībnieks plāno piedalīties šādos gadatirgu pasākumos: KAZCOMAK 2019, SIMA Paris 2019, POLAGRA TECH 2019 un Agri Technica 2019. Turklāt uzņēmums piedalīsies izejošajā ekonomikas misijā Bauma Shanghai 2018 Ķīnā. AGROFART arī pasūtīs konsultāciju pakalpojumu, kura mērķis ir iegūt zināšanas uzņēmējdarbības jomā un uzņēmuma internacionalizācijas jomā uz nākotni vērstā Kazahstānas tirgū. Pasūtot konsultāciju pakalpojumu par internacionalizācijas stratēģijas izstrādi, uzņēmums iegūs nepieciešamās zināšanas un apgūs uzņēmuma vadīšanas paņēmienus un specifiku izvēlētajā potenciālajā tirgū. Projekta informācijas un veicināšanas pasākumu ietvaros uzņēmums pasūtīs arī reklāmas materiālu (vizītkartes, katalogi, bukleti) sagatavošanu un izgatavošanu, pieteikuma iesniedzēja tīmekļa vietnes sagatavošanu un tulkošanu, informācijas un reklāmas pasākumu sagatavošanu un veikšanu elektroniskajos un digitālajos plašsaziņas līdzekļos Vācijas, Francijas un Kazahstānas tirgos gadatirgu laikā un 3 informācijas un reklāmas filmu producēšanu, piedaloties starptautiskos gadatirgos. Uzņēmums arī sagatavos Polijas Ekonomikas zīmola reklāmas paneli. Projekts attiecas uz AGROFART produktu un preču zīmola popularizēšanu, izmantojot Polijas Ekonomikas zīmola vizualizāciju. Projekts tiks finansēts no pieteikuma iesniedzēja pašu resursiem un no dotācijas, kas saņemta avansa un kompensācijas veidā. (Latvian)
13 August 2022
0 references
Uimhir_reference_aid_clár: SA.42799(2015/X)Cabhair phoiblí a sholáthar:_art.19 Tá sé beartaithe ag an gcuideachta páirt a ghlacadh i gclár cur chun cinn an tionscail innealra agus trealaimh sa tSín, sa Chasacstáin, sa Fhrainc, sa Ghearmáin agus sa Pholainn. Tá sé beartaithe ag an gcuideachta páirt a ghlacadh sna himeachtaí aonaigh trádála seo a leanas mar thaispeántóir: Kazcomak 2019, SIMA Paris 2019, POLAGRA TECH 2019 agus Agri Technica 2019. Ina theannta sin, glacfaidh an chuideachta páirt sa mhisean eacnamaíoch atá ag dul as oifig do Bauma Shanghai 2018 sa tSín. Déanfaidh AGROFART seirbhís chomhairleach a choimisiúnú freisin atá dírithe ar eolas a fháil i réimse gnó agus idirnáisiúnú na cuideachta ar mhargadh Kazakh atá ag breathnú chun cinn. Mar thoradh ar sheirbhís chomhairleach a choimisiúnú maidir le straitéis idirnáisiúnaithe a fhorbairt, gheobhaidh an chuideachta an t-eolas is gá agus foghlaimeoidh sí na teicnící agus na saintréithe a bhaineann le gnó a reáchtáil ar an margadh ionchasach roghnaithe. Mar chuid de ghníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn an tionscadail, coimisiúnóidh an chuideachta freisin ullmhú agus táirgeadh ábhar fógraíochta (cártaí gnó, catalóga, bileoga), ullmhú agus aistriú shuíomh gréasáin an Iarratasóra, gníomhaíochtaí faisnéise agus cur chun cinn a ullmhú agus a sheoladh sna meáin leictreonacha agus dhigiteacha ar mhargaí na Gearmáine, na Fraince agus na Kazakh le linn aontaí trádála agus léiriú 3 scannán faisnéise agus bolscaireachta mar chuid de rannpháirtíocht in aontaí idirnáisiúnta. Ullmhóidh an chuideachta painéal bolscaireachta de Bhranda Geilleagair na Polainne freisin. Baineann an tionscadal le táirgí AGROFART agus branda táirgí a chur chun cinn trí leas a bhaint as léirshamhlú Branda Gheilleagar na Polainne. Maoineofar an tionscadal ó acmhainní an iarratasóra féin agus ón deontas a fhaightear i bhfoirm airleacain agus aisíocaíochta. (Irish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X)Zagotavljanje državne pomoči:_art.19 Podjetje namerava sodelovati v programu promocije industrije strojev in opreme na Kitajskem, v Kazahstanu, Franciji, Nemčiji in na Poljskem. Podjetje namerava kot razstavljavec sodelovati na naslednjih sejmih: KAZCOMAK 2019, SIMA Paris 2019, POLAGRA TECH 2019 in Agri Technica 2019. Poleg tega bo družba sodelovala v odhajajoči gospodarski misiji za Bauma Shanghai 2018 na Kitajskem. AGROFART bo naročil tudi svetovalno službo, namenjeno pridobivanju znanja s področja poslovanja in internacionalizacije podjetja na v prihodnost usmerjenem kazahstanskem trgu. Z naročilom svetovalne storitve v zvezi z razvojem strategije internacionalizacije bo podjetje pridobilo potrebno znanje in se naučilo tehnik in posebnosti vodenja podjetja na izbranem potencialnem trgu. V okviru dejavnosti informiranja in promocije projekta bo podjetje naročalo tudi pripravo in izdelavo promocijskega gradiva (poslovne kartice, katalogi, letaki), pripravo in prevod spletne strani prijavitelja, pripravo in izvedbo informacijskih in promocijskih dejavnosti v elektronskih in digitalnih medijih na nemškem, francoskem in kazahstanskem trgu na sejmih ter produkcijo 3 informacijskih in promocijskih filmov v okviru sodelovanja na mednarodnih sejmih. Podjetje bo pripravilo tudi promocijsko ploščo poljske blagovne znamke. Projekt se nanaša na promocijo AGROFART izdelkov in blagovne znamke z uporabo vizualizacije poljske blagovne znamke gospodarstva. Projekt se bo financiral iz lastnih sredstev prijavitelja in prejetih nepovratnih sredstev v obliki predplačila in povračila. (Slovenian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_програма: SA.42799(2015/X)Предоставяне на публична помощ:_art.19 Компанията планира да участва в програмата за насърчаване на машиностроенето и производството на оборудване в Китай, Казахстан, Франция, Германия и Полша. Компанията планира да участва в следните търговски панаири като изложител: KAZCOMAK 2019, SIMA Paris 2019, POLAGRA TECH 2019 и Agri Technica 2019. Освен това компанията ще участва в досегашната икономическа мисия за Bauma Shanghai 2018 в Китай. AGROFART ще възложи и консултантска услуга, насочена към придобиване на знания в областта на бизнеса и интернационализацията на компанията на ориентирания към бъдещето казахски пазар. В резултат на въвеждането в експлоатация на консултантска услуга за разработване на стратегия за интернационализация, компанията ще придобие необходимите знания и ще научи техниките и спецификата на управлението на бизнеса на избрания бъдещ пазар. Като част от информационната и рекламна дейност по проекта, компанията ще възложи подготовката и производството на рекламни материали (бизнес картички, каталози, брошури), подготовка и превод на уебсайта на заявителя, подготовка и провеждане на информационни и промоционални дейности в електронни и цифрови медии на немски, френски и казахски пазари по време на търговски панаири и производство на 3 информационни и промоционални филма като част от участие в международни панаири. Компанията ще подготви и промоционален панел на полската икономическа марка. Проектът се отнася до популяризирането на продуктите и продуктовата марка AGROFART, като се използва визуализацията на полската икономическа марка. Проектът ще бъде финансиран от собствените ресурси на кандидата и от безвъзмездните средства, получени под формата на аванс и възстановяване на средства. (Bulgarian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programm: SA.42799(2015/X)Għoti ta ‘għajnuna pubblika:_art.19 Il-kumpanija tippjana li tieħu sehem fil-programm ta’ promozzjoni tal-makkinarju u l-industrija tat-tagħmir fiċ-Ċina, il-Każakistan, Franza, il-Ġermanja u l-Polonja. Il-kumpanija qed tippjana li tieħu sehem fl-avvenimenti tal-fieri kummerċjali li ġejjin bħala esibitur: KAZCOMAK 2019, SIMA Paris 2019, POLAGRA TECH 2019 u Agri Technica 2019. Barra minn hekk, il-kumpanija se tieħu sehem fil-missjoni ekonomika li ħierġa għal Bauma Shanghai 2018 fiċ-Ċina. AGROFART se tikkummissjona wkoll servizz ta’ konsulenza bil-għan li jinkiseb għarfien fil-qasam tan-negozju u l-internazzjonalizzazzjoni tal-kumpanija dwar is-suq tal-Kazakistan li jħares’il quddiem. Bħala riżultat tal-ikkummissjonar ta’ servizz ta’ konsulenza dwar l-iżvilupp ta’ strateġija ta’ internazzjonalizzazzjoni, il-kumpanija se tikseb l-għarfien meħtieġ u titgħallem it-tekniki u l-ispeċifiċitajiet tat-tmexxija ta’ negozju fis-suq prospettiv magħżul. Bħala parti mill-attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni tal-proġett, il-kumpanija se tikkummissjona wkoll it-tħejjija u l-produzzjoni ta’ materjali promozzjonali (kards tan-negozju, katalogi, fuljetti), il-preparazzjoni u t-traduzzjoni tas-sit web tal-Applikant, it-tħejjija u t-twettiq ta’ attivitajiet ta’ informazzjoni u promozzjoni fil-midja elettronika u diġitali fis-swieq Ġermaniżi, Franċiżi u Kazaki matul fieri kummerċjali u l-produzzjoni ta’ 3 films informattivi u promozzjonali bħala parti mill-parteċipazzjoni f’fieri internazzjonali. Il-kumpanija se tħejji wkoll bord promozzjonali tal-Marka Ekonomika Pollakka. Il-proġett jikkonċerna l-promozzjoni tal-prodotti u l-marka tal-prodott AGROFART bl-użu tal-viżwalizzazzjoni tal-Marka Ekonomika Pollakka. Il-proġett se jkun iffinanzjat mir-riżorsi proprji tal-applikant u mill-għotja riċevuta fil-forma ta’ ħlas bil-quddiem u rifużjoni. (Maltese)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_programa: SA.42799(2015/X)Provisão de auxílios públicos:_art.19 A empresa tenciona participar no programa de promoção da indústria de máquinas e equipamentos na China, Cazaquistão, França, Alemanha e Polónia. A empresa planeja participar nos seguintes eventos da feira como expositor: KAZCOMAK 2019, SIMA Paris 2019, POLAGRA TECH 2019 e Agri Technica 2019. Além disso, a empresa participará da missão econômica de saída para Bauma Shanghai 2018 na China. A Agrofart também irá encomendar um serviço de assessoria com o objetivo de adquirir conhecimento na área de negócios e internacionalização da empresa no mercado cazaque virado para o futuro. Como resultado da contratação de um serviço de assessoria sobre o desenvolvimento de uma estratégia de internacionalização, a empresa adquirirá os conhecimentos necessários e aprenderá as técnicas e especificidades de gerir um negócio no futuro mercado selecionado. No âmbito das atividades de informação e promoção do projeto, a empresa encomendará igualmente a preparação e a produção de materiais promocionais (cartões de visita, catálogos, folhetos), a preparação e tradução do sítio Web do requerente, a preparação e a realização de atividades de informação e promoção nos meios eletrónicos e digitais nos mercados alemão, francês e cazaque durante feiras comerciais e a produção de 3 filmes informativos e promocionais no âmbito da participação em feiras internacionais. A empresa também preparará um painel promocional da marca econômica polonesa. O projeto diz respeito à promoção de produtos Agrofart e marca de produtos utilizando a visualização da Marca Económica Polaca. O projeto será financiado pelos recursos próprios do candidato e pela subvenção recebida sob a forma de adiantamento e reembolso. (Portuguese)
13 August 2022
0 references
Nummer_reference_aid_program: SA.42799(2015/X)Tilvejebringelse af offentlig støtte:_art.19 Virksomheden planlægger at deltage i programmet for fremme af maskin- og udstyrsindustrien i Kina, Kasakhstan, Frankrig, Tyskland og Polen. Virksomheden planlægger at deltage i følgende messearrangementer som udstiller: KAZCOMAK 2019, SIMA Paris 2019, POLAGRA TECH 2019 og Agri Technica 2019. Derudover vil virksomheden deltage i den udgående økonomiske mission for Bauma Shanghai 2018 i Kina. AGROFART vil også bestille en rådgivningstjeneste, der har til formål at opnå viden inden for forretning og internationalisering af virksomheden på det fremadrettede kasakhiske marked. Som et resultat af at bestille en rådgivningstjeneste vedrørende udvikling af en internationaliseringsstrategi, vil virksomheden erhverve den nødvendige viden og lære teknikkerne og detaljerne i at drive en virksomhed på det valgte potentielle marked. Som led i projektets oplysnings- og salgsfremstød vil virksomheden også bestille udarbejdelse og fremstilling af reklamemateriale (forretningskort, kataloger, foldere), udarbejdelse og oversættelse af ansøgerens websted, udarbejdelse og gennemførelse af informations- og reklameaktiviteter i elektroniske og digitale medier på det tyske, franske og kasakhiske marked under messer og produktion af 3 informations- og reklamefilm som led i deltagelse i internationale messer. Virksomheden vil også udarbejde et reklamepanel af det polske økonomimærke. Projektet vedrører fremme af AGROFART-produkter og produktmærke ved hjælp af visualisering af det polske økonomimærke. Projektet vil blive finansieret af ansøgerens egne midler og af det modtagne tilskud i form af et forskud og en tilbagebetaling. (Danish)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X)Provizionarea ajutorului public:_art.19 Compania intenționează să participe la programul de promovare a industriei de mașini și echipamente din China, Kazahstan, Franța, Germania și Polonia. Compania intenționează să participe în calitate de expozant la următoarele evenimente de târg: KAZCOMAK 2019, SIMA Paris 2019, POLAGRA TECH 2019 și Agri Technica 2019. În plus, compania va lua parte la misiunea economică de ieșire pentru Bauma Shanghai 2018 în China. AGROFART va comanda, de asemenea, un serviciu de consultanță menit să dobândească cunoștințe în domeniul afacerilor și internaționalizării companiei pe piața kazahă orientată spre viitor. Ca urmare a punerii în funcțiune a unui serviciu de consultanță privind dezvoltarea unei strategii de internaționalizare, compania va dobândi cunoștințele necesare și va învăța tehnicile și specificul desfășurării unei afaceri pe piața potențială selectată. Ca parte a activităților de informare și promovare ale proiectului, compania va comanda, de asemenea, pregătirea și producerea de materiale promoționale (carte de vizită, cataloage, pliante), pregătirea și traducerea site-ului solicitantului, pregătirea și desfășurarea de activități de informare și promovare în mass-media electronică și digitală pe piețele germane, franceze și kazahe în timpul târgurilor comerciale și producerea a 3 filme informative și promoționale ca parte a participării la târguri internaționale. Compania va pregăti, de asemenea, un panou promoțional al mărcii poloneze de economie. Proiectul se referă la promovarea produselor și a mărcii de produse AGROFART, utilizând vizualizarea mărcii poloneze de economie. Proiectul va fi finanțat din resursele proprii ale solicitantului și din grantul primit sub formă de avans și rambursare. (Romanian)
13 August 2022
0 references
Number_reference_aid_program: SA.42799(2015/X)Tillhandahållande av offentligt stöd:_art.19 Företaget planerar att delta i programmet för främjande av maskin- och utrustningsindustrin i Kina, Kazakstan, Frankrike, Tyskland och Polen. Bolaget planerar att delta i följande mässevenemang som utställare: KAZCOMAK 2019, SIMA Paris 2019, POLAGRA TECH 2019 och Agri Technica 2019. Dessutom kommer företaget att delta i det utgående ekonomiska uppdraget för Bauma Shanghai 2018 i Kina. AGROFART kommer också att beställa en rådgivningstjänst som syftar till att få kunskap inom affärsområdet och internationalisering av företaget på den framåtblickande kazakiska marknaden. Som ett resultat av att beställa en rådgivningstjänst om utvecklingen av en internationaliseringsstrategi, kommer företaget att förvärva nödvändig kunskap och lära sig teknikerna och detaljerna för att driva ett företag på den valda potentiella marknaden. Som en del av projektets informations- och marknadsföringsverksamhet kommer företaget också att beställa förberedelse och produktion av reklammaterial (företagskort, kataloger, broschyrer), förberedelse och översättning av sökandens webbplats, utarbetande och genomförande av informations- och marknadsföringsverksamhet i elektroniska och digitala medier på de tyska, franska och kazakiska marknaderna under mässor och produktion av tre informations- och reklamfilmer som en del av deltagandet i internationella mässor. Företaget kommer också att förbereda en reklampanel av det polska ekonomimärket. Projektet avser marknadsföring av AGROFART-produkter och produktvarumärken med hjälp av visualiseringen av det polska ekonomimärket. Projektet kommer att finansieras med sökandens egna medel och från det bidrag som mottagits i form av förskott och återbetalning. (Swedish)
13 August 2022
0 references
WOJ.: KUJAWSKO-POMORSKIE, POW.: inowrocławski
0 references
24 May 2023
0 references
Identifiers
POIR.03.03.03-04-0012/18
0 references